Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | 29 juni 1954 | pagina 6

Schuld van ca. 4 Vi milliard gulden

zal grote rol spelen

I MtTHRACjH

OMRO

Aan verplichtingen moet niet
getornd worden

r

Voorj aarsmarkt werd succes

Mgr. Alfrink zal
beeldje kronen

Frans garnizoen
in hinderlaag

Recordopbrengst dividendbelasting

Wij luisteren naar

(sCHEEPVAARTBERICHTIN

Alle jeugdorganisaties één
in VJC.'Verband

Zeilwedstrijden
op het Spaarne

Visserijgolf

J

N. VAN BREEMEN Co.
TEL. 10070

DINSDAG 29 JUNI 1954

PAGINA 6

Op de drempel van de Ned.-Indonesische conferentie

EXAMENS

O. L. Vr. van Frieswijk

Opbrengst Rijksmiddelen in Mei

Eveneens belangrijk hogere ontvangsten
aan invoerrechten

MARKTBERICHTEN

VELSEN

Burgerlijke Stand

Waterstanden

Betrekkingen gevr.

Betrekkingen
aangeboden

Zaken en Huizen

Muziek
instrumenten

Te huur gevraagd

Te huur aangeb.

Woningruil

Te koop gevraagd

Te koop aangeb.

Rij., vaar- en
voertuigen

Diversen

/n 1949 kwamen afgevaardigden van Indonesië en Nederland bijeen, om
zich te beraden over het souvereine Indonesië en zijn betrekkingen tot
Nederland. Wellicht de hoofdschotel waren de financiële en economische
verhoudingen.

Toen de partijen uiteen gingen, lag het ontwerp van een Financiële en
Economische Overeenkomst gereed en met de souvereiniteitsoverdracht werd
ook deze overeenkomst van kracht. Geheel volledig was zij niet, verdere over
eenkomsten zijn gesloten bij de in Maart '50 in Djakarta en in November '50
in Den Haag gehouden ministerconferenties. Daarmede was het met de gere
gelde samenkomsten afgelopen.

Hetgeen bij de genoemde drie conferenties werd overeengekomen, is nu
nog ongewijzigd van kracht, al kunnen we ons, nu wederom Indonesische
onderhandelaars op Nederlandse bodem zijn aangeland, terecht afvragen: voor
hoe lang nog?

Wij weten het niet. Wij weten al evenmin wat de onderhandelende partijen
aanstonds als desiderata ter tafel zullen brengen. Wij weten slechts, dat Indo
nesië de Unie niet meer wil en dat het voorts de buitenwereld gaarne wil
doen geloven dat het de met Nederland gesloten overeenkomsten maar al te graag
als een lastig blok aan het been van zich af wil werpen. Met dit afwerpen
zal het overigens wel meevallen, want heeft niet onlangs de huidige minister
van Financiën, de heer Ong Eng Djie, een verklaring afgelegd waaruit te be
luisteren valt, dat het betalingsarrangement met Nederland in de gegeven
omstandigheden toch nog zo gek niet is?

Wat hielden de Xed-Indonesische over
eenkomsten eigenlijk in? Allereerst een
hoofdstuk waarin verkregen rechten,
concessies en vergunningen werden vei
lig gesteld tegen willekeurige naasting
of andere diseriminreende overheids
voorschriften. Het is vooral hierin dat
men van Indonesische zijde een brok
koloniaal verleden meende te moeten
proeven en het is vooral hierin dat het

HAARLEM (Lorentz Lyceum). Ge
slaagd voor het eindexamen H.B.S. B:
mej. J. J. Veenstra en E. R. v. d. Berg,
R. E. Boomgaard, J. F. v. d. Bruggen,
W. G. van Det, W. Happé, J. Kooien,
K. H. P. Kossen, E. Kroon, J. van
Leverink, P. Papa, F. S. Sivai, D. Smit,
J. Vinkenoog, W. T'n. van Wijk.

Afgewezen 9 eandidaten. Het examen
is afgelopen.

BAARN Voor het eindexamen
H.B.S. A: van het Baarns Lyceum
slaagden: mej. A. M. Beumer, E, P.
Beun, A. Blok, Soest; M. A. van den
Broek, Soest; M. Damme, mej. Y.
Dezefctjé, Amersfoort; J. J. van Dijk,
H. van der Heyden, Soesterberg; H. E.
Hollander, Amersfoort; mej. M. Matthijs-
sen, Soesterberg; G. H. Meyer, Amers
foort; W J. Otto, Amersfoort; mej. M.
F. E. Roos; W. J. van der Tas, mej. A.
M. Tollenaar, Bilthoven, J. C. van
Uchelen, Hilversum; J. A. Uaing, Amers
foort; mej. A. de Vries; mej. I. E. J.
Wentinx, Waar niet vermeld, is de woon
plaats Baarn. Vijf eandidaten werden
afgewezen.

OSS Titus Brandsma Lyceum. Ge
slaagd Gymnasium A; Fr. Diels, Dreu-
mei; pater P. Jacobs, Nuland; N. v.
Vleugel, Veghel en Fr. Wolters, Uden,
Herexamen vier. Afgewezen één.

HOORN Sint Werenfridus Lyceum.
Eindexamen gymnasium (laatste groep).
Diploma A: geslaagd A. Dekker, Hoorn;
C van Kleef, Blokker; L. Windhausen,
Hoorn: Simon Koopman. Wervers-
hoof; O. van Os, Hoorn. Diploma B:
geslaagd: B. Poodt, Hoorn: W. Smit,
Wognum: G. Stavenuiter, Zwaag.

TILBURG Doet. econ. wetenschap
pen: C. Römer, Tilburg; A. Brennink-
meyer, Den Bosch; J. Biemans, Lies
hout; G. Alders, Nijmegen; J. Rayma-
kers, Den Haag.

Doctoraal econ. wetenschappen: W
IJsebaert, Terneuzen.

's-GRAVENHAGE Not. ex. tweede
ged. G. W. Krabbe, Hooogeveen..

ROTTERDAM Ned. Ec. Hogeschool.
Bacc. ec. wetenschappen: J. C. Lich-
tenauer, Rotterdam, R. Sorgedrager,
Vlissingen, J. A. S. Krot, Vlaardingen,
en J. J Rinkes. Rotterdam.

TILBURG. R.K. Leergangen. Bouwk
opz., 3-j cursus: F. Goossens, Dorst; A.
Heeffer, Halsteren, E. Koenen, Veghel;
C. v. d Nieuwenhuisen, Best; K. Ver-
miis, Rijen; P. de Weert, Sprundel.

Binnenhuiskunst, 4-j cursus: F. Meeu-
wis, Oirschot.

•s-GRAVENHAGE St. Aloysiuscol-
lege. Einddipl. HB3 B: W. Bekkers, E.
Brand, P. Buskens, T. Croes, G. van
Hagen. G Hekker, H. Lau, W. van Lint,
J Muller. J. van Rest, F. Roos, G.
Scholtes, H. van Selow. H. v. d. Snoek,
A v. d. Stap, W. den Tonkelaar, L. van
Veen R. Verbeek. A. Verdel, P. Vilé. H.
Vos, W. Werner, B. Westgeest, G. Zuy-
derhoudt.

