Handhaving EJD.G. in ruil
voor accoord in Indochina
brandweermateriaal in
ZANDVOORT verouderd
p-
SCH EEP VAARI BERICHTEN
knouvefy
Mendès-France heeft nog veel te
doen vóór 20 Juli
ïïïïS ln um-
De kosten per K K
Garage Den Hout
'2 svrp A°r
T. WATERBOLK
ruimt
BLOUSES
FEDORA'S
Seizoen-Opruiming
BRINKMAN, Anegang 19
Toch „marchandage planetaire
>%bn=d'eS vSJSSt r
Voorzitter A. v. d. Aart en penning
meester Ch. Boeree
aft v. Empelen
Koelkasten
DESSERTSPRITS
2000 jaar wonen
alléén 'Saterdago*
C0C0SSPRITSEN
SS1 ïiXrte
V.s. tonen meer begrip
voor Frankrijk
„Helaas te weinig branden om dat te bewijzen
Een nieuwe
wereld
gaat voor U
open
A. TROMP
DONDERDAG 15 JULI 1954
PAGINA i.
Waterpok
Menvede 1—Haarlem 1
3-4
^•W.T.-dames weren
De d zich goed
standwerkers in
ZANDVOORT
HEEMSTEDE
Uitslag examens
Geslaagde oefening
Lathyrusavond
MARKTBERICHTEN
Zilveren jubilarissen in H.V.B.
Zelfs Hef kleinste
A.z.70 1'H.V.G.B. 1 1—3
D.J.K. 1D.W.T. 1 8-2
Examens
Bechf Dyserlnek
pas
fantastisch voordeel!
een groot KRENTEHBROOD
van 1.15 voor 89 cent
in één woord: voortreffelijk!
p. 250 gr. v. 60 v. 53 ct.
I.— p. si.
Kuiskamers, Salons,
Slaapkamers,
Clubsfellen etc.
'n reuze succes!
per stuk 65 cent
iets aparts; met heerlijke,
milde cocossmaak;
p. 10 st. v. 65 voor 60 cent
10% KORTING
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, hedenochtend.
Aangepast bij de feeststemming van de lMe Juli, de "ta*10"* koppen
flag i„ Frankrijk, kwamen de Dulles, Eden
over een overeenstemmmg die heden op de Champs
en Mendes-France. De machtige mn honderden pantserwagens uit
Elysees, waar tienduizenden vechtjassen en nona foriteiten en hoge
het Franse Rijk aan deelnehet succes van de confe-
iV,erd me a wfden geloven mag is Mendès-France bezig in een
fentie. Als men deze bladen geiov g^ tc hersteilen. Doch dit zijn de
handomdraai Frankrijks oude glo dagen in de Franse provincie
Earijse boulevardbladen, d'e zoals mn dezedagen i jn buiten
«ebleken is, niet de fès-Frfnce als voor welke andere
Earijs wmdt zich net zomm ?tzondcring misschien van minister-president
Jbimster-president ook, met dedj van de Franc" uitvond en overal
inay, die de schone slagz prijsverlagingen van levensmid
delen erlaSin?h '^k^^ebarên e^ ^r^ken deze meer tot de verbeelding, dan
fle HqSe van het probleem Indo-Cliina, waar op „eervolle" wijze een
onmiskenbare Nederlaag moet verdoezeld en bezegeld worden.
mand heeft beter deze strijd getekend
dan minister Bidault, die indertijd zei
tot geen „marchandage planétaire" be
reid te zijn, geen koehandel om stuk
ken van onze planeet.
Als Foster Dulles plotseling naar Pa
rijs komt op een moment dat in Ame
rika de toon tegenover Frankrijk aan
het veranderen is en gelukkig, wan
de pressie op de openbare mening
Frankrijk werkte averechts uit
enkele uren nadat de commJssl®fnndqen
senaat op haar besluit geen hulp G
te verschaffen aan landen die k0_'
niet geratificeerd hebben is
men, moeten daar zeer dringende re
nen voor geweest zijn.
Was de handel Frankrijk-Rusland
over Indo-China al zover gevorde
Als men echter de tekst vaii het slot
communiqué, dat gisteren na de bespre
kingen uitgegeven werd, aandachtig
leest, kan men moeilijk tot de slotsom
komen, dat er een accoord bereikt is.
>.Een duidelijk begrip voor de opvattin
gen, die elk afzonderlijk heeft inzake
Indo-China", is wel heel wat minder
Positief. En hoe kan dat ook anders. In
de tragische worsteling, die minister-
President Mendès-France op zich geno
men heeft vóór 20 Juli te winnen, kan
men niets anders zien dan een phase in
de strijd tussen Rusland en Amerika om
en over de conferentie van Genève. Nie-
Het voltallige corps van de Zand-
voortse vrijwillige brandweer was Dins
dagavond door de burgemeester uitge
nodigd tot een bezoek aan de raad
zaal. Daar waren ook aanwezig de heer
Fehres, inspecteur van het brandweer-
wezen, verschillende raadsleden en
hoofden van dienst. Het. doel van deze
bijeenkomst was de huldiging van een
vijftal brandweerlieden die hun zilveren
jubileum bij de brandweer vierden, na
melijk de heren A. Paap, P. Visser, A.
Dorsman, J. J. Dorsman en J C
Dorsman.
