Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | 28 mei 1954 | pagina 5

één

GERRIT VOORTING

de rose leiderstrui

dag

in

i

Linksbinnen Vonhoff, van internationale
klassescoort drie maal 5-2)

Adri Voorting en Nolten de strijd genomen

ROKS werkt zich naar voren

Oost-Nederland speelt gelijk
tegen West-Duitsland

Verrassingen in Ronde van Italië

O N

Koblet, Coppi, Magni en Bartali ver
achter in apathisch rijdend peleton

De uitslagen

Nederlandse I.C.
tegen Amerika

mm®.

Eervolle nederlaag
van N.-Nederland

Armzalig verweer
van Ajax

VRIJDAG 28 MEI 1954

PAGINA 5

etappe

-

Zesde
etappe

de°0r<le

?en

Concours-hippique op
kasteel Hoekelum

Sportflitsen

Hyytiaeinen werpt de
speer bij na 79 meter

Pinkster-weekeinde

NJORD en combinatie
Willem IÏI-Spaarne
winnen

Oost-Groningen verslaat
N .W .-Duitsland

Na voorsprong van 4—1

Drie doelpunten van
v. d. Weerd

p m w -

Körw «s*! - YtÉmst*-.'i

It-!.' r rrS -MtrSiL w

Wilde vreugdedansen,

regen van zitkussens j

en gevecht om over-

winnaars naar kleed-

kamer te mogen

dragen

(Van een speciale verslaggever)

Eén dag heeft Gerrit Voorting in de rose trui gereden.
Hij onttroonde de Italiaan Minardi en is op zijn beurt
iveer van de leidersplaats gestoten door de jonge Zwitser
Clerici. Nu staat hij derde in de algemene rangschikking.
Clerici heeft een voorsprong van bijna vijftien minuten.
Maar Gerrit Voorting ligt op zijn beurt weer bijna
twintig volle minuten voor op Magni en Koblet en ruim
fierentwintig op Coppi. Bovendien staat Thijs Roks,
vluchteling in de zesde etappe, op de vijfde plaats in
"et algemeen klassement. Wat dat betreft doen de Ne
derlanders het nog niet zo slecht in de Ronde van

Italië.

Maar er is ook minder prettig nieuws. Adri Voorting
en Jan Nolten zijn uit de strijd. Zij kwamen veel te laat
"'nnen in de etappe van gisteren en kunnen hun koffers
Pakken.

Het is een vreemde „Giro" dit jaar. Alles wat er tot
toe is gebeurd, is volkomen tegenstrijdig aan wat
Pleegt te geschieden in etappe-wedstrijden als deze. De
Nederlanders, Belgen en Zwitsers strijden tegen de
numerieke overmacht van de Italianen. Zij willen zich
Piet laten verrassen en halen de vreemdste capriolen
bit. De Belgen en Nederlanders doen dit in trouwe
samenwerking. De Zwitsers strijden in hun eentje. Zij
boen het zo voortreffelijk, dat niemand er iets van be
grijpt en iedereen zich er voor hoedt pertinente ver-
"nderstellingen rond te bazuinen. Of hebben Magni,
Koblet, Coppi, Bartali en al die anderen, die men als
lavorieten heeft aangeduid, het dan toch bij het rechte
eind? Maar dan zullen er zware klappen moeten vallen.

„II maglia Rosa,
II maglia rosa" riep
de perschef van de
Ronde van Italië
enthousiast tegen
Gerrit Voorting,
die op de pelonse
Wan de primitieve wielerbaan van Na-
Pels rustig zat te wachten op de aan
komst van het peleton, dat op het ogen
blik nog buiten de Italiaanse ha-
venstad over de slecht geplaveide
V'egen ploeterde om te trachten er.ke-
'e minuten van de zeer grote achter
stand in te halen.

Overgelukkig zat de oudste Voorting
tb het gras, zich lavend aan een verfris
sende drank. De man uit Roosendaal,
die van alle kanten gelukwensen in
"ntvangst mocht nemen, die bestormd
W'erd door fotografen, filmoperateurs
en journalisten, vertelde zonder een
tweern van branie; „Ik weet, dat ik
°P het ogenblik góed rij. Ik heb de
Worm te pakken".

Terwijl Gerrit Voorting vertelde van
de samenwerking ip de kopgroep lië-
pen de wijzers van de chronometer snel
door.

„Weet je waarom ik zo*kalm en goed
heb kunnen rijden? Omdat mijn maats
van Steenbergen, Gismondi, Baroni en
Corrieri erg achter in het algemeen
klassement stonden. De samenwerking
in het groepje van vijf met Rik en ik
als enige buitenlanders was prima, als
we een vliegende controle hadden gepas
seerd dan kwamen we weer bij elkaar,
want m de strijd om de vette premie
van 100.000 lieten wij elkaar vrij."

