f SCHEEPVAARTBERICHTEN Veertien talen maar geen spraakverwarring Olie-Permanent f 5.- TYPEN PONT giet JmsI (le* Eaqe Razend snel! BEGINT NU REEDS BD APART en CORRECT NIET LANGER! tot Sport Colberts Costuums Heren Sportpantalons f.KKOM HULPVERKOOPSTERS HULPCASSIÈRES Het testament van mister Pump 0 Wil WACHTEN 10 50% KORTING 1XFORM ACCORDEONS R.K, ELEGTRO-MONTEUR Kinderen van oud-strijders uit24landen Wij luisteren naar /onder machine f 7.50 Maison LIANA SECRETARESSE j o/t om ttrkwA- v; o —MINERVA VERPLEEGSTERS NETTE JONGEMAN KONINGSDOCHTER VJ ONGESCHOOLDE FABRIEKSARBEIDERS Boekhouding in beslag genomen Gironummer 777 Hulp aan Oostenrijk en Duitsland MAANDAG 12 JULI 1454 P. A. ROORDA inst. GROTE HOUTSTRAAT t39~TEU3+9t VAN VRUDA6A6AF DAGn.10*°UUR PAGINA 8 SCHANDAAL IN NEW-ORLEANS DIE 3 GROSCHENOPER TWEE GEDIPLOMEERDE „Ja, hard kan het gaan. Vooral het bochtenwerk, als er 'n paar achter je aanzitten, vergt het alleruiterste van je zenuwen," zegt onze coureur Lou Simons. „Na zo'n inspannende §§1 race voel je pas goed wat zo'n Dr. Dushkind be tekent GROTE HOUTSTRAAT 12, HAARLEM U KUNT NU AL PROFITEREN VAN DEZE STERK VERLAAGDE PRI1ZEN IN AL ONZE AFDELINGEN Japonnen Rokken Blouses Swaggers Regenmantels Pullovers Heren Demi's voor DE LAAGSTE PRIJS 20 tot 50% korting onze bekende kwaliteiten voor Spotprijzen vanaf 14.98 ALKMAAR Na chemisch A een weldaad voor Uw kleding reinigen Rijksstraatweg 59 SUGERSBEDIENDE NIEUWBOUW Haarlem Bruynzeel Fabrieken ZAANDAM ZIEKENHUIS ST. JOANNES DE DEO VROOM Sl ORKES1IAW i8ss»r '7 DE door HERGÉ 70 laat de STRATOKRU/SEX- Hl£T VtPJKEKI<E-H HIJ WERD 5 JGtfAD0TttRD Mijn God Mijn God- RONDO p. 12 Kreta n. Hamb. TIBERIUS p. 12 Georget. n. Cufagao. AARDIJK 11 te Hamburg. ALBIREO 12 te Bremen. ALDERAMIN 12 te Bombay. ALHENA 11 te Las Palmas. ALKAID p. 12 Dungen. n. Recife. ALWAKI 11 te Santos. AMSTELPARK 11 te Suez. AMSTELVEEN p. 12 Belawan n. A'dam. ANDIJK 11 te Bremen. BANKA p. 12 Tampa n. New Orl. BANTAM 11 van Colombo n. Suez. BARITO 12 te Steenkool. BENNEKOM 11 te Rotterdam. BINTANG p. 11 Finist. n. St. Vine. BLOEMFONTEIN 12 te Pt. Elisabeth. BLIJDENDIJK p. 12 Scilly n. New York. BORNEO 12 te MarseiUe. CELEBES 11 te Pt. Said. EE ML AND 11 te Bahia. FRIESLAND SSM. 11 te Gdynia. HATHOR 12 te Beyrouth. HEELSUM 11 te Houston. HOOGKERK 12 te Cebu. INDRAPOERA p. 12 Perim n. Colombo. JOH. v. OLDENB. p. 11 Antic, n. South. LANGKOEAS 11 van Pad^pg n. Djeddah. LAURENSKERK 11 te Genua. LOENERKERK p. 12 Dungen. n. Antw. MAASLAND p. 12 Paran. n. Santos. MADOERA p. 12 Perim n. Colombo. MARIE KERK II te A'dam. MATARAM 11 te Bremen. MENTOR 11 van A'dam n. Lissabon. MODJOKERTO 12 te Surabaja. NOORDAM 12 te New York. ORANJE p. 12 Finist. n. Pt. Said., CRANJEFONTEIN p. 12 Kp. Palmas naar Kaapstad. ORANJESTAD 12 te Trinidad. POSEIDON 11 te Rotterdam, PRINS ALEXANDER 11 te R'dam. PRINS FRED. HENDRIK 12 te