atViacties
KORT
I. Th.
in eigen lanó
SAUR
Come to Britain
flfBEK to Britain
„EEN FEESTELIJKE DAG"
RIJWIELEN
DE BLAUWE WINKEL
DE BLAUWE WINKEL
HOLLANDIA
m
JOJA
KLEIN MAAR DAPPER
4.95
GEM. CONCERTGEBOUW
WAMA'SM
NATUURBAD VELSEREND
Groot sprookjesvuurwerk
„A L B A"
Clematis
Textielmagazijn „De Bron
Restaurant „de Prinsenkelder"
CARLTON
NEDALO B9
\\M,
BELANGRIJK^
MEER
STEUN
DE
ARME
MAN
pr» WAARSCHUWING
j**Publieke Verkoping"*
VRIJDAG 4 JUNI Ï954
PAGfNA
J. Rodrigues Pereira
P. FLOOR, Arts
J. J. H. Vrijdaghs
H Speciaal M
MATRASSEN
REISBURE/.
Een sprookje wordt werkelijkheid I
STADSSCHOUWBURG
vaf2.SO p. week
PINKSTERRECLAME
GROTE COLLECTIE TOPPERS
BIJ
R
<WAir
HAARLEM - HEEMSTEDE - ZANDVOORT
en binnenkort ook IJMUIDEN
NAAR ENGELAND VIA HOEK VAN HOLLAND
Ah. MAANDAGAVOND
|12V2-|arig jubileum
BEIDE PINKSTERDAGEN
Dames! Speciale Pinkster-aanbieding!!
„MODERN" - Cronjésiraal 160
RIJWIELEN
'n klasse apari
PIET dl/V I TC LEIDSESTRAAT 20
a asi a 0 m a a telefoon i6067
Leidsestraat 53 - Telefoon 17964
AMSTERDAM
City Music Hall annex Restaurant
BREDA Hotel-Rest. „Het Wapen van Nassau"
EINDHOVEN
Hotel „Schimmelpenninck
RESTAURANT
DEN HAAG Rest. „Lensvelt Nicola"
HOLTEN Hotel-Rest. „De Holferberg"
HOOG SOEREN (bij Apeldoorn)
DE STEEG Hotel-Rest. „De Engel"
TILBURG
VALKENBURG-HOUTHEM
WAALWIJK
WLJK BU DUURSTEDE
It is sometimes thought that the Welsh
specially arranged their landscape to echo the
richness of their singing. During your holiday
in Britain you will certainly find nothing
more beautiful or more tuneful than the
valleys and mountains of Wales.
voor een vacantie die nu eens anders is
IN EUROPE'S FINEST AIR FLEET
'/i\^
KRUISSTRAAT 5
geeft U een
RUBBER-
CORSET
zonder baleinen
Fa. J.Th. Mathot
-
Fotocopieën beter, sneller en goedkoper
1*» PROFITEER NOG VOOR -*
DE PINKSTERDAGEN
TANDARTS
afwezig tot vrijdag
11 JUNI
AFWEZIG T/M 8 JUNI
Waam.: zie raambiljet en
telef. Fa. Mathot.
CHIRURG
AFWEZIG TOT 28 JUNI
JOH. VAN WUNNIK
en ZN.
Schagchelstraat 13
Haarlem - Telef. 10286
VERENDE
MATRASSEN
Eigen fabrikaat
Ook reparaties!
Bij FIBBE heus
de beste keus.
Grote Houtstraat 149
Tel. 12162
ËjlllllllllllllllllllllllllllllllllllülllllllllllllllllllHIIIIIIIÜIlIHHIIIIIIIIIIIIillillllllllllllil
'n onvergetelijke vacantie op één der mooiste
kastelen van Nederland
eigen tuinen - boomgaarden enz.
's avonds feëriek verlicht - kortom....
'n SPROOKJE!
4 - 7-daagse reizen met volledige verzorging,
tochten naar België - Luxemburg - Duitsland
exceptioneel lage prijzen:
4 DAGEN ƒ65.— 6 DAGEN ƒ85.—
5 DAGEN 75.— 7 DAGEN ƒ95.—
Iedere Zondag en Maandag in Juni, Juli, Augustus
en September.