Van Steenbergen, die natuurlijk op de
"aan de sprint had gewonnen voor Gis-
niondi en Voorting, had zijn ererondje
himiddels gereden. Baroni en Corrieri
Waren al binnen, maar het peleton was
Jn geen velden of wegen te bekennen.
De chronometers wezen reeds een ver
schil van 15 minuten aan. Toen besloten
he organisatoren Gerrit Voorting de rose
leiderstrui aan te trekken en hem een
"rerondje te laten rijden. Luide toege
juicht door de tienduizenden Napolita-
nen, die achter hoge ijzeren hekken
Seen kans kregen om op de wielerbaan
If komen, ging een ingelukkige Voor
ting over het ovale cement.

IVa ruim 21 minuten kwam Coletto als
v°orman van het grote peleton de baan
°Pstuiven, gevolgd door Grosso en As-
sirelli. In een langgerekt lint volgden
l°en De Filippis, Benedetti, Muller,
"'-agni, Schaer, Van Est, Koblet, Impa-
Coppi, Monti, Bartali en de Neder-
"tnders Nolten, Roks, Wagtmans, voor
to*e allen een tijd van 8 uur 7 minuten

Breed lachend en
voortgeduwd door
een even verheug
de Pellenaars be
gint Gerrit Voor
ting de ere-ronde
in de rose trui.

werd genoteerd. Van Breenen kwam
drie minuten later dan het peleton bin
nen en toen wij de baan verlieten om
ons naar de stad te spoeden, worstelden
Adri Voorting en de Belg Severyns
zich door de menigte, die de weg vol
komen versperde.

Het gevecht in deze vijfde etappe
was onverwacht levendig en fel. Na
een rit van 50 km langs de Adriati-
sche Zee zwaaide de karavaan de weg
naar de heuvels in. Corrieri van de
Bartali-équipe nam het initiatief om
te demarreren. Van Steenbergen
hield een oogje in het zeil, Baroni
ging mee, Gismondi pakte het wieltje
van Baroni en Gerrit Voorting, die
dit zeer vroege initiatief van de Itali
anen niet helemaal vertrouwde, bleef
bij het viertal. Het peleton, kennelijk
van oordeel, dat het op deze warme
dag en met nog 220 km voor de boeg,
veel te vroeg was om een uitlooppo
ging te ondernemen, met enige kans
van slagen althans, liet de vijf bru
talen gaan. De voorsprong werd snel
groter. Na 70 km drukten wij reeds
een verschil van 8 minuten af. Het
spel werd dus ernst. De Nederlanders
en de Belgen zaten samen in de slag

Directeur Ambro-
sini stond op de
wielerbaan van het
aardige bergstadje
Aquila wat beteu
terd te kijken. Car
lo Clerici en As-
®,relli kwamen de baan op stuiven met
en voorsprong van ruim een half uur
het peloton, waarin Coppi, Minardi,
Voorting, Van Est, Wagtmans, Bartali,
^"haer, Koblet en Astrua zaten. En
achter Clerici en Assirelli reden nu,
J^rigens nog met flink tijdsverschil,
I*ard Peeters, Metzger en Thijs Roks
?e baan op, tezamen vormend het vijf-
-a', dat reeds na 35 km. buiten Napels
Yr benen had genomen. De Zwitserse
Ploeg, Woensdag nerveus geworden
"°or die innige samenwerking tussen
Nederlandse en Belgische equipe,
am wraak voor de zware slag, welke
Tablet, Schaer, Clerici en de andere
rjannen met de rode truien en het wit-
jj. kruis hadden moeten incasseren.
le wraak was allesbehalve zoet.

mannen waren er na 35 km. tus-
en ii1» getrokken. De Zwitsers Clerici
en Metzger, Thijs Roks, Ward Peeters
m Assirelli. Hetzelfde menu van
nPieasdag, tussen Bari en Napels. Het
een volgde niet, want Clerici had
if riacdterstand van ruim tien minuten.
eeri persoonlijke klassering, Peeters
ev uur, Thijs Roks 33 minuten,

ten JS Assirelli en Metzger 51 minu-
l'i de hoofden van Coppi, Magni
güst0°k van Voorting sluimerde de ge-
lende wetenschap, dat op de

km Hf, hprppn kwamen met

100 km. de bergen kwamen met
beï-'Jq ige klim naar het 1375 m. hoge

»*Pje Ovindoli. Maar het vijftal
de fue zich niet aan de gedachte van

\Vpii?rote azen. Zij namen elke minuut

te "pA-fOgen Bij de vliegende controle
ty0tl ln° (88 km.), waar Roks de sprint
cie v°or Peeters en Assirelli, bedroeg
toen ""^sprong reeds elf minuten en
Nanf.1"1.! het verschil op 150 km. van
buten "Puamen, bleek het vijftal 22 mi-
tihg veroverd te hebben. Gerrit Voor-
C-ierm; a? toen reeds de rose trui aan
Jap J, kwijt. Pellenaars vertelde, dat
hlinnt en en Adri Voorting twintig
Dij ®u op het peloton achter lagen.

