Nieuw wereldrecord
de mijl: 3.58.0
op
RKA VIC onttroont Volendam in
tournooi Bisschopsbeker
STAD en OMGEVING
Dehnert verliest kansloos van
Deen Nielsen
SCHEEPYAARTBERICHTEN
1000
dekens
VAN MEEUWEN
Zege voor dames,
heren verliezen
Zomer-zwemkam-
pioenschappen
Strafschoppen brengen beslissing
A
Geen verrassingen
DINSDAG 22 JUNI 1954
PAGINA 6
Landy overtreft Bannister
Ook record op de 1500 m
verbeterd
Roemenië—Nederland
Grote belangstelling
voor avondvierdaagse
Kilometers
öeter
Instituut Bestuurs
wetenschappen
Vergadering in
Haarlem
Nazorg in Haarlem
BLOEMEN DAAL
Onderwijsverkeersexamen
Geslaagden komen
bijeen in „Domi"
Colleote-opbrengst Kleuter-
huis „Margriet"
Wimbledon begonnen
Gebrs. Smit naar de
Beroepsvoetbalbond
40-JARIG JUBILEUM
BIJ SPAARNESTAD
INZEGENING NOOD
KERK H.H. PETRUS
EN PAULUS
J. G. van Dam 25 jaar
kerkcollectant
Haarlemse Luchtvaartclub
Wedstrijd om de Haar
lem Tropheeën
WATERPOLO
MARKTBERICHTEN
Wie is
Mr. E verton V
li
HILARIUS F0T0-KIN0 Gr Houtstr 102 tel tü«6f
SPECIALE
AANBIEDING
1-pers.
I6.90-22.50-28.5C
2-pers.
21.90-27.50-34.50
HAARLEMS
BEDDEN
SPECIAALZAAK
Betrekkingen
aangeboden
Pensions
Te koop gevraagd
Te koop aangeb.
Muziek
instrumenten
Rij-, Vaar- en
Voertuigen
Diversen
De Australische athleet Landy heeft het record op de mijl, dat sinds 6 Mei
j.l. op naam stond van de Engelsman Bannister, gebroken. Hij liep de afstand
te Turku, Finland, in 3 minuten en 58 seconden. Enthousiaste supporters
namen hem na afloop op de schouders.
verschil passeerden zjj de duizend-me-
tergrens in 2.27.2.
Toen de bel voor de laatste ronde
luidde, zette de Australiër plotseling een
reusachtige spurt in die Chataway in
enkele seconden meer dan vijftien me
ter achterstand bezorgde. De 1200 meter
legde Landy af in 2.56.0.
Zonder enig teken van vermoeidheid
liep hij de laatste ronde uit en verbrak
hü onder oorverdovende toejuichingen
de finishlijn, precies drie minuten en
58 seconden nadat het startschot weer
klonken had.
Als tweede eindigde Chris Chataway
cin 404.0 met eert achterstand van der
tig meter De Fin Olavi Vuorisalo kwam
als derde aan in 4.07.0 en zijn landge
noot Denis Johanson werd vierde in
4.07.6.
Het fantastische wereldrecord van
Roger Bannister op de mijl, de 3 min.
59.4 sec., waarmee de Engelsman op
6 Mei j.l. als eerste onder de 4 minuten
kwam en zodoende de „droommiji" ver
wezenlijkte, heeft geen lang leven ge
had. Precies 46 dagen is Bannister hou
der van het record geweest. Thans is
het tijdens wedstrijden te Turku (Fin
land) in handen gekomen van de Aus
traliër John Landy, die er meteen maar
1.4 seconde vanaf haalde door de mijl
in 3 min. 58 sec. af te leggen.
Landy verbeterde voorts het bijna
even „beroemde" wereldrecord op de
1500 m. dat met 3 min. 43.0 sec. in het
bezit was van de Zweden Gunder Haegg
en Lennart Strand en de Duitser Wer
ner Lüg. Landy Het 3 min. 41.8 secs.
voor zich afdrukken.
Haegg had de 3.43.0 op 7 Juli 1944 ge
noteerd. Strand op 15 Juli 1947 en Lüg
op 29 Juni 1952.
Toen de 24-jarige student aan de land
bouwhogeschool van Melbourne de baan
betrad voor de race over een mijl zei
hij tegen een der officials: ,,Mijn enige
doel is Chataway achter mij te laten.
Wanneer ik daarbij onder de vier mi
nuten kom, is dat meegenomen." En
Landy, die de Brit Chataway op de
finishlijn ruim 30 meter achter zich
liet, kwam onder de vier minuten, maar
liefst twee volle seconden. Het was
de tweede maal in de geschiedenis,
dat een loper beneden de vier minuten-
grens bleef. Landy was natuurlijk ver
moeid na zijn schitterende prestatie,
maar in tegenstelling met Bannister, die
destijds uitgeput in elkaar zakte, bin
nen enkele ogenblikken weer fris. Ruim
10.000 enthousiaste Finnen zagen hoe
de Australiër door een aantal officials
werd omringd en even later door een
tiental handen driemaal in de hoogte
werd gegooid. Vervolgens liep hij be
heerst en stijlvol zijn ereronde, terwijl
een ovatie van de tribunes op hem
neerdaalde.
De eerste achthonderd meter wer
den door Landy in 1 minuut 57,9
sec. afgelegd. De Australiër liep met
korte, snelle passen en vloag over
de door de zon fel beschenen sintel-
baan.
De acht duizend toeschouwers be
merkten dat voor hun ogen geschie
denis werd gemaakt en zij begonnen
de Australiër aan te vuren.
Chris Chataway bleef Landy scha
duwen en met nauwelijks een meter
De Nederlandse dames hebben de
athletiekwedstrijd tegen Roemenië ge
wonnen, maar de heren hebben, zoals
te verwachten was, verloren. Op de
tweede dag hebben de dames iets van
haar voorsprong prijs moeten geven. De
Roemeensen behaalden 34 pnt. tegen
onze landgenoten 32, wat de eindstand
bracht op 57 tegen 53 pnt. in het voor
deel van de Nederlandse damesploeg.
Een uitnemende prestatie leverde
Fanny Blankers Koen. Luide toege
juicht door het publiek, won zij de 80
meter horden in 11.3 sec. met Wil Lust
als goede tweede. Mieke Schenk (5.66
■m..) en Wil Lust (5.56 m) haalden
voorts bij het verspringen de volle
puntenoogst voor Nederland binnen.