Boekingskantoor: KLEINE HOUTSTR. 1, HAARLEM,
Telefoon 17229.
Uitvoerige reisbeschrijvingen op aanvraag verkrijg-
baar. ook voor dagtochten, Pinkster- en zomerreizen
van 3 tot 22 dagen door geheel Europa.
LINDBERGH-REIZEN BETERE REIZEN
MAANDAG JUNI 8 u. „DE HAAGSCHE COMEDIE"
Blijsp. v. Andr. Rosenthal. Regie: Jan Retèl
m.m.v. IDA WASSERMAN, DICK v. VEEN, WILLV
HAAK, MYRA WARD, PIM DIKKERS e.a.
Pr. ƒ1.tot ƒ4.(alles inbegrepen). Coupons geldig.
Voorverk. v.a. Zaterdag 10-3 uur. Telefonisch na 12 u.
LAATSTE VOORSTELLING IN DIT SEIZOEN
pracht collectie
JAC. WISKER Jr.
OVERTONWEG 3
Tel. 24888
PRACHT DAMESJAPONNEN
14.50 10.50 f 8.75
DAMESBLOUSES 2.95 f 1.95
MANTELCOSTUUMS
65.— 50.— f 30.'
HEREN
POPELINE OVERHEMDEN f 3.95
KINDERJURKJES 2.95 f 1.95
JONGENSBLOUSES vanaf f 1.95
Enorme sortering
DAMESZOMERROKKEN vanaf f 3.95
GEVOERDE GABARDINE JACKS
14.50 13.95 f 10.90
Een pracht Zomercollectie, zowel voor
Dames, Meisjes als Jongens vindt U in
GEN. CRONJéSTRAAT 116
Charmeuse DAMES
ONDERJURKEN m. kant-
garnering aan boven- en A 20
onderkant
Nylon DAMESONDER
JURKEN met kantgarne
ring aan boven- en onder- fl 95
kant w>
Charmeuse DAMES
ONDERJURKEN
met strook en fraaie kant
garnering
NYLON DAMESJUPONS q
met strook, zeer apart O.
Grote sortering leuke batisten
DAMESONDERJURKEN en JUPONS
Fantasie 4 7K Nylon DAMESSLIPS met O 95
DAMESHEMDJESIkantje O.
Bijpass DIRECTOIRES. 4 £5 Nylon DAMESBROEKJES A 95
met kantje I. met pliségarn
Nylon DAMESKOUSEN, DAMESNYLONS, met
met of zonder donkere na- O 95 volledige mindering, 1 45
den, volledige mindering a 30 denier O.
Zeer fijne KRISTAL- WANDELNYLONS, links-
NYLONS, met donkere O 75 geweven, soepel, met 0 95
naden O. elastische boord O.
Modern uitgevoerde DAMESPYAMA'S met
DAMESPYAMA'S met Q 45 staand boordje in mode- Q 95
lastex in de taille 9, kleuren 9,
Charmeuse DAMES. Batisten DAMESNACHT-
NACHTHEMDEN met
fraaie kantgarnerine en 4 4 75 HEMDEN met keurige g
korte mouwtjes I I stipgarnering19,
Aparte DAMESNACHT
HEMDEN met fijne gar- Q 45
nering 9.
in maat 50 10.45.
ZOMERPEIGNOIRS van -in 75 Bijzonder mooie, zware zij- 94 75
kreukvrije cloque 23.45, O. den DAMESPEIGNOIRS Ola
Leuke sortering DAMESSHAWLS en
ZOMERHANDSCHOENEN
KORT
British Railways HaditcHwwt
Geriefelijke kutten
U reist terwijl U raat
Prijzen 1.20 tot 3.20
Plaatsbespreken dag. 103 uur
Telef. 12—3 uw nr. 13466
(2e Pinksterdag)
Stoomvaart Hl). „Zee4**d" Dagdia wat
Vacantiereizen naar Londen,
Zuidkust, Merengebied,Schotland
van ƒ129.50 ai
Willy Vervoort, Mieke Telkamp, Tom Ench,
Johnny Meyer, 3 Jacksons, Max van Praag,
Wama's, Coos Speenhoff, Helma Selma,
Carlo Pietro, Mathieu Niëns, met Ameri
kaans Hammond Orgel.