㣕rgemeester van Fenema bracht de
jubilarissen dank voor hetgeen zu voor
gemeenschap hebben gedaan. Het
oetreft hier geen gewoon dienstjubi-
V1* in een betaalde functie, maar een
vr,jwiliiKe dienst, met grote toewijding
Verricht cneciaal de gebroeders Dors
man wêr-afn Verjemd voor hun gro-
Paraatheid- zelfs bij nachtelijk alarm
zUn zij i inntp op hun post, zodat t
m gekleed te ruste begeven.
v°ort zo weinig branden van betekenis
v°orkomen. De Zandvoortse brand
weer krijgt daardoor bijna geen gele
genheid om zich in volle activiteit
aan de gemeenschap te tonen. Anders
zou er meer belangstelling voor de
brandweer en haar materiaal be
gaan. De brandweer beschikt nu over
auto-Spuit die 18 jaar geleden is
aangeschaft en een motorspuit met
ladderwagen die al 13 jaren dienst
a°en. Deze situatie is bedenkelijk.
Doordat de vrijwilligers het materi-
'al zo goed onderhouden ziet het er nog
tls nieuw uit. „Men" zegt dan dat dit
voldoende is. Ook de brandweer garage
is van uiterst eenvoudige aard en vol
doet niet aan de eisen. De Zandvoortse
brandweer rukt steeds binnen enkele
minuten na het alarm uit, maar het
materiaal is verouderd en spr. vreest
dat de gemeente hier in haar taak te
kort schiet Spr. zal niet aflaten hierop
te whzen en heeft de overtuiging, dat
eerlang in Zand voort de brandweer ma
teriaal en huisvesting .zullen krpgen
*elke in de2e snel groeiende gemeente-
hodig jsn pe heer Fehres onderschreef
de hoofdklasse wedstrijd
wede I - Haarlem I is Haarlem
met de hakken over de sloot gek°
men. Door met 4-3 te winnen zijn
Haarlem-kansen om hoofdklasser te
pl!luunmerkeli-ik gestegen.
Paanakker opende voor Haarlorn oö
«core. Merwede met het degrada
tiespook voor ogen trok hierna fünk
van leer en wist nog voor het ingaan
van de rust de stand op 2-1 te
brengen. Na de hervatting werd het
jelfs 3-1 bij een spelers-meerderheid,
merna kwam Haarlem opzetten. Een
"trafworp werd door Bijlsma in een
doelpunt omgezet, Paanakker bracht
stand op gelijke voet en ten slotte
baf ket Van Doorenmaalen die de
in het voordeel van Haarlem
°mzwaaien. Eindstand 4-3 voor
Hem.
n»mabï!es van DWT doen het goed in
DvVT 2 i^lo competitie. DWT 1 en
®en ovf,r' en Maandagavond wederom
kampioe,, 'lining geboekt en beginnen
.Voor rfp'Uusies te vertonen.
v'ng Dw-r tweede klasse dames ont
strijd doni. 1 - DWR 1. De gehele wed-
dat de DuWas DWT in de aanval. Na-
Had afo-pJ/R-keepster enige aanvallen
Hrugppï iia8en bezorgde Paula van
de DWP "T de leiding. Hierna werd
SespeeiH verdedigmg keurig uit elkaar
baar lAiA?aruit Cok Somers onhoud-
J toog van de burgemeester. Voor de
Zaad^eer is van het grootste belang
neri^ ng die de teamgeest onder het
L1®n,l!el moet bevorderen. Daarnaast
schaft o n°dige materiaal worden ver
weer.™ ^-pr'- wPes er °P dat het brand-
tiiri i ?rla dat soms geruime
tijd werkloos staat sneller verslijt
dan motoren e.d. welke regelmatig ëc'
in Zand3ndf - °°k in ^rband mft de
m Zandvoort aanwezige hoge gebouwen
ts het noodzakelijk dat de brandweer be
schikt over een garage welke geschikt
is voor het drogen van slangen, het
oeifnen m de slangentoren, enz.
Nadat de jubilarissen ook door het
personeel waren gehuldigd werd een
film over de brandweer vertoond.
De Zandvoortse Oranjevereniging is er
in geslaagd een geheel nieuw evenement
te organiseren. A.s. Vrijdag zal op het
Favauseplein (voorheen Herman Heij er-
mansstraat geheten!) een standwerkers-
concours worden gegeven. Ongeveer 50
de^partij wSSufë V
schefdtn'meBn de'6
(aan de kraam of tent), de hoog
(die op een tafel staan) en de zwem
rners (die hun waren op de .grond u
stallen). In andere plaatsen is een der-
gelijk concours zeer in de smaak geval
len. Bij gunstig weer verwacht de Oran
jevereniging dan ook een druk bezoek
aan dit nabij de Boulevard gelegen plein.
Een rad van avontuur moet de Oranje
vereniging aan baten helpen. Het con
cours wordt 's middags om 3 uur geo
pend; de middagmarkt duurt tot 5 uur
De avondmarkt van 7 tot 10 uur.
dat Europa, met de E.D.G. als inzet,
dreigde kind van de rekening te wor
den? Men weet het niet. Zoals men
ook niet weet of deze door Rusland zo
begeerde ruilhandel Indo-China
tegen het opgeven van de E.D.G.
door Amerika beantwoord is met het
voorstel van een andere „planetaire
ruilhandel": behoud van de Westelijke
solidariteit door handhaving van de
E.D.G. en voortzetting van de Euro
pese politiek tegen een iets vrijere
hand om het met de communisten in
Indo-China op een accoordje te gooien.
