Hongarije schakelt Brazilië uit in
wedstrijd met beschamende tonelen
Keeper met zonnesteekpolitionele
inmenging en tal van incidenten
Hongarije, Uruguay, Duitsland
en Oostenrijk in halve finale
Reserves in een flessengevecht
Tussen Valkenburg en Colmarberg
24 uurs S.L.S.-rit beslist
is
Oostenrijk wintna achterstand van 3—0.
van Zwitserland: 7—5
Fraaie zege van Dehnert en mevr.
Roos in gemengd dubbelspel
DUITSLAND WINT VERRASSEND
VAN JOEGOSLAVIË
Traject van 350 km geneutraliseerd
LJ
MAANDAG 28 JUNI 1954
Italiaanse Voetbalbond
niet capabel.
Horvat schiet in
eigen doel...
Sensationeel verloop
(Van onze speciale verslaggever)
Wilde tonelen, waarover de Nederlandse voetballiefhebber zich nauwelijks
een denkbeeld zal kunnen vormen, hebben de kwarteindstrijden van het
wereldkampioenschap voetbal ontsierd. Vooral bij de wedstrijd Hongarije
Brazilië de twee ploegen in Bern, die de sterkste der wereld worden
genoemd is het enorm hard toegegaan. Twee Brazilianen en een Hongaar
zijn door de scheidsrechter, de befaamde Engelsman Arthur Ellis, hef veld
uitgestuurd. De Brazilianen bleken met het feit, dat zij onder de regen
achtige omstandigheden niet tegen hun tegenstanders op konden, geen vrede
te hebben. Natrappen was al gauw geen zeldzaamheid meer en men kon de
spelers nu en dan in bokshouding tegenover elkaar zien staan. Tegen het
einde werd de politiemacht in het geweer geroepen, omdat de reserves van
beide ploegen elkaar met flessen om de oren sloegen. Er heerste een com
plete alarmtoestand; slechts met geweld zag de politie kans spelers en
scheidsrechter heelhuids naar buiten te loodsen.
Ook bij EngelandUruguay kwam de politie aan de wedstrijd te pas. Maar
de spil Varela van Uruguay kon op het laatste moment verhinderen, dat
Lofthouse en Cruz elkaar in de haren vlogen. Evenals de Hongaren voelden
de Uruguezen er niet veel voor, zich als slachtoffer van een onsportieve
tegenstander te gedragen. Ze beten al even fel terug en al met al boden de
wedstrijden een beschamend gebrek aan zelfbeheersing en sportiviteit, waar
door het spelpeil ver beneden de te verwachten hoogte bleef.
De Oostenrijkse keeper Schmied heeft er bovendien voor gezorgd, dat de
wedstrijd ZwitserlandOostenrijk een abnormaal verloop heeft gehad. Bin
nen enkele minuten hadden de Zwitsers drie doelpunten gemaakt, doel
punten, die het gevolg waren van te trage reacties van de keeper. Dank zij
het voortreffelijke spel van de backs werd Schmied zoveel mogelijk buiten
schot gehouden en toen men hem in de pauze eens over zijn falen aan de
tand ging voelen, bleek hijeen lichte zonnesteek te hebben. Vijf doel
punten zijn er uiteindelijk te zijnen nadele gemaakt. Gelukkig zagen de Oos
tenrijkse aanvallers kans aan de overkant zeven maal succes te hebben.
In de bij wijze van uitzondering zonder incidenten verlopen wedstrijd
tussen Duitsland en Joegoslavië wonnen de Duitsers met 20. De Hongaren
wonnen met 42 en Uruguay scoorde viermaal tegenover Engeland tweemaal.
In de halve finales, die Woensdag worden gespeeld, komen Hongarije en Uru
guay te Lausanne tegenover elkaar, terwijl Oostenrijk en Duitsland in Bazel
spelen.
Zondag is in het kader van de voetbalwereldkampioenschappen de ontmoeting Hongarije—Brazilië gespeeld en uit
gevochten die in een overwinning van 4—2 voor de Hongaren eindigde Men ziet, hoe de doelverdedtger van
Brazilië zich met ware doodsverachting voor de voeten van een der aanvallers van Hongarije werpt, teneinde een
doelpunt te voorkomen.