TRIOMF-PROGRAMMA
DE PAREL VAN KENNEMERLAND
SANTPOORT t/o Ruïne v. Brederode
DANSORKEST O.l.v. DOLF BROUWER
Voorbericht Zaterdag 12 Juni a.s. circa 22 uur
Bewaart onze genummerde strooibiljetten
Zij hebben waarde!!
Op de vuurwerkavond kopen wij een aantal
biljetten terug tegen waardebonnen.
Vlotte ZOMERJAPONNEN vanaf 12.95
Vlotte 2-delige STRANDJAPON vanaf 19.50
Echte Franse LINNEN ROKKEN 22.50
Leuke Franse BLOUSES 14.95
Zwarte kamgaren ROKKEN 12.95
POSITIE-PAKJES met Franse kant ƒ32.50
Ook JAPONNEN in grote maten.
Alles eigen modellen prima coupe en afwerking
Telefoon 17834.
PHOENIX
GROTE HOUTSTRAAT 158
TELEFOON 15426
elegante onderjurk In fijne
kwaliteit rayon charmeuse.
met rijke kantgarnering
en fraaie volant
Eén der vele charmante modellen
uM de nieuwe Hollandia collectie.
Overtuig U zelf
van de prima kwaliteit,
de volmaakte pasvorm en
de voortreffelijke afwerking
Ruime keuze Hollandia
ondergoed pan de bovenste plank
u
ALKMAAR Hoiel-Café-Resi. „Victory"
Langestr. 68 - Tel. K 220-4321. Uitmuntend restaurant in
de kop v. N.-Holland. In de zomer bestaat onze stad 700 j.
AMSTERDAM
OUD-HOLLANDSCH EETHUISJE
Prinsengracht 438, bij de Leidschestraat, A'dam
Directie DIKKER THIJS
AMSTERDAM
TeL 31203. Frans Restaurant. Ingang Singel
t.o. de Munttoren. Exquise spijzen in een
sfeervolle omgeving. Diner Dansant.
Orkest GREGOR SERB AN.
Optreden van de Tlroler Kapelle die
detacher Bub'n.
Leidseplein naast bet City Theater.
BERGEN OP ZOOM
Hotel-Café-Restaurant „DE GOUDEN LEEUW'
Fortuinstraat 14. tel. 26 HET HUIS VOOR
GASTRONOMEN 20 meter vanaf de Markt
BILTHOVEN
Hotel-Rest. „HEIDEPARK"
'n goed bed en een voortreffelijk maal!
Prinsenkade 78, teL 6141. Van ouds gerenommeerd
HoteJ („Moeke"). Alle mod comfort Str k. en w water
DELFT Café-Restaurani ,DE PRINSENKELDER
Schoolstraat 11, tel. K 1730—21860
Restaurant van Internationale bekendheid in de roman
tische kelder van het historische Prinsenhof.
DOETINCHEM Hotel-Rest. „RADEMAKER"
Tel. K 8340 - 3021
Eerste Hnls ter plaatsen.
DORDRECHT Hotel „TER MERWE"
Telefoon 4841 (2 lijnen)
K.N.A.C. Restaurant.
EERNEWOUDE IFt.i Hotel-Café-Restaurant
„PRINCENHOF"
Tel. K 5117206. Het mooist gelegen Watersport-Hotel
In Friesland. Modern en comfortabel Ingericht. Uniek
aan het water gelegen.
Rest. „Au Carré des Champignons"
J. A. BIEMANS - Tel.nrs. 4441 - 4442
EPE (GldL) Hotel Landgoed „ROZENHOF"
Het Eerste Huis ter plaatse.
