Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | 10 juli 1954 | pagina 8

r

I0URDES

helpt U

<s>

j

VAKANTIEREGELING
HAARLEMSE MELKHANDEL

Kaptein

^lohqlette

ERIC DE

NOORMAN

'T KASTEEL US AENSTEL

■Mi

(sCHEEPVAARTBERICTOi)

naar-

7 5 cent

Dr A. H. GARRER

J. H. A. M. Prinz

J

Restaurant 99 't Heerenhek"

Succes Schotels d f 2.50

J. S. B. KONINGSTRAAT 39 vraagt

TIMMERT U ZELF?

Weg met
de wasdag!

Introductie van een nieuw

belangrijk ZENUWKALMEREND

praeparaat

De Volkscredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten

MOOI DRENTHE

DE EFTELING

ZATERDAG 10 JULI 1954

PAGINA 8

MARKTBERICHTEN

J. J. VAN LUIN

P. C. HEIJBLOM

Florence A. de Boer

A. VERBOOM

G. W. Vaandrager

A. J. v. Ravenswaay

ROKERSHOEST?
pak PACTOLAN

KUNSTGEBITTEN,
REPARATIE

Dag. 9—20 uur.
Leidsevaart 82, Tel. 15634

Nette pakjes

Aan het Publiek in HAARLEM, BLOEMENDAAL, OVER-
VEEN en SANTPOORT-STATION wordt bekend gemaakt,
dat van

25 JULI TOT EN MET 8 AUGUSTUS

GEEN MELK AAN HUIS ZAL WORDEN BEZORGD

Melk en melkproducten zijn gedurende deze beide weken
dagelijks verkrijgbaar bij de diverse melkwinkels en aan
de standplaatsen van 7.30 tot 13.00 uur, des Zaterdags tot
16.00 uur.

UITSLUITEND TEGEN CONTANTE BETALING

Zij, die om zeer bijzondere redenen, zoals ziekte, enz., niet
in staat zijn om de melk te halen, kunnen ter bezorging
hiervan een schriftelijk verzoek indienen bij het secretariaat
van de Melkhandel, Frederikspark 14, Haarlem.

BELEEFD WORDT HET PUBLIEK VERZOCHT ZUN
'MEDEWERKING TE WILLEN VERLENEN

OPENBARE AANBESTEDING

HOUTPLEIN 12 - HAARLEM - TEL. 14796

Zaterdag en Zondag:
Gevulde wilde duif - Appelmoes

MACHINESTIKSTERS, AANK. MACHINE-
STIKSTERS en LEERLINGEN

Vacantie kan worden geregeld.

Prettige werkkring met goede sociale verzorging.

kanmeiden dagelijks van 95 uur.

Fa. J. VAN ROODE EN ZONEN

ROLLANDSTRAAT 55—57 - TEL. 15667

vrijstaand landhuis

Reisbur. PEETERS

ZEISS IKON

FOTO ENGEL

<22 tn.

BEGIN DAAROM NU EEN KUUR MET NEUROTONIC EN

Verkrijgbaar bij alle apotheken en drogisterijen

Neem geen visico

maar een

F. P. van Rumpt
Zn.

H.V. W. JAGER GERLIKGS

Spannend stripver
haal voor de Jeugd
van 12 tot 15 Jaar.

Er zijn 24 deeltjes
verschenen. De prijs
per deel bedraagt

Verkrijgbaar
In de boekhandel

De drukkery
voor

ktvaliteitsdrukwerk

TIJDSCHRIFTEN

KLEURENDRUK

ROTATIEDRUK

A

BEEK BIJ NIJMEGEN

BERGEN (N.H.)

Hoiel-Pension „Beau Sé jour"

Breelaan 53 - Tel. K 2208 - 2089
Voor het gehele seizoen kamers vrij.

Prijs p. p. p. d. 10.

*De Efteling 65 ha levensvreugde

„DIE HOOGHE HOENDERRERGH"

DEN HELDER

Bezoekt Chinees Rest. „NANKING"

T er schelling

HOORN Een bezienswaardigheid in deze stadis
het „Eethuysje „De Waag" anno 1609.
Billijke prijzen. Uitst. keuken. Gr. Parkeerterrein.

Bediening in West-Fries costuum.
A. MULLER - Kaasmarkt - Tel. K. 2290 - 5195.

LOCHEM „RUIGHENRODE"

NUNSPEET Hotel „Veluwe". Tel. K 3412-2316.

V.V.V. Renkum - Heelsum - Doorwerth

De Veluwezoom roept U
Inlichtingenbureau: Nieuweweg 25, Renkum.
Tel. 08373 - 382.

VALKENBURG-HOUTHEM

Het gezellige touristencentrum met z'n
buitenlands karakter en vele vacantiegenoegens.
Interessante bezienswaardigheden, zowel onder-
als b°vengronds. Touringcar-dagtochten naar
België, Luxemburg en Duitsland. Prima hotels
en pensions in alle prijsklassen. Hotel- en
Pensiongids en alle inlichtingen gratis.

Verkeersbureau V.V.V.

