Ook minister Witte tegen de
uniforme woningbouw
Verrassende zege van de
Zwaluwen opRodeDuwels
r
Vraaö en Antwoord
Sterk rennersveld voor motor
races te Zandvoort
(scbeepyaarïbericbten)
Bij de apen op „De Rots"
Tsjechisch piloot
vraagt asyl
Ex-koninginnen
vangen bot
De vreemde vlieg
tuigen boven
Zweden
Twee doden door
gasverstikking
I.O.C. handhaaft de
teamsporten
Wij luisteren naar
523ste STAATSLOTERIJ 4.
Koch verbetert records
zweefvliegen
Ook Spierpijn
Tien landen zijn
vertegenwoordigd
J
DONDERDAG 13 MEI 1954
PAGINA 7
Ned. landingsvaartuig
op sleeptouw
Opnieuw sabotage aan
Belgisch vliegtuig
Verbeurd verklaard
blijft verbeurd verklaard
President Eisenhower:
>,Men moet Indo-China
niet afschrijven"
•^hlitair attaché Washington
PseudO'Vogelpest
Ophokgebod voor deel
van Oldebroek
Nieuwe aardbevingen
in de Peloponnesus
NIEUWE BOSBRAND
TE BAARN
Studenten wedstrijden
te Nijmegen
Bannister niet voor Amerik.
televisie
Norton naar de Asser T.T.
Geheel gezin bedwelmd
te Stadskanaal
Maximum aantal
ploegen: zestien
Nederlaag van Gent uitgewist
Kikvorsenploeg voor Luik
Notts County speelt
weer gelijk
MARKTBERICHTEN
Koningin Elizabeth van Engeland (links) heeft Gibraltar niet verlaten alvo
rens een bezoek te brengen aan de op „De Rots" zo bekende Barbarijse apen
nnitorme rechts k°nden.fe Brit*e vorstin en haar echtgenoot (in marine-
ireiZ hn P achtergrond) tevens een blik werpen over de uitge-
enwellfc®n van Gibraltar. De Britse militair op de voorgrond, die
iïecrlTh)alrn meLde-, apfn omgaat, is William Portlock. Al elf jaar lang be-
r officiële functie van apen-oppasser. De apen zijn al even offi-
„m de voeding zoals men dat in militaire termen noemt van zijn
regimentde Royal Artillery.
De Duitse politie meldde gisteren, dat
een 23-jarige Tsjechische piloot met
een een-motorig Tsjechisch vliegtuig een
noodlanding heeft gemaakt op een oe
fenterrein van het Amerikaanse leger
nabij Grafenwoehr. Hij heeft om poli
tiek asyl gevraagd.
De politie maakte bekend, dat de
vluchteling alleen in zijn ondergoed was
gekleed. Een woordvoerder van het le
ger zeide, dat de vluchteling om 15.50
uur Nederlandse tijd in een burger
vliegtuig met vier onbezette zitplaatsen
nabij Grafenwoehr was geland. Duitse
politie identificeerde het toestel als
een „Sokol". Bij de landing brak de
linkervleugel van het toestel af.
(UP).
De Australische kruiser „Australia"
sleept momenteel het Nederlandse
landingsvaartuig Hr. Ms. L. 9607, dat
staat onder bevel van de ltz. 2e-klasse
F. Schnetler in de Koraalzee naar
Queensland. Van het landingsvaartuig
dat 28 April van Hollandia (N- Guinea)
was vertrokken voor een dokbeurt in
Brisbane, is een der motoren onklaar
met hoge zeeën. Het heeft een beman
ning van twintig koppen,
geraakt. Het vaartuig had te kampen
Op het Belgische militaire vliegveld
nabij Florennes heeft men bijtijds een
sabotagepoging ontdekt bij een jager
van het type Thunderjet, die grote ge
lijkenis vertoont met de sabotage,
waardoor acht vliegtuigen van hetzelf
de type in October op de grond werden
vernield De stuurinrichting van het
vliegtuig was door een ijzeren staaf ge
blokkeerd.
Daar twee korporaals van de lucht
macht zich reeds op beschuldiging de
acht jagers vernield te hebben in hech
tenis bevonden, toen de nieuwe sabota
gedaad werd bedreven, zoeken politie
en militaire autoriteiten naar een der
de man. De twee korporaals bekenden
sabotage gepleegd te hebben, omdat
hun kapitein „te streng" was.
(Reuter)
Twee vroegere echtgenoten van ex-
koning Faroek van Egypte hebben
gisteren hun hoop op het verkrijgen
van een deel van de verbeurd ver
klaarde koninklijke bezittingen in
rook zien vervliegen.
Het Hoge Comité voor de verbeurd
verklaringen wees de aanspraken van
ex-koningin Narriman op een deel
Vsnnn ^r,, idsschat' ter waarde van
I™, dollar, en een halssnoer van
smaragd, van de hand.
Ex-koningin Farida zag haar aan
spraken op het paleis Tahira, een
tweede koninklijk verblijf en een
groot landgoed ter gezamenlijke
Waarde van drie millioen dollar, afge
wezen.
Alle koninklijke bezittingen werden
kort, nadat Egypte tot republiek was
uitgeroepen, door het revolutionnaire
commando verbeurd verklaard. (U.P.).
Zweden heeft -tan Engeland en Ame
rika verzocht een diepgaand onderzoek
in te stellen naar de recente aanwezig
heid van niet-geïdentificeerde vlieg
tuigen boven Zuid-Zweden. Een Zweed
se regeringswoordvoerder heeft gezegd,
dat een dergelijk verzoek niet aan de
Russische regering is gedaan, omdat
niets er op wijst, dat het Russische
Vliegtuigen geweest zijn.
De Russische ambassade te Stock
holm heeft ongevraagd verklaard, dat
het geen Russische toestellen waren.