Telef. K 6780 - 412 K. J. HEGGER
EPEN (Z.-L.) Hotel „DE KROON"
EERSTE-KLAS HOTEL. In het prachtigste gedeelte van
Zuld-Llmburg. TeL K 4455250. Prospectus op aandraag
N HAAG
ANNEX SNACKBAR
LANGE VOORHOUT 51 - TEL. 11602C
NIEUWE HOLL. HARING
Verzending naar Binnen- en Buitenland.
Toumoolveld 1 „L'Ambassade de la Gastronomie'
Coffee Lounge, Restaurant, Tearoom, Bodega, Terrassen
HAARLEM Grand Hotel-Café-Restaurant
Lion d'Or ®cl 10281 en 14585
Huls van erkende reputatie, gelegen KRUISWEG 3436,
onmiddellijk b/b Station. Alle modern comfort. Kamers
met privé bad Lift Zeer verzorgde Keuken.
Directeur LOU BANDY
HARDERWIJK Hotel-Café-Rest. „MONOPOLE'
Tel. K 34102104. Heerlijk gelegen
aan het IJselmeer. Str. water. Mooie terrassen en serre,
met vrij uitzicht op zee. - PALING-RESTAURANT
HARLINGEN
Hotel-Rest. „Heerenlogement" - Tel. K 5178 - 762
De zaak op Uw route Holland-Friesland (over de afsluit
dijk) Modern comfort. Club-Hotel K.N.A.C.
Tel. K 5483412. Ons herbouwd Hotel is heropend op
26 Maart.
F. A. CLAASEN
HoteJ „ORANJEOORD", tel. K 6769-227
Bij ons wordt U tijdens Uw vacantie verwend.
W. H. TAYLOR PARKINS
LEEUWARDEN Hotel-Restaurant
„DE NIEUWE DOELEN"
Tel. K 5100 - 3065 Huis van de eerste Rang
LOCHEM Hotel P. W. BAK
Prins Bernhardweg 2, Tel. 758.
Goed vacantieverblijf. Prospectus op aanvrage.
LUNTEREN ïïötel „DE VELUWE"
tel. K 8388300. Eerste rangs Familie-Hotel. 28 bedden.
Badkamer. Stromend k. en w. water. Centr. verwarming.
MAASTRICHT Hofel „DU CASQUE"
Tel. K 4400 - 4343
Eerste Huis ter plaatse. Alle comfort.
NIJMEGEN-GROESBEEK „sionshof"
t Ideale buitenhotel rond Nijmegen t.o. H. Landsticht
Postadr Nijmegen. Tel. K 880023364.
K.N.A.C.—A.N.W.B.-Hotel
OUD-LEUSDEN restaurant „oud-leusden-
bü Amersfoort, aan de grote ver
keersweg A'damArnhem. Zeer bekende Keuken en
Wijnkelder. Meest moderne Hotel-accommodatie. D-klasse.
Telefoon K 3496—4098. Dir. H. A. M. BEUKERS
cnrcnrilTW „Voor Uw Vacantie"
puuaiuw» Hotel, Café-Rest. ORANJE-HOTEL,
Soestdijk - Tel. K 2955—2038.
Intieme sfeer Modern comfort Groot eigen park
Tel. Velp K 83022738. Gelegen op het mooiste punt van
Gelderland, met schitterend uitzicht op de IJsel. Koud
en warm stromend water op alle kamers.
Heuvel 100
Hoiel „MODERN"
- Tel. K 4250 - 20430
Eig. Jos. v. d. Brekel.
VAALS Hoiel-Resi. „BELLEVUE"
Telefoon K 4454 - 234
NEER LANDS HOOGSTE HOTEL
Bondsbote) KASTEEL „GEULZICHT",
Geulhem - 'Tel. K 44062107 Valkenburg.
Alle kamers koud en warm stromend water Eigen park
en bos. Uitstekende Keuken. Klasse D.
Aanbevelend C. J. WEINBERG
Hotel-Café-Restaurant
,.DF TWEF KOLOMMEN"
Iel. K 4160—2220
Het beste adres ter plaatse en van de Langstraat.
Hotel-Café-Restaurant ,DE KEIZERSKROON
TeL K 3435—231 Sedert 1684.