VOLENDAM Café-Resiauraiti AMVO

aan de Julianaweg.
Dè gelegenheid v. gezelschappen. Gezellige zalen.
Pr. keuken en consumptie. Bill, prijzen. Specialit
in gebakken paling en tong. Groot parkeerterrei?-

Speeltuin voor 500 kinderen. Tel. K. 2993 - 2/16

WELL 111 »DE VPF HEERLYCKhKI)EN"

j van Noord-Limburg-

TREKT DOOR NEDERLAND, BELGIë,
LUXEMBURG EN WEST-DUITSLAND

ALGENIB 10 te Santos.

ALNATI p. 10 Paran. n. Montev.
ALPHACCA p. 10 Rio Grande n. Antw.
AMOR 10 te Algiers.

AVERDIJK 10 te Noroflk.

AMSTELPARK p. 10 Daedalus n. Pt. Said.
BAARN 9 van Lissabon n. Pt. of Spain.
BANTAM 10 te Colombo.

BACCHUS 9 van St. Thomas n. A'dam.
BLIJDENDIJK 10 te Antwerpen.

BORNEO 10 te Genua.

BOSCHFONTEIN 10 te Hamburg.

CASTOR p. 10 Kek West n. Curasao.
CONGOSTROOM 10 te A'dam.

EDAM 10 te Aden.

HAARLEM 10 te Cristobal.

HECUBA 10 te Maracaibo.

INDRAPOERA p. 10 Pt. Sudan n. Colombo.
JAGERSFONTEIN 9 te Amsterdam.
KARIMATA p. 10 Guardaf. n. Belawan.
KARIMUN 10 te Tj. Priok.

KOTA BAROE p. 9 Maladiven n. Djeddah.
KOTA GEDEH 10 te Pt. Swettenham.
LANGOEAS p. 10 Str. Soenda n. Padang.
LAURENSKERK 10 te Marseille.
LEUVEKERK 10 te Aden.

LOMBOK 10 te Durban.

LUNA 10 te Aghiamarina.

MAASDAM p. 10 Kp. Sable n. Cobh.
MADOERA 10 te Djeddah.

MELISKERK p. 10 Bareel, n. Genua.
MODJOKERTO 10 te Cheribon.

NIEUW AMSTERDAM 10 te Rotterdam.
NIEUW AMSTERDAM 9 te Lehavre.
NIGERSTROOM p. 10 Kp. Blanco n. Dakar.
ORANJEFONTEIN p. 10 Dakar n. Kaapstad.
ORANJESTAD 10 te Laguaira.

ORION 10 te Beyrouth.

OVERIJSEL 10 te Halifax.

ORANJE p. 10 Dungen. n. Tj. Priok.
PR. FR. HENDR. 9 te Detroit.

PIETER S p. 10 Dover n. Swansea.
POELAU LAUT 10 te Antwerpen.
REMPANG 10 te Singapore.

ROTTI p. 10 Algiers n. Beiruth.

RIJNDAM p. 10 Dungen. n. Havre.
SCHOUTEN 10 te Amsterdam.

SALAWATI p. 10 Napels n. Pt. Said.
STAD ALKMAAR 10 te Antwerp

STAD MAASTRICHT 16 te Gibraltar.
TARA p. 10 Ouess. n. Antw.

TE1RESIAS 10 te Neworleans.
VAN SPILBERGEN p. 10 Ouess. n. Bord.
WILLEM RUYS p. 10 Sabang n. Colombo.
WONOGIRI 10 te Surabaja.

PASSAGIERSSCHEPEN

ALDABI 16 van R'dam n. B. Aires.
ALHENA 16 te Antwerpen verw.

ALNATI 14 te B. Aires verw.
BLOEMFONTEIN 11 van Durban n. A'd.
BOSKOOP 10 te La Guaira.

GROOTE BEER 16 te Rotterdam verw.
INDRAPOERA 17 te Colombo verw.
JOH. v. OLDENB. 10 van Quebec n. R'd.
MAASDAM 16 te Cobh verw.

NOORDAM 12 te New York verw.
ORANJE 16 te Prt. Said verw.
ORANJESTAD 13 te Barbados verw.
RIJNDAM 17 te Halifax.

WATERMAN 15 te New York verw.
WESTERDAM 12 te Rotterdam verw.
WILLEM RUYS 12 te Colombo.
ZUIDERKRUIS 16 v. A'dam n. Kaapstad.

NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN

ALAMAK p. 9 Goa n. Colombo.

ALPHARD p. 9 Santos n. N. York.

AKKRUMDIJK 9 te Tampico.

ALBLASSERDIJK p. 9 Bermuda n. N. Orl.

ARTEMIS p. 9 Mona pass. n. Philad.

AMSTELPARK p. 9 Pt. Sudan n. Pt. Said.

ALCYONE 9 te Rio Janeiro.

AENAS p. 9 Finist. n. Lissabon.

ADMIRALENGRACHT 9 te Antwerpen.

ALHENA 9 van Las Palmas n. R'dam.

BALI 9 van Las Palmas n. R'dam.

BALI p. 9 Minikoi n. Djib.