De Noorse minister van defensie heeft
meegedeeld, dat de Noorse ambassades
te Moskou en Washington een onder
zoek hebben verzocht naar het vliegen
van buitenlandse toestellen boven Noor-
Wegen.
Hij zei dat Amerikaanse vliegtuigen
en ten minste een Russisch toestel
boven Noorwegen waren gezien. De
ambassades zouden vragen dergelijke
vluchten te staken.
(Reuter).
President Eisenhower heeft gisteren
°P een persconferentie in Washington
gezegd, dat naar zijn mening de vrije
Wereld Indo-China niet dient af te
schrijven. Hij zeide te hopen, dat
Vietnam, Laos en Cambodja worden
opgenomen in een verdedigingsstelsel
Voor Zuid-Oost Azië, maar dat kan al-
teen, aldus de president, wanneer de-
Ze landen daar zelf de' wens toe te
kennen geven. Een staat kan alleen ge-
£ed worden als hij dat zelf wil, aldus
Eisenhower. In het andere geval heeft
niemand het recht zich met zijn zaken
le bemoeien.
pe Amerikaanse president meende,
°at men de situatie in Indo-China met
optimisme moest beschouwen,
wna lange gezichten en defaitisme
worden geen veldslagen gewonnen",
hij. Men vroeg de president om
ommentaar op de uitlating van mi-
evl f Dulles, dat Zuid-Oost Azië
der)0 °°k zonder Indo-China ver-
hr, d zou kunnen worden. Eisen-
heeft zelf namelijk enige we-
Van fel.eden verklaard, dat alle staten
len Zuid-Oost Azië omver zouden val-
neer t een rijtïe dominostenen, wan-
Ir>do-China verloren ging. De
eenc ze* nu' dat hij het volkomen
het Was met, minister Dulles en dat
Oost ,ve.rdedigingsstelse] voor Zuid-
geiiiv ■'uist bedoeld is om een der-
(fteute- -®-ing_reactie te vc
ter - UP).
voorkomen.
*uhctieKv?^ is eervol ontheven van de
,aibbassade tsw w"at!aché bi> Hr' Ms'
'idelijk hoi Washmgton de als. zodanig
L. van den Ho 6 b"fiadc-generaal A.
Zijn Dlaaf, ig6hVan de Generale Staf.
'°or w t> n benoemd generaal-ma-
T. Carp van de Generale Staf.
De uniformiteit van de moderne wo
ningbouw en van andere bouwwerken
heeft in brede kring een zekere onge
rustheid doen ontstaan. Deze ongerust
heid, die onder meer tot uiting werd ge
bracht in de requesten van de Bond
Heemschut, de A.N.V.V. en de A.N.W.B.,
wordt door de minister van Wederop
bouw en Volkshuisvesting gedeeld, zo
deelt de persdienst van dit ministerie
mede.
De minister is van mening, dat de
Rijksoverheid geen architectonische
schoonheid kan scheppen, noch een
grotere verscheidenheid in bouwvor
men kan doen ontstaan. Het ontwer
pen van woningen en andere bouw
werken is immers in de eerste plaats
de taak van de architect. En het zijn
de gemeentebesturen, die dienen te
waken voor de welstand van de bouw
werken in hun gemeenten.. Niettemin
is bij de minister de vraag gerezen
of de voorwaarden, die gelden voor de
verlening van rijksbijdragen en -sub
sidies voor de totstandkoming van ge
bouwen, wellicht belemmerend wer
ken op een vrijere ontplooiing van de
architectuur.
De vraag of er inderdaad een zeker
verband bestaat tussen centrale over
heidsvoorschriften en uniformiteit in de
architectuur zal de minister thans voor
leggen aan een door hem in te stellen
commissie. Verscheidene organisaties,
waaronder de Bond Heemschut, de
A.N.V.V. en de A.N.W.B., zijn reeds uit-
Met het oog op het voorkomen van
pseudo-vogelpest in Oldebroek, is thans
door de burgemeester een ophokgebod
uitgevaardigd voor een deel dér ge
meente.
Wederom zijn in Oldebroek twee ge
vallen van pseudo-vogelpest geconsta
teerd en wel onder de pluimveestapels
van de landbouwers W. van P. en H.
van den H„ beiden wonende in de
buurtschap 't Loo nabij Oldebroek. Bij
v. P. moesten 380 kippen en bij v. d. H.
220 stuks pluimvee worden afgemaakt.
Hele dorpen in de Westelijke Pelo
ponnesus zjjn gisteren door nieuwe
aardbevingen verwoest. Volgens de
Griekse autoriteiten werd een persoon
gedood en 24 gewond, terwijl 1C3 huizen
werden beschadigd of vernield.
In het zwaarst getroffen gebied was
een weg tussen twee dorpen in de na
bijheid van Pyrgos volledig geblokkeerd
door een aardverschuiving veroorzaakt
door de aardbeving.
Autoriteiten in Pyrgos meldden een
dode en 22 gewonden in de tien dorpen
die in dit gebied zijn geteisterd. In to
taal werden hier 84 huizen vernield en
58 zo zwaar beschadigd, dat zij niet
meer bewoonbaar zijn. Het Griekse le
ger verleent hulp in de getroffen ge
bieden.
(UP).