Puck van DuyneBrouwer was de
snelste op de 200 meter.
De Nederlandse heren leden een
nederlaag, die zich op de eerste dag
al had aangekondigd. De eindstand
werd 118—101 pnt. in het voordeel
van de Roemenen. Bij het hoog
springen kwam de Roemeen Soeter tot
2.01 meter. De beste verrichting van
het jaar voor wat Europa betreft.
Van Hardeveld won de 200 meter in
22 sec. voor Saat, Visser met versprin
gen met 7.25 m en Roovers de 15Ö0 m
in 3 min. 56.2. Ook de 4 x 400 m esta
fette was voor Nederland.
Het tweede gedeelte van de zomer
zwem kampioenschappen kring Haar
lem KNZB werd Zondagmiddag, door
HPC, in de zwemvijver Groenendaal ge
organiseerd. De uitslagen zijn: 50 meter
vlinderslag jongens: 1. T. Blok, HPC,
36 sec.; 100 meter vrije slag heren:
1. W. Geurtsen, HPC, 60,7 sec.; 2. J.
Tjebbes, HPC, 1 1,2 sec.; 3. R. Prins,
HPC, 1. 3.5.
100 meter vrije slag dames: 1. E. Höls-
ken, Haarlem, 1. 14,2 2. M. Smit, HPC,
1. 17,4; 3. D Nelissen, DWT, 1. 18; 50
meter schoolslag meisjes: 1. M. Fuyk-
schot, HVGB, 42,8 sec.; 50 meter rug
slag jongens: 1. P. Fuykschot, HVGB
34,2 sec.: 100 meter schoolslag heren:
1. H. Verleur, HPC, 1. 21,6 2. T. Blee-
ker, DWT, 1. 21,7; 3. R. Boon, HVGB,
1. 23.
3 x 50 meter wisselslag estafette meis
jes: 1. HVGB 1 2 min. 1,1 sec.; 3 x 50
meter wisselslag estafette jongens: 1.
HVGB 1. 1, 53,1; 2. HPC 1. 53,8; 3. DWT
1. 1. 53,9
10 x 50 meter vrije slag estafette heren:
1. Haarlem 1. 4. 58,6; 2. HPC 1. 5. 0,3;
3. HVGB 5. 8.
4 x 100 meter vrije slag dames: 1. DWT
1. 5. 30,4; 2. DWR 5. 31,7
WaterpolowedstrijdHPC - HVGB rust
2-2 eindstand 6-5.
Voor het eerst sedert jaren is het aantal
deelnemers aan de Avondvierdaagse de 600
gepasseerd, en aangezien ook aan de start
Dinsdag en Woensdagavond nog gelegen
heid bestaat om in te schrijven wordt een
nog groter aantal verwacht.
Zij die reeds op Dinsdagavond beginnen,
starten tussen zes en zeven uur vanaf
restaurant ,,Dreefzicht", Fonteinlaan.
Deelnemers aan de Jeugd-Avondvier
daagse starten Woensdagavond tussen vijf
uur en half zes vanaf „Dreefzicht". Deel
name staat open voor kinderen van 10 tot
en met 13 jaar, zij wandelen elke avond
een parcours van 10 K.M. en ontvangen na
afloop het bekende jeugd-avondvierdaagse
kruis. Groepen van minstens elf perso
nen ontvangen extra een groepsherinne-
ring. Reeds hebben verschillende scholen
en speeltuinverenigingen ingeschreven.
Opdat cfe ouders weten waarheen hun kin
deren gaan, zal elke avond de route van
de volgende dag bekend gemaakt worden.
Verder wordt de ouders de raad gegeven
te zorgen dat hun kinderen over goede
schoenen beschikken en tevens sokjes of
kousen dragen. De afdeling Haarlem van
het Ned. Rode Kruis zal op de route aan
wezig zijn om eventuele voeteuvels te be
handelen.
Op het fraaie sportterrein van ,,War-
munda" in Warmond heeft de jeugd-
ploeg van het Amsterdamse RKAVIC
het elftal van Volendam onttroond als
houder van de Bisschopsbeker. RKAVIC
en Volendam waren van de Noordelijke
ploegen in het bisdom Haarlem doorge
drongen tot de eindronde. De twee an
dere finalisten waren de Zuidelijke ver
tegenwoordigers Westlandia uit Naald
wijk en RKAW uit Leidschendam. Er
werd een halve competitie van wedstrij
den van tweemaal twintig minuten ge
speeld. RKAVIC veroverde de beker
echter eerst na het nemen van straf
schoppen.
Er is door de Zuidelijke en Noordelijke
ploegen menige aantrekkelijke wedstrijd
gespeeld in de slotronde van dit jaar
lijks terugkerende evenement voor de
jeugdige leden van de katholieke voet
balverenigingen. Hoewel het krachts
verschil niet groot was, viel het toch
wel op, dat RKAVIC en Volendam tech
nisch beter geschoolde ploegen waren.
De jeugdige voetballers bleken heel
wat in hun mars te hebben. Daar stond
tegenover, dat Westlandia en RKAW
zich onderscheidden door agressiever
spel, zodat de mindere technische
vaardigheid kon worden goedgemaakt.
Van de vele goede wedstrijden was
die tussen RKAVIC en Volendam dat
is niet zo verwonderlijk de beste. Er
werd soms uitstekend gespeeld. RKA
VIC heeft tot kort voor het einde de
leiding gehad met 10, maar twee
minuten voor het laatste fluitsignaal
klonk slaagde Volendam er in de ge
lijkmaker te scoren.
Na het spelen van de halve compe
titie bleek, dat RKAVIC en RKAW pre
cies gelijk geëindigd waren. Strafschop
pen waren dus nodig om te beslissen
welke aanvoerder de beker uit handen
van de heer G. Kruyver in ontvangst
mocht nemen. RKAVIC was de geluk
kige. Nadat in de eerste ronde alle drie
de strafschoppen door de ploegen wa
ren benut, scoorde RKAVIC daarna twee
keer. RKAVV's eerste strafschop ging-
Advertentie
WOENSDAG gevar. muz., 12.45 orkestconc.. 15.00
o na nieuwe ais Sram-. 15-45 amus.muz.. 17.30 gram.. 19.25
8.00 nieuws, B.ia sport 1930 gevar. progr. 22.15 Act.. 22.20
revue-ork., 23.20 amus.muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m.: 12.00 lichte muz.. 13.10 Omr.-ork..
koor en sol.. 17.45 operamuz., 19.15 gevar.