BENTANG 9 van A'dam n. B. Aires.

BORNEO 9 van Napels n. Genua.

CALLISTO p. 9 Scilly n. N. York.

EEMLAND 9 te Recife.

ELSENBURGH p. 9 Finist. n. Londen.

GOUWE 9 te B. Shapur.

HECTOR 9 van A'dam n. Hamb.

HERMES p. 9 Azoren n. Antw.

HERSILIA 9 te Maracaibo.

HEEMSKERK 9 te Bremen.

HELICON 9 te La Guaira.

IVOORKUST 9 te Pte. Noire.

KOTA GEDE p. 9 Sabang n. Pt. Swettenh.

KARIMATA p. 9 Perim n. Belawan.

LEUVEKERK 9 te Aden.

LEKKERKERK 9 te Karachi.

MENTOR 9 te Amsterdam.

MIDAS 9 te Lissabon.

MADOERA p. 9 Pt. Sudan n. Djak.

MARIEKERK 9 te Hamburg.

NOTOS 9 te Napels.

NERO p. 9 Cyprus n. Izmir.

NESTOR p. 9 Ouess. n. A'dam.

ORESTES 9 te Amsterdam.

PRINSENGRACHT 9 te Londen.

PRINS MAURITS 9 te Montreal.

ROELF p. 9 Gibr. n. Oporto.

ROEBIAH 9 te New York.

STAD ARNHEM p. 9 R. Djebel n. Suez.

STAD AMSTERDAM 9 te Wabana.

STAD MAASSLUIS p. 9 Hebriden n. Norv.

STAD ROTTERDAM p. 9 Narvik n. R'dam.

TITUS 9 te Piraeus.

TELAMON 9 te St. Vincent.

TF.UCER p. 9 Gibr. n. A'dam.

WAAL 9 te Antwerpen.

ZIJPENBERG p. 9 Ou essea.n.nu.G

ZIJPENBERG p. 9 Ouess. n. Genua.

TANKSCHEPEN

ALETTA 9 te Telok Anson.

ARMILLA 9 van Singap. n. Lienschieu,

CALTEX THE HAGUE p. 10 Kreta naar

Rotterdam.

CALTEZ LEIDEN p. 10 Gibr. n. Sidon.
CALTEX NEDERLAND p. 10 Dungen. naar

Rotterdam.

CALTEX PERNIS 10 te Rotterdam.

CALTEX UTRECHT 10 te Rotterdam.
CALTEX DELFT p. 10 Malta n. Sidon
CISTULA p. 9 Sabang n. Djibouti.

ESSO DEN HAAG p. 10 Finist. n. Sidon.
ELMINA 9 van Lagos n. Duala.

FELIPES 10 te Tjilatjap.

HILVERSUM p. 10 Wight n. Fahah.
K1ELDRECHT 9 te Colombo.

MITRA p. 9 Ras Madraha n. Suez.
ROTULA 10 te Beyrouth.

RITA I 9 te Singapore.

RAFAELA 9 te Bangkok.

SAROENA I 9 te Tj. Priok.
SCHERPENDRECHT p. 10 Recife n. Rio

Janeiro.

TANKHAVEN I 9 te Pt. Swettenh.
WIELDRECHT 10 te Fao.

VEILING POELDIJK 9 Juli. Tomaten A.
80—85 ct„ B 77—84 ct., C 77—85 ct., CC
6677 ct., grof 5367 ct. (tomaten voor Ier
land) A 84 ct., B 80 ct., C 84 ct. CC 75 ct.;
Druiven: Alicante 3.353.70, Frankenthaler
2.653.25, Golden Champion 4.00—5.20, Mus-
caat 3.70—3.80, Witte Alicante 3.70, Blauwe
Emil 2.90—3.10, Pruimen: Golden Japan 1.10
1.50, Red June 65—80 ct. June Blood 0.60
1.10, Ontario 1.601.90, Santa Rosa 2.40
2.60; Perziken 95105 ct. Aardbeien 1.15
1.60, Frambozen-aardbeien 2.15, Rode bes
sen 3765 ct. Prinsessebonen 1.151.40, Snij
bonen 1.251.45, Doperwten 42 ct. Pepers
1.10, Andijvie 8—8}i ct., Spinazie 31—35 ct.
Rabarber 67'/2 ct., Peulen 29 ct.. Augurken
110, alles per kg. Aardappelen, grote 3.00
3.70, grof 2.603.05, poters 2.50—3.40, kriel
1.602.50 per kist van 25 kg. Tuinbonen 2.50
—2.95, per kist van 12'/2 kg. Bloemkool (4)
76 ct. (6) 46—52 ct. (8) 39—55 ct. (10) 31
41 ct. (12) 2125 ct.; Netmeloenen (6)
1.001.25 8) 80—100 ct. (10) 55—75 ct. (12)
3040 ct. Komkommers A 2226 ct. B 18
23 ct. C 10 ct. Perziken (2) 4855 c. (3)
30—42 ct. (4) 21—28 ct. (5) 14—18 ct. (6)
812 ct. Pruimen: Golden Japan 8/215
ct. Ontario 16 ct., Aubergine 58—82 ct. Fa-
prica 1231 ct. Sla 2V25'/2 ct., alles p. st.
Pepers 0.751.40, per 100 stuks. Peen 21
22 ct. Selderij 22(4 ct. per bos.