Woensdagmiddag te kwart over zes
werd de Baarnse politie van verschil
lends zijden gealarmeerd, dat er aan
de Zandheuvelweg wederom een bos
brand was uitgebroken. Daar de toe
stand volgem- de alarmgevers er beden
kelijker uitzag dan Dinsdag, toen op
dezelfde hoogte een brand woedde, trok
de Baarnse brandweer er met groot
materieel heen. Dit bleek goed gezien
te zijn, want een strook van ongeveer
400 meter lengte was op onverklaarbare
wijze in brand geraakt en het vuur ver
spreidde zich snel naar de binnenzijde
van deze stronk. Ook nu kwam de Hil-
versumse brandweer weer te hulp. Het
duurde ongeveer 2 uur voor men het
vuur vólkernen meester was. 7 h.a. wer
den een prooi der vlammen.
genodigd zich in deze commissie te doen
vertegenwoordigen. Als deze commissie
inderdaad het bestaan van de relatie
tussen de centrale overheidsvoorschrif
ten en de uniforme architectuur consta
teert, zal zij zich tevens dienen te bera
den op de vraag hoe, door wijziging
van de bestaande voorschriften verstar
ring zou kunnen worden voorkomen.
In het kader van de studentenlus
trumfeesten worden te Nijmegen in
ternationale sportwedstrijden voor
studenten gehouden. Op de eerste dag
toonde Keulen zich in groep A van
het liockeytournooi het sterkste. Het
won van Tilburg met 51 en van
Bonn met 21. In groep B kwam
Nijmegen, dat met 30 Parijs ver
sloeg en met 1—0 over Aken zege
vierde, het best voor de dag.
Bij de schermwedstrijden er
wordt getrokken op floret, sabel en
degen viel reeds een beslissing. Het
nummer floret equipe eindigde in
een overwinning voor Aken, dat vijf
partijen won.
De K.L.M. gezaghebber O. P. Koch heeft
twee Nederlandse records verbeterd met
zijn zweefvliegtuig. Hij is op Teriet opge
stegen en begonnen op 150 meter heeft hij
een hoogte bereikt van 6500 m. Door ge
brek aan zuurstof moest hij toen de tocht
afbreken. Tijdens zijn recordpoging had hij
last van onweer en op een gegeven ogen
blik bleek dat hij 4 tot 5 cm. ijs op de
vleugels had. Zijn grootste stijgsnelheid be
droeg 10 m. per sec. Over het hoogtever
schil tussen 2200 m. en 5100 m. deed hij
slechts 7 minuten. Aangezien de hoogteme
ter slechts een meetbereik had van 6000 m.
zal het absolute hoogterecord van Neder
land op 6000 m. worden vastgesteld, ter
wijl het record hoogte winst op ongeveer
5850 m. zal worden geplaatst.
Roger Bannister zal niet voor de Ameri
kaanse televisie verschijnen. De Britse ath-
letiekbond heeft, op advies van haar Ame
rikaanse zusterorganisatie, Bannister ver
boden in een televisie-show op te treden,
dit om de amateur-status van de Engelse
athleet niet in gevaar te brengen.
Hoewel het nog ver vóór de eigenlijke da
tum is, is toch de belangstelling voor de
TT-races, de Grote Prijs van Nederland
der K.N.M.V., op 10 Juli a.s. reeds zeer
groot. Norton heeft toegezegd te zullen
starten; bovendien hebben bijna veertig
individuele rijders contact met de Asser
organisatoren gezocht.
Aan de Hoofdstraat te Stadskanaal heeft
de heer E. Kruize uit Winschoten, die voor
zaken bij de bewoner aldaar, de familie
Drenth moest zijn, een verschrikkelijke
entdekking gedaan.
Hij kwam omstreeks het middaguur
Woensdag. Toen de deur niet werd ge
opend riep hij buren te hulp. Dezen ver
moedden onraad en forceerden de toegang.
In de slaapkamer bleken drie personen te
liggen, die door gas bedwelmd waren. Een
hunner was reeds overleden. Elders in de
woning lag de hoofdbewoner, de 31-jari-
ge timmerman W. Drenth,
Men ontdekte dat de rubberslang in de
keuken was vergaan en van de buis was
losgeraakt. De heer des huizes is als ge
woonlijk opgestaan om theewater op te
zetten, maar heeft de keuken niet meer
bereikt. In de slaapkamer lagen de 29-ja-
rige mevr. J. DrenthHeidekamp, de
eveneens bedwelmde driejarige Bertus
Drenth en het vijfjarig meisje Jannie, dat
inmiddels was overleden. De drie bedwelm
de personen werden onmiddellijk overge
bracht naar het Academisch Ziekenhuis te
Groningen. Een van hen, n.l. de driejarige
Bertus Drenth, is aldaar aan de gevolgen
overleden.
Het congres van het I.O.C. tfc Athene
heeft zestien aanbevelingen met betrekking
tot het program van de toekomstige Spelen
aanvaard, met de bedoeling dit te vereen
voudigen. Zo werd besloten de teamsporten
(voetbal, hockey, basketball en waterpolo)
te handhaven, maar tevens werd bepaald,
dat het maximum aantal ploegen vóór de
opening van de Spelen moet zijn terugge
bracht tot zestien.
Voor de eerstvolgende zomerspelen zijn
geen nummers geschrapt maar aan het
program zijn, afgezien van de 200 meter
vlinderslag, ook geen nieuwe nummers toe
gevoegd. Wat de dames-nummers betreft
werden geen wijzigingen aangebracht. Er
zullen voortaan voor individuele nummers
geen reserves meer mogen worden inge
schreven.
Voorts werd bepaald, dat alvorens het
I.O.C. in de toekomst de Spelen toewijst
aan een bepaalde stad. die stad moet kun
nen garanderen dat zij alle verplichte tak
ken van sport in de gewone vorm ook zal
kunnen organiseren. Dit betekent dat het
probleem van de hippische wedstrijden van
1956, die niet te Melbourne kunnen wor
den gehouden, zich in de toekomst niet
meer zal kunnen voordoen omdat de hip
pische nummers behoren tot de verplichte
takken van sport.