Om deze twee polen zal zich de
„openhartige en intieme" gedachtenwis-
seling tussen Amerika en Frankrijk wel
bewogen hebben. Gronden voor deze op
vatting zijn voorhanden in het Russische
communiqué, dat eergisteren in Genève
werd uitgegeven en waarin Russische
kringen hun teleurstelling uitdrukten
over de pressie, die Foster Dulles op
Frankrijk kwam uitoefenen. Moskou
heeft altijd een duidelijke voorliefde ge
toond voor onafhankelijke, zelfstandige
staten en regeringen, die zonder met
anderen te overleggen precies willen
doen wat het Kremlin voorschrijft. Vol
gens het communiqué en de verklarin
gen van Mendès-France is uitsluitend
over Indo-China gesproken. Het daarbij
latend is het van belang even kort op
te sommen, welke de vraagstukken zijn
waarvoor de Franse regering nog een
week de tijd heeft om met de commu
nisten tot een oplossing te geraken.
De controle van de wapenstilstand:
welke mogendheden zullen deze op zich
nemen? Zal daar ook een communisti
sche mogenheid bij zijn? Amerika wil
daarvan voorlopig nog niets weten. Zo
als de Amerikanen natuurlijk ook scep
tisch staan tegenover de communistische
eis de Amerikaanse instructeurs onmid
dellijk uit Vietnam terug te trekken
terwijl anderzijds ook nog het terugtrek
ken van de Franse troepen uit Vietnam
geregeld moet worden vóór de verkie
zingen. Deze verkiezingen vormen op
zichzelf ook al een nieuw, doch niet zo
ingewikkeld vraagstuk. Frankrijk wil
deze achttien maanden na de wapenstil
stand, de Vietminh zes maanden daarna
laten houden. Pijnlijker is hét vraagstuk
van de afbakening der zones. De com
munisten willen een verdeling van cen
traal Vietnam op de 13de parallel, de
Fransen op de 18de. De wettige Vietnam-
regering heeft een ander lot gevraagd
dan dat van Duitsland en Korea. En
tenslotte het grote vraagstuk van de
garanties. Zullen deze individueel door
de negen op de conferentie van Genève
aanwezige staten gegeven worden of col
lectief? En zal elk voor zichzelf gerech
tigd zijn uit te maken of zijn interventie
gerechtvaardigd is of niet?
Als men al deze problemen ziet kan
men moeilijk snel geneigd zijn de grote
tevredenheidsbetuigingen, die officieel
van Franse zijde over de conferentie van
deze feestdag gegeven zijn, grif te aan
vaarden. Met spanning ziet men in deze
omstandigheden uit naar de eindstrijd,
die beslissend zal zijn. voor de gehele
Europese en zelfs wereldpolitiek.
U 4- -rij u 1L GUiiicia
Na een v^uR"doel insdh?ot'
brac!
HVpprt. inging.
Dwt u van de wedstrijd kreeg de
br=A.TeSPst.er vrijwel niets te doen en
hein hrneAe£kreSGn speelstersmeerder-
^•aarnff^ Pok Somers de stand op 3-0
Rveeriï d® ,de rust inging. Ook in de
bracht E>> vr"wel niets te doen en
aan de DWT8 Van BruSSen geleidelijk
ZIAN kwamVerWmninB °P 6 t a
kla=r„ voor de reserve tweede
asse dames bij DWT 2 op bezoek en
t met 2-0 het onderspit delven.
De volgende leerlingen van de St.
Henricus Ulo te Heemstede zijn ge
slaagd voor het Practijkdiploma Ty
pen: Wim Beaufort, Dick van Bezu,
Gerard Bom, Jan Diesveld, Piet de
Groot, Jan Henneman,' Peter Hulsegge,
Cor de Jong, Jan Kerkvliet, Hans
Koop, Martien v. Lierop, Lou v. d.
Meer, Zas Mesman, Gerard Poppe,
Leo Preidel, Martin Roeien, Lou
Schuyt, Co Uitendaal, Gé v. Wierin-
gen. Jan Weyers. Fred Zuurbier.
Dinsdagavond lagen in „Groenen-
daal acht gewonden, slachtoffers van
een ..Y ieëtuigongeluk heel genoeglijk
te kijken en met elkaar te praten te
vreden over de snelle wijze waarop
zij door leden van de afd. Heemstede,
R.K. E.H.B.O. „De Barmhartige Sa
maritaan waren geholpen. Binnen
het half uur was alles kant en
klaar en ean VJ1J groot aantal toe
schouwers dat deze oefening volgde,
luisterde met aandacht naar de uit
eenzetting die de heer N. M. Out via
een versterker gaf.
ne Onderlinge Tuinliedenvereniging
De w» en Omstreken" hield
"Aerdet^ou' in „Hof van Heem-
WofPSd!fc Lathyrusavond, die buiten
stede een geslaagd IS. Het zaaltje
gewoon goe® mjatuur-Flora herschapen
was in een. "L „oede verlichting kwa-
en dank zij de s n met hun fraaie
X„„
stig de naam van-ae wjjze van
prettige en vaak g dg toegepaste
gedachten gewisseld o gemakke-
methoden bij deze lanS de Deste
lijke tak van bloementeel was een
resultaten te krijgen en tateren, dat
genoegen te mogen constate
sommige leden uitnemend oe^
verstaan, ook ten aanzien kunnen
kwekerij, sterke verhalen te de
produceren, tot groot vermaak
aanwezigen. „„„on
De uitslag van deze avond, waa
tevens een wedstrijd verbonden wai
luidt: 1. H. Drayer, 9 p.; 2. G. b. -
Bakel, 6V4 p.; 3. P. J. v. Tol, 6 p.; 4. A.
Nunnink, 5y„ p.. 5. P. v. Kempen, 4 p-
Vrije inzendingen, bestaande uit 30
soorten: 1. Jac. Warmerdam, 9 p„' 2.