De met grote spanning en belangstel- I Loj
ling tegemoet geziene kwarteindstrijd I Ellis
tussen Hongarije en Brazilië heeft een
teleurstellend verloop gehad, niet al
leen omdat het spelpeil beneden de
hooggespannen verwachtingen is ge
bleven, maar vooral ook door de grove
volkomen ontoelaatbare fouls, welke
aan Hong. zijde minder, maar aan Bra
ziliaanse kant heel veel werden begaan,
waardoor scheidsrechter Ellis, over
wiens leiding wij slechts woorden van
lof hebben vernomen, zich gedwongen
zag telkens het spel te onderbreken
voor het geven van een vrije trap, met
of zonder het uitdelen van een waar
schuwing.
Na afloop was er slechts één oordeel
over het gedrag van de Brazilianen:
zeer slechte verliezers bleken deze Zuid-
Amerikanen te zijn. Menigmaal waren
de Hongaren in de laatste minuten be
vreesd, dat hun de benen onder het li
chaam werden weggetrapt en trokken
zij zich bij het aanvallen van de tegen
standers terug om zoveel mogelijk elke
botsing te vermijden. Daar kwam nog
bij, dat de Brazilianen ernstig gehandi
capt waren door het weer, in tegenstel
ling met de Hongaren. Er dreigde een
algemene vechtpartij, toen scheidsrech
ter Ellis na de onverkwikkelijke tone
len van de laatste periode het einde
floot, maar met veel tact liet men de
huilende Braziliaanse spelers het eerst
het trapje naar de kleedkamers opzoe
ken. Daarna mochten de Hongaren, die
buiten zichzelf van blijdschap waren
over deze overwinning, van hun lei
ders het veld af.
En toen klonk door de luidspreker
een oproep voor de op het terrein
aanwezige politieagenten om in aller
ijl naar de eretribune te komen, want
bij de kleedkamers der beide ploegen
zou worden gevochten door opgewon
den supporters van beide landen.
Het was een grappig gezicht
tientallen politiemannen over het veld
te zien hollen om in de catacomben
van het stadion te duiken. Tien mi
nuten later klonk door de luidspreker
de humoristische mededeling, dat het
„alarmsignaal" kon worden opgehe
ven en alles weer veilig was. Het pu
bliek kon toen rustig naar huis terug
keren. Dat was het einde van een
voetbalschandaal, dat een zware smet
op dit tournooi heeft geworpen.
Twee Hongaarse goals
Bfl Hongarije ontbrak Puskas. Het be
gon met een overwicht van de Honga
ren, die zelfbewust de lakens uitdeel
den. Nerveus en onzeker trachtte de
Braziliaanse verdediging de steeds aan
stormende Hongaren terug te wijzen,
maar slechts ten koste van enkele hoek
schoppen konden de Zuid-Amerikanen
doelpunten voorkomen. Na de tweede
corner ontstond er een schermutseling
van zeker wel vijftien spelers in het
Braziliaanse strafschopgebied, tot Hi-
degkuti in het gewirwar lukraak in
schoot en de bal via de paal in het net
terecht kwam.
En nadat een hoekschop, door Julinho,
de enige Braziliaan die van het begin af
zijn normale spel ontplooide, genomen,
was weggewerkt, plaatste Toth II
het leder schuin voor doel, waar Kocsis
vijf passen naar voren deed, het leder
op het hoofd nam en doelman Castilho
geen schijn van kans gaf. (20).
Lorant kreeg 't hierna te kwaad met
midvoor Indio en wij zagen de Hongaar
zijn vinger dreigend opsteken tegen de
Zuid-Amerikaan. In de achttiende mi
nuut „vloerde" hij Indio, die met een
prachtige soloren de Hongaarse verde
diging te snel af was geweest, op grove
wjjze. Scheidsrechter Ellis, die niet ver
van het strafschopgebied had gestaan,
en het gebeurde duidelijk had gezien,
Wees onverbiddelijk naar de witte stip:
strafschop. Djalma Santos, de rechts
back gaf doelman Grocsis geen kans,
2I.