(Van onze speciale verslaggever)
Het was voor de hoofdstedelijke voet
balliefhebbers een geduchte teleurstel
ling, dat Abe Lenstra op het laatste
ogenblik gemeend had wegens „dij- en
kuitblessure" te moeten bedanken voor
zijn plaats in het Zwaluwenelftal, dat
Woensdagavond in het Olympisch Sta
dion te Amsterdam een wedstrijd
tegen de Rode Duivels speelde.
Daardoor had deze ontmoeting heel
veel van haar aantrekkelijkheid verlo
ren, hetgeen zich manifesteerde in de
geringe belangstelling van het publiek.
Men prefereert blijkbaar de ontmoeting
Amsterdams ElftalBoedapest, waar
voor zelfs extra tribunes worden in
geschakeld'
Toch hebben de wegblijvers dit
maal ongelijk gehad. Het Zwalu
wen-elftal speelde n.l. een zeer aan
trekkelijke partij voetbal, verraste
de ruim 10.000 toeschouwers op drie
prima doelpunten Bleijenberg
(twee maal) en Dillen en kon
daardoor de smadelijke nederlaag
van Gent op Mardi-Gras volkomen
uitwissen. Want de Belgen brach
ten het slechts tot één goal (31).
Vanaf de tribunes werd vooral in de
tweede helft de opmerking gemaakt om
de voorhoede van de Zwaluwen, die
zulk verrassend goed spel ten beste gaf,
zó in het Nederlands Elftal te plaat
sen: Dillen, W. van der Gijp. Bleijen
berg, Köneman en Vergouwen. Inder
daad reikten deze voorwaartsen deze
avond tot' grote hoogte, maar nu alle
vijf direct in de oranje trui steken,
mag op ziin minst iets tè voorbarig
worden genoemd. Een kans zouden o.i.
slechts Dillen en Köneman verdienen.
Beiden staken in wel zeer voortreffelij
ke vorm; eerstgenoemde snelde als een
Wels in zijn beste dagen langs de liin en
stichtte met zijn gevaarlijke voorzetten
grote onrust in de verdediging van de
Rode Duivels. Ziin doelpunt was van
prima kwaliteit; trouwens ook de eerste
goal van Bleijenberg, waarmee de sco
re werd geopend. Van ver buiten het
strafschopgebied joeg hij de bal onhoud
baar in de touwen.
Köneman is het type speler Rij
vers. Onmerkbaar zwierf de SW-er an
derhalf uur lang over het veld: was in
de verdediging indien zulks nodig was
en m de voorhoede als men ten aanval
trok Een ideale binnenspeler in deze
wedstrijd
In de achterhoede schitterde de Vites-
seman Hendriks. De Belgen kwamen
zichtbaar onder de indruk van zijn de
fensief optreden: een tweede Terlouw!
Wiersma, een nieuweling in deze omge
ving, vormde met Tebalc een hecht duo.
Voorts onderscheidde de doelman van
Sparta, Dufourné, zich vele malen door
met ware tijgersprongen zijn heiligdom
te verdedigen.
De Rode Duivels, die kennelijk
niet op zóveel tegenstand hadden
gerekend, raakten geheel uit hun
doen.
Daardoor kwamen zij slechts tot spo
radische uitvallen, zonder steun van
de middenlinie. Bovendien hadden de
heren hun schot thuisgelaten; succes
tegen de elf veTbeten Nederlanders
was dus bij voorbaat al uitgesloten.
Over de wedstrijd zelf kunnen wij kort
zijn. Reeds direct demonstreerden de elf
Zwaluwen een vlot spelletje, doch voor
lopig wisten de Belgen alle gevaar nog
te keren. Maar de Nederlanders kwamen
steeds weer terug, vooral Bleijenberg
en Köneman roerden zich geducht Felle
schoten van deze twee spelers stopte Del-
hasse naar behoren. De uitvallen van de
Rode Duivels werden door Hendriks c.s.
behoorlijk tot staan gebracht. Toch duur
de het nog een half uur, voordat het
publiek kon juichen.
En men deed dat toen minuten lang,
voor Bleijenberg, die de bal uit een voor
zet van Vergouwen opving en a la Bak-
huys inschoot (10). De withemden ble-
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.30 muz., 7.43 prot.
pr., 8.00 nieuws, 8.15 gram., 8.30 Tot uw
dienst, 8.35 gram., 9.00 zieken, 9.30 Huis
vrouw. 9.40 gram., 10.30 prot. pr., 11.00
sopr. en piano, 11.30 gram., 13.00 nieuws.
13.15 instr. spet., 13.35 gram., 14.00 school
radio, 14.30 gram., 15.00 vocaal ens., 15.15
voordr., 15.35 altviool en piano, 16.00
caus., 16.15 oude muz., 16.45 Metropole-
ork., 17.15 kinderkoor, 17.30 lichte muz..
17.45 gram., 18.00 muz.corps, 18.25 gram.,
18.30 Friese uitz., 18.45 muz. voor bla
zers, 19.00 nieuws, 19.10 regeringsuitz.,
19.30 gram., 20.00 radiokrant. 20.20 prot.
pr„ 21.30 gram., 21.40 strijkork., 22.25
caus., 22.45 prot. pr., 23.00 nieuws. 23.15
gram.
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram.. 7.15 gym., 7.33 gram.,
8.00 nieuws, 8.18 gram., 8.45 huisvr.,
9.00 gym. vrouw, 9.10 gram., 9.40 school
radio. VPRO: 10.00 caus., 10.05 prot. pr.