N. v. d. Meer, 8 p
Advertentie
op onze
250 Modelkamers
Vrij te bezichtigen
De grootste en
modernste
woninginrichting
s
WONINGINRICHTING BEVERWIJK
VEILING VENLO 13 Juli. Aardappelen,
vroege bonken 9.209.40, I 10.40—11. II
11.40, Andijvie A 16, Bieten, rode A zy,
Bloemkool A 59—60, B 41-42. Bonen: Wa
genaars I 67—75, 1 z. dr. 97—105, Stamprin-
cessen I 97—106, II 91, Veense snijbonen 1
97—105. Spekbonen I 07, Champignons I 27/
277, II 225—230, III 173, Erwten: Stam-
erwten I 43.50—48.30, Rijskrombekken I 41
45.90, Groene I 4650, Gele I 54—55, K.°o'
Roode 19, Spitskool 27.70—31.—, Peen, rode
bospeen 2830, breekpeen A 25—36, u 43
61 Peulen I 84—88, II 52—61, Rabarber 10.30,
Sla natuur A 2.50—3.50, Tomaten A 73—19,
B 69—71, C 71, CC 49, Bonken 60. Witlof Ai
18.20—21.50, A II 16.60—19.20, B I 22—25. Ai-
les per 100 kg., stuks en bos in ËU'dens.
Fruitprijzen: Aardbeien ongedopt li lou
240, Rode bessen II 44—49, Zwarte bessen
I 143—147, II 131, Kruisbessen I 44—48, 11
26—36, Frambozen I 83—85, Kersen I 128, U
72111, Perziken p. stuk 1025, per kg 5J
Verder alles per 100 kg.
VEEMARKT 's-HERTOGENBOSCH 14 Ju
li Op de markt werden aangevoerd 5490
stuks vee, zijnde 2015 runderen 472 vette
kalveren, 336 nuchtere kalveren, 98 toKzeu-
gen, 316 slachtzeugen. 83 lopers, 1483 big
gen, 148 schapen, 526 lammeren. De PUI
zen waren als volgt: melk- en kalfkoeien
van f 700—973 p. st., gulste koe}en van
f 580—830 p. st., kalfvaarzen van f 650—9UU
p. st., klamvaarzen van f 570—690 per st.
guiste vaarzen van f 560700 p. st., pin
ken van f 370—550 p. st., graskalveren van
f 230360 p. st., fokkalveren van f iu«—
180 p. st., nuchtere slachtkalveren van f 45
—60 p. st., zware f 6590, lopers van f
—115 p. st., biggen van f 55—77 p. stuk,
schapen f 65—80 p. st., vette tot f 110,
zuiglammeren van f 70—80 p. st., weilam
meren f 50—65, drachtige zeugen f 325—
f 440 Aanvoer slachtvee: 806. prijzen ex
tra kw. f 3.00—3.05, le kw. f 2.85—2.95 2e
kW. f 2.65—2.80, 3e kw. f 2.45—2.55, worst-
koeien f 2.30—2.55 vette stieren f 2.70—2.80
alles per kg. geslacht gewicht. Vette kalve
ren: lichte f 1.90—2.15, midden f 2 25—2.35,
zware f 2.40—2.70. nuchtere slachtkalveren
f 1.30—1.50. zware soorten f 1.60—i al
les per kg. lev. gewicht. Slachtzeugen
f 1.65—1.72 per kg., lev. gew. met 4 kg.
tarra, fijne jonge slachtvarkens f 1.82 l.J
per kg. lev. gew. met 4 kg. tarra.
VEILING TIEL 14 Juli. Kersen resp. b
en c: Beierlanders 57-67 20-40 Hol anders
80—100 20—45, Hofkersen 36—157 24—31, Mei-
kersen 5184 b-rood 4858 c-rood 25
31 Napoleon 4668 Varikse zwarte
50—74 31—38, Volgers 61—94 Vroege
Meikers (Duitse) 40-64 23-34 Wijnkersen
62—105 21—50. Aardbeien 256—164 92—108,
Frambozen 98-166 60-132, Kruisbessen 39
70 24—43, Bode bessen 64—79 53—62, Zwar
te bessen 150-155 135. Appelen: Yellow
Transparant val 23-29, Aardappelen grote
1418, drieling 1314. AUes W cents per
kilo.
AKKRUMDIJK 15 te New Orleans.
ALCHIBA 15 te Santos.
ALHENA p. 15 Ouess. n. Antw.
ALNATI 15 te Buenos Aires.
ALPHERAT 15 te Rio de Janeiro.
ALUDRA 15 te Bahia.
AMOR 15 te Piraeus.
AMSTELDIEP p. 15 Jacksonv. n. Cristob.
ARENDSKERK p. 15 Finist. n. Kobe.
ARIADNE p. 15 Kp. St. Vine. n. Hamb.
ARNEDIJK 15 te Antwerpen.
AXELDIJK 15 te Curasao.
BALI 15 te Djibouti.
BANKA 15 te Houston.
BENNEKOM 15 te Bremerhaven.
BOSKOOP 15 van Curasao n. Aruba.
CASTOR 15 te Curasao.
FRIESLAND SSM. 15 van Gdynia n. Leith.
GROOTE BEER 15 te Rotterdam.
HERA 15 te Port au Prince.
ITTERSUM 15 te Sa/tos.
KOTA INTEN p. 15 Kp. Armi n. Prt. Said.
LAAGKERK p. 15 Ouess. n. Boulogne.
LEKHAVEN p. 15 Recife n. Santos.
L1SSEKERK 15 te London.
LOENERKERK 15 te Rotterdam.
MARKEN 15 te Duinkerken.
NIEUW AMSTERDAM p. 15 Scilly n. N. Y.
PEINS WILLEM III p. 15 Belle Isle naar
Le Havre.