Lorant bleef ruw doorspelen en toen
aan de spelers van beide ploegen
waarschuwingen moest uitdelen, was de
Hongaarse stopper toch de hoofdschul
dige in deze periode. Waarop Ellis ten
slotte Lorant toevoegde, dat als de Hon
gaar met dit grove spel niet zou stop
pen, hij naar de kleedkamer zou wor
den verwezen.
Hierna bleven de Hongaren met hun
nauwkeurig samenspel in de meerder
heid; bij een vierde hoekschop op het
doel van Castilho schoot Czlbor rake
lings over. Het was jammer dat Josef
Toth, de rechtsbuiten, zonder dat ie
mand schuld trof een beenspierblessure
opliep, waardoor hij vier minuten voor
de rust het veld moest verlaten; de
tweede helft is voor deze hinkende man
een ware marteling geworden.
Na de rust oefenden de Brazilianen
een lichte druk uit op het Hongaarse
doel, maar bij een gevaarlijke aanval
van de uit vier man bestaande voor
hoede der wijnrode hemden maakte
spil Pinheiro hands op een meter af
stand van de doelverdediger. Weder
om Was Ellis onverbiddelijk in zijn be
slissing, Lantos vergrootte de voor
sprong van de Hongaren tot 31.
Het spel nam steeds grovere vormen
aan, waardoor Ellis helaas gedwongen
was de wedstrijd stuk te fluiten. Um-
berto had het weer eens te kwaad met
Lorant. In de 20e minuut loste het
voetbalgenie Julinho een schuin effect
vol schot, waar Grocsis tevergeefs naar
greep, een prachtig doelpunt, waarover
het publiek zeer enthousiast was. En
terecht (32)
Vechtpartijen
De spanning bereikte een hoogtepunt,
toen Nilton Santos en aanvoerder Koc-
tegenstander een opdoffer, een boks
kampioen waardig. En de laatste stond
reeds gereed om Santos een rechtse op
de kaak terug te geven. Maar op dat
moment greep Ellis in en verwees
beide spelers naar de kleedkamer.
In het laatste gedeelte van de ont
moeting bleven de Brazilianen zware
druk op het Hongaarse doel uitoefenen,
maar het doelpunt kwam juist aan de
andere kant, toen Toth van de rechts
buitenplaats in staat werd gesteld een
tactisch boogballetje voor doel te ge
ven, dat met een even afgemeten hoofd
beweging door Czibor in het net werd
gedeponeerd. Toen waren er nog maar
enkele minuten te spelen, de Hongaren
hadden een veilige voorsprong (42).
De Brazilianen speelden een verloren
wedstrijd
Zij nog vermeld, dat Umberto, de
tweede speler is geweest van de Brazi
lianen, die door Ellis enkele minuten
voor het einde van het veld werd ge
zonden.
De nederlagen, dit het Italiaanse
voetbalelftal in de strijd om het
wereldkampioenschap in Zwitser
land heeft geleden, en waardoor
de Italianen uitgeschakeld werden
voor de kwarteindstrijden, hebben
in Italië grote ontstemming ge
wekt. Ook in parlementskringen
heeft de dubbele nederlaag de
aandacht getrokken.
Een afgevaardigde heeft schrifte
lijk aan de minister voor de Sport
en Verkeerszaken gevraagd, of deze
van mening is, dat het prestige
van het land op het spel staat bij
grote internationale sportgebeur
tenissen.
Mocht het antwoord hierop be
vestigend luiden, dan vraagt deze
afgevaardigde, waarom de organi
satie van de deelneming van Italië
aan de wereldkampioenschappen
voetbal toevertrouwd is aan de
Italiaanse Voetbalbond. „Deze
heeft", aldus het parlementslid,
„reeds in andere gevallen getoond
niet capabel te zijn zich van een
belangrijke taak te kwijten".