22.10 schlagers. 23.00 lichte muz.
nieuws. 7.10 gram..
gram., 8.35 gram.. 9.40 gram.. 11.10 gram.,
12 00 viool en piano. 1233 lichte muz.,
13 00 nieuws 13.20 instr. septet, 13.40
gram., 14.00 rep.. 14.45 gram., 15.30 piano
trio. 17.20 lichte muz.. 17-30 orgelspel.
18.10 pianoduo, 18.25 Int. tenniskamp te
Wimbledon. 18.35 gram., 19.50 viool en muz-
av'^Hr^*Ms ^De FRANKRIJK, nationaal programma.
WpJ" 22 15 347 m-: 13 00 nieuws- 1320 gram. 14.05
zeven Provinciën naar de West 22.15 iq 9rarn 20 40 ork conc 2215
meisjeskoor. 23.00 nieuws. 23.15—24.00 ka- 19 ?0.40 ork.conc.. 22.15
mermuziek. kamermuz.. 23.00 gram.
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
nieuws. 7.10 gram.. 7.30 gram.. 8.00 nws.. BRUSSEL. 324 m.: 11.45 operettemuz.,
8 18 gram 9.10 gram.. 11.00 gram.. 12.38 12.34 gram.. 13.15 ork.conc., 14.00. 14.30,
pianoduo 13.00 nieuws. 13.15 tentoonstel- 15.00 en 15.30 gram.. 17.10 gram., 17.30 en
lingsagenda, 13.18 hawaiianmuz., 17.15 17.40 idem. 13.00 gram.. 18.30 v. d. sold.,
gram, 17.30 lichte muz, 18.30 Act, 18.30 19.40 gram, 20.00 ork.conc.. 22.00 nieuws,
gram, 20.00 nieuws. 20.15 Metropole-ork. - 22.15 en 22.45 gram
en -koor en sol, 21.25 gram, 21.35 volks- 484 m.: 12 00 gram, 13.00 nieuws 13.15,
liedjes 21.55 Holland Festival: Symph. 14.00 en 15.00 gram.. 16.05 lichte muz.,
ork. 23.00 nieuws. 17.00 nieuws. 17.15 gram, 19.15 gram,
19 28 idem. 19.30 nieuws. 20.00 ork.conc,
ENGELAND. BBC. home service. 330 22.00 nieuws 22.15 lichte muz.
m.: 12.00 gram, 13.00 nieuws, 13.10 rep
18 25 Intermezzo. 13.30 gevar progr 19.30 ENGELAND, BBC. European service,
orkestconc, 20.35 onbekend 21.00 nws. Uitzending voor Nederland: 22.0022.30
21.15 caus, 23.00—23 08 nieuws. nieuws. Vrijbuiters Radiodagboek (op
BBC. light progr, 1500 en 247 m.: 12.00 224 en 75 m.l.
naast het doel en de tweede werd ge
stopt, zodat RKAVIC de beker vero
verde.
De uitslagen en de stand van deze
tournooidag luiden:
Westlandia—RKAVIC 1—1; Volendam—
RKAW 0—l; RKAW—RKAVIC 0—1;
WestlandiaVolendam 32; Volendam
—RKAVIC 1—1 en Westlandia—RKA-
W 1—2.
3 1 2 0 4 3—2
RKAVIC
RKAW
Westlandia
Volendam
3 2 0 1 4 3—2
3 1113 5—5
3 0 12 1 3—5
Tijdens een bijeenkomst in het stad
huis te Haarlem van het Instituut voor
bestuurswetenschappen, hield de heer
A. de Keulenaar, hoofdcommies ter se
cretarie van Haarlem, een inleiding
over het bouwen door de voorgevel
rooilijn (tevens eigendomsgrens) en de
daaruit voortvloeiende moeilijkheden
omtrent bewijs van eigendom en be
lastingheffing. Spr. wees er op, dat om
streeks 1900 te Haarlem de trottoirs
vrijwel nog onbekend waren. De huis
eigenaren maakten zelf stoepen of bor
dessen voor hun woningen. Doordat
daarvoor van overheidswege geen ver
gunningen werden uitgereikt, is na ver
loop van generaties de oorspronkelijke
toestand niet meer te bewijzen en is
verjaring ingetreden, waardoor de ge
meente in vele gevallen het hebben van
stoepen e.d. moet gedogen hoewel het
vrijwel zeker is dat deze op gemeente
grond zijn opgericht. Hetzelfde doet zich
voor met funderingen onder voorgevels
welke op de rooilijn zijn opgetrokken,
de fundering bevindt zich dan enke
le decimeters op gemeentegrond. Als
hier niet aanstonds door het verlenen
van publiekrechtelijke vergunningen
met heffing van retributies, de stand van
ven openbare gemeentegrond) wordt be
staat het gevaar dat door opvolgende
verbouwingen de eigendomsgrens lang
zaam wordt verplaatst ten nadele van
de gemeente. Het gevolg hiervan is
ook dat de gemeente in de belasting
heffing (rechten wegens voorwerpen bo
ven openbare gemeentegrond) wordt be
perkt. Spr. drong dan ook in het belang
van de gemeenschap aan op zorgvuldig
toezicht op- en administratie van deze
materie.
De heer L. C. Carstens, plv. hoofd
van de Nazorg is door B. en W. bevor
derd tot Hoofd van de Nazorg, terwijl
de heer E. P. Schuyt, algemeen leider
der Nazorg, is bevorderd tot Directeur
van de Nazorg.
Maandag 28 Juni zal in gebouw „Do-
mi" te Overveen voor de ruim 400 ge
slaagden voor het Onderwijsverkeers
examen in Bloemendaal een bijeenkomst
worden gehouden, die een enigszins
feestelijk karakter zal dragen. Er zul
len enkele films worden vertoond, waar
onder „twee jongens en een auto", ter
wijl ook mr. Janno uit Den Haag de
aanwezigen zal amuseren. In verband
met het groot aantal leerlingen wordt
er een bijeenkomst gehouden om 9.30
uur en een om 1.30 uur.