VARA: 10.20 kleuters. 10.40 orgel, 11.10
radiofeuilleton, 11.30 gram. AVRO: 12.00
Musette-ork., 12.33 sport, 12.48 gram.,
13.00 nieuws, 13.15 gram., 13.20 dansork.,
14.00 kookpraatje. 14.20 viool en altviool,
14.50 voordr. en muz.. 15.10 luit en gi-
taarmuz.. 15.30 Metropole-ork. VARA:
16.00 orgel en zang, 16.30 muz. caus., 17.10
ieugd, 17.40 gram., 18.00 nieuws, 18.15
amus.muz., 18.40 hoorspel, 18.55 de con
ferentie te Genève. 19.00 jeugd. 19.10
gemengd koor. VPRO: 19.30 caus., 20.00
nieuws. 20.05 boek, 20.15 voordr. en muz.,
VRIJDAG 20.30 caus., 20.40 caus. VARA: 21.00
jeugd, 21.35 amus.muz., 22.00 buitenl.
weekoverz., 22.15 strijkork. VPRÓ: 22.40
caus., 22.45 prot. pr. VARA: 23.00 nieuws,
23.15 gram.
ENGELAND. BBC, home service, 330
m.: 15.40 Ork.conc., 21.45 gevar. muz.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.45 ork.conc., 15.00 amus.muz., 15.45
banjo-ork., 17.00 militair ork. en soliste,
19.30 gevar. muz.. 21.00 gevar. muz., 22.20
gevar. muz., 23.20 gevar. muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m.: 12.00 gevar. muz., 13.10 omr.ork
en sol., 16.00 kamermuz., 19.45 Werther,
opera, 23.30 cello en piano, 0.30 gevar
muz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.30 ork.conc., 23.00 zang en piano.
BRUSSEL, 324 m.: 16.30 ork.conc., 17.10
lichte muz., 18.20 Vlaamse liederen, 20.00
ork.conc.
484 m.: 14.00 ork.conc., 17.30 zang en
piano, 22.15 jazzmuz.
ENGELAND, BBC, European Service
Uitz. voor Nederl. 224 en 75 m.22.00
Nieuws. Hoe de weekbladen het zien
Nieuwe films.
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
NCRV: 20.15 Journ. 20.30 De sluwe ad
vocaat Pathelijn. middeleeuwse klucht.
21.35-21.45 Dagsluiting.
ven ook hierna de boventoon weren,
waarbij vooral in de voorhoede de bal
vaak van voet tot voet ging, zonder uit
eindelijk resultaat, dank zij moedig werk
van de Belgische keeper Delhasse.
Ook in de tweede helft bleef Neder
land sterker. Driemaal achter elkaar
werd het doel van de Rode Duivels onder
„vuur" genomen, besloten met één flit
send schot van Dillen. Toch zagen de
Belgen kans terug te komen, maar toen
bleek de grote kracht van HendTiks, die
Longdott c.s. niet de minste kans gat.
Na een half uur vergrootten de Zwa
luwen de voorsprong, weer door Bleij
enberg, nu met een fraaie kopbal, doch
in de volgende minuut hadden de Rode
Duivels de achterstand al verkleind,
dank zij Longdott, die een kleine aarze
ling van de Nederlandse defensie af
strafte.
Maar de Zwaluwen vochten door en
het was tenslotte Dillen, die met een
vliegend schot een fraaie ren prachtig
besloot (3—1). Aan Delhasse danken de
Rode Duivels, dat het hierbij bleef. Want
was deze man er in de resterende tijd
uit zijn doel gehouden heeft, grensde aan
het ongelovelijke.
Belastingtarieven
A. v. d. B. In verband met de nieu
we belastingtarieven stond onlangs in
uw blad een tabel. Hierin stond, dat een
ongehuwde met een inkomen van
f 1500.voorheen f 88.inkomstenbe
lasting moest betaien. Ik ken echter een
ongehuwde met 1400.inkomen,
die meer dan f 100.inkomstenbelasting
moet betalen.
Antwoord. Deze cijfers kloppen in
derdaad niet. Is u er zeker van, dat die
f 1400.het enige inkomen van uw ken
nis is? Bij een inkomen van 1380 moest
een ongehuwde volgens de oude tarie
ven f 64.betalen, volgens de nieuwe
tarieven f 25.Bij een inkomen van
f 1410 oud tarief f 70.nieuw tarief
f 30.—.
Bij een inkomen van f 1500.oud ta
rief f 88.nieuw tarief f 45.
Huurperikelen
Advertentie
en rheumatische pijnen
wrijft U weg met
k. A
J. P. Ik heb een trap en een gang
gehuurd van mijn huiseigenaar, welke
toegang geven tot mijn verderop gele
gen tuin. Thans maken ook anderen
daarvan gebruik. Wat staat mij te
doen?
Antwoord Wij hebben uw vraag
hierboven, zoals u ziet. maar zeer ver
kort weergegeven. De situatie is ons uit
uw brief niet geheel duidelijk. Wat
moeten anderen door het door u ge
huurde gangetje doen? Verleent dit
toegang alleen tot uw tuin? Het lijkt
ons het beste, de situatie te bespreken
met uw huiseigenaar, omdat u in de
gebruikmaking van uw recht door an
deren wordt gestoord. Onzes inziens kunt
u, indien dit niet helpt, de verhuurder
in vrijwaring roepen en vorderen bui
ten het geding te worden geplaatst.
Voorts kunt u een evenredige vermin
dering van de huurprijs vragen naar
gelang van het gewicht van de stoor
nis. Het beste wat u daarna kunt doen,
is het advies van een kantongerechts
deurwaarder te vragen, die zich ter
plaatse eventueel van de toestand op
de hoogte kan stellen. Om eventuele
onaangename verrassingen te voorko
men, is het wenselijk, dat u van te vo
ren een opgave vraagt van de door
hem te maken of in rekening te bren
gen kosten.