(Van onze sportredacteur)
een uitermate kalme en rustige speler,
met elkaar aan het vechten waren. De
Hongaar zou de Braziliaan opzettelijk
hebben getrapt, de Braziliaan gaf zijn
(Van onze speciale verslaggever)
In de bus, welke de Oostenrijkers Zaterdagavond naar het stadion van
Lausanné bracht, klaagde Kurt Schmied, de voortreffelijke Oostenrijkse
doelman van Vienna, die Zeman in de afgelopen maanden volkomen heeft
doen vergeten, over zijn ogen. „Ik zie herhaaldelijk sterretjes," verklaarde
hij tegenover Frühwirt en Pesser, de twee technische leiders van het Oosten
rijkse elftal, die hem echter geruststelden en van mening waren, dat de
warmte van de laatste dagen hem misschien parten speelde en dat een ver
frissende dronk voor het begin van de wedstrijd tegen Zwitserland hem wel
zou opknappen. Maar toen na twintig minuten Zwitserland met 30 de lei
ding had en de beide Weense voetballeiders hadden gezien, dat Schmied
telkenmale langzaam in zijn reacties was geweest, al moet onmiddellijk
worden toegegeven, dat de Zwitsers,e goals op prachtige wijze werden ge
sis, die altijd bekend heeft gestaan als scoor(j begreep men, dat Schmied niet geheel fit was. In de pauze kwam dan
oan nifprmutp lralmp f»n riistifffi snplpr.
ook uit, dat de Weense doelman een lichte zonnesteek had.
In de tweede helft spaarden de Rapids Hanappi en Happel hun doelver
dediger zoveel mogelijk, hetgeen van verstandig inzicht getuigde.
De toeschouwers, die het fraaie sta
dion van "Lausanne niet geheel vulden,
zagen in de eerste twintig minuten van
de strijd prachtig voetbal. De Oosten
rijkers combineerden kort en in de
breedte, maar zonder tempo; de Zwit
sers probeerden de vijandelijke verdedi
ging te verrassen met open spel, voor
namelijk over de vleugels geleid. Met
verwonderlijk elan wierpen Hegi en de
zijnen zich in het gevecht, vlot com
binerend trachtten zij de meest rechte
weg naar het doel van Schmied te
vinden In de zestiende minuut gelukte
het linksbinnen Ballaman met een kei
hard schot te scoren. De bal ging via
de binnenkant van de paal in het doel;
Schmied had er geen hand naar uit
gestoken
Nauwelijks was het publiek van zijn
verbazing bekomen of Huegi plaatste
een laag schot in de linkerhoek en
de stand was reeds 2-0 in het voor
deel van de Zwitsers. En twee minu
ten later was het wederom Huegi,
die een prachtige combinatie van
Fatton en Antenen besloot met een
hoog hard schot, vlak onder de tal,
onhoudbaar voor Schmied (3-0).
De Oostenrijkse voorhoede verhoogde
toen het tempo en onmiddellijk dreigde
er gevaar voor het doel van Pariier.
Want uit zo'n snelle aanval loste rechts
binnen Wagner in de 25ste minuut een
hard laag schot, dat de Zwitserse doel
man te machtig was; hij stak er ten
minste geen hand naar uit: 3-1. En
een minuut later kreeg Körner II van
Probst de bal goed aangegeven; van
de zijlijn af zond de vleugelman van
Rapid een effectvol hoog schot in, dat
de niet reagerende Pariier, die overi
gens tegen de zon in keek, volkomen
verraste (3-2).
Voor het eerste half uur was ver-
Duitsland heeft zich op verrassende
wijze in de halve eindstrijden geplaatst.
Het elftal van Joegoslavië, met voet-
bal-artisten als Tsjaikowski, als Zebec
en Vukas, had gedurende de gehele
wedstrijd een onmiskenbaar veldover-
wicht, maar de aanval kon in de hech
te Duitse defensie, waarin de dekking
goed verzorgd was, geen enkele opening
vinden. Zo wonnen de Duitsers, ge
holpen en moreel gesteund door een on
gelukkig moment van spil Horvat, die
in het begin in eigen doel schoot, met
2-0.
Een groot aandeel in de Duitse over
winning had Liebrich, die de geblesseer
de spil Posipal op uitstekende wijze
verving. Bovendien was doelman Turek
in goede vorm. In de aanval, die vrij
wel steeds met drie man opereerde,
blonken F. Walter en Morlock uit.
Vooral nadat Horvat in de elfde mi
nuut met een kopbal zijn uitlopende
doelman Beara had gepasseerd, nam
de kracht van de Joegoslavische aan
vallen toe. Prachtig was de balbehan
deling van de snelle Tsjaikowski, van
het binnentrio Bobek, Mitic, Vukas;
met gladde combinaties werd het Duitse
strafschopgebied keer op keer binnen
gedrongen. Dan was het: tot hier en
niet verder. Geholpen door de kanthalfs
Mai en Eckel en in de meeste gevallen
Na afloop van HongarijeBrazi
lië hebben beide landen bij de iTFA
geprotesteerd naar aanleiding van
de incidenten, welke zich tijdens
deze wedstrijd hebben voorgedaan.