GRAANMARKT AMSTERDAM 10 Juli.
Granen. De omzetten in buitenlandse gra
nen waren de afgelopen week gering. Lo
co Platamais werd gelaten voor f 30.25.
Spoedig verwachte posities waren aan de
markt voor f 29.25. Op de latere maanden
waren de offertes ca. 20 tot 30 c. 'lager.
In no. 2 jellowmais was het aanbod schaars.
Gerst bleef goed prijshoudend gestemd en
voor spoedige boten werd een premie be
taald. Australische chevalier feedgerst,
aangeboden per s. Cape Corso werd ge
daan voor f 26.25 en per s. Neptune voor
f 25.45. Voor rogge bestond weinig interes
se, ondanks de schaarse offertes. Verkopers
vroegen voor stomende posities f 21.35. Lo
co, voor spoedige levering had enige be
langstelling. Op aflading was de vraag ech
ter teleurstellend. De heffing op La Pla
tamais werd Zaterdag 3 Juli met f 1.—
verlaagd, hetgeen enige invloed had op het
prijsniveau.

Fijne zaden. Deze week was er in kar-
wijzaad weinig handel en de notering liep
dan ook ca. f 1.terug. In blauw maan
zaad ging niet veel om, terwijl de note
ring voor oude oogst enige guldens terug
liep. Nieuwe oogst werd onveranderd ge
noteerd. Ook geel mosterdzaad lag onver
anderd in de markt. Kanariezaad was aan
vankelijk vaster gestemd, doch later weer
affauwend, terwijl het slot iets boven dat
van vorige week bleef.

Peulvruchten. Groene erwten onregelma
tig, hoewel het slot op het niveau van
vorige week lag. Bruine bonen, oude oogst
was practisch zonder zaken. Nieuwe oogst
werd iets makkelijker aangeboden.

VEILING TIEL 9 Juli. Kersen resp. a, b
en c: Beierlanöers 5563, 30, Hof ker
sen 4266, 2137, Meikersen 7078,
5372, b-rood 46 c-rood 31, Varikse
zwarte 6880, 4474, 3137, Volgers
5374, Vroege Meikers 4574,
19—38, Wijnkersen 76—84, 70—79, 24—39.
Verder resp. Ie en 2e soort: Aardbeien:
Madame Mouthot 128148, 48128, Fram
bozen 120188, 60104, Rode bessen 4967,
38—50, Zwarte bessen 81—126, Kruis
bessen 4047, Perziken per stuk 10
17, 711, Aardappelen: grote 1421, drie
ling 1217, kriel 1012, alles in cents per
kilo tenzij anders vermeld.

VEILING VENLO 9 Juli. Aardappelen
vroege bonken 10—10.50, I 1010.30, II 9.50
10.50, Andijvie A 1217, Asperges AA2
302, A2 293, A3 251, B2 231, B3 154, C 127,
Bieten, rode A 3235, Bloemkool A 52—
67, B 4749, Bonen: Wagenaars I 108112,
I z. dr. 127132, Stamprincessen I 122131,
Veense snijbonen I 125136, Champignons I
291—339, II 271, III 191, Erwten: Stamerw-
ten I 45.50—51.—, Groene I 55, Gele I 52
—66, Komkommers kas A 29, B 19, Plat-
gals A 35—39, B 28—29, Kool Rode 25.50—
30.30, Savoyen A 32, Spitskool 31.5036.60,
Koolrabi 3.804.50, Peen, rode bospeen 25
—30, Breekpeen A 3042, B 4274, Peu
len I 92—95, II 6570, Rabarber 7.0013.HO,
Sla natuur A 2.50—3.90, Tomaten A 90
93, B 88—89, C' 90, CC 67, Bonken 75, Tuin
bonen I 19.50—20.60, II 7.40—18.80, Uien B
2526 per 100 kg., stuks of bos.

FruitprijzenAardbeien ongedopt I 164
193, II 110—134, gedopt I 127—134, II 119,
- Rode beSsen I 6080, II 30—54, Zwarte bes
sen I 126—130, II 110, Kruisbessen I 39
46. II 2834, Frambozen I 96, II 60, Ker
sen I 132, II 70, Perziken per stuk 13—26,
verder per 100 kg. of stuks.