"ortin ver'rek uit Napels had Adri
gezegd.® schertsend tegen Pellenaars
komt i„ "Eet er maar op, mijn plaats
"ftirur gevaar". Deze ironie Adri
P6UieenS uTas immers laatste in het al-

Jaidse k ent van de Neder"

»"süst 'UPmen kreeg later op de dag
^oiten'^S Wrange bijsmaak. En Jan
?elne' ^Peelt hem zijn eventuele
de nS a.an de etappe-wedstrijd
auPhiné Libere, welke gedeel

telijk tezamen valt met de Ronde van
Italië, door het hoofd?

Maar om op het verloop van de
etappe terug te komen. Wout Wagtmans
was door een onvoorzichtig mannetje,
die bij de ravitaillering midden tussen
de renners liep, ten val gekomen, waar
bij hij zijn linkeronderarm verwondde.
In het begin had hij nogal wat pijn van
die schaafwonden, maar hij vocht zich
door de tegenslag heen en kon goed
tussen de wielen van het peloton, dat
overigens nog steeds geen haast maakte,
blijven. Toen ging het de bergen in.
Bij Capisstrello, 75 km. voor de finish,
had zich een tweede groepje van zeven
man achter de vijf leiders gevormd.

De vijf moedigen waren de grote
bergen inmiddels genaderd. In een
smal dal, met aan weerszijden ber-
gen, waarop de sneeuw nog in mas
sa's viel waar te nenjen, werd van
op 800 meter hoogte over slechts 10
km. geklommen naar 1375 meter. Een
moeilijke en zware bergpas, waarbij
de weg over enkele gedeelten in re
paratie bleek te zijn en de volgauto's
de renners door het opwerpen van
dichte stofwolken hinderden. Clerici,
een klimmer van extra klasse, en
Assirelli losten eerst Metzger. Toen
moest Thijs Roks de drie overige ren
ners laten gaan en halverwege de
pashoogte zag ook Ward Peeters geen
kans meer om Clerici en Assirelli te
volgen.

De Zwitser en de Italiaan klommen
als gemzen omhoog. Toen zij eenmaal
het hoogste punt achter de rug had
den, begonnen zij aan de lange afdaling
van 20 km. In duizelingwekkende vaart
ging het naar beneden, naar Aquila.
Geen volgauto kon dit tweetal bijhou
den. Clerici won de sprint met band
dikte voor Assirelli. Peeters had inmid
dels twaalf minuten op de beide lei
ders verloren, Metzger en Roks, die ge
ruime tijd nog tezamen hadden gere
den, respectievelijk 13 en 15 minuten.
Roks klaagde over honger. Als vijfde,
luide toegejuicht door het leeggestroom
de Aquila, kwam hij over de streep
van de wielerbaan, een sprong makend
van de 38ste plaats in het algemeen
klassement naar devijfde.

Door een woedende menigte uitge
floten kwamen 35 minuten na Clerici
en Assirelli de favorieten Coppi, Bar
tali, Magni, Astrua en de andere Ita
lianen de baan op. Van Est, Wagtmans
en Voorting kwamen met het peloton
binnen. Hein van Breenen zeven mi
nuten na de grote groep. Jan Nolten
en Adri Voorting, tezamen met Chitti,
Miiller en Preiskeit waren bij de slui
ting van de controle nog steeds niet
binnen.

en nestelden zich vooraan in het pe
leton om af te stoppen. Een Belgisch-
Nederlandse samenwerking dus tegen
de Italiaanse overheersing, waarover
Koblet en Schaer, die hoog in het
persoonlijk klassement staan, weinig
te spreken zijn.

Intussen was Pellenaars met zijn wa
gen naar voren gegaan om in de buurt
van Gerrit Voorting te blijven, een nog
al riskante onderneming van de ploeg
leider. Vooral toen in de omgeving van
Ordona (113 km) de voorsprong van het
vijftal tot meer dan een kwartier was
toegenomen. En inderdaad, toen wij ons
lieten afzakken om tijd op te nemen er,
te zien hoe het met de zes andere Ne
derlanders stond, bleek Jan Nolten
moeilijk mee te kunnen komen door een
krom achterwiel. Pellenaars werd ge
waarschuwd. Hij zette de wagen aan
de kant en mecanicien Montillot, die bij
hem in de wagen zat, moest bijna twin
tig minuten wachten voor het peleton
voorbij peddelde met Nolten in de
staart. Het leed was toen snel verholpen
en Pellenaars kon weer met zijn wagen
naar voren stormen om zich bij de vijf
vluchtelingen te voegen.

Op bijna 100 km voor Napels toen 170
km waren afgelegd, lagen Van Steenber
gen, Voorting en de drie Italianen niet
minder dan 23 minuten en 10 seconden
voor op het peleton, dat inmiddels het
hoofd in de schoot had gelegd en geen
enkele ernstige poging ondernam om
ook maar iets van de achterstand in te
halen.