Chicago. ROTTI p. 11 Pantell. n. Beyr. RIJNDAM p. 11 Landsend n. Halifax. SABANG 11 te Priok. SAMARINDA 11 te Djibouti. SAPAROEA p. 12 Mars. n. Barcelona. SLOTERDIJK 11 te New York. SOESTDIJK 11 te Singapore. STAD ALKMAAR 11 te Rotterdam. STAD MAASSLUIS 11 te Narvik. STAD MAASTRICHT p. 11 Kp. Gata naar Livorno. TAWALI p. 12 Bareel, n. Mars. TERO 12 te Rotterdam. TEUCER p. 12 Ouess. n. A'dam. WAAL 11 te Rotterdam. WATERLAND 12 te A'dam. WATERMAN p. 11 Kp. Race n. Halif. WESTERDAM p. 12 Wight n. R'dam. WILLEM RUYS 11 te Colombo. WONORATO 11 te Rotterdam. ALBLASSERDIJK p. 12 Tampa n. New Orl. ANNENKERK 12 te Aden. BOSCHFONTEIN 12 te A'dam. DGNGEDIJK p. 12 Ouess. n. Curagao. FARMSUM 11 van Curagao n. Norfolk. ILOS 11 te Kopenhagen. ITTERSUM 12 te Paranagua. KERTOSONO 12 te Boston. LOOSDRECHT 12 van Madras n. Rang. MARKEN p. 12 Ouess. n. Duink. PRINS WILLME IV 12 te R'dam. TANKSCHEPEN ALDEGONDA 12 te Penang. CALTEX DELFT p. 12 Cyprus n. Sidon. CALTEX NEDERLAND 12 te Rotterdam. Rotterdam. CALTEX LEIDEN p. 12 Kp. Bon n. Sidon. CALTEX NEDERLAND 12 te oRtterdam. CALTEX UTRECHT p. 12 Ouess. n. Sidon. CERONIA 10 te Hamburg. ESSO DEN HAAG p. 12 Gibr. n. Sidon. ESSO AMSTERDAM p. 12 Finist. n. Sid. ERINNA 12 te Napels. ETREMA 11 te Pt. Said. MYONIA 12 te Singapore. MAPIA 10 te Singapore. OMALA p. 10 Cayenne n. Bahia. RAFAELA p. 11 Singap. n. Placfju. WOENSDRECHT 12 van Fao n. Bahr. NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN ALNATI 11 te Montevideo. ARDEAS p. 11 Ouess. n. Tanger. ABBEKERK p. 11 te Aden. APPINGEDIJK 10 te Philad. AAGTEKERK p. 11 Colombo n. Penang. ARKELDIJK p. 10 Azoren n. Alex. ANNENKERK 11 te Aden. AGAMEMNON 11 te Philadelphia. AENEAS 10 te Lissabon. ALPHACCA p. 11 Paran. n. Antw. ALUDRA p. 11 Fern. Nor. n. Bahia. BOSKOOP 11 te Pto. Cabello. BOREAS 10 te La Pallice. DEO FAVENTE 11 te Amsterdam. DELFLAND p. 11 Fern. Nor. n. Rio Grande. G-AASTERLAND 10 te Hamburg. HEEMSKERK 10 te Hamburg. HESTIA p. 11 Ouess. n. A'dam. ILOS p. 11 Hamb. n. Kopenh. ILIAS p. 11 Hamb. n. Kopenh. KARINATA p. 11 Socotra n. Belawan. KOTA INTEN 10 te Genua. LEERSUM 10 van Fernand. n. Cav. LEKHAVEN p. 10 St. Vine. n. B. Aires, LINGE p. 11 Dungen. n. R'dam. LEMSTERKERK 11 te Ummsaid. LEUVEKERK p. 11 Guardaf. n. Calcutta. LOPPERSUM 10 te Bona. MARKEN p. 11 Finist. n. Duinkerken. MANTO p. 11 Dungen. n. A'dam. MAASHAVEN p. 11 Recife n. R'dam. NIGERSTROOM p. 11 Kp. Blanco n. Dak. PLATO p. 11 Finist. n. Passages. PRINS JOH. W. FRISO 10 te Montreal. PRINS WILLEM IV 10 te Hamburg. RUYS 10 te Hongkong. RONDO p. 11 Daedalus n. Suez. REMPANG 10 te Singapore. SHERATAN p. 11 Aden n. Suez. SAPAROEA 10 te Genua. SALLAND p. 11 Finist. n. A'dam. SOMMELSDIJK p. 11 Finist. n. Halifax. SALAWATI p. 11 Kp. Armi n. Pt. Said. STAD SCHIEDAM p. 10 Stav. n. Narvik. TROMPENBERG 10 te New Orleans. TIBA p. 10 St. Vine. n. Antw. T1TUS 10 te Piraeus. TARA 