ZONDAG

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8.00
nieuws, 8.18 gram., 8.35 platteland, 8.45
Eng. volksliedjes, 9.00 sport, 9.05 radio-
reiswijzer, 9.25 instr. trio, 9.45 caus.
VPRO: 10.00 kinderen. IKOR en VPRO:
10.30 klankbeeld, 10.55 rep. AVRO: 12.00
sport, 12.05 mandoline-ork., 12.35 Even
afrekenen, heren!, 12.45 jeugd-ens., 13.00
nieuws, 13.05 gram., 13.10 Een dagje uit
in of om uw eigen stad, 13.20 verz.progr.
militairen. 14.00 boek, 14.20 Holland-
Festival: kamermuz., i. d. pauze: toneel
beschouwing, 15.50 gram., 16.00 Tour de
France, 16.30 sport. VPRO: 17.00 caus.
VARA: 17.30 kinderen, 17.50 sport, 18.15
nieuws, 18.30 Zondagsruiters, 19.30 spon
tane reacties. AVRO: 20.00 nieuws, 20.05
rep., 20.15 amus.muz., 20.55 Tour de
France, 21.05 gram., 21.20 joum., 21.30
Metropole-ork., 21.55 piano a quatre-
mains, 22.15 vacantieprogr., 23.00 nieuws,
23.15 dansmuz., 23.45 gram.

HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 8.00
nieuws, 3.15 orgel. IKOR: 8.30 prot. pr.
KRO: 9.30 nieuws, 9.45 gram., 9.55 Hoog
mis, 11.30 vragenbeantw., 11.45 strijk-
ork., 12.20 apologie, 12.40 gram., 12.55
zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.10 lichte
muz., 13.40 boek, 13.55 Residentie-ork..
15.05 caus., 15.25 kamerork., koor en
sol., 15.50 pianorecital, 16.05 gram.,
16.10 thuisfront, 16.15 sport, 16.30 Ves
pers. NCRV: 17.00 prot. pr., 18.30 gram.,
18.45 vocaal kwartet, 19.00 prot. pr., 19.05
gram., 19.30 caus. KRO. 19.45 nieuws,
20.00 gram., 20.25 de gewone man, 20.30
symphonette-ork. en sol., 21.05 hoorsp.,
21.50 gram., 22.05 clavecimbel, 22.35 act.,
22.45 Avondgebed. 23.00 nieuvfs, 23.15
gram.

ENGELAND. BBC, home service, 330
m.: 13.40 operamuz., 14.45 ork.conc., 16.15
pianorecital, 18.30 ork.conc., 19.15 reci
tal, 22.30 recital.

BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
13.15 gevar. muz,, 14.30 amus.muz.. 15.00
lichte muz., 19.30 gevar. muz., 22.15
pianospel.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 lichte muz., 13.10 gevar.
muz., 16.15 dansmuz., 18.20 ork.conc.,
20.00 ork.conc., 22.15 dansmuz., 22.45
lichte muz.. 23.00 dansmuz., 0.15 ork.
conc., 1.15 gevar. muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.00 gevar. muz.. 15.30 Le Pré aux
clercs, opera, 18.00 ork.conc., 20.02 lichte
muz., 22.45 moderne muz.

BRUSSEL. 324 m.: 20.00 mil. ork., 21.15
ork.conc., 22.15 lichte muz.

324 m.: 12.00 omr.ork., 12.34 gevar.
muz., 14.00 operamuz., 17.00 omr.ork.,
20.00 Guldensporenfeest, 22.15 kamer
muz.

ENGELAND. BBC, European Service.
Uitz. voor Nederl. 8.00-8.15 Engelse les
v. beginnelingen. (Op 464 en 49 m.).
17.00-17.15 Engelse les v. beginnelingen.
(Op 224 en 42 m.). 22.00-22.30 Nieuws.
Opening v. d. nieuwe Nederlandse Kerk
in Londen, door Koningin Juliana. (Op
224 en 75 m.).

WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
AVRO. KRO, VARA en VPRO: 19.30-
21.30 Overname Vlaamse televisie: TV-
Juniorsclub. Concert. Filmrep. Gulden-

sporenspel. Wegcode. De slag der Gul
den Sporen, TV-film. TV-nieuws.

MAANDAG

HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 8.00 nieuws, 8.15
gram., 9.00 prot. pr., 9.15 orgel, 9.30
vrouw, 9.40 gram., 11.00 voordr., 11.15
omr.ork. eh declamator, 12.00 sopr. en
orgel, 12.33 In 't spionnetje, 12.38 gram.,
13.00 nieuws. 13.15 gram., 13.20 Prome-
nade-ork., 14.00 caus., 14.20 gram., 15.35
gevar. progr., 16.30 gram., intermezzo:
Tour de France, 16.55 viool en piano,
17.30 padvinders, 17.45 gram., 17.50 mili
tair comm., 18.00 nieuws. 18.15 Tour de
France, 18.35 amus.muz., 19.00 gram.,
19.15 amateurprogr., 19.45 regeringsuitz.,
20.00 nieuws, 20.05 Josephine Baker,
20.35 Tour de France, 20.45 gram., 20.55
klankbeeld, 21.05 Russisch volkstheater,
21.25 voordr., 21.45 La Bohème, opera,
23.00 nieuws, 23.15 La Bohème. 23.45
gram.

HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.,
7.33 muz., 7.45 prot. pr., 8.00 nieuws,
8.15 sport, 8.20 gram., 9.00 zieken, 9.30
huisvr., 9.35 gram., 10.30 prot. pr., 11.00
gram., 11.45 lichte muz., 12.25 boer en
tuinder, 12.33 gram., 12.59 klokgelui,
13.00 nieuws, 13.15 lichte muz., 13.45
gram.. 14.05 schoolradio, 14.30 gram., 14.45
vrouw, 15.15 gram., 15.20 omr.ork. en
solist, 16.00 prot. pr., 16.30 gram., 17.00
kleuters, 17.15 gram., 17.30 jeugd. 17.45
regeringsuitz., 18.00 dameskoor, 18.20
sport, 18.30 orgel, 19.00 nieuws, 19.10
oude muz., 19.30 pari, comm., 19.45 cla
vecimbel, 20.00 radiokrant, 20.20 orgel,
20.50 gram., 21.05 klankbeeld, 21.40 gram.,
22.10 prot. pr., 22.25 gram., 22.30 vocaal
ens., 22.45 prot. pr„ 23.00 nieuws, 23.15
gram.

ENGELAND. BBC. home service, 330
m.: 12.00 twee piano's. 12.20 gevar. muz.,
13.45 dansmuz., 14.00 ork.conc., 15.00
lichte muz., 16.15 pianorecital, 18.20
volksliederen, 19.30 operamuz,

BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.30 dansmuz., 13.00 ork.conc., 15.00
Revue-ork., 15.45 amus.muz., 16.30 fa-
brieksfanfare en soliste, 17.15 amus.
muz., 18.00 dansmuz., 22.45 jazzmuz.,
23.20 amus.muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m.: 12.00 lichte muz., 13.10 ork.conc..
16.00 kamermuz., 16.30 dansmuz., 17.45
gevar. muz., 19.15 gevar. muz., 20.15
volksmuz.. 22.30 pianorecital, 0.25 dans
muz., 1.15 ork.conc.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.15 zang, 12.30 ork.conc.. 15.00 ork.
conc., 16.50 kamermuz., 19.01 gevar.
muz., 20.02 ork.conc.

BRUSSEL, 324 m.: 12.00 ork.conc..
17.30 pianorecital, 20.45 ork.conc.

324 m.: 13.15 pianorecital, 13.45 piano
recital, 17.10 lichte muz., 18.00 Franse
les, 19.40 klarinet en piano, 20.00 klass.
conc., 21.15 lichte muz., 22.15 lichte muz.

ENGELAND. BBC, European Service.
Uitz. voor Nederl. 8.00-8.15 Engelse les
v. beginnelingen. (Op 464 en 49 m.).
22.00-22.30 Nieuws. Bezienswaardigh. v.
d. week. Engelse les v. gevorderden. (Op
224 en 75 m.).

Enige en algemene
kennisgeving

Na een kortstondige
ziekte is heden van ons
heengegaan onze lieve
vrouw, moeder, behuwd-,
groot- en 4 overgrootmoe
der

WILHELMINA
METSELAARLasschuit

na voorzien te zijn van
de H.H. Sacramenten der
Stervenden, in de ouder
dom van 74 jaar.

Uitaller naam:
G. METSELAAR.
Haarlem. 9 Juli 1954
Herensingel 169 rood

De H.H. Uitvaartdien
sten worden gehouden
op Maandag 12 Juli a.s.
in de parochiekerk van
O. L. Vrouw Rozenkrans
(Spaarne), de stille H.H.
Missen te 6.45 en 7.30 uur
en te 9.30 de H. Mis v. Re
quiem, waarna de begrafe
nis zal plaats vinden van
uit de kerk op het R.K.
Kerkhof „St. Barbara".
Soendaplein, omstreeks
10.30 uur.

De overledene is opge
baard in de rouwkamer
Parklaan 36. Bezoekuren
van 34 uur en 7.30 tot
8 uur.

Rozenkransgebed Zon
dagavond te 8.15 uur in
de parochiekerk voor
noemd.

Tot onze diepe droef
heid overleed heden, na
een langdurig en smarte
lijk lijden, meermalen
gesterkt door de genade
middelen der H. Kerk,
onze lieve man. vader,
behuwd- en grootvader
JOZEF ANTONIUS
BAARDA
in de leeftijd van 58 ja
ren.

W. A. M. Baarda
Stam

Kinderen en Klein
kinderen
Haarlem, 9 Juli 1954
Zonnebloemstraat 14

De H.H. Uitvaartdien
sten worden aan God op
gedragen op Dinsdag 13
Juli a.s. in de Kathedrale
Basiliek, Leidsevaart. De
stille H. Mis te 7.30 uur
en de gezongen H. Re
quiemmis te 10 uur,
waarna de begrafenis zal
plaats vinden vanuit de
kerk op het R.K. Kerk
hof St. Barbara. Soenda
plein. te 11.10 uur.

Rozenkransgebed Maan
dagavond 8.45 uur in de
Kathedrale Basiliek.

Liever geen bloemen.

Gaarne H.H. Missen.

ARTS

AFWEZIG V. 12 Juli—10 Aug.

Waarn.: zie raambiljet of
telef. 11990.

TANDARTS
AFWEZIG

VROUWENARTS
AFWEZIG TOT 7 AUG.

ARTS
AFWEZIG

Waarn.: Dr Wildschut.