Op de grote weide voor Kasteel Hoe
kelum bij Bennekom is het vijftigste
nationale concours-hippique gehouden.
De belangrijkste uitslagen zijn;

Dressuurproef. individueel: I. W. Top
(Essen) met „Harn". Viertallen: 1.
„Voorwaarts" (Essen). Achttallen: 1. El-
ster rijvereniging (Eist).

Springconcours landelijke ruiters: 1.
D. van Laar (Woudenberg) met Ma-
nette".

Samengestelde wedstrijd, bestaande
uit een dressuurproef, een cross-country
en een springconcours B: 1. A. Timmer
(Den Haag) met „Johan de Witt", 119 4/6
pnt.; 2. A. Jansen (Tilburg) met „Whis
ky" 104 5/6 pnt.; 3. W. Scheeren (Vught)
met „Poykos" 101 pnt.

Springconcours B (10 hindernissen met
een maximum hoogte van 1.10 meter,
lengte parcours 800 meter): 1. majoor
W. F. K. Bischoff van Heemskerck (Was
senaar) met „Pocholo", 0 fouten, 65.2
sec.; 2. mr. F. Albers Pistorius (Beek)
met „Quodian", 0 ftn., 69 sec.; 3. mej.
Fr. Coebergh (Rotterdam) met „Bento",
0 ftn.. 71 sec.

Springconcours MA (12 hindernissen
met een maximum hoogte van 1.30 m.,
lengte parcours 800 meter). Na barrage:
1. J. Rijks 'Rotterdam* met „Master".
4 fouten, 54.6 sëc.; 2. mej. Mady Koster
(Bussum) met „Axel", 8 fouten, 46.4
sec.; 3. J. A. J. A. Wouters (Eist) met
„Rubana", 8 fouten, 47 sec.; 4. lt. ter zee
H. Scheeren (Soestdijk) met „Valseuse",
8 fouten, 48.4 sec.

Barrièrespringen (na viermaal barrage,
waarbij de hindernissen een maximum
hoogte van 1.70 meter hadden): 1. W.
G. Hendricks (Grathem) met „Bijou",
enige deelnemer, die foutloos rondkwam
in de vierde barrage: 2. mej. S. Tack
(Den Haag) met „Bryan"; 3. A. Timmer
(Den Haag) met „Romanichet".

De Maastrichtenaar Franssen heeft de
Grote Prijs van de Westmark te Aken,
een wegwedstrijd over 136 kilometer,

gewonnen.

De wedstrijd tussen een versterkt elf
tal van Wageningen en de Engelse club
Bradford City is door Wageningen met
32 gewonnen.

Ter gelegenheid van het 16e lustrum
van „Njord" zullen op 5 Juni a.s. op het
Galgewater te Leiden in vita tie wedstrij
den voor studentenroeiverenigingen wor
den gehouden.

Vijfde etappe

De uitslag van de vijfde etappe
van Bari naar Napels (279 km) luidt:
1. Van. Steenbergen (Belg.) 7 uur
45 min. 29 sec. 2. Gismondi (It.) z.t.
3. Gerrit Voorting z.t. 4. Corrieri
(It.) 7.50.51. 5. Baroni (It.) z.t. 6. Co
letto (It.) 8.06.52. I. Grosso (It.) z.t. 8
Assirelli (It.) z.t. 9 De Filippis (It.)
8.07.10. 10. Benedetti (It.) z.t. 11.
Müller (Duitsl.) z.t. 12. Magni (It.)
z.t. 13. Barducci (It.) z.t. 14. Schaer
(Zwits.) z.t. 15. Van Est z.t. 16. Bar-
talini (It.) z.t. 17. Guidici (It.) z.t.
18. Koblet (Zwits.) z.t. 19. Impanis
(Belg.) z.t. 20. Coppi (It.) z.t. 21.
Monti (It.), allen in dezelfde tijd als
De Filippis. 22. ex aequo allen in
dezelfde tijd als De Filippis: o.a. As
trua #(It.). Bartali (It.), Couvreur
(Belg.), De Santi (It.), Huber
(Zwits.), Minardi (It.). Nolten, Roks
en Wagtmans. 87. Van Breenen
8.10.25. 91 Adri Voorting 8.21.0.

Zesde etappe

De uitslag van de zesde etappe,
van Napels naar 1'Aquila (252 km.)'

I. Clerici (Zwits.! 7 uur 3 min. 50
sec. 2. Assirelli (It.) z.t. 3. Peeters
(Belg.) 7.15.15, 4. Metzger (Zwits.)
7.16.53. 5. Roks 7.19.18. 6. Nencini
(It.) 7.28.07. 7. Centerno (It.) z.t. 8.
Pellegrini (It.) 7.28.19. 9. Grosso
(It) z.t. 10 De Santi (It.) 7.29.34.