De collecte voor het Kieuterhuis
„Margriet" heeft in Haarlem een to
taalbedrag van 3.769.41 opgebracht.
De organisator van de collecte, de heer
H. C. Hartman, betuigt de Haarlemse
bevolking en alle collectanten en cól-
lectrices zijn hartelijke dank voor hun
medewerking, die tot dit succes heeft
geleid.
Het Wimbledon-tournooi 1954 is
Maandag begonnen. Verrassingen wa
ren er niet op deze eerste dag, waar
voor de 64 partijen van de eerste ronde
in het heren-enkelspel op het pro
gramma stonden. Geen der twaalf ge
plaatste spelers werd uitgeschakeld, al
heeft Ken Rosewall het tegen de
Zuid-Afrikaan Segal zeer lastig gehad.
Onze landgenoot Fred Dehnert, de
enige mannelijke Nederlandse verte
genwoordiger, kreeg tegen de Deen
Nielsen, in 1953 finalist, geen kans.
Dehnert verloor met 63 64 64.
Dehnert's start was al heel zwak.
Door zijn vele fouten kon Nielsen
punt na punt scoren, maar langzaam
maar zeker kwam de beheersing en
vooral in de tweede en derde set za
gen de weinige belangstellenden soms
aardig spel van de Hagenaar. Vooral
op de baseline deed hij goed werk,
doch de Deen lokte zijn tegenstander
steeds naar het net, om hem in die
p'ritie met diepe drives te passeren.
In de derde set slaagde Dehnert er
tweemaal in de service van Nielsen te
doorbreken en zodoende op 42 voor
te komen. Toen Nielsen echter de
lengte hervond in zijn backhand dri
ves, was het met de Nederlander ge
daan. Geholpen door een aan het net
missende Dehnert won Nielsen vier
games achtereen en daarmee de partij.
Enkele uren na het begin van het
twaalfdaags tournooi was Nederland
uit het heren-enkelspel verdreven.
De uitslagen luiden; Roy Emersen
(Oostenrijk) versl. Malcolm Fox
(V.S.) 61, 63, 86; Sven David
son (Zw.) versl. I. A. McDonals (Tri
nidad) 6—2. 7—5, 6—3; Amando
Vieira (Braz.) versl. Joe Barry (Nw.-
Zeeland) 7—5, 3—6. 6—4, 6—1; Hal
Burrows (V.S.) versl. Geoffrey Ward
(Eng.) 6—4, 8—6, 6-4- O. G. Wil
liams (Zd.-Afr.) versl. Philippe
Chathrier 'Fr.) 6—4, 6—0, 6—3; Bobby
Wilson (Eng.) versl. V. Petrovic (V.S.)
64, 63, 61; Hugh Stewart (V.S.)
versl. L. H. Norgarb (Z.-Afr.) 64,
63 61; Lewis Hoad (Austr.) versl.
G. Fachini (It.) 6—3, 6—2, 7—5; Art
Larsen (V.S.) versl. H. C. Bernstein
(Eng.) 6—2, 64. 10—8; Jacques Peten
(Belg.) versl. Don Black (Rhodesia)
6—3, 26, 63; Stefan Sackenberg
(Zw.) versl. R. Moreira (Braz.) 61,
61, 64; John Ager (V.S.) versl. H.
(Eigen bericht)
Naar \.'ii vernemen zijn de pogingen
van de beroepsvoetbalvereniging „Alk
maar', om Volendammers voor het
prof-voetbal te winnen, met succes be
kroond. gebroeders Klaas en Evert
Smit zullen n.l. dezer dagen het con
tract tekenen. Beiden zijn reeds van
de ledenlijst van „Volendam" afge
voerd.
F. Walton (Eng.) 46, 36, 60, 63,
6—3- Torben Ulrich (Den.) versl. Billy
Knight (Eng.) 26, 64, 36, 62,
61; Kurt Nielsen (Den.) versl. A. E.
Dehnert (Ned.) 6—3, 6-4, 6—4; Gerald
Oakley (Eng.) versl. O. Sirola (It.)
64, 97, 7—9, 64; Mervyn Rose
(Austr.) versl. Tony Mottram (Eng.)
6—1, 6—3, 6—3: Paul Rémy (Fr.) versl.
D. R. Oliver (Eng.) 60, 62, 62; Vic
Seixas (V.S.) versl. Geoffrey Cass
(Eng.) 61, 6—0, 61; Gardner Mulloy
(V.S.) versl. Tim Lewis Eng.) 6—4,
61, 75; Tony Trabert (V.S.) versl.
Paul Wooller (Eng. 60, 62, 62;
Lennart Bergelin (Zw.) versl. P. F.
Guimaraese (Braz.) 6—1, 6L 6—1;
Philippe Washer (Belg.) versl. F. Soe-
hol 6—3, 6—2, 6—1; N. Pietrangeh
(It.) versl. Matthew Murphy <Arg.)
6—2, 9—7, 6—0; Jarosla Drobny (Eg.)
versl. Jack Arkinstall (Austr.) 63,
63, 6-3- Herbert Flam (V.S.) versl.
D. H. Shaw (Eng.) 64, 63, 36; Ian
(Fr.) 8—6, 6—3, 2—6, 6—1; Jackie
Warwick (Eng.) versl. A. Lemyze
Brichant (Belg.) versl. Julius Heldman
(V.S.) 6—1, 6—4, 12—10; Budge Patty
(V.S.) versl. Brian Bucknell (Eng.)
61, 60, 60. Eduardo Argon (Uru
guay) versl. C. A. Kemp (Ierl.) 6—3,
61, 63; R. Bedard (Can.) versl.
G. L. Forbes (Z.-Afr.) 63,
6—1, 6—3; Gil Shea (V.S.) versl. C. W.
Hannam (Eng.) 61, 63, 86.
Zaterdag 19 Juni klonk er feestmuziek
op de N.V. Drukkerij de Spaarnestad
ter ere van de heer J. F. H. Toeset,
die zijn 40-jarig jubileum als employe
vierde. De directie wenste hem van har
te geluk, dankte hem voor de ijver en
werkkracht, die hij in de loop doi' ja
ren aan de belangen van het bedrijf
heeft gewijd en overhandigde hem de
traditionele portefeuille met inhoud. Col
lega's, vrienden en kennissen hadden
zich inmiddels reeds in de cantine ver
zameld om de jubilaris, die de reputa
tie geniet van een zeer innemend mens
te zijn, op waardige wijze te huldigen.