LEIDEN Rijksuniversiteit Ker
kelijk voorber. ex. M. v. d. Bosch, Den
Haag. Cand. geneesk. de dames T.
Bakhoven, Rotterdam; J. C. Barones
van der Feltz, Amsterdam; O. Kok. Den
Haag, E. Mans, Den Haag; A. F. Manu-
sama, Leiden: G. Paulen, Treebeek, en
de heren H. R. Ansingh, Den Haag; J-
de Bei.i. Voorburg; J. F. Goedbloed. Den
Haag, Tj. E. Halvertsma, Den Haag; G.
H. M. Landman, Voorburg; C. Z. Sa-
lome. Kortgene; C. C. Verhage, Mid
delburg; H. v. d. Wal. Leiden; H. E dei
Weduwen, Delft; E. W. 3. M. van Wisse
Voorschoten

Doet. geneesk. de heren R. Brouwer,
Den Haag; De Frowein, Zandvoort; G.
Hofman Vlaardingen: H. A. Reterink,
te Leiden; W. Schaling, Rotterdam, en
H. J. Schreurs, Heemstede.

Artsex. Ie gedeelte, de dames J. M
van Meel, Den Haag; M. van der Vlis,
Vlaardingen. en de heren E. M. Bol
Gouda; R. H. Fisscher, De Bilt en J. B.
Wilterdink, Leiden.

Artsex. 2e gedeelte, de heren P. D.
Bakker. Velsen; P. R. Bakker, Den
Haag; A. Hack, Leiden en T. van
Strien, Leiden.

Nederlandse bedrijfsleven zijn waarbor
gen heeft moeten vinden, waarborgen
welke overigens normaal zijn in iedere
rechtsstaat, maar die in vele gevallen
slechts waarborgen op papier zijn ge
bleken aangezien er nog zovele andere
middelen mogelijk zijn om de uitoefe
ning van verkregen rechten, bijv. door
onveiligheid en stakingen, te hinderen,
zo niet te verhinderen.

Een volgend hoofdstuk regelt de fi
nanciële betrekkingen en het is een in
gewikkeld hoofdstuk. Van de meeste im
portantie hieruit is dat Indonesië de
transfer naar Nederland toestaat van
een groot aantal van het Nederlandse
bedrijfsleven en de in Indonesië werk
zame Nederlanders. Uiterst gewichtige
posten als winsten en afschrijvingen, di
videnden, spaargelden, pensioenen, so
ciale uitkeringen etc. etc. Voorwaar
geen kleinigheid en de eerlijkheid ge
biedt te zeggen dat Indonesië deze trans
fers enige jaren lang op zeer ruime

schaal gehonoreerd heeft. Echter

werd tevens een „escape clause" inge
last, welke Indonesië het recht toekent
om deze transfers te beperken voorzo
ver haar deviezenpositie het daartoe
noodzaakt. Welnu, zover is het he
laas gekomen.

Ieder die nog „geld in Indonesië
heeft zitten", weet zo langzamerhand
wat hij daarvan kan verwachten. Men
zal daar Indonesië wellicht minder
vriendelijk om aankijken; men mag ech
ter Indonesië niet het verwijt maken
dat het de „escape clause" lichtvaardig
heeft gehanteerd want de deviezenposi
tie van Indonesië is nu eenmaal aller-
miserabelst. Hetgeen niet wegneemt dat
naar onze mening Indonesië wel zeer
rigoureus te werk is gegaan op een ge
bied t.w. dat der sociale transfers
dat voor de deviezenpot toch eigenlijk
niet veel zoden aan de dijk zet, terwijl
het juist voor de betrokkenen, waaron
der vele kleine luiden, een levensbelang
is.

Het derde hoofdstuk der Financiële en
Economische Overeenkomst behandelt
de handelspolitieke betrekkingen en de
internationale samenwerking en het is
vooral op dit laatste punt dat Indonesië
een steeds groeiende drang naar zelf
standigheid heeft gemanifesteerd.

Op het moment der souvereiniteits
overdracht bestonden tussen Neder
land en derde landen een groot aantal
handels- en betalingsovereenkomsten
waarin Indonesië participeerde. Op
handelsgebied is Indonesië al snel be
gonnen zich zelfstandig te maken door
los van Nederland met de betrokken
landen te gaan onderhandelen en zelf
standige handelsaccoorden af te slui
ten en lliomenteel is de situatie zo
dat vrijwel de gehele Indonesische
handel in dergelijke „eigen" handels
accoorden is ondergebracht.

Op het terrein van het betalingsver
keer is deze onafhankelijkheid minder
groot. Met de op I April 1950 te Dja
karta gesloten overeenkomst Betalings
verkeer werd het zg. A-arrangement in
gesteld, waarbij alle betalingen van en
naar Indonesië met derde landen over
de A-rekening van de Indonesische cen
trale Bank bij De Nederlandschc Bank,
in Nederlandse guldens dus, worden ge
leid. Dit betekent dat Indonesië een be
trekkelijk eenvoudig deviezenbeleid
heeft kunnen voeren, aangezien het
overschotten in het betalingsverkeer
met bijv. Frankrijk of Italië in guldens
kon omzetten en tekorten met bijv.
Duitsland of België door omzetting van
guldens kon betalen. Waren hier aan
vankelijk nog grenzen voor gesteld, deze
kwamen te vervallen toen Nederland
toetrad tot de Europese Betalings Unie.
Door het A-arrangement kon dus Indo
nesië, alhoewel zelf geen lid der EBU,

volledig toegang verkrijgen tot het con-
vertibiliteitsmechanisme van deze beta
lingsunie en het behoeft geen betoog
dat dit voor de buitenlandse handel van
Indonesië een groot voordeel heeft be
tekend, aangezien het nu niet tot die
zorgvuldigheid bij de uitvoering van zijn
handelsaccoorden genoodzaakt is ge
worden, waartoe een bilaterale regeling
nu eenmaal noopt.

In het allesoverheersende streven van
Indonesië om te tonen dat het Neder
land niet nodig heeft, heeft het onlangs
de mogelijkheid onderzocht of wellicht
nog andere wegen, bijv. via Engeland
of Duitsland, openstaan om van de con
vertibiliteit der EBU-valuta's mede te
profiteren, een onderzoek dat moeilijk
tot een ander dan een negatief resultaat
kon leiden. He* zou derhalve van Indo
nesië nauwelijks verstandig zijn als het
de bestaande overeenkomsten ook op dit
punt wilde herzien doch gelijk de prac-
tijk heeft bewezen, is het niet altoos
het verstand dat tot politieke beslissin
gen drijft.

Dat Indonesië ook op betalingsgebied
heeft bewezen een eigen weg te willen
gaan toont het voorbeeld van enige niet-
EBU-landen. Met name zijn thans met
Polen, Tsjecho-Slowakije, Hongarije,
Finland en Joego-Slavië rechtstreekse
monetaire accoorden afgesloten. Of deze
accoorden Indonesië het voordeel heb
ben gebracht dat het er zich van heeft
voorgesteld gelieven wij te betwijfelen,
doch Indonesië is een souverein land
en wij erkennen gaarne zijn recht zich
zelve uit prestiae-overwegingen te kort
te doen, al blijven wij zulks, vooral nu
Indonesië economisch toch al zo weinig
te verspelen heeft, uiteraard zeer be
treuren.