II.Bartalini (It.) 7.30.27. 12. Croci-
Torti (Zwits 7.34.02. 13. De Filippis
(It.) 7.38.06 15 Bartali (It.). 16 Van
Est. 18. Schaer (Zwits.). 22 Koblet
(Zwits.). 24. Coppi (It.). 26 Wagt
mans. 27. ex aequo in dezelfde tijd
als De Filippis een grote groep, on
der wie Gerrit Voorting. 79. Van
Breenen 7.45.53.

Klassement

Het algemeen klassement na de
6e etappe luidt: 1 Clerici (Zwits.)
41.16.26. 2. Assirelli (It.) 41.30.09. 3.
Gerrit Voorting 41.31.03. 4. Peeters
(Belg.) 41.38.14. 5. Roks 41.45.27. 6.
Minardi (It.) 41.46.07. 7. Conterno
(It.) 41.47.39. 8. Pellegrini (It.)
41.48.52. 9. Schaer (Zwits.) 41.49.58.
10. Magni (It.) 41.10.35. 11. Koblet
(Zwits.) 41.50.40. 12. De Santi (It.)
41.51.02. 13. Nencini (It.) en De Fi
lippis (It.) 41.51.15. 15. Astrua (It.)
41.52.49. 16. Fornara (It.) 41.52.58. 17.
Coppi (It.) 41.55.32. 18. Huber
(Zwits.) 41.55.37. 19. Albani (It.)
41.56.41. 20 Impanis (Belg.) 41.57.04
36. Wagtmans 42.02.30. 57. Van Est
42.12.17. 75. Van Breenen 42.27.15.

Tijdens wedstrijden te Helsinki
heeft de Finse speerwerper Toivo
Hyytiaeinen het nummer speerwer
pen met de fantastische worp van 78.
98 meter gewonnen. Hij kwam hier
mede 28 cm. verder dan het officiële
wereldrecord van zijn landgenoot Nik-
kanen, dat sedert October 1938 op
78.70 m. staat. Zoals men weet heeft
de Amerikaan Bud Held in Augustus
van het vorig jar r een afstand van
80.41 meter bereikt. Deze prestatie is
nog niet als nieuw wereldrecord er
kend en aangezien Held een holle
speer gebruikte is het volgens vele
deskundigen twijfelachtig of de IAAF
de worp van Held zal erkennen.

Zaterdag 5 en Maandag 7 Juni (Twee
de Pinksterdag) wordt op de banen van
de Noordwijkse sportvereniging een ten
niswedstrijd gespeeld tussen de inter
nationale clubs van Nederland en Ame
rika.

Voor v... C van Nederland spelen:
Dehnert, Krijt en van Meegeren.

Lo Krijt, die alsnog was aangewezen
om deel uit te maken van de Neder
landse vertegenwoordiging op Wimble
don. zal in dit tournooi niet uitkomen.

De landenontmoeting tussen de ten-
nisploegen van Nederland en België,
welke op 31 Juli en 1 Augustus wordt
gehouden, zal plaats vinden op de ba
nen var het tennispark ..Beekhuizen"
te Velr

Te Terdonc'. (België) zijn intern, roei-
wedstrijden gehouden, waaraan Neder
landers hebben deelgenomen. Van der
Meer en Wilbrennink, een combinatie
van Willem III en Het Spaarne zege
vierden in de double scull. De ploeg
legde de 2000 meter in 5 min. 29,5 sec.
af, voor Antwerp SC, dat er 2 en een
halve seconde meer voor nodig had.
Njord (Vrind en Cornelissen) passeer
de in de twee met stuurman het eerst
de finish in 6 min. 10 sec.

(Van onze sportcorrespondent)

Op Hemelvaartsdag is de vertegen
woordigende voetbalploeg van Noord-
West-Duitsland een nederlaag van 53
toegebracht door Oost-Groningen. Voor
de rust hadden de gastheren een groot
overwicht dat in vier doelpunten werd
uitgedrukt. Ze kwamen van de voet
van Walburg (WVV) en Scholte (HSC)
met ieder twee goals. De Duitsers
scoorden voor de rust door rechtsbuiten
Wendtlandt tegen. Na de hervatting
kwamen ook de gasten in de aanval
maar eerst nadat Scholte voor 5—1
had gezorgd werd in de laatste 5 min.
een draaglijker score bereikt.

Ijverig en stug volhouden van de
hele ploeg, enkele blunders van de Duit
se verdediging, de opmerkelijke dash
van de middenvoor \an der Weerd, en
niet te vergeten, een gril van de tor-
tuin heeft het Oostelijk elftal een voor
sprong van 41 bij rust bezorgd in de
wedstrijd tegen West-Duitsland.

In de tweede helft tapten de Duitsers,
spelend in een gewijzigde opstelling wat
de verdediging betreft, uit een ander
vaatje. Toen slaagden zij er in de ach
terstand geheel weg te werken. De Ne
derlanders mogen nog zeer tevreden
zijn dat de strijd in een gelijk spel ein
digde. Als de Duitsers met schieten een
ietsje minder tegenslag hadden gehad
zouden zij als overwinnaars het veld
hebben verlaten.