INTERNIST

afwezig

Inlichtingen: tel. 11990.

ARTS

AFWEZIG van 12—31 JULI

Waarn.. zie- raambiljet en
telef. 11990.

ARTS
PRAKTIJK HERVAT

ARTS
AFWEZIG

Voor waarneming: raam
biljet en Boodschappendienst,
telef. 11990.

maakt U met doorzichtig, zelfkle
vend „Sellotape". Zonder water,
kleefstof of touw! U sluit de pakjes
vlug en stevig met enkele strookjes
„Sellotape".

Het is handig om „Sellotape" in
huis te hebben. U kunt er van
alles mee doen. En het kost niet
veel!

Kóóp eens zon apparaatje
met 4'l7 m „Sellotape".

delaar heeft ze.

Heemstede. - Leeg te koop:

De Directeur van Openbare Werken, Chr. G. F. de
Jong, zal namens Burgemeester en Wethouders van
de gemeente HILLEGOM op Dinsdag 20 Juli 1954 om
11 uur v.m. ten kantore van Openbare Werken, Jhr.
Mockkade 27, in het openbaar aanbesteden:

HET VERBOUWEN VAN HET KANTOOR VAN
OPENBARE WERKEN, Jhr. Mockkade 27 te
HILLEGOM.

Bestek en tekeningen zijn vanaf heden verkrijgbaar
bij de afdeling Administratie van het bedrijf Openbare
Werken, Jhr. Mockkade 27, tegen betaling van 5.
per stel.

Restitutie op de dag van aanbesteding alleen voor de
inschrijvers, 2.50 per compleet bestek en tekening,
mits in ongeschonden staat.

Wij leveren alle houtsoorten, ook op maat gezaagd en ge
schaafd. Triplex - Boards - Ronde stokkeD - Fineer enz

m. fl. tuin dicht bij R.K,
kerk. Koopsom f 16.500.—.
Br. no. 2605 Wensing's
Adv.-Bur., Tempeliersstr. 32.

U kunt mee met de betere
reizen van PEETERS-VENLO.
Trein- en autocarreizen van
7, 8, 10 en 12 dagen.

De Lourdesreizen van

PEETERS
vertrekken ELKE WEEK.
PEETERS gaat ook naar
ROME, LA SALETTE, EIN-
SIEDELN en FATIMA.
Vraagt voor Uw reis

Kwartelenmarkt 3 - VENLO.
Telefoon K 4700 - 3136.

6/6 Klapcamera
slechts 7g,

KLEVERPARKWEG 7

Tel. 16246

Geen sloven meer,
geen moeheid, geen
onprettige sfeer in
het gezin. Maak van
wasdag ..brei- of
naaidagDie dag
kan op andere wijze
veel beter benut
worden.

Poe de was toch de
deur uit. Als U
alles rekent, maar
«lan ook èlles, is
het beter en
voordeliger dan zélf
te wassen.

Weg met de wasdag!

HEEMSTEDE
TELEF. No. 38201

Enkele jaren geleden besloot VINOBASIS, Medisch-Pharmaceutisch Huis
een zenuwkalmerend praeparaat samen te stellen, dat alle belangrijke
eigenschappen van een goed en efficiënt zenuwkalmerend praeparaat in
zich verenigt. Daar was grote behoefte aan! Wèl zijn er middelen, die door
hun synthetische samenstelling, veelal gebaseerd op broom of andere
synthetische medicamenten, als zenuwkalmerend staan aangeschreven,
maar daar deze de geestelijke activiteit van de mens remmen, z.g. ver
dovend werken, zijn ze niet doelmatig en hebben grote bezwaren. Daarom
heeft Vmobasis na een wetenschappelijke research van enkele jaren
een modern praeparaat opgebouwd, dat een plantaardige basis heeft, met
enkele zeer belangrijke voordelen:

NFX ROTOÏVIC werkt niet door verdoving der zenuwen, maar
door ontspanning van de geest; juist datgene, wat de mens, die aan
nerveuze klachten lijdt, allereerst nodig heeft.

o Overdag voelt U zich na korte tijd absoluut rustig, daar het prae-

paraat op alle delen van het zenuwstelsel intensief kalmerend werkt.

q Na een goede nachtrust ontwaakt men volkomen verfrist en uitge-
*-*• slapen.

4 Van zeer groot belang is het feit, dat de medicamenten op wijn-

basis zijn gebracht volgens eigen procédé waardoor de wer
king uiterst doeltreffend wordt.

DAAROM: NEUROTONIC HELPT ONVOORWAARDELIJK BIJ ZE
NUWACHTIGHEID, GEJAAGDHEID, VERDRIETIGE STEMMING EN
ONRUST.

Een feit is het dat tot heden letterlijk ieder, die het praeparaat
gebruikte, baat heeft gevonden. Na korte tijd voelde men zich tegen
de tijdsomstandigheden opgewassen en werd men zijn zenuwen de
baas.

BINNEN KORTE TIJD ZULT OOK U DE VOORTREFFELIJKE WER
KING DAARVAN ONDERVINDEN.

i».Tï-ijrTT»2-»m2-„vTT2-- het praeparaat met een ongeëvenaarde en feilloze
iNEUROI OJ.N1C werking.