Nieuwe Eigenaar: P uAURENSSi
ZANDVOORT
„RICHE" Café-Resf
Ouvert toute l'année
Piscine et bains de mei
Er wordt wol eens verondersteld dat de bewoners van Wales
hun landschap speciaal hebben ingericht om als klankbord te dienen
voor hun heerlijke zangkunst. Tijden* Uw vacantie
In Groot-Brittannië zult U ongetwijfeld niets zo
mooi of zo klankrijk vinden als de
vedfeien en bergen van Wales.
Eén op de duizend mensen spreekt
Engels, maar „Welsh" wordt slechts
gesproken door een op de millioen men
sen. Toch mist U de attractie van een
geheel Andere vacantie wanneer U Wales
overslaat tijdens Uw verblijf in Groot-
Brittannië. Het Zuiden met de kleine
inhammen van het schiereiland Gower,
waar de bomen afdalen tot de zande
rige kust de diep groene dalen in
het midden van het land en de berg
ruggen stijgend tot in het hoge Noorden
waar de top van de Snowdon zich in
de wolken verliest. En vergeet
Liet, dat Wales slechts één van
de 4 landen is waaruit Groot-Brittannië
bestaat. Of U er reist per auto, trein of
vliegtuig, Uw vacantie in Groot-Brittan
nië hoeft niet duur te zijn en de Britse
hotels rekenen opvallend weinig voor hun
diensten. Vraag Uw reisbureau om nade
re inlichtingen. Deze inlichtingen, als.
mede assistentie bij het reserveren van
hotelruimte, kunt U ook verkrijgen bü de
British Travel Association Dept.H 70/4),
64 - 65 St. James's Street, London S.WJ
Inl. bij Uw plaatselijke agent of de BRITISH EUROPEAN AIRWAYS
Leidseplein 29 - Amsterdam - Tel. 64848
DC TROTS VAN
HJW KEUKEN t|
De goedkoopst* 60 hr.
koelkast Nu verkrijgbeer
bij het ver
trouwde adres |K|*|||
KQK
Haarlem - Tel. 18908
Grote Houtstraat 39
FOTO HILARIUS - GROTE HOUTSTRAAT 102 - TEL. 109*
IEDEREEN PROFITEERT ER VAN
Ik geef geen cadeaux die het
publiek zelf betalen moet.
Maar wel EERSTE KLAS KWALITEIT
Zaterdagmorgen om 9 uur begint de
voor heel Haarlem en Omstreken.
Herencostuums ln alle kleuren bijna cadeau.
Sportcostuums in alle kleuren bijna cadeau.
De mooiste O an talons in aUe kleuren bijna
cadeau
Sportcolberts in alle kleuren bijna cadeau.
Damesregenjassen ln aUe kleuren bijna cadeau.
Herenregenjassen in alle kleuren bijna cadeau.
Wollen Gabardine Damesmantels in alle kleu
ren bijna cadeau.
WoUen Gabardine Herenjassen in alle kleuren
bijna cadeau.
Buikcostuums 3 dig. in alle kleuren
bijna cadeau.
Demi-saisons in alle kleuren bijna cadeau.
Pantalons ln buikmaten bijna cadeau.
Kom eens kijken naar onze drie etalages dan
kunt U wat moois zien en zelf ondervinden
dat er maar één vanouds benend adres m
HERENKLEDING ls en wel:
voorheen Anegang, thans:
HOEK. GEN. BOTHASTR. 130
bj] de Gen. Cronjéstraat.
Haarlem Noord Telefoon 12441
Loop niet verkeeru, wij nebben geen tiliaien.
Kom zie en overtuig l) van onze prijzen:
Bü ons kijken doet kopen! Wü nebben een
grote omzet met een kleine winst.
MT BETAALZEGELS WORDEN
meur aangenomen
Ouden van dagen kunnen nu ook weer
profiteren.
Bü ons koopt U prettiger en voordeliger!
Koopt het liefst in de morgenuren.
Op vertoon van deze advertentie ontvangt
iedere koper jndanks deze lage prijzen
EXTRA 3 PROGENT KORTING