Scheidsrechter Ellis heeft mede
gedeeld, dat hij over het gebeurde
een rapport zal samenstellen, be
stemd voor het organisatiecomité
der wereldkampioenschappen.
ook door de overal aanwezige binnen-
spelers F. Walter en Morlock sloot de
Duitse verdediging zich dan tot een
onneembare veste.
Alleen in de eerste periode na rust
was er van een aanhoudend Duits of
fensief sprake. Toen bleek het aanvals-
spel van de Duitsers ook effectiever.
De verdediging van Joegoslavië kreeg
het danig benauwd. Reeds in de zeven
de minuut leek een tweede Duits
doelpunt te zullen komen toen Schafer,
de rechtsbuiten, een vrije schop kreeg
te nemen, maar de bal vloog over de
lat. Het betekende het einde van het
korte Duitse overwicht. In de volgen
de minuten moest Türek twee saves
verrichten bij schoten van Mitic en Vu
kas.
Othmar Walter en Rahn kregen bei
den goede kansen, die echter niet be
nut werden. Toen Rahn enkele minu
ten voor het einde nogmaals een kans
kreeg was het wèl raak. Met een zui
ver schot in het uiterste rechterboven-
hoekje, onbereikbaar voor Beara, werd
het dus 2-0 voor Duitsland.
DIEKIRCH, Zondagavond.
Het vriendelijke en gastvrije Luxemburgse plaatsje Diekirch heeft wel
ervaren, dat het een belangrijk deel uitmaakte van de 24 uurs-rit Scheve
ningen—Luxemburg. Zaterdagmorgen zijn er ongeveer 80 met sportieve lieden
bemande automobielen gearriveerd, weer vertrokken en dikwijls weergekeerd
Vandaag is de strijd er voortgezet en beëindigd. Dat einde was in de feest
zaal van het stadhuis. Twee hagenaars, die dit seizoen reeds eerder enkele
opmerkelijke prestaties hebben geleverd, de équipe LangestraatTetenburg,
ontvingen er de eerste prijs. Het was een waardige bekroning van de zware,
niet geheel foutloos georganiseerde rit van Scheveningen naar Luxemburg.
Deze derde S.L.S.-rit, voor het eerst
niet terugkerend in Scheveningen, is
niet bepaald gemakkelijk geweest. Dat
blijkt wel uit het feit, dat geen der 87
gestarte équipes zonder strafpunten
heeft gereden. Ook het aantal uit
vallers, 26 wijst in die richting.
De uitgestippelde route was op
de eerste plaats al niet gemak
kelijk, zodat de kaartlezers het zwaar te
verduren hebben gehad. Daar komt nog
bij, dat de weersomstandigheden ook
niet ideaal zijn geweest. In een stro
mende regen werd er Vrijdagmiddag in
Scheveningen gestart en het is de hele
avond en nacht bijna niet droog ge
weest. De wegen die bereden moesten
worden muntten voorts niet bepaald uit
door een egaal plaveisel. Vooral in Bel
gië, in de Ardennen, waren ze bezaaid
met steenslag en vol kuilen en gaten
waarin de overvloedig gevallen hoeveel
heid regenwater zicht met genoegen
had verzameld.
Juist dat gedeelte door België en
Luxemburg vóór Diekirch is belang
rijk geweest. Want daar is de beslis
sing gevallen. De organisatoren neb
ben zich namelijk gedwongen gezien
in 't ruim 300 kilometer lange traject
van Scheveningen naar Valkenburg,
de tweede tijdcontróle te neutralise
ren. Voor alle deelnmers in de A-
klasse, de „groten", was een verkeer
de finishtijd ingevuld op de start
kaart. En het verschil was niet ge
ring: precies een uur. U begrijpt wat
dat betekent. Iedereen kwam vroeg
of laat tot de ontdekking, dat hij
nooit op tijd in Valkenburg zou arri
veren. Iedereen was dus wel ge
dwongen een bepaald gedeelte over te
slaan, waardoor routecontröles ge
mist werden en dus strafpunten kon
den worden uitgedeeld.