De wedstrijd Begon met een over
wicht van de gasten die onmiddellijk
verband hedden in hun ploeg. Zij oefen-
ren een zware druk uit, en de vinnige
spil Hendriks van Vitesse aanmer
kelijk beter dan zijn naamgenoot de
rechtshalf van NEC moest herhaal
delijk hachelijke situaties klaren, die
door het falen van Harmsen en ook van
Kruitbosch waren ontstaan. Hoe groot
de veldmeerderheid van de Duitsers ook
was, de beslissende eindstoot in de
voorhoede ontbrak. Toen de Oostelijke
ploeg gaandeweg wat beter op dreef
kwam, en tegenaanvallen opzette, bleek
tevens dat er zwakke plekken scholen
in de Duitse defensie. Bij een van die
tegenoffensieven zette de linksbuiten
Bosch goed voor en Van der Weerd
schoot onmiddellijk (10).

Dit doelpunt deed de Oostelijke geest
drift oplaaien. Dit Jeidde tot een twee
de succes in de 18e minuut toen Troos
ter min of meer op goed geluk een
kopbal inzond op een verre trap van
Harmsen en de Duitse keeper Grunert
blunderde (20).

De Duitsers werden er .door van hun
stuk gebracht en hun veldmeerderheid
verdween. Na ongeveer een half uur
moest spil Hendriks uitvallen. Hij werd
vervangen door van Asselt van AGOYV.
Even eerder was ook de Duitse spil

Alle warmte ten spijt was het Stadion geheel uitverkocht bij de beslissende
wedstrijd tussen Ajax en D. W. S. Hier -\eejt D. W. S. weer succes. Pieters
Graafland maakt te laat een spectaculaire sprong.

Koll uitgevallen. Kort er na kregen de
Duitsers hun verdiende tegenpunt door
een scherp schot van de rechtsbuiten
Heinz Janssen, mar dit betekende nog
niet het keerpunt van de wedstrijd.

Opportunistisch spel van Van der
Weerd leverde voor rust nog twee doel
punten op. In de 43e minuut profiteerde
hij van een kans. toen de Duitse doel
man de bal niet ver genoeg kon weg
werken. en een minuut later strafte hij
het zoveelste misverstand in de Duitse
verdediging af.

In de tweede helft vervingen de Duit
sers hun linkshalf Lohmann door
Schicks. Gommans ging naar de spil-
plaats en Mahlke werd rechtsback. Dit
bleken even zovele verbeteringen te
zijn want van der Weerd werd nu vrij
wel uitgeschakeld. Een tijd lang was
het alles Duitsland wat de klok sloeg.
Thans kwam ook de afwerking van de
aanvallen tot haar recht.

In de 5e minuut scoorde rechtsbinnen
Burckhardt. twee minuten later na
dat eerst Kelbasse en Burckhardt .ach
tereenvolgens tegen de paal en tegen
de ifeeper hadden gevuurd kreeg de
Duitse middenvoor na een corner de
bal door keeper Jansen voor zijn vo-
ten gestompt, waarop een onhoudbaar
schot volgde, en nog weer vijf minuten
later stond de Duitse kolonie als één
man jubelend overeind omdat alweer
Kelbasse, na een werkelijk meesterlijk
opgebouwde aanval, de gelijkmaker had
gescoord. Dit dacht men althans, maar
de bal bleek door het zijnet in het doel
te zijn beland. Al gauw werd het toch
44. Na opbrengen van Kelbasse was
een scherp schot van Burckhardt kee
per Janssen te machtig.

Het Noordelijke elftal heeft Woensdag
avond in Osnabrueck een eervolle ne
derlaag geleden tegen Noord-Duitsland.
De Duitse semiprofs zegevierden met
31. De door ruim 20.000 toeschouwers
bijgewoonde ontmoeting betekende het
herstel van de voor de oorlog traditio
nele semi-interlandwedstrijden tussen
het noorden van ons land en Noord-
Duitsland.

Waren de cijfers 31 voor de Noor
delijke ploeg al zeer eervol gezien de
kracht van het Duitse voetbal, een nog
gunstiger uitslag ontging onze landgeno
ten door een aantal aanvechtbare uit-
sprake. van de scheidsrechte*-. Het eer
ste Duitse doelpunt was een klassiek
voorbeeld van buitenspel.