SALAWATI 15 van Suez n. Ummsaid.
SARANGAN 15 te Trinidad.
SHERATAN p. 15 Kreta n. Phiiad.
TARAKAN p. 15 Kp. St. Vine. n. Mars.
TERNATE 15 te Southampton.
VAN LINSCHOTEN p. 15 Kp. Blanco n.
Bordeaux.
ANDIJK 15 te Hamburg.
ARKELDIJK p. 15 Kp. Bon n. Alex.
BONAIRE p. 15 Azoren n. Plym.
HERMES 15 te Antwerpen.
INDRAPOERA p. 15 Socotra n. Colombo.
KARIMUN 15 te Cheribon.
LAURENSKERK p. 15 Napels n. P. Said.
MARKELO p. 15 Hamb. n. Bristol.
MUIDERKERK 15 te Beira.
PIETER-S 15 te A'dam.
POLYDORUS 15 te Djibouti.
RONDO p. 15 Kp. Bon n. Hamb.
SAMARINDA 15 te Suez.
TELAMON p. 15 Curasao n. Kingston.
ZEELAND KRL. 15 te Singapore.
NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN
AAGTEIyERK p. 14 Sabang n. Penang.
ARGOS p. 14 Oporto n. Sevilla.
AALSDIJK p. 14 Scilly n. Antw.
ALTAIR p. 14 St. Pauls R. n. Rio Jan.
ALIOTH 14 te Montevideo.
ALBIREO 14 te Hamburg.
ABBEDIJK 14 van Bremen n. Middlesbro.
AARDIJK 14 te Bremen.
BINTANG p. 14 L. Palmas n. St. Vine.
BLITAR 14 te Nacala.
BLOMMERSDIJK 14 te Bushire.
CONGOSTROOM 14 van A'dam n. Dakar.
DEO FAVENTE 14 te Hamburg.
DALERDIJK p. 14 Azor n. Antw.
EEMLAND 14 te Victoria.
EOS 14 te Patras.
FARMSUM p. 14 Haiti n. Norfolk.
HEEMSKERK 14 te Amsterdam.
HELICON 14 te Curasao.
HYDRA 14 te Paramaribo.
HATHOR 14 te Lattakia.
HECTOR 14 van Bremen n. A'dam.
KEDOE p. 14 Guardaf. n. Djeddah.
KARIMATA p. 14 Minicoi n. Belawan.
LANGKOEAS p. 14 Ceylon n. Djeddah.
LF.OPOLDSKERK 14 te Muscat.
LEUVEKERK p. 14 Masirah n. Karachi.
LUNA 14 te Catania.
MAAS p. 14 Azoren n. Antw.
MANOERA 14 te Djibouti.
NIEUW HOLLAND 14 te Melbourne.
NIGERSTROOM 14 te Freetown.
ORANJESTAD 14 van Barbados n. Madeira
ORESTES 14 te Antwerpen.
PRINSENGRACHT p. 14 Texel n. Full.
POELAU LAUT 14 te Londen.
ROEPAT 14 te Suez.
RONDO p. 14 Malta n. Hamb.
RIOUW p. 14 Dungen. n. Houston.
ROELF p. 14 Ouess. n. A'dam.
SIBAJAK p. 14 Kp. York n. Soerab.
SALATIGA 14 te Semarang.
SCHOUTEN p. 14 Ouess. n. Kaapst.
SAPAROEA 14 van Bareel, n. Antw.
SARPEDON 14 te La Guaira.
STAD ARNHEM p. 14 R. Fartak n. Pt. S.
TEUCER 14 te Amsterdam.
TITUS 14 te Istanboul.
TELAMON 14 van Aruba n. Kingston.
TIBA p. 14 Las Palmas n. Antw.
TERNATE 14 van Antw. n. Southampt.
TJIPONDOK p. 14 Billiton n. Belawan.
T.7ITJALENGKA 14 te Durban.
VAN SPILBERGEN 14 van Bord. n. Dak.
WONOGIRI 14 te Probolinggo.
IJSSEL 14 te Cagliari.
Daar komt het tenslotte op aan
De RENAULT 4 personenwagens
rijden 1 op 17, hebben een
lange levensduur, zeer weinig
reparaties, welke bovendien
zeer goedkoop zijn, en een
hoge restwaarde.
Prijzen vanaf 4380.
De RENAULT 1 en l</2 tons
bestelwagens
zijn ruim (bijna 8 M.3 laad
ruimte), sterk, zuinig en
door de frontbesturing in de
stad uiterst practisch.
1 TON BESTELWAGEN
geheel compleet 6700.
1400 K.G. BESTELWAGEN
geheel compleet 6900.
WAGENWEG - HAARLEM
TANKSCHEPEN
AGATHA 14 te Pladju.
ALETTA p. 15 Natuna n. Saigon.
EARENDRECHT p. 14 Hatteras n. Curas.
CALTEX DELFT p. 15 Malta n. R'dam.
CALTEX THE HAGUE p. 15 Kp. St. Vine.
naar Rotterdam.
CALTEX LEIDEN p. 15 Cyprus n. R'dam.
CALTEX NEDERLAND p. 15 Ouess. naar
Sidon.
CALTEX PERNIS p. 15 Gibr. n. Sidon.
CALTEX UTRECHT p. 15 Aug. n. Sidon.
CLEODORA 15 te B. Papan.
C1STULA p. 14 Minicoi n. Djib.
GORILLA p. 14 Merauke n. Tarakan.
ESSO AMSTERDAM p. 15 Kp. Bon naar
Sidon.
ESSO DEN HAAG p. 15 Kreta n. Sidon.
ERINNA p. 15 Kp. Armi n. Malta.