S. U hebt enige tijd geleden op
een vraag over de kosten van een stuk-
gevroren waterleiding gezegd, dat deze
gedragen moeten worden door de ver
huurder. Ik ben het daarmee niet eens.
want de verhuurder is hieraan niet
schuldig. Het is daarentegen aanneme
lijk, dat de huurder nagelaten heeft af
doende voorzorgsmaatregelen te nemen.
M.i. is dus de huurder voor de kosten
aansprakelijk.
Antwoord: Het kernpunt van de
vraag, welke wij indertijd hadden te
beantwoorden, was de aansprakelijkheid
buiten schuld. Het Burgerlijk Wetboek
is op dit punt duidelijk: in geval van
overmacht moeten de kosten worden
gedragen door de verhuurder. Art. 1600
„De huurder is aansprakelijk voor alle
schaden, gedurende de huurtijd aan het
verhuurde toegebracht, ten ware hij
bewees, dat dezelve buiten zijn schuld
hebben plaats gehad" en art. 1619 „Ge
ringe en dagelijkse reparatiën zijn voor
rekening van de huurder. Bij gebreke
van overeenkomst worden als zodanig
aangemerkt reparatiën aan winkelkas
ten, de sluiting der luiken of blinden,
De K.N.M.V. heeft voor de eerste
motorraces, die Zondag a.s. op het van
een nieuwe deklaag voorziene circuit
van Zandvoort worden gehouden, een
sterker rennersveld bijeen gekregen,
dan voorheen op dit circuit het geval
was. Ruim honderd motorrenners uit
tien landen (Engeland, Ierland, België,
Spanje, Zwitserland, Duitsland, Tsjecho-
Slowakije, Australië, Nieuw- Zeeland
en Nederland) zullen elkaar in vijf klas
sen bestrijden.
Met grote belangstelling wordt voor
al het eerste optreden in het Wester,
tegemoet gezien van de Tsjechische
fabrieksrijders op Jawa en C. Z. ma-
cines. In eigen kring hebben deze voor
het merendeel nog vrij ioage rijders al
grote successen behaald. Stastny bij
voorbeeld, die in de 500 cc-klasse uit
komt, is pas 27 jaar maar heeft al 27
eerste prijzen behaald.
In de 125 cc klasse starten 23 rijders,
onder wie zes buitenlanders. Bekende
namen zijn hier de Duitser Luttenber-
ger en de Nederlanders Vierdag, Heine-
man, Renooy en Lo Simons.
In de 250 cc klasse, met dertien deel
nemers de in aantal zwakst bezette ca
tegorie, moeten drie Nederlanders het
opnemen tegen tien buitenlanders, on
der wie de Duitse kampioen Thorn Prik-
Advertentie
Van Gelder HZ en PC), Bijlsma (Zwem-
club Haarlem), Sievers (HZC), Luchs (De
Rebben), Smol (HZ en PC), Van Feggelen
(De Meeuwen), Koorevaar (HZ en PC), De
Bood ('t IJ) en Muller (Dolfijn) zullen de
reis van de Kikvorsen-ploeg naar het in
ternationaal waterpolotournooi te Luik, dat
Zaterdag 22 en Zondag 23 Mei a.s. wordt
gehouden, meemaken. Te Luik zal het ze
vental definitief worden samengesteld.
Notts County, de Engelse tweede
divisieclub, heeft het ook in de derde
wedstrijd op Nederlandse bodem niet
tot een zege kunnen brengen. Voor
5000 toeschouwers speelden de En
gelsen te Leeuwarden tegen hét
Noordelijk elftal bestaande uit spe
lers van 18 tot 24 jaar gelijk (11).
De amateur landenwedstrijd tussen Schot
land en Ierland is door het Schotse elftal
met 20 gewonnen, een stand, welke reeds
met rust was bereikt.
VEILING TIEL 12 Mei. Appelen: Goud-
reinette grof 1 5783, fijn 1 5667 2 17
46, idem stek 410 stip 1624, Jonathan
grof 1 71—84 fijn 1 50—65 2e 23—49, verder
eerste notering fijn 1 tweede notering 2e,
Bellefleur Brab. 36—43 14—30, Franse zure
25—30, Golden Delicious 6080 16
50, Keuleman rode 40—46 18—30, idem wit
te 38—44 18—35, Klumpkes Eisdener 42—50
2834, Aardbeien resp. Ie en 2e soort:
glas per stuk 3—9 1—7, per kilo 500700
220364, alles in cents per kilo tenzij an
ders vermeld.
KALVERENMARKT. UTRECHT. 12 Mei
Aangevoerd werden 374 nuch. kalv. De prij
zen waren f 35 tot f 45.per stuk. De
prijs per kg. bedroeg f 1.tot f 1.10.
KAASMARKT. WOERDEN. 12 Mei. Aan
gevoerd: 32 partijen. Ie soort f 197—207 2e
soort 1188—196, extra kwaliteit f 21T.
ker en de Engelsman Whelan. Henk
Steman heeft voor deze races een „op
gefokte" eencylinder NSU op de kop
getikt.
De 350 cc en 500 cc klasse resp. met
26 en 28 deelnemers zijn het sterkst
bezet. Hier komen o.m. uit de Engel
sen Dear, Storr, Heath en Clark, de
Duitsers Thorn Prikker en Rudi Meier,
de Ier Matthews en de Nederlanders
Knijnenburg, Poel, Simons. Bakker en
Veer. In de zwaarste klasse start ook
onze landgenoot Van Burink, die na zijn
dubbele overwinning in Tolbert door de
sportcommissie van de K.N.M.V. met
spoed gepromoveerd is.