11 te Antwerpen. VAN SPILBERGEN 11 te Bordeaux. WILLEMSTAD p. 11 Finist. n. Madeira. Er is in Baarn geen sprake van een spraakverwarring, al hoort men er veertien talen spreken door tachtig kinderen uit 24 verschillende landen, die deelnemen aan het vacantiekamp, dat de World Veterans Federation in huize Boschwijk organiseert. Geen spraakverwarring, omdat er boven het verschil in taal een geest van saamhorigheid gegroeid is, die voor iedereen in deze kleine gemeenschap beter verstaanbaar is dan welke taal ook. De slanke zwarte jongeman uit Ceylon brengt ongevraagd een glas limonade bij de stille Griekse jongen, die een beetje achteraf staat. De knaap uit Israël, wiens guitenstreken hem van het gezicht af te lezen zijn, danst arm in arm met een hoogblonde Gretchen de Zevensprong. En een kleine dreumes uit Pakistan, die helemaal alleen per vliegtuig naar Nederland kwam een dag te vroeg, zodat er niemand was om hem af te halen is het hevige verdriet van zijn aankomst vergeten en vecht, krijsend van plezier, een robbertje met een Spaans ballingskind uit Frankrijk, terwijl naast hen op de mooie gTasmat vóór huize Boschwijk een schattig meisje uit Joegoslavië de blauw-fluwelen jurk bewondert, die een vriendinnetje naast haar zo beeldig staat. Zo zagen wij het gistermiddag na de officiële opening van het kamp door de heer W. Ch. J. M. van Lanschot, voor zitter van de Bond van Ned. Oud-strij dersorganisaties en thesaurier-generaal van de Wereldfederatie van Oud-strij ders. De kinderen kwamen Dinsdag, Woensdag en Donderdag in Baarn aan en sloten onmiddellijk vriendschap, zo als alleen kinderen dat kunnen doen. Samen eten, samen spelen, samen slapen; hebben kinderen woorden nodig om elkaar te begrijpen? Ziet de Fransen, Italianen en andere Zuiderlingen druk gebaren tegen elkaar; hun handen spre ken een internationale taal, die ieder een verstaat. En één spannende voetbal match deed Vrijdag reeds meer dan alle conferenties over internationale verbroe dering samen. „Het is naïef te menen, dat door dit kamp alle internationale problemen wor den opgelost", zei de heer Van Lan schot aan de hoofdleider van het kamp, wel iiets hoopvols in de poging kinde ren van vroegere vijande.. aldus bijeen te brengen. Kan men zich indenken, dat zij later ooit oorlog tegen elkaar zullen voeren? En wanneer het in het klein kan, waarom dan niet in het groot? Er is immers bij alle volkeren een verlan gen naar vrede voelbaar. Misschien is er wel een kruistocht van de kinderen yoor nodig." De heer Van Lanschot kon daarom slechts betreuren, dat er geen kinderen uit Rusland en van achter het IJzeren Gordijn aanwezig waren. De onderlinge eenheid werd treffend gesymboliseerd toen de kinderen, die in carré onder hun eigen wapperende vlaggen stonden opgesteld, aan het ein de van de openingsplechtigheid naar voren traden en gezamenlijk de