De heer Elfers, chef van de chemigra-
fische bedrijfsleiding, sprak de heer Toe
set hartelijk toe. Hij dankte hem voor de
prettige samenwerking van de afgelo
pen jaren en hoopte dat zij gezamen
lijk nog lange tijd op dezelfde voet zou
den voort kunnen gaan.
De heer Hart, chef van de afdeling
Montage, die de jubilaris gedurende
28 jaar van zeer nabij heeft meege
maakt, prees de spreekwoordelijke be
reidwilligheid, waarmee de heer Toeset
altijd klaar staat om iedereen te hel
pen. Namens een grote kring van vrien
den en kennissen bood hij een fraaie
actetas en een fototoestel aan.
Als waarnemend voorzitter van de
chefsclub kwam de heer Hopstaken zijn
feestvierende vriend gelukwensen. De
rü van sprekers werd gesloten door de
heer Joosten, van de afdeling fotogra
fie, die samen met de jongste bedien
de Henk een grote fruitmand overhan
digde.
De jubilaris dankte voor de enorme
belangstelling, waarna ieder der aanwe
zigen hem persoonlijk de hand kwam
drukken.
Op de feestdag van het H. Hart, Vrij
dag 25 Juni, zal deken W. N. Zijlstra,
des avonds om half 8, de noodkerk van
de "H.H. Petrus en Paulus in Haarlem-
Noord inzegenen.
Zondag vierde de heer J. G. van Dam
zijn zilveren jubileum als kerkcollectant
in de parochie St. Jan. Tot zijn intentie
werd des morgens de Hoogmis opgedra
gen door pastoor G. A. Jongejan. Na de
Hoogmis verzamelden zich de jubilaris
en zijn collega's rond de koffietafel,
waarbij de heer Van Dam hartelijk werd
toegesproken door pastoor Jongejan.
Zondag 20 Juni werd op de Crailose
heide bij Bussum de jaarlijkse lande
lijke wedstrijd om de Haarlem Trophee-
en gehouden.
Onder de 80 deelnemers waren o.a.
vliegers uit Maastricht, Breda, Eindho
ven en Den Haag.
Tengevolge van het vochtige terrein
ontwikkelde zich zodra de zon door
kwam veel thermiek, waar vele wed-
striidvliegers van profiteerden.
De Haarlemse zuigermotorploeg liet
zien dat ze onlangs niet voor niets kam
pioen van Nederland geworden was, en
won dan ook deze wedstriid, op de hie
len gevolgd door Eindhoven. Bij de
zweefmodellen ging Eindhoven met de
Trochee strijken.
De uitslag luidt als volgt:
Ploegen: Zweefmodellen: 1. Eindho
ven, 972 sec; 2. Amsterdam, 906 sec.
ZuigermotormodeUon: 1 Haarlem, 802
sec; 2. Eindhoven, 787 sec.
Individueel: Zweefmodellen: 1. Frii-
ters, EI, 360 sec; 2. Konijnenberg, EI. 360
sec.
Rubbermotormodellen: 1. Vonk. Bre
da. 360 sec: 2. Rosier, HA, 325 sec.
Zuigermotormod ellen: 1. Knlderie.
HAA, 314 sec; 2. Baardman. EI, 301 sec.
Voor de tweede klasse heren heeft
DWR 1 in Zaandam tegen Neptunus
2-2 gelijk gespeeld.. De stand van de
tweede klasse heren is:
DJK 1
3
3
0
0
6
13
3
Dolfijn 1
3
2
0
1
4
11
3
DWT 1
3
1
0
2
2
5
10
VZV 1
2
1
0
1
2
3
8
Neptunus 1
2
0
1
1
1
3
7
DWR 1
3
0
1
2
1
6
10
De wedstrijd HVGB 1Nereus 1 in
de tweede klasse dames werd door
HVGB met 30 gewonnen.
Uitslagen: Competitie KNZB:
Dames: reserve tweede klasse: ZIAN
2—DWT 2 0—7; HPC 2—DWR 2 1—5.
Heren: Reserve hoofdklasse: HZPC 2
HVGB 2 52. Reserve eerste klasse:
HPC 2—Haarlem 2 7—5; Het IJ 2—DWR
2 53. Reserve tweede klasse: Haar
lem 3—Nereus 3 2—6; HZPC 3—HVGB
3 51. Reserve derde klasse: AZ '70
2—HVGB 4 3—3; De Zijl 3—DWT 2
4—1; VZV 2—Neptunus 2 2—0; HVGB
4Haarlem 4 80; DWT 2SZC 2
20
Kringcompetitie: Dames eerste klas
se: HZV 1—Haarlem 2 07; DWR 3
VZV 2 17. Heren eerste klasse: VZV
3DWT 3 21. Heren tweede klasse:
DWR 4—VZV 4 6—0; HVGB 6—Haar
lem 5 3—3. Meisjes: VZV B—DWT A
0—7; Haarlem—HVGB 0—5; DWT A—
HVGB 3—5; DWT B—HPC, HPC niet
opgekomen. Jongens: HaarlemDWT A
2—6; HZV—DWR 6—1; HPC—HVGB
3—6; DWR—DWT B 6—0; DWT A—
HVGB 0—8.
VARKENSMARKT LEIDEN 22 Juni.
Aanvoer 278 vette varkens. Notering: zwa
re f 191—198, lichte f 190—193, slagersvar
kens: geen notering, zeugen f 170173. Bo
vendien 8 nucht. kalv. van f 3545 lev.
van f 100—110.
PAARDENMARKT UTRECHT 21 Juni.
Aanvoer 576 stuks. Prijzen: luxe paarden
f 9001050, werkpaarden f 700950. paar
den twee jaar f 550—700, veulens f 250—
525, hitten f 450700, slachtpaarden f 1.70
2.00 per kg. gesl.
GRAANMARKT AMSTERDAM (Boeren-
not.) 21 Juni, witte tarwe 27—27.50, rode
tarwe 2727.50. zomergerst 2222.50. ha
ver 24—25.50, groene erwten 4747.50, duf-
venbonen 42, karwijzaad 100. blauw maan
zaad 132.50, alles in guldens per 100 kg.