Het vierde hoofdstuk omvat de schul
den die de Indonesische Republiek over
zou nemen van het vroegere gouverne
ment van Nederlandsch-Indië. Op het
totaal dezer schuld werd een bedrag
van niet minder dan twee milliard gul
den kwijtgescholden door de Nederland
se regering. De resterende schuld wordt
algemeen geschat op een bedrag van
circa 4.3 milliard, inclusief de op de
beurs genoteerde leningen tot een be
drag van 611.410.000, doch exclusief
de alsnog door de Nederlandse regering
verleende voorschotten ad f 200 millioen.

De indruk heerst, dat de Nederlands-
Indische delegatie in zal zien, dat zij
niet aan de financiële overeenkomsten
zal dienen te tornen teneinde de cre-
dietwaardigheid van Indonesië niet te
schaden, ofschoon het niet uitgesloten is
te achten, dat o.a. getracht zal worden
de aflossingsverplichtingen over een
langere periode „uit te smeren" dan
oorspronkelijk was voorzien.

(Van onze correspondent)

In Augustus, vermoedelijk op de 15e,
zal de Aartsbisschop-coadjutor van
Utrecht, mgr. dr. B. J. Alfrink, het
beeldje van O. L. Vrouw van Frieswijk
plechtig komen kronen. De toestem
ming hiervoor is door het Kapittel van
St. Pieter dezer dagen gegeven en Z. H.
de Paus heeft de coadjutor als zijn dele-
gaat aangewezen.

Toen pastoor Van Wijk vorig jaar het
eeuwen-oude beeldje, dat vroeger in de
streken van Frieswijk ter devotie van
de bewoners van Salland aan een boom
langs de weg was „gespijkerd", na res
tauratie, op 15 Augustus in zijn kerk in
Schalkhaar had opgesteld, bleek al di
rect, dat de oude Salland-devotie was
herleefd. Velen zijn sindsdien opgetrok
ken naar het bedevaartsoord in Schalk
haar en de laatste maanden zijn zeker
10.000 gelovigen naar deze plaats ge
trokken. Regelmatig komen bij pastoor
Van Wijk aanvragen binnen van groe
pen, die een bedevaartsdag willen be
paald hebben. De toestemming voor de
kroning is wel een bekroning van het
werk van pastoor Van Wijk, dat hij
reeds voor de herleving van deze devo
tie heeft verricht.

Het Frans-Vietnamese garnizoen van
An-Che, een belangrijke stelling in In-
do-China, die de voornaamste weg van
het Noorden naar het Zuiden van Viet
nam bestrijkt, is na de stelling te heb
ben ontruimd tijdens de terugtocht naar
Pleikoe, verder Westwaarts gelegen, in
een hinderlaag van de opstandelingen
gevallen en heeft in gevechten die vier
dagen duurden zware verliezen geleden,
aldus is vandaag bekend gemaakt.

De opbrengst van de niet-kohierbelas-
tingen beliep in Mei 341.8 min te
genover in de overeenkomstige maand
van het voorgaande kwartaal f 322.8
min. De toeneming betreft voornamelijk

WOENSDAG

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 gram.. 8.00 nieuws. 8.15
gram., 9.00 zieken, 9.30 vrouw, 9.4o gram.,
12.20 rep. zonsverduistering, 12.50 idem.
13.00 nieuws, 13.30 rep. zonsverduistering,
14.10 gram., 14.30 Wilhelm Teil. opera,
16.00 jeugd, 17.20 orgel, 13.00 gram.
18.05 tenniskamp. Wimbledon, 19.00
nieuws. 19.10 boek. 19.25 gram., 20.00
radiokrant, 20.20 amus.muz., 20.45 her
inneringen aan de reis van Hr. Ms. „De
Zeven Provinciën" naar de West, 21.50
gram., 22.15 amus.muz., 22.35 gram., 23.00
nieuws, 23.15 omr.ork.

HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram.. 7.30 gram., 8.00
nieuws, 8.18 gram., 9.10 gram. VPRO:
10.00 schoolradio. VARA: 10.20 vrouw,
11.00 gram., 12.00 amus.muz., 12.20 rep.
zonsverduistering, 12.38 gram., 12.50 rep.
zonsverduistering, 13.00 nieuws, 13.35
rep. zonsverduistering. 14.10 kinderen,
14.45 rep. zonsverduistering. 15.00 kin
derkoor. 15.15 jeugd. 16.00 zieken, 16.30
viool en piano, 17.15 pianoduo, 18.30
gram., 20.00 nieuws, 20.15 lichte muz.,
22.00 gevar. muz., 22.45 gram., 23.00
nieuws, 23.20 gram.

ENGELAND, BBC, home service, 330
m.: 13.30 lichte muz., 18.30 gevar. progr..
20.00 ork.conc., 21.15 ork.conc.

BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.00 lichte muz., 12.30 orgel. 12.45 ork.

conc., 15.00 gevar. muz., 15.45 lichte
muz., 16.30 ork.conc., 17.30 gram., 19.30
gevar. progr., 21.00 gevar. progr., 23.20
gevar. muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 amus.muz., 13.10 omr.ork.,
16.00 amus.muz., 17.45 gevar. muz., 23.10
omr.ork.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.00 gram.. 13.20 gram., 18.30 Amerik
uitz.. 19.00 gram., 20.02 symph.ork., 20.32
symph.ork., 23.00 gram.

BRUSSEL, 324 m.: 12.00 gram.. 12.34
gram., 13.15 gram., 14.00 symph.ork.,
15 15 gram., 15.45 kinderkoor, 16.00 omr -
ork„ 17.10 kamermuz.. 18.00 gram., 19.40
gram., 22.45 gram.

484 m.: 12.00 gram.. 13.15, 14.00 en 15.00
gram., 16.05 lichte muz.. 17.15 gram., 17.55
gram., 20.00 groot symph.ork.. 21.35
Aziatische muz., 22.15 lichte muz.

ENGELAND, BBC, European Service.
Uitz voor Nederl. 22.00-22.30 Vrijbuiters
Radiodagboek. (Op 224 en 75 m.).

WLT KIJKEN NAAR TELEVISIE
N.T.S.: 17.50-19.45 Wereldkampioenschap
voetbal in Zwitserland: één der beide
finales. 19.45-21.30 Overname progr
N.I.R. 19.45 T.V.-nieuws. 20.00 Debat.
20.20 „De klucht van de Brave Moorde
naar", T.V .-spel.

hogere ontvangsten uit hoofde van de
dividendbelasting en de rechten op de
invoer. De opbrengsten van de divi
dendbelasting beliepen in de afgelopen
record-maand n.l. 25.8 min tegenover
f 19.4 min een jaar geleden. Het gun
stige verschil moet worden toegeschre
ven aan hogere dividend-declaraties,
terwijl daarnaast het vroeger beschik
baar stellen van dividend een rol kan
hebben gespeeld.

De rechten op de invoer leverden met
f 49.3 min. een hoger bedrag op, dan
tot dusverre in enige maand is geïnd.
Dit resultaat moet ten dele worden toe
geschreven aan een relatief belangrijker
opbrengst van het bijzonder invoerrecht
op benzine. In de afgelopen vijf maan
den hebben de invoerrechten f 33..5 min
meer opgebracht dan in de overeen
komstige periode van het voorgaande
jaar.