Vragen voor deze rubriek moeten
worden gericht aan de Redocwo van
ons blad (met in de linker-boven-
hoek der enveloppe: „Vragenru-
briek"). De beantwoording geschiedt
gratis. De Redactie behoudt zich
echter het recht voor, bepaalde vra
gen niet voor beantwoording in
aanmerking te doen komen. Over
de beslissing dienaangaande kan
niet worden gecorrespondeerd. Gaar
ne vermelding van naam en adres
bij de ingezonden vragen.
de binnensloten, de vensterglazen, zo
binnens als buitenshuis en al hetgeen
verder door plaatselijk gebruik daaron
der begrepen wordt. Niettemin komen
die reparatiën ten laste van de ver
huurder, indien zij door de verval
len toestand van het verhuurde of door
overmacht zijn noodzakelijk geworden".
A. V. heeft een vraag over huurver
hoging van een bedrijfspand, in ver
band met meervoudige bewoning. (Ho
recabedrijf).
Antwoord: Uw huiseigenaar heeft
ongelijk. De 13% moet er af. Er zijn
meer van deze gevallen geweest, maar
niet één huiseigenaar heeft het er door
gekregen. Wij raden u ten overvloede
aan u te wenden tot de heer Van Hins-
berg, Prins Hendriklaan 21 te Amster
dam van de PERUKA-bond, deze zal
u gaarne, mocht dit nodig zijn, van
dienst zijn. U kunt echter volkomen
gerust zijn, een Horeca-pension wordt
NIET beschouwd als een bedrijfspand,
maar gewoon als woning. Voor de be
rekening van de nieuwe huurprijs moe
ten derhalve alle bijkomende voorzie
ningen eerst van de huurprijs van De
cember 1953 afgetrokken worden en
daarna mag de huurprijs verhoogd wor
den met (voor uw gemeente) 17%. Een
els tot ontruiming op deze grond, krijgt
uw huiseigenaar er nooit door. Het is
dus ook niet nodig, dat u een nieuwe
huurovereenkomst aangaat, want dat
geldt alleen voor een bedrijfspand en
niet voor woningen.
AAGTEKERK 13 te Hamburg.
AKKRUMDIJK p. 13 Kp. Sable n. R'dam.
ALMDIJK 13 te otterdam.
ALNATI p. 13 ecife n. Las Palmas.
ALPHEAT p. 13 Ouess. n. Las Palmas.
ARENDSKERK 13 van Mombasa n. Suez.
AALSUM p. 13 Algiers n. Karachi.
AMERSKERK 13 te Suez.
ALMDIJK 13 te Rotterdam.
BLOMMERSDIJK 13 te Rotterdam.
BALI p. 13 Natuna n. Laouan.
BANTAM 12 te Belawan.
CALLISTO p. 13 Dover n. Montreal.
DUIVENDRECHT p. 13 Finist. n. Dakar,
DUIVENDIJK 13 te Hamburg.
ENGGANO p. 13 Suez n. Aden.
FRIESLAND KRL. 13 te R'dam.
N. York.
ALPHACCA p. 12 Bermuda n.
AMOR p. 12 Gibr. n. Algiers.
AGAMEMNON 12 te Cap Haitien.
ATLAS 12 te Amsterdam.
AENEAS 12 te Alicante.
CONGOSTROOM 12 te Lagos.
DEO FAVEKTE 12 te Bordeaux.
D1DO 12 te Kopenhagen.
DUIVENDRECHT p. 12 Ouesst. n. Dakar.
DELFT p. 12 Guadel. n. Trinidad.
FRIESLAND p. 12 Ouess. n. R'dam.
FLEVO 12 te Tanger.
HATHOR p. 12 Kp. Bon n. Piraeus.
HERA 12 te Bachaquero.
HERMES 12 van Curasao n. Cristob.
IVOORKUST p. 12 Las Palmas n. Havre.
ILOS 12 te Savona.
LEKKERKERK p. 12 Ceylon n. Rang.
LANGKOEAS p. 12 Minicoi n. Belaw.
LOENERKERK 12 te Madras.
MUIDER KERK p. 12 Casq. h. Mar».
MACUBA 12 te Calcutta.
NERO 12 te Catania.
NESTOR p. 12 Azoren n. Antw.
OBERON 12 te Maracaibo.
ORESTES 12 te Demerara.
PLATO 12 te Rotterdam.
SCHIE 12 te Grenada.
STENTOR 12 te Trinidad.
STRAAT MACASSAR 12 te Mauritius.
TRITON 12 te New Orleans.
TARA p. 12 St. Pauls R. n. Rio Jan.
THALATTA p. 12 Ras Fart. n. Spezia.
WICKENBURGH p. 12 Ouess. n. CasabL
TANKSCHEPEN
ALETTA 12 te Pladju.
CALTEX LEIDEN 12 te Sidon.
CALTEX PERNIS p. 12 Finist. n. Sidon.
CALTEX NEDERLAND p. 12 Finist. naar
Rotterdam.
CALTEX UTRECHT p. 12 Gibr. n. Sidon.
CHAMA p. 12 Scilly n. Curasao.
CISTULA 12 te Pladju.
CORYDA p. 12 Martin, n. Curasao.
ENA 12 te Singapore.
ESSO DEN HAAG 12 te Sidon.
HILVERSUM p. 12 Kp. Gata n. Banlas.
KIELDRECHT 12 te Singapore.
LUCITA 12 te Oldkilpatrick.
MAPIA p. 12 Perim n. Colombo.
MURENA p. 12 Esper. n. Tarakan.
MITRA 12 te Las Piedras.
MYONIA 12 te Geelong.
ONDINA p. 12 Kp. Selatan n. Darw.
SLIEDRECHT p. 12 R. Djebel n. Fahah.
TANKHAVEN III 12 te Bangkok.
W1ELDRECHT p. 12 Daedalus n. Suez.