KATOENMARKT R'DAM 19 Juni. Note
ringen: U.S.A. strict middling one inch
staple f 3.36 (onver.), Mexicaanse strict
middling one inch f 3.32 (onver.) p. kg
VEILING TIEL, 21 Juni. Aardbeien resp.
le en 2e: Bowa 160210 96164, Dutch
F.vern 80192 40148, Madame Mouthot 60
—128 3288, Kersen resp. a b en c: Vroe
ge Duitse 85119 48112 1043, vroege Wer-
der 3693 Vroege Spithoven
82110 Kassins Fruehe 51106,
2838, Meikersen 78—117 Appe
len resp. le en 2e. Jonathan 111129 4273,
Klumpkes Eisdener 81118 3760, Perziken
per stuk 1525 911. Aardappelen nieuwe
grote 27—30, drieling 20—27, Kriel 15—16,
oude grote 1015. alles in cents per kg.
tenz ij anders vermeld.
VEILING POELDIJK 21 Juni. Tomaten
A 6.10—6.30, B 5.50—6.20, C 5.60—5.80, CC
5.205.40, Grof 4.505.00, per kistje van
5 kg. Druiven: Frankenthaler 3.404.60,
Golden Champion 7.30, Rode Bessen 2.25
2.65, Aardbeien 1.001.75, Pruimen: June
Blood 1.05—1.45, Golden Japan 2.05—2.35,
Piinsessebonen 1.852.70, Snijbonen 1.05
L35, Tuinbonen 3135 ct. Aardappelen, gro
te 2627 ct., poters 2223 ct., kleine po
ters 2123 ct., kriel 1321 ct., Andijvie
612 ct. Postelein 6V211 ct. Spinazie 9%
13 ct. Spitskool 11—14 ct. Pepers 1.25—1.40,
Raberber 6 ct. Augurken 75 ct. alles p. kg.
Bloemkool (6) 19—33 ct. (8) 15—25 ct. (10)
14—19 ct. (12) 11—15 ct.; Sla 2V4—% cent.
Netmeloenen (6) 1.60—1.85 (8) 1.05—1.35, (10)
75 ct. Komkommers A 2628 ct. B 21—24
ct D. 17 ct.; Suikermeloenen (6) 2.40, (9)
1.75; Perziken (2) 64—74 ct. (3) 48—62 ct.,
(4) 39—40 ct. (5) 31—35 ct. (6) 13—16 ct.
Pruimen: Golden Japan 15—26 ct. June
Blood 1217 ct. Ontario 2021 ct.; Papri-
ca 1546 ct. Aubergine 75—90 ct. alles p.
stuk. Peen 3340 ct. Selderij 24J/2 ct. p.
bos.
EIERMARKT APELDOORN 21 Juni.
Aanvoer circa 210.000 stuks. Grote eieren
f 12.5013.90, per 100 stuks; eieren van jon
ge hennen f 7.50 tot f 10.50. Gemidelde
prijs uit 50 noteringen van grote eieren
f 13.55 per 100 stuks. Handel vlot.
PURMEREND 22 Juni 1954. Eieren 9000
kippeneieren f 11.5012.50 per 100 stuks,
2000 eendeneieren f 8.008.25 per 100 st.
Veemarkt: Runderen, totaal 656 stuks, 180
vette koeien f 2.253.per kg., handel
stug, 302 gelde koeien f 550850 per stuk,
stil duur, 140 melkkoeien f 570950 p. st.,
stil, 14 pinken f 235370 per st., stug, 20
stieren f 500—1600 per st., stug, 35 vette
kalveren f 130300 per st., stug, 509 nuch
tere kalv. voor de slacht f 4090 per st.,
kalm, idem fokkerij f 55110 per st., stug,
124 vette varkens v. d. sl. f 1.781.92 per
kg., stug, vette zeugen f 1.581.65 p. kg.,
stug, 697 biggen, 2 noteringen 4580 per
st.uk en f 50—115 per stuk, stil, 34 fokzeu-
gen f 350490 per st., stil, 1086 schapen
(vette) f 70120 per> stuk, stil, lammeren
f 40—77.50 per st., kalm, 53 bokken en gei
ten f 8.0050.per st., stug, 37 paarden
f 585900 per st., stug. Totaal aantal die
ren 3231. Pluim veemarkt: 3200 oude kippen
en hanen (witte en rode) f 1.501.60 per
kg., 600 oude kippen en hanen (blauw)
f 1.65—1.70 per k.g., 250 jonge hanen
(blauw) f 2.20—2.40 per kg., 1500 jonge ha
nen (witte en rode f) 1.702.10 per kg., 350
eenden f 0.75 per st., 500 konijnen f 1.00
f 6.per stuk.
AMSTELLAND 21 van St. Vinct. n. Rio Jan.
BLOEMFONTEIN 22 te Kaapstad.
DUIVENDRECHT 22 te Liverpool.
KARIMUN p. 22 Aden n. Colombo.
KERTOSONO p. 22 Pt. Sudan n. Suez.
KOTA AGOENG p. 22 Pt. Sudan n. Djedd.
LEMSTERKERK p. 22 Gibr. n. Prt. Said.
LEUVEKERK p. 22 Finist. n. Genua.
MANOERAN 21 te Southampton.
MATARAM p. 22 Kreta n. Genua.
ORION p. 22 Kp. St. Vine. n. Tanger.
OUWERKERK p. 22 Guardaf. n. Frem.
SHERATAN 21 te Port Said
SLAMAT p. 21 Flores n. Houston.
STAD DORDRECHT p. 22 Finist. naar
Palermo.
STAD MAASTRICHT p. 22 Finist. naar
Vlaardingen.
SUMATRA 22 te Belawan.
ALNATI p. 22 Burl. n. Las Palmar
ALPHACCA 22 te Montevideo.
BENNEKOM 21 v. Curasao n. Havre,
BOSKOOP p. 22 Finist. n. Madeira.
CHARIS 22 te New York.
GAASTERLAND 22 te Las Palmas.
GOUWE 21 van Prt. Talbot n. Las Palm
INDRAPOERA p 22 Ouess. n. Mars
LAAGKERK 22 te Aden.
LOPPERSUM p. 22 Kp. St. Vine. n. Ceuta.
MAASLAND 22 te Pto. Alegre.