ENA p. 14 Fremantle n. Geel.
Een simpel berichtje in de dagbladen
heeft reeds de aandacht gevestigd op
een belangrijke gebeurtenis, welke de
zer dagen, om precies te zijn Zaterdag
17 Juli in de afdeling Haarlem van de
KN.V.B. zal plaatsvinden Twee be
stuursleden, n.l. de heren A v. d. Aart
en Ch Boeree, vieren hun zilveren jubi
leum resp aïs voorzitter en penning
meester.
Vanzelfsprekend heeft de Haarlemse
voetbalgemeenschap gemeend deze
unieke feiten niet onopgemerkt te moe
ten laten voorbijgaan. Het betreft hier
n.l, een tweetal personen, dat een lange
reeks van jaren belangeloos en met op
offering van veel vrije tijd, zich dienst
baar heeft gemaakt aan de sportieve
opvoeding van de jeugd uit Haarlem en
naaste omgeving. Beide jubilarissen
hebben door hun onbaatzuchtig werk
zich een uitstekende naam verworven,
niet slechts in Haarlem, maar we dur
ven gerust zeggen in geheel voetballen
Nederland.
We behoeven zeker niet uit te wijdGP
over de werkzaamheden in een steeds
groeiende voetbalorgamsatie eri over^de
moeilijkheden, waarvoor een v°°rzl""
en een penningmeester zich p ld
voorname plaatsen dikwijlsziengestem
Een ieder, die geen vreemdelingin Je
ruzalem is. zal het met ons ^ns zijn
dat reeds het feit van een z"langdd"fe
leidende functie .m de h<idemiaagse
voetbalmaatschappij a"ef?Ra in de per-
bewijs vormt, dat de H.V.B. in ae per
sonen van de heren v. d. Aar
krachten van buitengewone kwaliteit
had eevonden en men er nimmer spij
van heeft gehad, dat op de gedenkwaar
dige 27e Juli van het jaar W29 deze
heren op hun hoge posten in de Haar
lemse voetbalwereld werden gekozen.
De Haarlemse bond telde toen rond vijf
duizend leden, thans ruim dertien dui
zend!
De organisatie breidde zich uitinde
loop der jaren met jeugdvoetbal (ad p
ranten en junioren), Zaterdagmiddag
voetbal. Bedrijfsvoetbal en niet te ver
geten het Schoolvoetbal.
De fusie in 1940 vergrootte het ar
beidsveld in niet geringe mate. We kre
gen de zo uiterst nuttige Medische
Sportkeuring, men organiseerde jeugd
leiderscursussen, scheidsrechterscursus-
sen, kortom, de eens zo simpele H.V.B.
groeide uit tot een organisatie, waarin
aan de functie van voorzitter en pen
ningmeester uitzonderlijke eisen wer
den gesteld en hieraan hebben de zil
veren jubilarissen voldaan op een wijze,
waarvoor a.s. Zaterdag de gehele Haar
lemse voetbalgemeenschap haar dank
baarheid zal komen getuigen.
Andries v. d. Aart en Charles Boeree
hebben door hun noeste arbeid in zui
ver amateuristische geest de H.V.B. hel-
Pe" groot maken en een persoonlijke
voldoening moet het voor hen zijn ge
weest, toen verleden jaar een eigen
bondsgebouw aan de Jansweg kon wor
den betrokken. Aan de totstandkoming
daarvan hadden beiden een groot aan
deel.
De heer v. d. Aart bekleedt naast het
voorzitterschap van de H.V.B. nog tal
rijke functies in deze organisatie. Hij is
tevens voorzitter van het Haarlemse
Sportweek-comité, lid van de Sport
raad, secretaris van de Medische Sport
keuring en hij is voor zijn verkiezing
tot voorzitter van de H.V.B. lange jaren
secretaris-penningmeester en vice-voor-
zitter geweest.
De heer Boeree, die op onnavolgbare
wijze nu al 25 jaren de financiën be
heert, was destijds een zeer bekwaam
scheidsrechter, wiens naam op de inter
nationale lijst voorkwam. In deze laat
ste kwaliteit vooral heeft de heer Boe
ree grote bekendheid verworven in voet
ballend Nederland.
Het zal de beide jubilarissen a.s. Za
terdag tijdens de receptie in de Kroon
zaal van „Brinkmann" ongetwijfeld niet
aan belangstelling ontbreken. Moge het
hun gegeven zijn nog vele jaren werk
zaam te zijn voor de Haarlemse voetbal
gemeenschap!
Advertentie
Bloemstukje kan 'n groot
succes zijn, als het wer
kelijk Bloemsierkunst is.
Voor moderne Bloemsier
kunst
Bloemenmagazijn
Binnenweg 18, tel. 3-80-80
HEEMSTEDE
in de eerste klasse heren blijft de
striid om de bovenste plaats voort
duren HVGB speelde in Amsterdam
Teaen AZ'70 en boekte wederom een
overwinning. In de eerste helft ging
het spel vrijwel gelijk op maar doel-
nnnten bleven uit, zodat met een
blanke stand aan de tweede helft
werd begonnen. Halsema liet voor
HVGB het eerste doelpunt noteren
waarna Rol er met een fraaie omhaal
^0 van maakte. Bij een scrimmage
iL het HVGB-doel wist Van Daat-
L het oleit met een AZ-doelpunt
te beslechten, waarna Rol in de laat
ste seconde van de wedstrijd de
HVGB overwinning op 3-1 bracht.
sterdam geweest om de strijd aan te
hinrien teeen DJK, de leidende ploeg
van de tweede klasse heren. DJK ze
gevierde met 8-2.