In de maand Mei werd evenals in
de voorgaand maanden van dit jaar
uit hoofde van de gezamenlijke kohier
belastingen een vrij gering bedrag opge
legd en wel, inclusief opcenten en ver
menigvuldigingsfactor, f 104.9 min. In
de komende maanden zullen de ten ko-
hiere gebrachte bedragen ongetwijfeld
op een hoger niveau liggen onder in
vloed an het goed op gang komen van
de voorlopige aanslagregeling 1954 voor
de inkomstenbelasting en het opleggen
van nadere voorlopige aanslagen over
het boekjaar 1953 voor de vennoot
schapsbelasting.

Het geïnde bedrag lag met f 96.0 min
nagenoeg op het niveau van de voor
gaande maand. Het nog in te vorderen
bedrag vertoonde voor het eerst in dit
jaar een stijging en wel met 8.9 min
tot 549.3 min.

ALNATI p. 29 St. Paulsr. n. Rio Jan.
AMERSKERK 28 van New Castle n. Brisb.
ARENDSKERK 29 te Hamburg.
BLIJDENDIJK 28 te Antwerpen.

BORNEO 29 te Aden.

DELFLAND p. 29 Finist. n. Las Palmas.
DIEMERDIJK 29 te Cristobal.
GAASTERLAND 29 te IJmuiden.

HECTOR 29 te Tanger.

HEEMSKERK p. 29 Kp. St. Vine. n. Antw.
HELICON 29 te New York.

KOTA BAROE 29 te Semarang.

KOTA INTEN 29 te Rotterdam.

LEERSUM 29 te Brownsville.

LINDEKERK p. 29 Malta n. Ceuta.
MAASHAVEN 29 te Buenos Aires.
MARIEKERK p. 29 Ceuta n. Antw.
NIEUW AMSTERDAM p. 29 Kp. Race n.

New York.

CKANJEFONTEIN 29 te A'dam.
ORANJESTAD 29 te Aruba.

ORION 29 te Malta.

ROTTI p. 29 Kp. Sable n. Casabl.
SALAWATI p. 29 Kp. St. Vinct. n. Mars.
SLAMAT 29 te Houston.

STAD DORDRECHT 29 te Palermo.

TITUS p. 29 Finist. n. Lissabon.
ZUIDERKRUIS p. 29 Kp. Sable n. R'dam.
BOSCHFONTEIN p. 29 Kp. St. Vine, naar

Southampton.

CRONENBURG 29 te Bilbao.

DRENTE 29 te Mena Ahm.

GROOTEKERK 28 te Penang.

ILOS p. 29 Gibr. n. Rotterdam.
JAGERSFONTEIN p. 29 Kp. Blanco naar

Las Palmas.

KERTOSONO p. 29 Kp. Bon n. Casabl.
LOPPERSUM 29 te Reggio.

MAASDAM 29 te Cobh.

MATARAM p. 29 Kp. Gata n. Rotterdam.
MEERKERK 29 te Pt. Said.

MENTOR p. 29 Finist. n. R'dam.

ORANJE p. 29 Kp. St. Vine. n. Southampt.
OVERIJSEL p. 29 Kreta n. Halifax.

PRINS FRED. HENDRIK p. 29 Quebec n.
Montreal.

RIDDERKERK p. 29 Madoera n. Antw.
ROGGEVEEN p. 29 Natuna n. Hongk.
SOMMELSDIJK 29 te Pt. Sudan.

TARA p. 29 Fern. Nor. n. St. Vine.
TEUCER p. 29 Massawah n. Suez.
TOMORI 29 te Padang.

WILLEM RUYS 29 te Tj. Priok.

NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN

ALUDRA p. 28 Dungen. n. Recife.
ALWAKI p. 28 Trinidad n. B. Aires.
AENEAS p. 28 Ouess. n. A'dam.
AARDIJK p. 28 Kp. Race n. Antw.
AGAMEMNON 28 van La Guaira n. Marac.
ANNENKERK p. 28 Esper. n. Aden.
AMSTELVAART p. 28 Str. Macassar naar
Soerab.

AMSTELVEEN p. 28 Sabang n. Kidjang.
ALDERAMIN 28 te Aden.

ALIOTH p. 28 Rio Grande n. Montev.
ARIADNE 28 te Bourgas.

BLOMMERSDIJK 28 te Dubai.

CASTOR 28 te Ciud. Trujillo.
DUIVENDRECHT p. 28 Burl. n. Dakar.
EENDRACHT p. 28 Burl. n. R'dam.
EOS 28 te Volos.

GAROET p. 28 K. Muria n. Ummsaid.
HERA p. 28 Virgin, eil. n. Baltim.
HELENA p. 28 Georget. n. Param.
HEELSUM p. 28 Azoren n. Houston.
KATHOR p. 28 Finist. n. Lattakia.
IVOORKUST 28 te Kp. Coast.

JOH. V. OLDENB. 28 te Rotterdam.
JUPITER 28 te Mersin.

KOTA AGOENG p. 28 Kreta n. R'dam.
LANGKOEAS p. 28 Str. Soenda n. Belaw.
L1NGE p. 28 Kp. Blanco n. R'dam.

LIEVE VROUWEKERK 28 te Karachi.
LAAGKERK 28 te Suez.

LUNA 28 te Alexandrië.

MAAS 28 te B. Ventura.

MOLENKERK 28 van Singap. n. Hongk.
MERWEHAVEN p. 28 Ouess. n. Boness.
MERWEDE 28 te Hamburg.

MADOERA p. 28 Gibr. n. Alex.
NOORDAM 28 te Rotterdam.
NIGERSTROOM 28 te Amsterdam.

PRINS WM. G. FREDERIK 28 te Montreal
PRINS ALEXANDER p. 28 Kp. Race naar
Rouaan.

POELAU LAUT 28 te Amsterdam.

POLYPHEMUS 28 te Penang.

PHIDIAS 28 te Bari.

RONDO 28 te Damman.

RIJNLAND p. 28 Abrolh. n. Montev.

RIJNKERK p. 28 Kp. Palmas n. Kaapst.

RIJNDAM 28 te Rotterdam.

STAD ALKMAAR 28 te Rotterdam.

STAD SCHIEDAM p. 28 Oporto n. A'dam

STRAAT MALAKKA 28 te Manilla.

STRAAT BANKA 28 te Adelaide.

SOESTDIJK 28 te Assab.

SALLAND p. 28 Fern. Nor. n. St. Vine

SAPAROEA 28 te Aden.

SHERATAN p. 28 Ras Madraka naar Umm
said.

TJITJALENGKA p. 28 Vitoria n. Kaapst.
TROMPENBERG p. 28 Tampa n. Houston.
TELAMON p. 28 Finist. n. Pt. a Pitre
TJIKAMPEK 28 te Soerabaja.

TERO 28 te Rotterdam
TASMAN 2 8te Ambon.

TEIRESIAS 28 te Galveston.

TJISADANE 28 te Singapore.

TITUS p. 28 Ouess. n. Lissabon
VAN LINSCHOTEN 28 te Lagos.
VRIJBURGH 28 te Duinkerken.
WILLEMSTAD 28 van Plym. n. Antw.
ZIJPENBERG 28 te Dagenham.

TANKSCHEPEN

ANTONIA p. 29 Str. Banka n. Makassar.
ADINDA 28 te Haiphong.

CALTEX UTRECHT 28 te Sidon.
CALTEX NEDERLAND p. 29 Kreta n. R d.
CALTEX DELFT p. 29 Kp. St. Vine, naar
Rotterdam.