vlag van de Wereldfederatie en de Neder landse driekleur in de hoge mast he- sen. Tevoren bad de heer Van Lan- schotaan de hoofdleider van het kamp, de heer A. Michels, het embleem van de Wereldfederatie overhandigd uit dankbaarheid voor zijn medewerking. De vele gasten, o.a. een vertegenwoor diger van de minister van Maatschap pelijk Werk, die ere-voorzitter van het organiserend comité is, betuigden ap- plaudiserend hun instemming met de ze onderscheiding. Tevens werd een schild overhandigd, waarop het motto van het kamp te lezen was: Vreugde, Vriendschap, Vrede. De vreugde om de vriendschap, waarmee de Wereldfedera tie de vrede-in-vrijheid wil bevorde ren. De economische recherche heeft de boekhouding van een Hillegoms bloem bollenexportbedrijf, de N.V. de G. en Co., in beslag genomen. Eén der direc teuren, de heer De G. wordt verdacht van knoeierijen met Scandinavische, Duitse en Italiaanse deviezen. Het zou om zeer grote bedragen gaan. De G., die in Scandinavië is, zal bij zijn terug komst in Nederland vermoedelijk wor den gearresteerd. Zijn mededirecteur, de heer H., is in Duitsland. Aanwijzin gen van een personeelslid hebben tot het ingrijpen der recherche geleid. Gedachtig aan de hulp, die Neder land bij de watersnood van 1953 heeft ontvangen van Qostenrjjk en Duitsland, heeft het Nederl. Roode Kruis niet willen wachten op de ontvangst van bij dragen. Direct zijn rubberlaarzen, de kens en beddegoed naar de rampgebie den gezonden. De goederen zijn Zondag per vliegtuig vervoerd en volgens een van de K.L.M. in Innsbruck ontvangen telegram direct overgeladen in helicop ters, die ten behoeve van de hulp aan de slachtoffers van de watersnood zijn ingeschakeld. Zondag hebben speciale wagens 16.000 dekens vervoerd naar de daartoe ingerichte Rode Kruisposten in het rampgebied. Het Nederl. Roode Kruis heeft een speciale girorekening geopend voor hen, die in deze en in de toekomstige hulpverlening willen bij dragen. Het nummer is 777. f V V U> (Hi> II <C> VU, V V DINSDAG viool en piano, 22.35 gram., 22.45 Avond- HILVERSUM I. 402 m. AVRO: 7.00 gebed' 2300 nleuws' Z3'15 gram' nieuws, 7.10 gram. VPRO: 7.50 prot. pr. AVRO: 8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 prot. pr., 9.15 gram.. 9.30 vrouw. 9.40 gram., 10.50 kleuters, 11.00 zieken, 11.30 sopr en piano, 11.45 gram., 12.00 amus.muz.. ENGELAND. BBC. home service. 330 m.: 14.00 ork.conc., 15.00 gevar. muz„ 16.30 bariton, piano en viool. 18.20 piano duo, 21.45 recital. BBC, light progr., 1500 en 247 m.: l2-°° d'ansmuz., 12.45"ork.conc,, 15.00 gé- nieuws, 13.15 gram., 13.30 lichte muz 14.00 caus. m. muz., 14.30 omr.ork., 15.15 vrouw, 15.45 herhaling rede Billy Gra ham, 15.45 gram., 17.00 kinderen, 17.30 lichte muz., 17.50 gram., 18.00 nieuws, 18.15 piano, 18.30 militaire caus.. 18.40 gram.. 19.15 Paris vous parle, 19.30 piano, 20.00 nieuws, 20.05 gevar. progr., 20.50 hoorspel, 21.10 gram., 22.15 buitenl overz., 22.30 klein vrouwenkoor, 23.00 nieuws, 23.15 New York calling. 