Ondanks deze overtuigende DJK
rurorwinning was het een aardige
wedstrijd waarin DJK voor de rust
een 4-Ó voorsprong behaalde. Na de
hervatting werd het 5-0 waarop Mart
Molenaar voor DWT het eerste schot
in de roos schoot. Amper was de strijd
weer hervat of een ver schot van
Fons Roozekrans Poseerde de D,JK-
keeper. Bij de stand 5-2 liet DJK het
echter niet en geleidelijk aan werd
ae score tot 8-2 opgevoerd.
DELFT Cand. werktuigkundig Inge
nieur: H.' Bongers, Delft, L. van der Bor
den, Amsterdam, P. van Hoek, Berghem,
W. Hofman, 's-Gravenhage.
AMSTERDAM (V. U.) Doctoraal eco
nomie D. Bok te Barneveld, Th. Walter,
Hengelo en J. Boersma, Sassenheim.
DELFT (T. H.) Cand. civiel-ingen.:
K. van Aersen, Scherpenzeel, B. Beukers,
Rotterdam, N. Blom, Amsterdam, J. Bra-
kel. Delft. H. van den Broek, Delft, E.
Choufoer, 's-Gravenhage, J. van Dijk. Ber
gen op Zoom, J. Endtz, 's-Gravenhage, J.
Gardenier, Ooster-Nijkerk (Fr.). A. van
Gelder, 's-Gravenhage, A. Hilkemeijer,
Arnhem, C. de Kuijper, Middelburg, J
Muller, Terneuzen, W. Nugteren, Schiedam,
J. Pilon, 's-Gravenhage, J. Poort, Delft,
P. Rincker, Heerlen, D. van der Schrier,
Amsterdam, E. Stamhuis, Delft, D. Stapel,
Schiedam, G. Swier, Delft, R. Sijbesma,
Murmerwoude, M. Tamminga, Leeuwarden,
D. de Vries, Schiedam, C. de Waal, Krim
pen a. d. IJssel, J. Woltman, 's-Gravenha
ge, M. van Wijk, Groningen, J. van IJzer-
lcoij, Moerdijk, A. Zanen, Delft, R. Zogl
mann, Delft en J. Zijl, Bussum.
Ingenieursexamen bouwkundig ingenieur
P. Baauw 's-Gravenzande, W. van Cam-
pen, Voorburg, H. 't Hoen Rotterdam, C.
Hoogeveen, Rotterdam, W. Kok, 's-Graven
hage, mej. M. Meij, Amsterdam, K. Pol-
gar, Delft, J. Raue, Delft, H. Spruit, Vel-
sen, H. Warreman, Delft en L. Wijers,
Zuid-Beijerland.
Ingenieursexamen scheepsbouwkundig in
genieur: J. Bouwman, Alblasserdam, J.
Loman, Heemstede, H. Schurink, Enschede,
A. van der Wouden. Groningen
AMSTERDAM, 14 Juli. M.O. han
delswetenschappen a: J. W. v. d. Dus-
sen te Gouda, mr. J. de Bont te Til
burg, mej. E. T. Arensman te Dordrecht
mej. P. H. van Zijl te Amsterdam, A.
J. Bisschop te Enschede, H. J. Boeze-
winkel te Arnhem, E. Bouma te Gas-
seltenijveen, R. L. Bouman te Gro
ningen, K. J. D. J. Folkertste Amster
dam, J. C. Dekker te Alkmaar, C.
Broertjes te Scheveningen, A. L. Brui
nier te 's-Gravenhage.
's-GRAVENHAGE, 14 Juli. Mr. E.
A. Spierings, te 's-Heirtogenbosah, 2e
gedeelte: mr. K. de Boer, te Groningen,
2e gedeelte.
NIJMEGEN, 14 Juli. Hogere ver-
pleegstersschool. Sectie I: Verpleeg
sters-directrice: Zr. Georgia van de Zus
ters van de H. Geest te Steyl (cum lau-
de), Zr. Gilberta van de Zusters van
onder de Bogen te Maastricht, Zr. Wil
liam van de Congregatie van St. Jozef
te Heerlen, Zr. Letitiae van Gezelschap
J.M.J. te Den Bosch, Zr. Caritana van
de Zusters Franciscanessen te Nijme
gen.
Voor sectie 2 Verpleegster docente
slaagden: Mej. A. H. Bruam te Gent
(cum laude), Zr. Elisabeth van de Con
gregatie Onder de Bogen te Maastricht,
Zr. M. Susanne van de Dochters van
O. L. Vrouw te Tilburg, Zr. M. Jose
phine van de Congr. van J. M. J. te
Den Bosch en mej. R. J. Th. E. Winter-
mans uit Den Haag.
Voor sectie 3 Sociale gezondheidszorg
slaagden: Mej. Zr. J. S. de Groot (cum
laude).
DEN BOSCH: St. Janslyceum: HBS-
B. C de Bekker.Empel, B. v. Herwij
nen. Den Bosch; T. v. d. Heuvel, Vught;
A. Hoogbergen, H. Jorritsma en B. v.
d. Krogt, Den Bosch; J. v. d. Linden,
Den Dungen; J. Luiken, Den Bosch; J.
Maas, Boxtel; P. Meijer, Vught; A. v.
d. Oord, Ammerzoden; H. Reine, G.
Schults en H. Schweigmann, Vught; L.
Steenhuysen en H. Verschure, Den
Bosch: G. Vugs, Vught en P. Wijnant,
Den Bosch.