CALTEX PERNIS p. 29 Cyprus n. Sidon.
CALTEX THE HAGUE p. 29 Dungen. naar

Sidon.

ESSO DEN HAAG p. 29 Algiers n. Antw.
LICETA 29 te Djakarta.

Advertentie

m

MIRZA p. 28 Kanar. eil. n. Geel.
MARPESSA p. 28 Kudat n. Kawas.
MALVINA p. 28 Christm. eil. n. Geel.
MITRA p. 29 Makallah n. Fahah.

OVULA 28 van Trinidad n. Curacao.
PENDRECHT 28 van Pt. Said n. Paulsbro.
SLIEDRECHT p. 29 Algiers n. Fahah.
TIBIA 29 te Miri.

WIELDRECHT 28 te Suez.

PURMEREND 29 Juni. Eieren: 8000 kip
peneieren f 11.5012.50 per 100 stuks, 2000
eendeneieren f 8.per 100 stuks. Vee
markt: Runderen, totaal 602 stuks; 210 vet
te koeien f 2.303.05 per kg., handel goed,
234 gelde koeien f 560825 per st., goed,
120 melkkoeien f 580—1000 per st., stil, 16
pinken f 240380 per st., kalm, 22 stieren
f 2251650 per st., matig, 50 vette kalveren
f 150—425 per st., kalm, 462 nuchtere kalv.
v. d, sl. f 42—95 per st., goed, idem fok
kerij f 50105 per st., stil, 148 vette var
kens v. d. sl. f 1.801.96 per kg., goed,
magere varkens f 1.641.70 per kg., goed,
729 biggen f 4885 en f 50—110 per st.,
goed, 31 fokzeugen f 360480 per st., kalm,
1003 schapen en lammeren, schapen (vette)
f 75115 p. st., vlugger, lammeren f 47.50
f 77.50 per st., vlugger, 70 bokken en geiten
f 8.0052.50 per st., stug, 35 paarden f 550
925 per st., stil. Totaal aantal dieren:
3130 stuks. Pluimveemarkt: 2600 oude kip
pen en hanen (witte en rode) f 1.501.70
per kg., 500 oude kippen en hanen (blauw)
f 1.751.0 per kg.. 1200 jonge hanen (witte
en rode) f 1.60—2.10 per kg., 350 eenden
f 0.700.75 p. st., 300 konijnen f 0.755.
per stuk.

VEILING POELDIJK 2,8 Juni. Tomaten A
4.30—4.95, B 3.90—4.70, C 4.15—4.70, CC 3.65
4,15, grof 2.95—3.40, per kistje van 5 kg.
Druiven: Alicante 4.60, Frankenthaler 2.80
—4.50. Gros Maroe 4.30, Pruimen: June
Blood 75—95 ct. Golden Japan 1.501.75.
Eurbank 1.101.40, Ontario 1,30, Perziken 70
—1.15, Rode Bessen 1.40—2.35, Aardbeien 0.90
1.80, Frambozen-aardbeien 1.65, Prinses-
sebonen 1.80—2.65, Snijbonen 1 351.60, An
dijvie 6%13 ct. Postelein 17 ct. Rabarber
51;,8V2 ct. Pepers 65 ct. Spitskool 91/, ct.
Doperwten 3337 ct. alles per kg. Aard
appelen, grof 4.00, grote 4.055.00, poters
4.00—4.45, kleine poters 3.00—4,20, kriel 2.50
—2.75, per kist van 25 kg. Tuinbonen 2.60—
3.24, per kist van 12 kg. Bloemkool (6) 44
—48 ct. (8) 3544 ct. (10) 27—35 ct. (12)
15—26 ct.; Komkommers A 19 ct. B 1624
ct. C 14 ct. Sla A 2'i—3 ct. Aubergine 60
—85 ct. Paprica 21—32 ct. Perziken (2) 50
—60 ct. (3 34—47 ct. (4) 29—36 ct. (5) 21
25 ct. (6) 12—15 ct.: Pruimen: Golden
Japan 9—13 ct. June Blood 9—13 ct. Onta
rio 11 ct. Netmeloenen (6) 1.151.40, (8)
1.05—1.15, Ontario 11 ct. Netmeloenen (6)
1.15—1.40, (8) 1.05—1.15. (10) 55—80 ct. (12)
20—271/2 ct. alles per stuk. Pepers 0.851.05
per 100 stuks. Peen 28—34 ct. Selderij 2—3
cent per bos.

VEILING VENLO 28 Juni. Aardappelen
vroege bonken 24.1026.50, I 18.4019.60,
Asperges AA2 217—222, AA3 283, A2 215—
222, A3 205, B2 212, B3 198, C 179, E 48,
Bieten, rode A 1518, bos 46.30, Bloem
kool A 39—39, B 16—24, Bonen: Wagenaars
I 211—237, 1 z. dr. 282289, Stamprincessen

I 259262, Veense sniibonen I 123140. Dub
bele stokpr. I 290, Champignons I 249—256,

II 199, III 147, Erwten: Stamerwten I 27.70
35— Groene 139, Gele I 45, Kool Rode 32
—39 Savoyen A 13—23.70 Spitskool 20.60—
26.50, Koolrabi 6.—, Peen, bospeen 19—28.
Breekpeen A 26—35. B 32—36, Peulen I 75
—83, II 57. Rabarber 6.00—8.70, Sla natuur
A 250, Spinazie I 12—16, Soepgroen 2.20—
6.40, Tomaten A 89—94, B 84—87, C 86, CC
65. Bonken 75. Tuinbonen I 18.4024.50. II
17.8018.30 Uien B 17—22, Kersen B 74—
77, C 52—57, Aardbeien A 115—134, R. bes
sen 8998, Frambozen 6179.

VEILING TIEL 28 Juni. Aardbeien resp.
Ie en 2e: Bowa 180—220 160—186, Dutch
Evern 168—200 64—132, Madame Mouthot
144—180 80172, Kersen resp. a, b en c:
Vroege v. Spithoven 4162 2634,
Vroege Meikers (Duitse) 56—78 4674 14
36, Vroege v. Werder 24—64 22—40, Mei
kersen 7085 53—78 b-rood 41, c-rood
20, le en 2e: Rode Bessen 76116
Perziken per stuk '1924 815, Frambozen
176212 8496, Aardappelen grote 17—20,
Drieling 15—17, Kriel 10—12, alles in cents
per kilo tenzij anders vermeld.

Na een winter van werken in de di
verse jeugdgroepen, van instructieavon
den en planning, heeft het jeugdwerk
in de gemeente Velsen de kroon op zijn
werk gezet gezien toen de Voorjaars-
markt, georganiseerd ten bate van de
hulpactie voor de vluchtelingen, ondanks
het minder gunstige weer, een stroom
van bezoekers wist te trekken en daar
mee een nieuwe bijdrage leverde voor
de hulpactie. Naast het financiële ge
win, dat sceptici misschien in het licht
van het vele werk dat ervoor verzet
moest worden, gering zullen achten,
heeft deze gehele actie niet minder over
tuigend aangetoond, dat een samengaan
van groepen van verschillende levens
beschouwing bij algemene acties niet
alleen mogelijk is maar tot voortreffe
lijke resultaten in een prettige sfeer kan
leiden.