Nog steeds het beste en
het goedkoopste, reeds

vanaf f 395.
Termijnbetaling mogelijk.
Betere Service en Gar.
Motorspecialisten met
fabrieksgereedschap.

Hoofdagent

Spaarnwouderstraat 105,
Haarlem - Telefoon 13127

WIJNEN EN GEDISTILLEERD

SPAARKE 86 ïfL 1011?

op eoelaal-ver&ntwoorda voorwaarden (zonder wlnatl
eREDlETENjw noodzakelijk» aankopen, die O niet inééns

FINANCIERING van Uw Inkopen by deelnemer» (winkelier»!
aan het Ken nemer Ftnancleilngs-rnstituut; 1

VOORSCHOTTEN op pensioenen;

ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als ln moeilijkheden bent geraakt
(sanering).

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. Inlichtingen
KI. Houtstraat 70. Haarlem en bij de plaatselijke correspon
denten.

ILLUSTRATZEDRUK.

N.Z. VOORBUSCWAL 45-71 AMSTERDAM TEL 43311

OP REIS IN EIGEN LAND

/AïSMHETVï SCHAARSBERGEN,

Vacantie-centrum „De Hemelbergh"
voor meisjes en jongens. Frisse slaapkamers en
zalen, gezellige herberg, eigen kapel en sportterreinen.
Pensionprijs f 4.25 p.p-P-d. Vraagt gratis uitvoerige
prospectus aan: „De Hemelbergh" - Kemperberger-
weg 111 - Arnhem - Tel. [phone].

Van 24 Juli t/m 6 Augustus geheel volgeboekt.

Mooi Nederland, hossen, zwembad, prima
keuken, berg en dal. Bespreekt tijdig uw kamers.
Hotel Rusthof Rijksstraatweg 193 Tel. K 8805-331.

't plakt vanzelf!

Hotel GRIMME - Emmen
Hotel KARSTEN - Norg
Hotel BIEZE - Borger
Hotel BRAAMS - Gieten
Hotel VAN ESS - Zuidlaren
FAMILIE-HOTEL - Paterswolde

Prosp. der hotels
op aanvrage

-Tel. K5910-300
-Tel. K5928-216
-Tel. 2

- Tel. K5926-241
Tel. K5905-221

-Tel. K5907-413/421

lONTSPANNINGSPARK

llM T HART VAN BRABANT jfc KAATSHEUVEL!

EEN BUIDE WERELD GAAT VOOR U OPEN: j

wereldvermaard sprookjesbos

watersport en -spel B'oolste
calè-restaurant van Zuid"Nederlond

miraculeuze Heidesbron voor
de leugd tientallen epecie!e_athactlj

ALS BIJZONDER EVENEMENT...

ipeelt op Zondag 11 Ju|), 17 u. DF, EFTELÜVG

DE MARINIERSKAPEL der KONINKLIJKE MARINE E

o.l.v. Kap. Oir. G. NIEUWLAND

Uitgevoerd worden werken van:

von SUPPÉ - KERN - COATES e.v.a.

EINDHOVEN Heeft u al gegeten ln het Chinees-

Indisch Restaurant „POM LAI"?
Eenmaal bij ons geweest en U komt zeker terug. Wij
luiden: DE KEUKEN VAN HET ZUIDEN! Stratumseind
91. Telefoon 5346.

GROESBEEK. JEUGDHOTEL VOOR R.K. JONGELUI.

Sinds 1936. Eigen zwemb., sportv. en terras met pr. uit
zicht. Voll. pens. 5.50 p. d. Het gehele jaar geopend.

Volgeboekt voor DAMES van 17 Juli t/m 13 Aug.
Vraagt prospectus. Tel. K. 8891—194.

Keizerstraat 122 - Tel. 3893. Prima eten. Billijke prijzen.

Foto A.N.V.V. Den Haag.

A. van 't 619

Kleuterkamp 4g j# Kinderkamp 8—^12 j. Jeugd_]Vf0^ei.
kamp 1316 j. Unieke accommodaties en erv. leiding.

Het hotel is gelegen tegenover station. Garage aanwezig.
Prachtige omgeving, onmiddelhjKe nabijheid der bossen.
PRIMA KEUKEN

RENKUM Golfslagbad „De Branding" Doorwerch,
tel. K J?73 259, Renkum. Schitterende
gel. voor gr. gezelsch. Kanovaren, speelt., zonnestr. Rest.
spec, inger. v. koffietaiei en diners tot 500 personen.
Vraagt prospectus- Dir. W. F. SAUR

Rustig vacantieoord. Bos, hei, zandverstuivingen, water.
Inlichtingen Secretariaat V.V.V. Well (L-'*

vla Katholieke jeuganemergen. Tarieven in Nederland
overnachting 0.70, warme maaltijd 1.10; broodmaaitijr
10.75. Vraagt geülustreerde folder: K.V.C. Nachtegaai
straat 60 bis, Utrecht, Telefoon 20756.