Na Valkenburg begon de rit. Dat was
jammer, want de route door Brabant en
Limburg was ook niet eenvoudig en
menigeen heeft daar fouten gemaakt.
Maar vóór het lieve vaderland verlaten
werd. was er nu toch nog het een en
ander te beleven. Ruim 70 kilometer
heeft de karavaan na Valkenburg rond
getold door het Zuidelijkste deel van
Zuid-Limburg, waar na een brievenbus
of een kruisbeeld onder denneboom
rechts- of linksaf geslagen moest wor
den, of bij een paddenstoel linksaf
scherp omlaag.
Toen ging iedereen België in. Het
was reeds ver na het middernachtelijk
uur. Daar moest men aan de hand van
de kaart, die bij lange na niet volledig
was, maar toch ook weer wriemelde
van van de witte, gele en rode wegen,
de weg zien te vinden naar de op de
Equipe 31, de wagen, waarin wij mede getracht hebben de eerste prijs te "ver
overen, op weg naar de eerste controlepost in het dagtraject.
ner zond van buiten het strafschop
gebied een kogel in, wederom deed
Parlier geen moeite om het schot te
stoppen en binnen de tien minuten had
de Oostenrijkse ploeg op deze wijze de
3-0 achterstand volkomen ingehaald.
Ocwirk, de bekwame aanvoerder, die
het middenveld volkomen beheerste en
niet aarzelde om met zijn voorhoede
mee ten aanval te trekken, kreeg ver
volgens het leder uit een kort pasje
van Körner I en smaakte het genoegen
zijn ploeg op fraaie wijze de leiding
te geven. Dat doelpunt werd zestien
minuten voor de rust gemaakt (3-4).
De ploeg van Ocwirk profiteerde dan
dankbaar van de inzinking bij de Zwit
sers. Toen Parlier bij het stoppen van
een niet moeilijke bal een fout maakte,
was Körner II er snel bij om het vijfde
doelpunt voor zijn land in het net te
deponeren. En nog bleek de doelpun-
tenhonger van beide ploegen niet ge
stild, want Ballaman ving een hoge
voorzet van Antenen prachtig op, doel
man Schmied aarzelde met uitlopen en
met een boogschot verdween het leder
voor de vierde keer in het doel.
De beslissing viel zeven minuten na
de rust. De Zwitserse verdediging bleef
bij een hoge bal, welke in het straf
schopgebied neer kwam, staan, appel
lerend voor buitenspel van Wagner.
Maar Faultless had geen overtreding
geconstateerd en rustig plaatsten de
Oostenrijkers de bal voor de zesde keer
achter Parlier. De Zwitsers staakten
het spel, legden het leder neer op de
plek waar Wagner had gestaan om een
vrije trap te nemen, maar Faultless liet
zich niet intimideren en bleef naar het
midden wijzen. Aanvoerder Ocwirk
moest de bal zelf gaan halen voor de
aftrap.
Doelman Schmied was na de pauze
het veld opgelopen, de beide handen
naar het hoofd: de zonnesteek pijnigde
hem sterk; hij bleek niet in staat op
normale wijze te reageren, wanneer een
schot op zijn doel werd afgevuurd. En
zo behoefde het ook geen verwondering
te wekken, dat Huegi uit een vrije schop
voor het vijfde Zwitserse doelpunt zorg
de, met een schot, dat beslist door een
Schmied, die fit zou zijn geweest, zou
zijn gehouden. Toen moest er nog een
half uur worden gespeeld.
Aangemoedigd door dit nieuwe succes
demonstreerden de roodhemden prach
tig voetbal, ditmaal op Weense wijze
gespeeld. Zuiver was het aangeven, de
combinaties sneden door de Oostenrijk
se verdediging heen, maar Happel en
Hanappi waren in grootse vorm en zui
verden, weliswaar soms op het laatste
ogenblik, in alle mogelijke standen hun
terrein. In dat tweede kwartier van de
tweede helft beheersten de Zwitsers het
spel volkomen, maar het verdiende suc
ces bleef uit. En toen Körner II zuiver
de bal aan Ocwirk gaf, die reeds gezien
had dat Probst in een vrije positie
stond, schoof de laatste het leder on-
routebeschrijving aangegeven plaatsen.