Na de opening heerste er spoedig een
gezellige drukte en de handel floreerde.
Maar toen het om een uur of negen
waarlijk „beestenweer" begon te wor
den, keerde de rust in het Cultureel
Centrum terug, voor de organisatoren
natuurlijk te vroeg. Maar de volgende
dag kwam de jeugd haar opwachting
maken en toen liep het werkelijk storm.
En Zaterdagavond is het ook weer best
gelopen.

Op de eerste plaats was deze voor-
jaarsmarkt bedoeld om de vele artike
len, die de jeugdgroepen op hun club
avonden vervaardigd hadden, te verko
pen.

Een tweetal artikelen, die men voor
de verkoop te kostbaar achtte, zijn ver
loot. Een fraai bewerkt wandkleed
bracht op deze wijze 18,- op. Het werd
gewonnen door nr. 68, dat Mej. Tonny
Rol vink uit de Paulus Potterstr. bleek
te hebben. Een tas, die op dezelfde wijze
verhandeld werd, leverde 8,50 op en
deze viel toe aan Mej. G. van Kaam
uit de Groeneweg met lotnummer 31.

Enkele artikelen zijn nog overgeble
ven. Een gedeelte hiervan zal toegewe
zen kunnen worden aan geïnteresseer
den in Santpoort, die op de daar eer
der gehouden tentoonstelling hiervoor
belangstelling bleken te hebben. En wat
er dan nog overblijft, zal op nog een
andere wijze zijn bestemming wel vin
den, zodat er inderdaad alles uitge
haald wordt, wat er ten bate van het
hulpwerk voor de vluchtelingen uit te
halen is.

De tentoonstelling in Santpoort had
een bruto-opbrengst van 680,- en de

voorjaarsmarkt in IJmuiden had tot
bruto resultaat een bedrag van 683,73.
Na aftrek van de kosten rekent men
een bedrag van ongeveer 1.100,- over
te houden. En rekening houdende met
het verschil in inwonertal komt de ge
meente Velsen hiermee aan eenzelfde
opbrengst als Den Haag, dat tot nu toe
bij de vluchtelingen-hulpactie aan de
spits staat. Een eervol resultaat, waar-
Op de Velsense Jeugd Centrale, die het
initiatief nam en de jeugdorganisaties
van alle richtingen, die er hun schou
ders onder gezet hebben, terecht trots
kunnen zijn.

Geboren:

M. van Haselen-Wjjdom, d., Bilderdijk-
laan 12, Driehuis. G. Visser-Vlaming,
z Julianakade 21, IJmuiden, M. van
der Welle-Plug, z„ Gr. Hout of Konings
weg 161, Velsen (N) C. S. Bronsveld-
Kulderij, z„ Stratingplantsoen 68, Vel
sen (N) J. H. Koks-Glimmerveen, z„
Julianakade 32 IJmuiden, H. Schuur-
huis-Nap, d„ Harddraverslaan 27, Sant
poort R. P. Hummel-Meeuwsen, d„
Curagaostraat 52, Santpoort, E. Steen
Klop, d„ Grahamstraat 16 IJmuiden,
W. J. V. Staring-Eichholtz, z., Drie-
huizerkerkweg 39, Driehuis.
Ondertrouwd

J. S. Mossembekker, S. C. Kenselaar,
P. van Os, en Z. Woord, J. de Waard,
en U. L. Brandenburg, R. Kok, en A.
Katers, C. J. van Balen en M. J. Jan
sen, J. H. Wulfers, en N. M. Weimar
J. A. de Ruiter, j. m. zaaijer, G. Ra
venhorst, en J. J. Smit, H. Veldman,
en M. Koopman.

Getrouwd.

W. J. Ramerman-C. Krab, H. de Hond-
M. J. Heilig, J. Goos-J. C. Oldenburg,
M. P. Hartmans-A. Bergers, J. Dekker,
J. B. Hasselbach, H. A. Knol-G. Knol,
P. P. Altena-A. A. Sintenie, W. N. v.d
Vis-D. J. Schrijver C. Stapper-J. H.
Mulder, B. Ulehake-E. H. Wagemans,
J. J. Wijker-M. H. Zwaan, L. van Wijn-
gaarden-L. M. Schortemeijer, P. J.
Blom-M. P. van Delden.

Overleden.

E. A. de Groot, 67 jr., echtgenoot van
C. van Pel, Stephensonstraat 63, IJmui
den H. J. Post, 11 mnd, dochter van
B. Post en A. Bijtenhoorn, Harddravers
laan 3, Santpoort. M. Griekspoor, 57
jr., echtgenote van C. van Dijk, Sta-
dionsweg 107rd, Velsen M. T. Kramer
64 jr, echtgenote van K. Veldman, de
Ruyterstraat 102, IJmuiden.

Op het Spaarne is het afgelopen
weekend een nationale zeilwedstrijd ge
organiseerd door de Haarlemsche Jacht
club.

De uitslagen van Zaterdag luidden:
Valkenklasse: 1. Ambition, st. P. C.
Eveleens (Aalsmeer), 2. Barry III, st. J.
M. Snijders (De Kaag), 3. Rising Hope,
st. A, Klein (De Kaag). Sharpieklasse:
1. Aeolus III, st. G. Visser (Het Nieuwe
Diep), 2. Mustang, st. J. Kraan (Braasse-
mermeer). Eenheidsklasse: 1. Akidi, st.
W. v. d. Hirst (Amsterdam), 2. Tigris,
st. H. Schmitz (Haarlemse Zeilvereni
ging). Vrijheidsklasse: 1. Jim, st. L.
Amons (Zaanlandse Zeilver.), 2. Noreg,
st. T. Amons (idem), 3. Toy, st. J.
Botterweg (De Onderlinge). O-jollen:

1. Dynamite, st. H. Sleeswijk (Loos-
drecht), 2. Estamtam, st. Bier (H.J.C.),
3. Zwarte Vleer, st. A. Pruymboom,
(Gouda). 12-Voetsjollen A: 1. Vas-Y, st.
D. de Zaaijer (H.J.C.) 2. Tecumsch, st.
M. Holtrop (H.J.C.)3. Moby Dick, st.
J. Brinkmann (H.J.C.).

Jeugdklasse: 1. Snip, st. R. Boelhouwer
(Ondine), 2. Stern, st. R. Oudhaarlem
(Ondine), 3. Helios, st. A. van Tol
(Aalsmeer).

12-Voetsjollen B: 1. Kolonel, st. J.
Sweerts de Landas (H.J.C.), 2. Prinses
Margriet, st. R. Steensma (idem), 3.
Prinses Marijke, st. R. Vorst (idem).

Uitslag van Zondag:

Valkenklasse: 1. Ambition, st. P. Eve
leens (Aalsmeer), 2. Barry III, st. J.
Snijders (De Kaag). Sharpieklasse: 1.'
Mustang, st. J. Kraan (Braassemermeer),

2. Aeolus III, st. G. Visser (Het Nieuwe
Diep). Eenheidsklasse: 1. Akidi, st. W.
v. d. Hirst (Amsterdam), 2. Fatima, st.
J. Schiet (De Koenen)Vrijheidsklasse:

1. Jim, st. L. Amons (Zaanlandse Zeil
vereniging), 2. Noreg, st. T. Amons
(idem), 3. Lucky Dip, st. J. Meester
(De Schinkel). O-jollen: 1. Dynamite,
st. H. Sleeswijk (Loosdrecht), 2. Estam
tam, st. Bier (H.J.C.), 3. Zwarte Vleer,
st, A. Pruymboom (Gouda). 12-Voets
jollen A: 1. Tecumsch, st. M. Holtrop
(H.J.C.), 2. Windekind II, st. G. Verwey
(idem), 3. Moby Dick, st. J. Brinkmann
(idem).