23.20 gevar. muz., 23.45 gram. var. muz., 15.45 militair ork., 16.30 dans- muz., 20.30 conc.ork., koor en sol.. 22.20 amus.muz. NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK, 309 ro.: 12.00 gevar. muz., 13.10 operette- muz., 14.00 ork.conc., 16.00 lichte muz., 16.20 gevar. muz., 17.45 gevar. muz., 19.15 dansmuz., 21.00 lichte muz.. 22.10 iazz- muz., 0.25 pianotrio. FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.: 12.30 ork.conc., 14.05 zang, 20.02 ka- HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00 mermuz. nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram 7.45 Morgengebed, 8.00 nieuws, 8.15 BRUSSEL, 484 m. 12.00 ork.conc., gram., 9.00 huisvr., 9.40 Lichtbaken. 10.00 16.05 lichte muz., 18.30 koorzang, 22.15 kleuters, 10.15 Promenade-ork., 10.45 ork.conc. gram., 11.00 vrouw, 11.30 Franse chan- 324 m.: 13.15 symph. ork.. 13.50 omr.- sons, 11.50 caus., 12.00 Angelus, 12.03 ork.. 14.00 sypmh.ork. en soliste, 21.00 gram., 12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws, omr.ork. en solist, 22.15 kamermuz. 13.20 gram., 14.20 Promenade-ork. en so liste. 15.05 Metropole-ork., 15.30 Ben je ENGELAND, BBC. European Service, zestig?, 16.00 zieken, 15.30 Ziekenlof, 17.00 Uitz. voor Nederl. 22.00-22.30 Nieuws jeugd, 17.45 regeringsuitz.. 18.00 lichte De waterstofbom als moreel probleem muz.. 18.20 gram., 18.30 jeugd, 18.52 act., Boeken en schrijvers. (Op 224 en 75 m.) 19.00 nieuws, 19.10 Ronde v Frankrijk, 19.20 Boek der Boeken. 19.35 gram 20.25 WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE de gewone man, 20.30 De prinses en de KRO: 20.15 Vacantiewedstrijd voor echt- varkenshoeder, opera, 21.45 gram., 21.50 paren. 21.00 Film en weeroverz. 21.15 caus. over de Ronde v. Frankrijk. 22.00 Cabaret. J. G. v. d. VLIET en A. P. SCHUURMANS geven hierbij kennis van hun voorgenomen huwelijk op Donderdag 29 Juli 1954 te 10.20 uur. Receptie: Hotel Roozendaal, Bloemend.weg 260, O'veen 11.30-1.00 uur. Toekomstig adres: Van Riebeecklaan 30. BERICHT Lampenzaak en Ateliers van de Fa. D. S. LEEFLANG Lange Veerstraat 2325 zullen in verband met vacantie personeel van 10 t/m 24 Juli GESLOTEN zijn. U verplicht ons ten zeerste Uw aankopen tot dien datum uit te stellen. Wij beginnen dan met een opruiming van mooie lampen tegen heel lage prijzen. Familieberichten uit andere bladen Geboren: Paulus A. G. M. Ligtenberg, Dongen. Marian ne M. van Temmen, Den Haag. Houkje de Boer, Stiens. Adèle Kaars Sijpestein, New Orleans. Elisabeth J. Pot, Wassenaar. Joan M. Peperzak Ames, Iowa U.S.A. Frits Gronert, Rotterdam. Menno van Dongen, Rotterdam. Sa rah W. A. Kessler, St. Ca tharines Onthario Canada. Getrouwd: J. A. Smid en M. E. Jansch, Rotterdam. P. Ruoff en E. de Jager, Rot terdam. Ir. B. H. de Jonge en J. M. van Tiel, Culem- borg. E. H. A. Kerkhof en H. A. v. d. Munnik, ARTS AFWEZIG TOT 30 JULI Waam.: zie raambiljet en telef. 