Alleen al het opzoeken van de plaats
namen was soms een heksentoer.
De eerste tijdcontróle was in La
Roche en toen had iedereen al behoor
lijk gezocht naar de juiste route in de
reeks van slingerende Ardennenwegge-
tjes. Van La Roche ging het naar Col
marberg, dus Luxemburg in. Ook dat
was geen kleinigheid. En al mochten
de „grootheden" dan uiteindelijk steeds
de goede route vinden en dus alle of
vrijwel alle controleposten aandoen, het
zoeken en speuren vergde toch wel zo
veel tjjd, dat niemand het einde van
het nachttraject, Colmarberg dus, be
reikte zonder strafpunten. Iedereen was
óf te laat óf had routecontröles gemist
en allebei kwam natuurlijk ook voor.
Men kan bovendien moeilijk veronder
stellen, dat er .kinderachtig" met het
materiaal is omgesprongen, want me
nige band en schokbreker hebben zich
moeten onderwerpen aan een slijtage
slag.
Na een uur rust m Coimarberg, bij
Good Year, ging de karavan naar Die
kirch 'en daar werd gestart voor het
„klaverblad". Een aardige vondst van
de organisatoren, dat klaverblad van
drie. Want niets is prettiger en geschik
ter om er de moed in te houden, ook al
hebt ge al achttien uren aan één stuk
gereden of de kaart gelezen, dan het
rijden van routes waarvan het eind
spoedig in zicht is. Eet klaverblad be
stond namelijk uit drie korte trajecten.
Er werd gestart in Diekirch en men
kwam er na verloop van tijd ook weer
terug. De contrólekaart werd afgestem
peld, onmiddellijk weer starten en dan
ging het nagr een ander deel van de
Ardennnen, waar de wegen zo mogilijk
nog meer bochten hadden. En na drie
trajecten zat het werk er voor de eerste
dag op.
Het was ook wei voldoende, die 900
kilometer. In de rekenkamer kwam men
toen tot de ontdekking, dat de winnaar
al bekend was. Want vandaag volgde
dan weliswaar op het plein van Die
kirch een amusante klassementsproef,
die heel wat van 's bestuurders rij
vaardigheid vergde, de uitslag hiervan
kon niet van invloed zijn op het eind
resultaat die als volgt luidt:
Klasse A: I. A. LangestraatR. J. Te
tenburg. Den Haag (Rover), 18strafpun-
te:n 2. M. A. J. van Rooy—C. Verlaan,
Eindhoven (Citroën) 26 strafpunten; 3.
mevr. M. A Gravin Wolff Metternich
L. J. Hengst. Eindhoven Austin Hea-
lev), 30 strafpunten; 4. H. G. Arndt
mej. A. ReichartJ. B. W. M. de Ko
ning, Overveen. (Morris Minor). 32
strafpunten: 5. M. A van BeersG. M.
Jansen, Amsterdam, (Peugeot), 37 straf
punten.
Klasse B: 1. Ir. F. I. J. W. Sweegers
dr. G. A. N. M. Nieuwhof. Den Bosch,
(Sunbeam Talbott287 strafpunten' 2 F
A B. Meyermej. MansonP. de Rid
der, Den Haag (Sunbeam Talbot), 370
strafpunten.
De prijs voor de gemengde équipe is
gewonnen door M A. Gravin Wolff
MetternichL. J. Herigst. De beste
prestatie van de dameséquipes is gele
verd door mevr. N. VermeulenThu-
nack en mevr. N. ScharrooHoek, Den
Haag, met Citroën. Het Peugeot-team
behaalde de merkenprijs, terwijl het
R.A.C.-West-team de teamprijs ver
overde.
streken, was de stand weer gelijk. Wag- houdbaar langs Parlier.
In de eerste ronde van het gemengd
dubbelspel te Wimbledon behaalden
onze landgenoten Dehnert en mevr.
Roos-van de Wal een overwinning met
11-9, 6-2, op het Australisch-Engelse
dubbel Hamilton-mevr. J. Quelsh. In
een spannende eerste set had de Ne
derlandse combinatie weinig moeite
met Hamilton's service en liep uit tot
3-0. Daarna werd het 5-2, maar mevr.