Jeugdklasse: 1. Snip, st. R. Boeihou-
wer (Ondine), 2. Stern, st. R. Oudhaar
lem (idem), 3. Helios, st. A. van Tol
(Aalsmeer). 12-Voetsjollen B: 1. Kolo
nel, st. J. Sweerts de Landas (H.J.C.),

2. Prinses Margriet, st. R. Steensma
(idem), 3. Prinses Marijke, st. R. Vorst
(idem).

Dinsdag 29 Juni

Hoog water: 2.11 u. en 14.46 u.

Laag water: 10.07 u. en 22.46 u.

Woensdag 30 Juni

Hoog water: 3.05 u. en 15.39 u.

Laag water: 11.10 u. en 23.38 u.
Maanstand: nieuwe maan 13.26 u.

De aanvoer aan de Maandagmarkt
werd geleverd door 2 trawlers, én 35
loggers en kotters, waardoor de handel
een keuze had uit 5.500 kisten verse
vis, 400 kleine kistjes makreel en 600
stuks stijve kabeljauwen. Er waren
2.000 kisten schelvis, 1.150 kisten ma
kreel en ruim 10.000 kilo tong.

De ruime schelvisaanvoer Maandag
morgen was een opmerkelijk feit en
al lag de prijs daarvan niet bijzonder
hoog, er werd toch vlot gekocht. Grote
schelvis noteerde 40,- tot 36,- per
kist, grootmiddel 44,- tot 40,-, klein-
middel 55,- tot 35,-, pennen 38,-
tot 35,-, braad en radio 17,- tot 13,-
per kist. Wijting noteerde 17,- tot
15,- per kist. Grove makreel kwam
op 19,- tot 17,-, kleine soorten op
15,- en 14,- per kist. De kleine kist
jes makreel liepen van 6,20 tot 4,90
per 20 kg., waaruit blijkt dat de ma
kreel dus opnieuw enkele guldens moest
prijsgeven. Kabeljauw deed het niet
slecht. Grote makreel kwam op 126,-
tot 124,- per kist van 125 kg. en 92,-
per regel. Middelsoort noteerde 120,-
tot 108,- per kist van 125 kg. en
48,- tot 43,- voor de regels van
10 stuks.

De tongprijzen vielen Maandag niet
tegen. Grote tong werd verkocht voor
2,06 tot 1,98 per kilo, middelsoorten
1,62 tot 1,52, tong I 1,20 tot 1,10
en tong II 1,04 tot 0,92 per kilo.
Tarbot deed 1,75 tot 1,50 per kilo,
heilbot 3,- per kilo. Schol was er
maar weinig. Schol II bracht 19,- en
18,- per kist op.

Voor de Dinsdagmarkt stond Maan
dagavond alleen nog maar een logger
genoteerd, die van Maandag was blij
ven liggen. De kans, dat de thuissto-
mende trawler Maria van Hattum IJM
10 Dinsdag nog aan de markt zou
komen werd niet groot geacht. Voor
het overige rekende men op geringe
aanvoeren van de logger-en kottervloot.

Van de Noordzee werd Maandag
overal slecht weer gemeld, waarbij
rond de 60 graden Noorderbreedte een
weinig succesvolle visserij. De traw
lers Herman IJM 2, Haarlem IJM 9
en Mary IJM 61 zat het er tot nog
toe niet bijster mee. De Maria van
Hattum IJM 10, die van deze contrei
en thuisstomende was, had als laatsta
trek 20 kisten haring, 5 kisten kabel
jauw en 4 kisten koolvis.

Ook op het Zand kampte de vloot
met zomerstormen. Maar de Antje RO
15 meldde aan de Noordkant twee trek
jes van elk 10 manden hoops en de
Zeelandia IJM 38 deed op 55.20 graden
een trek van 30 manden gul en 12
manden piepers. De Bloemendaal IJM
71 had een trek van 20 manden ma
kreel en 10 manden bijvis. Schipper
Bal doet het met de Colombo IJM 99
ook nu weer niet slecht. In 2 dagen
werden 300 manden makreel scheepge-
haald.

De tongenvisserij langs de kust is
verre van breed. De enige troost is,
dat er nu wat meer schol gevangen
wordt. Ook in de Sylt is de tongen-
visserij nu snel aan het verminderen.

Plaatsing geschiedt a 16 cent
per m.m.-hoogte

Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen. aan de erkende
advertentie-bureau* en aan
de erkende boekhandelaren.

B.z.a., Dame, 68 jr., R.K., als
HUISHOUDSTER; tegen ver
goeding van kost en inwo
ning, liefst Haarlem of om-
str. Brieven no. 10553.

R.K. JONGMENS met Mulo
A en B en dipl. typen zoekt
vacantiewerk voor ongev. 1
mnd. Brieven ond. no. 10615.

N.V. RABLO, Damesconfectie

vraagt voor haar blouse
atelier AANK. KNIPSTHRS,
alsook MEISJE voor kan
toorwerkzaamheden. Aanm.:
8 u. v.m. tot 5 u. n.m. Am
sterdamsevaart 30 A, Haar
lem.

NET MEISJE of NETTE JON
GEN gevr., Koelemij, Groen
te- en fruit, Zandv.laan 159,
Heemstede.

FLINKE 3de en 2de BE
DIENDE gevr. Banketbakke
rij Tummers, Binnenweg 133,
Heemstede.

LUXE DAMESKAPSALON
zoekt werkstudente voor va-
cantietijd. Br. no. 10569.

Gevr. NETTE BROODBE
ZORGER. Goede verkoper.
Wed. J. Hart Zn., Slacht-
huisstr. 1, Haarlem-O.

Klein Huiseigenaar vraagt
(bij voorkeur gepensionneerd)
SCHILDER om een paar ge
vels te schilderen in Haar
lem. Brieven no. 10573.

Gevraagd in gezin met drie
kinderen, R.K. HULP in de
huishouding voor halve da
gen of WERKSTER voor en
kele dagen per week. Mevr.
A. Boot-v. d. Weijden, Prins
Hendriklaan 116, Overveen,
telefoon 14963.

Tegen 1 Juli gevr. v.d.e.n.
NET MEISJE voor de huish.
Zelfst. kunn. koken.

Brieven onder nummer 10579.

NET MEISJE voor de huish.

gevr. voor direct. V. d. of
v.d.e.n. Jan Luyckenstr. 69,
Haarlem-N.

GEVORD. LEERLING-KAP
STER gevr. Grote Houtstr. 71
rd, ingang Ged. Oude Gracht.

Door de N.V. Kennemer Con-
fectie-industrie, Baanstraat
34, Beverwijk, worden voor
direct gevr. MACHINESTIK-
STERS, LEERLINGEN en
MEISJES voor lichte con
trole-werkzaamheden. Aanm.
dag. van 9-5.30 uur.

N.V. RABLO, Damesconfectie

vraagt voor haar blouse
atelier geroutineerde STIK-
STERS voor direct en later.
Aanm. van8-5 u., Amster-
damschevaart 30 A, Haar
lem.