NOORDAM p. 22 Kp. Race. n. R'dam.
OOTMARSUM 22 van Jacksonv. n. Havre
PRINS WILL. v. ORANJE p. 21 Belle Isle
naar Plymouth.
RIJNDAM p. 22 Kp. Race n. Southampt.
SCHOUTEN 21 te Rotterdam.
SOESTDIJK 22 te Alexandrië.
TARA p. 22 Santos n. Ilheos.
TEIRESIAS 22 te Baltimore.
THEMISTO 22 te Montreal.
TITUS 22 te Rotterdam.
VAN SPILBERGEN 22 te Havre.
WATERMAN p. 22 Kp. Sable n- R'dam.
TANKSCHEPEN
ARMILLA p. 21 Saigon n. Lienchien.
CALTEX THE HAGUE p. 22 Algiers naar
Rotterdam.
CALTEX DELFT 21 te Sidon.
CALTEX UTRECHT p. 22 Finist. n. Sidon.
CALTEX PERNIS p. 22 Finist. n. Sidon.
CALTEX NEDERLAND p. 22 Kp. Bon n.
Sidon.
CLEODORA p. 22 Natuna n. Iloilo.
ESSO DEN HAAG p. 22 Kreta n. Sidon.
HILVERSUM p. 22 Daedalus n. Landsend.
KATELYSIA p. 22 Jacksonv. n. Curasao.
MAPIA 21 te Semarang.
MYOMIA 22 te Madras.
MARISA p. 21 Burl. n. Las Palmas.
MALVINA 22 te Miri.
MITRA p. 22 Kreta n. Fahah.
MALEA p. 21 Okinawah n. Niigata.
OMALA 21 van Belem n. Trinidad.
ONDINA 22 te Massawah.
PENDRECHT p. 21 Ras Madr. n. Paulsbro.
SUNETTA 22 van Geel. n. Sorong.
THALATTA p. 22 Kreta n. Spezia.
WIELDRECHT p. 22 Algiers n. Alex.
WOENSDRECHT 22 te Kreta.
ALCHIBA 21 te B. Aires.
ALGENIB 21 te Bahia.
ALMKERK 21 te Sydney.
AMOR p. 21 Ouess. n. Hamb.
AAGTEKERK p. 21 Gibr. n. Genua.
ALCYONE p. 21 Burl. n. St. Vine.
ALV/AKI p. 21 Jacksonv. n. Rio Jan.
ALDABI 21 te Antwerpen.
ALHENA 21 van B. Aires n. R'dam.
ARENDSDIJK p. 22 Bermuda n. Antw.
AENEAS 22 te Malaga.
ARGOS p. 21 Ouess. n. R'dam.
AGAMEMNON p. 21 Turks eil. n. Curag.
AKKRUMDIJK p. 21 Bermuda n. Hav.
BOREAS 21 te Bilbao.
BROUWERSGRACHT p. 21 Holtenau naar
Amsterdam.
De schepper van het
„Everform"-herencostuum.
„Everform" is 'n topprestatie
van geschoolde Engelse
experts.
De alleenverkoop voor
Haarlem berust uitsluitend
bij de Faam.
i „Everform"-standard
vanaf f 115.—»
(„Everform is enorm!")
Everform"-exclusive vanaf
'f 165.— tot f 195.—
(U prefereert het bóven
maatkleding)
Voor elke bestede gulden
1 K.M. gratis reizen
A-lleenverkoop voor Haarlem:
The House
of
„Everform":
Anegang
Haarlem
- m. omu n-(M uu
ALLES VOOR FOTO-AM ATEURS EN GOEDKOPER
Wij kochten een fabrieks-
partij dekens met kleine
foutjes in kleuren zalm,
groen en blauw. Gemeng
de wol, half wol en wol.
RIJKSSTRAATWEG 71
Tel. 23809
Pensions genieten korting
bij afname van minstens
10 stuks.
Plaatsing geschiedt a 16 cent
per m.m.-hoogte
Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen. aan de erkende
advertentie-bureaux en aan
de erkende boekhandelaren-
De nieuwe WINKLER PRINS
ENCYCL. - 18 dln. Prijs p.
deel 17.—, tel. 27320.
OP ELKE VAAS 'N KAP.
Tel. 10651. Lasschuit, let
vooral op no. 46. KI. Hout
str. Overtrek lampekap.
OCCASION! Pracht 16 mm
filmset van part. Opname-
toest., projector, parelgcherm,
belich.meter etc. Tevens mo-
torinvalidewagen. Tel. 39980.
R.K. MEISJE gevr., netjes
ktmn. werken, in gezin met
kinderen. Grote was buitens
huis. Mevr. Keuss. Duin
oordstraat 54, Haarlem.
LEERLING- en AANK.
KAPSTER gevr. Leonard,
Wagenweg 29. Tel. 20518.
Gevraagd voor zo spoedig
mogelijk te Zandvoort DAG-
of OCHTENDMEISJE. Goed
loon. Meerdere hulp aanwe
zig. Mevr. Folkers, Thor-
beckestraat 17, tel. 3283.
DAGMEISJE gevr. in gezin
met 1 kind. Mevr. v. Gorp,
Parkweg 16, Bloemendaal.
NET MEISJE gevr. v.d. of
v.d.e.n. in gezin met 2
schoolg. kind. N. Rhee-Huyg,
Zandvaartkade 1, Heemstede,
tel. 39435.
FLINKE WERKSTER gevr.
v. direct 2 ocht. p. w., bij
voork. Maand, en Dond.,
v.g.g.v., aanm. 7-8 u. 's av.
Mevr. Kijne, Joh. Verhulst-
laan 3, Heemstede.
FLINKE WERKSTERS gevr.
voor 2 dagen per week, liefst
Donderdags en Zaterdags of
een MEISJE, dat zelfstandig
kan werken van 9 tot 3 uur.
A. G. Teeuwen, Raadhuisstr.
31, Heemstede.
Gevr. lc DAMESKAPPER
(STER). Voor een goede vak
bekwame kracht zeer gun
stige voorwaarden. H. C.
Albers Jr., Herenweg 228,
Lisse, tel. K 2530-3210.
NETTE WINKELJUFFROUW
gevr. Banketbakkerij P.
Meijer, Schoterweg 26, Haar
lem.