Kort voor 't einde ontging de noorde
lijken een tweede doelpunt. Abe Lenstra
tikte glijdende de bal naar van der Lev,
die onhoudbaar inschoot. De overtre
ding. waaraan Lenstra zich volgens de
arbiter zou hebben schuldig gemaakt,
was bijzonder twijfelachtig. Na een half
uur, waarin het wilskrachtige Noorde
lijke spel de technische achterstand voor
een groot deel kon nivelleren, opende
van der Ley de score van dichtbij na
een rush van Lenstra (01). Die ach
terstand prikkelde de Duitsers tot ver
zet. Helaas werd, zoals gezegd, de
gelijkmaker in buitenspelpositie ge
scoord. Vier minuten voor de rust nam
Noord-Duitsland de leiding door rechts
binnen Eccarius (21).

In de tweede helft kwam ie Noor
delijke ploeg onder de druk uit. D
Duitse doelman ?r kreeg meer wer
Een ongelukkig moment ir de Nê
landse defensie beslechtte na een k-
tier de strijd. Bij een vrij ongevaarlijke
Duitse aanval schoot spil Benninga de
bal tegen het lichaam van rechtsback
Willems op. waardoor Eccarius een ge
makkelijke kans kreeg (31).

D.W.S. na 17 minuten al kampioen

(Van een speciale verslaggever)

Elf bezwete voetballers in kletsnatte blauw-zwarte
hemden sprongen een gat in de lucht. Het Stadion
dreunde van aanhoudend gejuich. Tientallen politie
agenten hielden tevergeefs wedlopen met supporters,
die uit puur enthousiasme over de balustrade sprongen
en het veld op vlogen. Op het middenterrein vochten
mannen en vrouwen om het voorrecht, een overwinnaar
naar de kleedkamer te mogen dragen. Honderden voet
balliefhebbers zetten hun vreugde kracht bij door hun
zitkussentje naar beneden te gooien. De bestuurderen
van Blauw Wit deden zonder succes moeite, om hun

Het was een grote dag voor DWS.

Zonder Kil in het veld verschenen,
hetgeen vele supporters hevig be
nauwde, hadden de blauw-zwarten
binnen zeventien minuten een voor
sprong van schrik niet 3-0. Het
was nauwelijks een geflatteerd resul
taat te noemen. DWS leefde boven
zijn stand, fluisterde men op de tri
bune. Het kon waar zijn. Maar de elf
van Ajax reageerden heel anders. De
enorme stuwkracht, die van de
Spaarndammerdijkers uitging, maak
te de rood-witten gaandeweg tot een
verzameling jongelieden, die stuk voor
stuk hun hoofd kwijt waren. Daarbij
kwam nog het mislukken van de en
kele gevaarlijke pogingen van de aan
val van Ajax, want ook ditmaal speei-

huldebetoon, een grote bloemenmand, in handen van
de aanvoerder van DWS te krijgen. En de mannen van
het reserve-bankje voerden onafgebroken wilde dansen
op het gras uit

Deze tonelen speelden zich gistermiddag om kwart
voor vier in het Olympisch Stadion af, toen scheids
rechter Klaas Schipper eindelijk het verlossende laatste
fluitsignaal van de beslissingswedstrijd in de afdeling A
liet horen. Verlossend voor DWS, omdat de blauw
zwarten bijna de hele speeltijd al kampioen mochten
heten. Verlossend ook voor Ajax, dat zijn laatste wed
strijd van het seizoen 1953/54 zijn slechtste mocht
noemen.

parten. Ee en ander bewerkstelligde
met onafwendbare zekerheid, dat
DWS zich geen zorgen hoefde te ma
ken.

Achteraf kon men zeggen: als Mi
toen het 3-1 was, meer succes aet zijn
schot had gehad, zou de wedstrijd een
heel ander verloop hebben gekregen.
Maar me', „als" word. niemand kam
pioen. Daarvoor heeft men wilskrach),
voetbalcapaciteitei» en een beetje fortuin
nodig, drie dingen die geen mens zal
het ontkennen DWS gistermiddag
eigen waren. Met de factoren, die tot de
glorieuze overwinning hebben geleid,
moeten we in één adem de naam Von-
hoff noemen. Vonhoff, de man, die niet
alleen drie van de ijf doelpunten heeft
gescoord, maar voor een groot gedeelte
ook het voorbereidende werk daarvan
op zijn naam brachi.

Vonhoff, ver boven de anderen uitste
kend, watervlug en intelligent, waarlijk
een spelertje, dat de aspirant-overwin-
naar in dit soort wedstrijden nodig heeft

den paal en lat de Ajacieden ernstig De internationals Michels en Boskamp

Het kampioenselftal van D.W.S.staande v. I. n. r.: trainer Stroker, Wierts,
Meyer, Lavertu, Richters, Serlijn, Schutte en grensrechter Ladigus. Zittend
v. I. n. rVonhoff, Pitten, Klein, Koot en Schouten.

^Illllllllllilllllllllllllllllillllliilllllllllllllil!llllllllllllllllll|

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiii

leidden naast deze, we zouden haan wil
len zeggen geboren voetballer een bij
zon',,r pover bestaan.