AMSTERDAM, Dongestraat. Bouw
kunde: H. Aarzen: Th. J. M. Bakkum;
J. S. Batlast; W. P. Beekman; P. Blom;
K. van Gorkum; D. G. Gortzak; J. N.
Hendrix; W. Hollanders; D. J. ter
Horst P. J. Keesman; L. C. Kippers:
J. Knip; M. Chr. Koning; R. A. Louis-
zoon- C. D. Plekker; C. Rietveld; D.
Roméijn; B. van Ruth; H. Schippers; J.
Sens; A C. Staps; A. J. N. Verbraak;
J. H. Verkaden; J P. M. Verkleij.
Weg- en Waterbouwkunde; J. Bies-
terveld; W. G. Bode; C. van Breemen;
P. A.' van de Broeke; R. O. van der
Bijl; J- H. Cappon; L. J. Coffeng; H.
Cornclissen: P. J- Crutzen; H. F. van
Dam; D. J. Dresselhuizen; J. G. van
Elden; R. Faber; P. L. M. Fijen; J.
J. Gompelman; K. de Grand; D. de
Groot; M. Haars; H. A. Han; L. C: Hart;
C. F J. Hofker; Sj. S. Horopw; H. var
Hulst; J. L. Jongejan; K. B. Kiefer;
W. Kuin; H. de Lange; M. A. A.
Leget; J. van Limberger; J. H. van
Luneren; K. J. van de Merwe; M. A.
Meijer; II. Oct; F. Oik; A. M. A. Peor-
deman; A. Prins; W. Roest;! J. H. Rog-
genkamp; C. Schaatsbergen; H. Schenk;
M C. Scheuderman; T. Schoorl; K. Sel-
lies; M. Slop; H. Sustronk; W. C. C.
Trouw; G Verzee; P. Vree; C. C. de
Vries; K. de Vries; H. Wagener; J. van
dcr Werff; A. Zagers; J. G. Zuuren-
donk.
Mechanische Technologie: D. Aaf-
tink; D. Appels; F. A. Baack; J. Bily-
am; J. Chr. Borrias; J. Bouman; W.
A. Capelle; J. Coppoolse; C. C. Dam
man; L. F. A. Doornweerd; J. Dozzi;
S. van Duin; L. M. Dulmers; C. M. O.
Fritz- D. B. Groenhof; J. R. ter Hei
de- D. Hoekstra; H. P. A. Janssen; P.
C.Lubsen; J. W. Massaar; J. K. Nieu-
wenhuizen; J. H. C. D. Oonk; R. Oudt;
B. Overstegen; W. Peschar; H. W. Prins;
C. D. P. Rückert; R Sariemijn; W. M.
Schijvens; H. J. Sinot; J. Spira; J.
Swart; H. Sijm; J. D. Thumann; R. H.
F. Tikkemeier; M. Tinga; C. J. de Veen;
H. I. van der Velde.
Voor
naar
KONINGINNEWEG 6
bij de Raambrug
Tel. 14024
OLIESTOOK
HETELUCHT
HAARDKACHEL
van
Vraagt demonstratie.
Dealer voor Haarlem-N.:
Gen. Cronjéstraat 94
Tel. 17845
r^aunesmoct"
ScHoferweg 40
(alléén Zaterdag a.s.)
MOOIE EENDEN
1.50 p. si.
KIPPENPOULET
1.75 p. p.
SOEPBRAADKIPPEN
1.25 p. p.
JONGE HAANTJES
1.25 p. Si.
DUUVKONUNEN
10 EIEREN,
zo van de kip, 79 cf.
Smedestr. 36 - Tel. 12735
RECHTSTREEKSE
LEVERING
van fabriek aan verbruiker
van
Bezoekt onze uitgebreide
toonzalen.
Fa. w. A. VAN OEN BROEK
Opgericht 1880
Blekersvaartweg 9. H'stede.
Ook Zaterdagsmiddags
geopend.
Dr. A. Melchior
tn een boelend relaas schetst
dr Melchior de geschiedenis
van het wonen ln Nederland.
Niet met een dxoge jaartal
lenreeks of ln een weten
schappelijke verhandeling,
doch met een doorlopend
verhaal vol humor op een
voudige wijze voor de leek
verteld. Talrijke prachtige
tekeningen van de schrijver
maken mede deze uitgave
tot een boekwerk, dat ln
geen enkele boekenkast
ontbreken.
Prjjs gebonden 5.90
In de boekhandel
verkrijgbaar
NV .DRUKKERIJ DE SPAAKhtSTAO
HAARLEM
BIJ
BABY-AFDELING CONFECTIE-
VVashandjes 0.16 AFDELING
Badstof Bavettes 0.39 je jjTAGE
InU Navelbandjes 0.39 Restanten Skisokje»
Oogjes luiers 0.68 ir
Tetra luiers 0.70 ^itte Katoenen
Baby-hemdjes 0.75
Molton
0.68
0.98
Gekleurde
Baby Jurkjes Qa
iets verkleurd 0.98 Mouses, gr. maten 2.98
Wiegniatrasjes 3.25 hpaj
Ledikantmatrasjes
7.95
Hollandia Hemdjes
bretelbroekjes 1.98
Zuiver wollen
Spencers 10% korting
iets vuil 10% korting jongenfbl^kies 3 98
Hospitaaldoek 1.98 98
Poplin Windjackets
met afneembare capu
chon v. 12.55 voor 7.98
Restanten Babywol
10% korting
n.»el Dek»«» Kh.M
Zuiver wollen vo"r h,lv« PW»-
Aabe Dekens 6.90 Restanten jurkjes
Grote maat Dekens extra voordelig.
11.75 op ALLE
Restanten in Wieg- en ZOMERARTIKELEN
Ledikantgarnituren,
lakens en sloopjes
HAARLEM - ANEGANG 19
TEL. 21413