Klas 4e lijst
HOGE PRIJZEN
ƒ5000 14646 2000 15293 ƒ1500 3844 5889 ƒ1000 4131 5566 7182 9734 9898 10678 12543
14069 400 2259 5772 6116 6982 8372 15171 17032 200 1758 3238 5495 6052 7580 8229
8290 8420 8568 9165 9598 10089 11587 11600 11867 12005 15304 15423 15833 16054 1753»
17609 18608 18618 19357 21058 21416
PRIJZEN VAN ƒ80
12063 120 130 145 364 475 521 547 548 553
558 700 727 739 762 777 787 918
1087 109 212 281 377 465 525 546 728 750
787 845 952
2128 132 146 147 205 241 272 326 424 513
573 675 890 910 946
3020 088 121 178 217 356 368 394 439 492
505 597 605 751 766 801 8S7 949
4120 251 324 428 473 523 781 850 936
6022 038 082 122 135 196 198 283 384 406
436 520 748 936 949 987
6007 064 075 131 135 234 264 284 288 526
534 644 693 705 742 922
7036 043 119 189 283 337 347 384 402 517
526 763 767 771
8237 393 412 537 658 754
•163 354 389 405 442 576 612 663
10059 103 464 690 716 726 852 854 887
11004 011 023 032 370 385 597 681 689 788
922 931 936 994
18033 045 218 236 344 468 589 647 759 882
14067 075 242 260 274 349 352 359 395 515
548 594 716 728 800 887 972
15142 261 279 297 401 542 640 647 795 856
925 974 989
16020 106 271 327 352 403 458 490 637 800
806 901 968 985 990
17191 233 239 545 588 684 790 812 834 860
920 956
18112 114 267 281 320 558 584 616 625 700
734 751 837 852
19028 040 122 173 197 204 374 409 422 439
452 492 504 586 644 848 892 907 930
20102 227 368 447 634 724 728 794 815 820
907 957
21030 066 398 444 687 711 733 857
NIETEN
1009 028 030 075 088 094 112 158 243 246
271 284 290 302 345 356 431 468 510 539
542 555 563 580 589 594 608 631 634 640
644 656 684 724 759 769 771 775 799 831
950 964 979
8020 057 066 175 182 250 293 306 310 318
338 349 356 371 381 463 477 485 512 565
619 634 665 668 688 745 757 776 786 812
813 814 833 851 884 888 892
3032 048 049 070 082 090 159 174 180 188
191 210 232 253 350 395 399 413 418 444
460 483 490 510 582 633 646 675 694 718
728 732 733 816 821 847 866 874 944 963
.971
4011 020 021 031 043 055 091 095 123 162
189 264 294 305 832 339 344 394 407 419
437 466 474 530 577 598 602 629 645 653
725 736 761 768 788 835 837 840 848 849
895 908 992
5017 025 028 032 043 063 115 238 247 259
262 267 268 289 295 329 353 393 413 483
488 560 589 594 597 636 639 645 646 659
677 699 766 790 853 929 942 943 956 999
«016 020 036 069 079 097 223 236 344 411
460 464 486 504 510 569 601 621 625 643
711 760 952 956 965 981 986 993
7008 033 041 060 196 198 225 248 340 367
386 395 415 424 453 482 586 589 631 665
675 725 772 774 855 933 937 982
8001 063 068 075 094 107 115 144 201 212
250 357 410 419 425 439 473 486 488 509
510 564 575 593 618 626 630 651 668 710
721 792 800 966 970 973 978 993 994
9004 014 072 098 112 152 169 255 256 271
276 279 300 303 325 357 385 367 381 391
394 448 489 500 502 536 556 570 581 585
601 613 700 705 731 738 763 822 832 863
884 922 923 926 947 968 974 988
10055 057 061 092 108 157 252 254 295 296
817 345 394 399 409 524 549 563 602 614
639 665 686 687 732 769 772 775 788 801
11012 015 049 090 127 248 270 300 312 364
401 440 448 520 548 561 608 638 649 663
690 727 794 864 926 952
12032 056 089 154 212 238 266 287 395 471
490 526 535 626 670 676 703 721 805 817
829 863 870 872 905 913 956 957 973 990
18012 063 075 121 136 141 170 205 213 222
227 230 280 282 294 315 335 379 405 412
442 473 477 487 544 603 604 629 631 704
724 764 770 827 845 846 862 866 867 878
974 976 983
14027 044 047 060 143 147 148 173 179 194
219 227 267 290 307 322 326 354 362 391
407 486 502 504 519 525 535 559 588 663
664 670 691 698 701 754 778 786 809 827
833 852 933 944 953 966 998
15057 058 098 106 107 116 120 134 147 168
185 188 192 225 250 311 S23 362 397 402
422 440 451 472 532 533 604 646 654 687
750 756 768 800 801 804 807 810 850 874
884 913 945
16011 070 084 091 092 146 189 187 275 308
314 338 368 390 411 421 427 465 524 541
548 628 657 669 694 736 753 778 863 895
899 956 960 974 982 983 986
17052 090 148 209 243 274 299 315 331
352 391 420 471 473 478 482 488 496 508
559 640 645 659 703 723 729 747 763 769
840 859 873 883 930 955 958 971 990 991
18056 086 205 214 285 292 3S9 403 421 425
453 460 499 538 551 578 633 653 663 678
689 726 771 829 866 882 967 976
19030 041 145 162 169 193 210 211 214 229
281 284 286 324 375 435 455 473 510 556
595 617 691 713 780 803 810 874 878 896
pi 6
10044 130 145 178 180 235 347 254 271 317
340 363 378 387 397 462 523 539 545 583
692 694 695 736 742 761 805 879 881 913
994
tl006 076 093 121 125 138 142 145 147 148
174 243 246 249 301 321 342 345 362 478
518 536 581 5S7 636 645 653 671 718 758
770 782 789 819 830 837 847 927 931 933
977 996