LEVENSMIDDELEN. Plezie
rig werken is alles. Dat doet
U bij ons in de zelfbediening.
Wij kunnen TWEE MEISJES

plaatsen voor kassa- en win-
kelwerk en een JUFFROUW
in hoofdzaak voor kaas- en
vleeswaren; goed loon. Aanm.
na 7 uur Commandeur ,,ïn
en Uit", Ged. Oude Gracht
19, Haarlem.

R.K. MEISJE gevr. 't Kleine
Winkeltje, Groot Heiligland
20, Haarlem.

Wij vragen LEERLING-VER
KOOPSTERS. Aanm. Huf's
Schoenmagazijn, Grote Hout
straat 18.

Gevraagd nette WERKSTER,
3 dag. p. w. voor direct. NE-
LISSEN, Verspronckweg 66.

ERVAREN HUISH. HULP

gevr. v.d. of v.d.e.n. in gezin
met 2 kind. Oliestook aanw.
Mevr. v. d. Broek, van Ol-
denbarneveltlaan 13 (bij
HFC-terrein), tel. 35165.

Gevr. BEGINNEND STEEN
BEELDHOUWER en een
WERKLUSTIGE JONGEN of
JONGEMAN. Steenhouwerij
Fa. Gebr. C. en A. Swaalf,
Jud. Beysterstr. 19-21-54, Hrl.

'T OPKLAPBEDDENPALEIS

1-pers. opklap- of kantel-
bed met ombouw 39.—. 2f
pers. 55.1-pers. divan
bedden 21.2-pers. 33.^.
15 jaar garantie. Bedstellen,
wollen dekens, enz. Spot
prijzen, Orion weg 8, H'lem-
N., bij Zaanenlaan (gesloten
huis), telef. 23932.

KAMPEERTENTEN met 20%

korting (showmateriaal), voll.
garantie, geïll. cat. no. 11a,
gr, - op aanvf. ,,The Indiana

Works". Hfd. k^pt. v. Ned.:
Haarlem, Zijlweg 111, filiaal
R'dam, Mathenesserlaan 30,
voorm. gebouw C A.

VOLOP JONGE HENNEN en
KUIKENS. Alleen het aller
beste. Hoenderpark, Schalk-
wijkerweg 130, tel. 18203.

Aangeboden in Haarlem
MELKWIJK 1400 1., uitsl.
a cont. Brieven no. 10597.

BURGER-WOONHUIS te koop
gevraagd. Leeg te aanvaar
den. Brieven met volledige
inlichtingen onder no. 10607.

GEMEUB. ZIT-SLAAPK. met

warme maalt. gez. door jon-
ged. b.b.h.h. Br. no. 10589.

Te huur aangeb., centr.
Haarlem, WINKEL en BE
DRIJFSRUIMTE. Overname
inventaris vereist 1100.
Huur 13.50 p. week. Brie
ven onder nummer 10593.

Geboden: Vrij huis, Berken
straat, Haarlem, bev. 2 ka
mers en suite, 3 slaapkamers
en douchecel. Huur 40.
per maand.

Gevr. VRIJ HUIS te Haar
lem of Bloemendaal, wat
groter. Huur 50.a 60.
per maand.

Brieven onder nummer 10557.

VELLEMAN KOOPT ALLES!

Inboedels, meubilair, antieke,
ouderw. en Empire meube
len, Emp. pendulestellen,
porselein, kristal, zilverw.,
zolderopr. Zijlstraat 62, tel.
14637.

1-PERS. BEI) met MATRAS.

Eventueel ruilen voor 2-pers.
Brieven onder no. 10613.

BANKSTEL, salonkast, .stof
zuiger, naaimachine, strijk
plank, kachel, haard, tuin-
zitje, vlag met stok, kapstok,
divan en huish. art. Richard
Holplein 7, Heemstede.

WEGENS VERTREK: Stof
zuiger en divan, prijs bill.
Westlaan 5, Santpoortdorp.

VAN DELFT KINDERWA
GEN in pr. st. 20.Tel.
22406, Jephtaplein 5, Hrl.-N.

BIJ DOLF: Duizendschoon 25
ct. Spirea 55 ct. Struikrozen
1.25. Diverse rotsplanten 35
ct. Afrikanen 15 ct. Dwerg
aster 10 ct. ,,De Morgen
stond", Soendaplein 31, tel.
19903, Haarlem.

GIETERS ZIJN GOEDKOOP,

Gieters zijn onverwoestbaar,
mits gegalvaniseerd en ge
kocht bij Beunder's Tuin
bouwinrichting, KJ. Houtstr.
41, Haarlem, tel. 18920.

MUZIEKINSTRUMENT

nodig? Nieuw of gebruikt,
accordeon, gitaar, banjo,
mandoline, viool, enz. alles
tegen zeer voordelige pi ij
zen. Ook kan TJ bij ons hu
ren, accordeon, drumstel,
versterker en platen. Repa
reren en ruilen. Ook op ge
makkelijke condities. Uw
adres: muziekh. Joh. Kie
kens, Smedestr. 27, tel. 19775.

D. en H. FIETS, Union en
Burgers E.N.R., geh. compl.
en in beslist pr. st. Hooger-
woerdstr. 24, H.N.

ARIEL, 4 cyl. 600 c.c. O.H.C.,
in pr. st., te koop. Rijks
straatweg 408 A, tel. 25959.

H.M.W., het motorisch won
der, de bromfiets waarop U
wachtte, compl. 568.M.
Jansen, Atjehstraat la, tel,
12344.

AUTOFINANCIERING, Tel.

18699. Assurantiebedrijf Cas
C. Raspoort, Prinsesselaan 29,
Haarlem.

TANDEM te koop. Compl.
met tassen, Boschverlichting
en 3-versnell.naaf. v. Wickev.
Crommelinstr. 12, tel. 25677.

Welk NET R.K. MEISJE,
leeftijd 28-32 jaar wil va-
cantie doorbrengen per fiets
tussen 14 en 24 Juli?

Brieven onder nummer 10559.

VOOR EEN LEUK PORTRET

foto Scherpenhuyzen, Staten
Bolwerk 6, tel. 20095. Foto
Walbrecht, Spaarnwouderstr.
21, tel. 15551 Haarlem.

VOOR GOED BEHANG-,

wit- en schilderwerk: J. W.
Rupprecht, Marnixstraat 79,
tel. 24692.

BEDDEN VERTIJKEN 10.^
- 12.50. 1- en 2-pers. kapok
bedden v.a. 45.Betaling
in overleg. v. Oostende,
Bruynstr. 1, tel. 18031.

TAFELMESSEN nieuw inzet
ten in oude zilveren heften.
W. H. Molenaar, Nieuwe
Groenmarkt 24, Haarlem.

U SLAAPT BETER als U

Uw verenbed 3-delig laat
maken. 1-pers. 12.50. 2-pers.
17.50. Hamers, Reitzstr. 99,
tel. 1-2-8-0-7.

20 KORTING op alle

stoomgoed, mits gehaald en
gebracht. Ververij Keyser,
Lorentzplein 25, Haarlem.

Vraagt eens Prijsopgaaf vcor
Uw SCHILDER- en TIMMER
WERK. Joh. de Breukstr. 30,
telefoon 18788.