11990. ALTENASTRAA9 12 (bij Stuyvesantpleini Halte Lt)n 4 TELEFOON 23427 (De Boer Asseler) DIRECTIE- of BUREAU SECRETARESSE Dag- of avondopl. Aanv. Sept. Inschr. geopend. Prosp. op aanvr. Oude Gracht 71 Haarlem, Tel. 14517 ZOMER-SPOEDCURSUS duur 2 maanden. Aanvang direct. uxor Coureur lou Simons in volle vaar* m dé bocht bij de Hoor tijdens de TT-races HEEMSTEDE TELEF. 34345 Dinsdag 13 Juli 8.15 u. Woensdag 14 Juli 2.30, 8.15 u. MARLENE DIETRICH in Regie: René Clair 14 jaar Donderdag 15 Juli 8.15 u. beslist laatste herhaling van G. W. Pabst's (De 3 Stuiversopera) 18 jaar Plaatsbespr. voor alle voorstellingen dagelijks 10-3 en na 5 uur. In het R.K. SANATORIUM DEKKERSWALD of de Dr. VAN SPANJE-KLINIEK te GROES- BEEK worden met spoed gevraagd. Aanmelden bij de Geneesheer-Directeur, Dr. A. J. Henneman. 100% ZUIVER WOLLEN FILIAAL HAARLEM: GROTE HOUTSTRAAT 3 - TEL. 16387 enorme sortering Ook zonder vooruitbetaling Gevraagd nette v. LENT, Leidsevaart 356, Haarlem Middenst. woningen Flats, enz Villa's en omgeving De Ridder Strljbis (Vlak N.B.M. Zandv.laan 71 Heemstede hebben plaats voor een aantal Brutoloon voor 23-jarigen en ouder 55.20 per week. Leeftijd tot ongeveer 40 jaar. Reiskosten Haarlem—Zaandam worden ver goed. Aanmeldingen Woensdag 14 Juli a.s. van 7.309.00 uur 's avonds in Rest. Du Nord, Rijksstraatweg 56, Haarlem-N. HAARLEM vraagt voor spoedige indiensttredin£ In bezit van V-E.V.-sterkstroom- diploma. Sollic. uitsluitend schriftelijk te richten aan de Econ.-Directeur. Gedurende de a.s. Opruiming kunnen wij van 14 tot 31 Juli plaatsen een aantal Alleen dames met ervaring in de verkoop die hele dagen beschikbaar zijn, komen in aanmerking. Gehuwd geen bezwaar Tevens enige met administratieve ervaring Aanmelden van 35 uur aan onze Pers.- afdeling, Gierstraat 5, Haarlem. gevraagd voor bezorg- en magazijn werk. Zich persoonlijk te melden tussen 1012 uur v.m. Vakkledingmagazijn HENSEN - Paarlaarsteeg 1 Roman van BKIICE MARSHALL. Een boeiend boek. dat ver uitsteekt boven het gemiddelde en daarom ieders belang stelling verdient. Van deze uitgave is reeds een zesde druk verschenen. De prijs bedraagt f 4.90 gebonden Verkrijgbaar in de Boekhandel en bij N.V. Drukkerij De rijd - Amsterdam (Copyright Casterman) 'Zeer dringend" en "Zeer belangrijk Wat zou dat zijn CopY'ilhl b» (.""man, dut,. b, A. L.l. Hallo Hallo?...Villacoublay Hallo?...Hier, de Directeur van de Ó.A.F.C.A...Zeg aanstonds aan de piloot van de ótrato - kruiser,dat hij niet moet ver trekken en dat hij...Wat?... Hij is reeds vertrokken.' m Het loopt gesmeerd'....Zie maar-, we zijn pats 15.000 meter hoog en j) over de 900 Km. per uur.L..

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | | pagina 8