Al in de derde minuut vestigde de uit
blinker de aandacht op zich. De links
buiten van DWS. Schouten, Kwam met
de bal over de linkervleugel aansnellen,
de verdediging wenste het nog even aan
te zien, Klein stapte tactisch over de
bal heen en met een schitterend schot
gaf Vonhoff DWS de leiding. Hij werd
breedvoerig omhelsd door zijn collega's,
de reserves vlogen elkaar voor de eer
ste maal in de armen en de supporters
beproefden de hechtheid van de heer
Bessem's beton. Ondertussen was Bon
kamp evenals zijn ploegt moten iet
wat geschrokken cp onverklaarbare
wijze aanyallend back geworden. Hij
gaf Huis eer eerlijk gezegd goede voor
zet, maar de daarop volgende kopbal
was gedecideerd naast. Enkele seconden
later stond de invailer-miavoor van
DWS, Koot, weer in het doelgebied van
Ajax. Ditmaal was Boskamp, samen met
spil Krist, minder gelukkig. Zelfs kee
per Pieters Graafland liet even verstek
gaan en toen hij eenmaal uitliep, was 't
juist te laat. Met' een hard sckot zorg
de Koot voor d<- tand 2-0. Zowel bin
nen als buiten de lijnen was men hier
mee geenszins tevreden. Vooral nu
bleek, dat DWS stukken beter op toeren
raakte dan Ajax' onsamenhangende elf
tal, kende het medeleven geen grenzen.
Twee minuten later even nadat
Schouten bijna gescoord had maakte
Vcnhoff na een bliksemsnelle soloren

ee-i van de mooiste doelpunten van de
wedstrijd: 3—0.

DWS bleef onmiskenbaar sterker. -
nam echter niet weg, dat de Ajacieden
vaak voor Richters nee te vinden wa
ren. Maar het duo Michels-van Dijk,
waar het voigens opzet van had moeten
komen, produceerde niet meer dan ar
melijk getreuzel en slecht geplaatste
voorzetten. In de 38ste minuut kwam
Ajax eindelijk weer eens voor de dag
met een aanval, die deze naam met
<*echt mocht dragen. Van de voet van
Bakker zag doelman Richter de bal met
een plotselinge wending op zich af ko
men, maar hij kweet zich op toejui-
chenswaardige wijze van zijn taak. Nog
even voor de rust stormde Klein onge
veer vanaf de middenlijn naar het doel
van Ajax, doch het boogballetje, waar
mee hij de uitgelopen keeper inderdaad
verschalkte, schoot iets te ver door. En.
alleen voor het doel, zag hij de bal net
voor zijn voeten over de lijn rollen.

De hoop van de zijde van Ajax, dat
het in de tweede helft wel beter zou
gaan, leek aanvankelijk helemaal niet
uit te komen.

Binnen zes minuten waren de
DWS-ers al driemaal in het bezit van
het vierde doelpunt gekomen, wanneer
niet op het laatste moment vrouwe For-
tu..„ Ajax gunstig gezind was geweest.
Doch na 10 minuten „oogden Van D k
en Michels het samen weer eens en zo
waar zag laatstgenoemde kans met e~n
kopbal keeper Richter te sterk af te
zijn. Even achter de doellijn ving Rich-
t°v de bal op. De scheidsrechter over
legde nog even met de grensrechter,
want de hele verdediging van DWS
maakte luid misbaar, doch het doelpunt
w-as een feit. Bijna brach' Michels het
tot een reproductie van zijn doelpunt,
toen hij even later zij het schietend
Richter tot een duivelskunstenarijtje
op de witte streep dwong. Ditmaal bleef
de bal echter aan de goede of ver
keerde kant. De kleine kans rp een
ommekeer was even hierna voorgoed
verkeken. Pitters ijlde met de bal en
verdediging naar het doel. Hij faalde,
maar Vonhoff pikte de bal op, omspeel
de razendsnel twee a arie man en
scho~t feilloos raak (4-1).

Tien minuten voor het einde vestigde
Vonhoff zijn grote wapenfeit. Alleen
snelde hij naar de keeper, die uitliep en
hem voor de voaten viel. Maar de kleine
DWS-er speelde een kat-en-muis-spel-
letje met de brave verdediger vajo \-
jax' veste. Nadat hij driemaal om zijn
met armen en benen rondwiekende te
genstander heengedraaid was, vond
Vonhoff het welletjes en met 'n scherp
sche' zorgde hij voor zijn vierde doel
punt. Het geloei van de bevriende scha
re was nog niet verstomd, toen Michels
eindelijk zijn streven beloond zag. Van
zijn harde schot had keeper Richter
niet terug (5-2).

In aansluiting hierop kondigde de
scheidsrechter het ein e aan c - begon
de istvreugde van DWS met een po
ging tot onder de voetlopen van de
dappere kampioenen. Een wtfc.- - zienlijk
deel der fleurig-zomerse inhoud van
het Stadion dat nog bijna te klein
was! heeft de feestviering tot zeer
laat in de avond uitvoerig voortgezet.