Quelsh en Hamilton wisten toen Deh-
nerts*service te doorbreken en op 7-7 te
komen. In de 20e game faalde de service
van mevr. Quelsh en de set was voor
onze landgenoten, die de tweede set
door beter samenspel en grotere accu
ratesse in hun slagen zonder moeite
wonnen.
Bij het dames dubbelspel nadden
mevr. RoosVan de Wal en Fenny ten
Bosch minder succes. Zij verloren in
de eerste ronde van mevr. Crawthorn
en mej. M. Harris (G. B.) met 6-2 7-5.
De slagen van de Nederlandse dames
waren weliswaar veel harder dan die
van haar tegenstanders, doch er werd
vaak óf in het net óf out geslagen.
Mevr. Roos verzamelde punten voor
het Nederlandse paar door haar keu
rige backhand, waarmee zij de pallen
laag over het net deed scheren, terwijl
mej. Ten Bosch met haar harde ser
vice successen oogstte; dit was niet vol
doende om de beide rustiger en meer
evenwichtig spelende Engelsen te ver
slaan.
De finalist van 1953, Kurt Nielsen,
werd ditmaal in de vierde ronde van
het heren enkelspel door de Austra
liër Rose uitgeschakeld. Na ongeveer
twee uur spelen won Rose de partij
waarin Nielsen met zjjn harde ser
vice vrij snel de eerste set had ge
wonnen. Maar de linkshandige Aus
traliër nam daarna het initiatief over
en met 4-6 6-3 9-7 6-5 plaatste hij
zich voor de kwartfinale, waarin hjj
tegen Trabert moet spelen.
De verdere partijen voor de kwart
finales zijn HoadDrobny, Seixas—
Patty en HartwigRosewall. Bij de da
mes hebben de geplaatste speelsters
Doris Hart, Helen Fletcher, Louise
Brough, Ann Mortimer, Shirley Fry,
Margaret du Pont en Maureen Conolly
zich allen ook in de derde ronde ge
handhaafd.
De uitslagen
Gemengd dubbelspel eerste ronde: Deh
nert en mevr. J. Roos-van de Wal (Ned)
sJ- Hamilton (Austr.) en mevr. J. Quelsh
(GB) 11—9, 6—2.
Dames dubbelspel, eerste ronde: mevr.
J. Crawthorn en mej. M. Harris (GB) ah
Jopie Roos-van de Wal en Fenny ten
Bosch (Ned) 6—2, 7—5. Tweede ronde:
Shirly Fry en Doris Hart (VS) si. mej.
N. Liebert en mej. G. Roodes (GB) 60,
60. Louise Brough en Margaret du Pont
(VS) sl. mej. B. Bradley en mej. G. But
ler (VS) 6—0, 6—0.
Dames enkelspel, derde ronde: mej. A.
Mortimer (GE sl. mevr. G. Bucaille (Fr)
00, 62. Louise Brough (VS) sl. mevr.
A. Thomas (GB) 6—2, 6—2. Mej. C. Mer-
celis (Belg) sl. mej. J. Morgan (GB) 6—3,
61. Mej. P. Ward (GB sl. mej. C.
Hoahing (GB) 60, 61. Mevr. N. Mig»
liori (It) sl. mej. S. Kamo (Japan) 63.
1—6.
Heren enkelspel, vierde ronde: Hoad
(Austr) sl. Mulloy (VS) 46, 60, 75,
63. Seixas (VS) sl. Brichant (Belg) 68.
7S, 62. 57, 62. Hartwig (Austr i sl.
Shea (VS) 6—4. 1—6, 6—1, 6—4. F.ose
(Austr) sl. Nielsen (Denemarken) i6.
63, 97, 64. Drobny (Egypte) sl. Was
her (België) 8—6, 10—8. 6—3. Patty (VS)
sl. Davies (GB) 7—5, 6 1, 7—5.
Heren dubbelspel, derde ronde: Hartwig
en Rose (Austr) sl. Mottram en Paish
GB t 63, 62, 6—3. Hoad en Rosewall
(Austr) sl. Davidson en Bergelin (Zwe
den) 6—4, 6—1, 64.