WELK NET R.K. MEISJE is
genegen om met de vrouw
des huizes alle huish. bezigh.
te verr.? Wegens huwel. der
tegenw. Prettige werkkring
en behoorlijk loon. Biliton-
straat 34, Haarlem-N.
NET DAGMEISJE gevraagd
voor lichte bezigheden. Za
terdagmiddag vrij. Nog een
week vacantie. Mevr. Nij-
man, Barteljorisstr. 34.
BANKETBAKKERIJ. Gevr.
banketbakkersbediende.
R. Bos, Kleverparkweg 12.
Gevr. voor terstond ZELFST.
R.K. HUISHOUDSTER in ge
zin met volw. pers.
Brieven onder nummer 10327.
Gevr. BROODBEZORGER
Aanm. Bakkerij Bruyn, Oude
Groenmarkt 22, tel. 10765. Na
6 uur bovenhuis bellen.
Gevr. FLINKE 3e BEDIEN
DE en een BEKWAAM 2e
BEDIENDE. Banketbakkerij
Tummers, Binnenweg 133,
Heemstede, tel. 38158.
NETTE R.K. HULP IN DE
HUISH. gevr. per 1 Juli in
kl. gezin te Heemstede.
Werkster aanw. v. Merlen-
laan 27, tel. 38341.
Door de N.V. Kennemer Con-
fectieindustrie, Baanstraat 34
Beverwijk, worden voor di
rect gevr MACHINESTÏK-
STERS, LEERLINGEN en
MEISJES voor lichte contro
le-werkzaamheden.
Aanm. dag. van 9-5.30 uur.
VOLSLAGEN BROODBAK
KER gevr. Moet tevens goe
de verkoper zijn die grote
wijk wil rijden. Prachtig
loon. Br. ond. no. 10343.
NET R.K. KOSTHUIS gez.
Geen beroeps. Br. no. 1C305.
NET KOSTHUIS aangeb.
Huisel. verk. Geen beroeos.
Centr. H'stede. Br. no. 10329.
VELLEMAN KOOPT ALLES!
Inboedels, meubilair, antieke,
ouderw. en Empire meube
len. Emp. pendulestellen,
porselein, kristal, zilverw.,
zolderopr. Zijlstraat 62. tel.
14637.
ELECTR. WASMACHINE.
Brieven onder nummer 10S37
WASMACHINES DIRECT AF
FABRIEK 100.en meer
voordeliger. Alvorens U een
wasmachine koopt, vraagt een
prospectus en demonstralie
aan VeWa, Hoogstraat 1S6.
Schiedam. Tel. 66479 (K
1800). Betaling in overleg,
binnen 6 maanden zonder
verhoging.
VOLOP JONGE HENNEN FN
KUIKENS. Alleen het aller
beste. Hoenderpark, Schalk -
wijkerweg 130, tel. 18203.
GEEF UW VROUW EEN
SCHOP.... van ƒ3.75. On
verwoestbaar. - Beunder's
Tuinbouwinr., Kl. Houtstraat
41, telef. 18920.
ZOM. M. JURKEN. Wol. tr.
en vestjes, geel. sat., bruidsm.
jurk m. tule. Alles leeft. 6-9
jr. Cordes, Orionweg 35.
PRIMA STOFZUIGER, compl.
25.-. Veenbergplein 25.
'T OPKLAPBEDDENPALEIS
1-pers. opklap- of kantel-
bed met ombouw 39.-. 2-
pers. 55.-. 1-pers. divan
bedden ƒ21.-, 2-pers. ƒ33.-.
15 jaar garantie. Bedstellen,
wollen dekens, enz. Spot
prijzen, Orionweg 8. H'lem-
N., bij Zaanenlaan (gesloten
huis), telef. 23932.
GEIJSER, volautomatisch, kl.
defect, 15.-. Veenbergplein
25, Haarlem-N.
MUZIEKINSTRUMENT
nodig? Nieuw of gebruikt,
accordeon, gitaar, banjo,
mandoline, viool enz., alles
tegen zeer voordelige pi ij
zen. Ook kan U bij ons ho
ren accordeon, drumstel,
versterker en platen. Repa
reren en ruilen. Ook cp ge
makkelijke condities.
Uw adres muziekh.: Jon.
Kiekens, Smedestr. 27, telef.
19775.
J. FIETS, lft. 8-12 jr. 25.-
J. Nieuwenhuizénstraat 18.
OPEL in goede staat, loopt
prima, verbr. 1 op 12 f 375.
Bloemendaaiseweg 134, Bloe
mendaal. Tel. 22707.
H.M.W., het motorisch won
der, de bromfiets waarop U
wachtte, compl. 568.M.
Jansen, Atjehstraat la, tel.
12344.
AUTOFINANCIERING, Tel.
18699. Assurantiebedrijf Cas
C. Raspoort, Prinsesselaan 2P,
Haarlem.
MOOI D. RIJWIEL, lain n,
slot, enz. 65.Schoter
weg 160.
Te Koop SKODA CABR. '48.
In goede st. Geen olie. Bill,
prijs. Te zien en te bevv.
Pegasusstr., H'lem-N., gar.
v. Laar.
Lessen
V AC ANTIECURSUS TYPEN.
Pitmanschool, Wilhelminasii'.
47, Haarlem, telef. 18441.
LEUKE KINDERFOTO'S.
Foto Scherpenhuyzen, Sta
ten Bolwerk 6, tel. 20095.
Foto Walbrecht, Spaarnwou-
derstr. 21, tel. 15551.
U SLAAPT BETER als V
Uw verenbed 3-delig laat
maken. 1-pers. 12.50. 2-pei
17.50. Hamers. Reizstr. f
Tel. 1-2-8-0-7.
20 KORTING op al*-
stoomgoed, mits gehaald m
gebracht. Ververij Keysev,
Lorentzplein 25, Haarlem.
BIJLADING gevr. richt.
Amersfoort, Nunspeet, Zwol
le, Kampen. Tempo voor
verhuizingen groot en klein-
Goederen zonder prijsverho
ging verzekerd. Tel. 20020-
12525. Rozenstr. 13.
GRASMACHINES en gra
scharen slijpen. W. H. Mo
lenaar, N. Groenmarkt 21»
Haarlem.
DAMESHOEDEN. Stro- 'n
vilthoeden vervormen, vei'-
ven en opknappen. Overton-
straat 35, Haarlem-Noord.
