van onze
ZOMERVOORRADEN
NOOIT kocht U zó voo,
mantels en swaggers
7
RADION wast nög witter!
StQAVJin eigen hnó
l*"* r'9"o»ro%5 0.75
m
v -
rCeeó een hoekt
KNIKKERTJE
mantelcostuums
2750 1750 975
1975 1475 790
79e- I1475 975 590
RO a-r'Naarqrootte 1,95
3
Jan v.d. Meer
Haal uw
hart eens
op...
LOCOMOTIEF
SPORTFIETS
Restaurant „de Prinsenkelder"
CARLTON
j4/v >4
1 Met
zonm-
WBfking
SEIZOEN-OPRUIMING
MANTEL-AFDELING
vanaf
vanaf
TOPPERS
75
50
REGENMANTELS
dubbel en reversible vanaf
KORTE BONTMANTELS
in seal, biberette en lapin yQ
reeds vanaf i V i
JAPONNEN-AFDELING
195
|95
HEREN-AFDELING
Costuums
Jongensjackets 3-1 3 jr. Renten in
- div. modellen,naar grootte 5.90 - 4.90 w
i °er"rc"he"Ra"dlcafg oprulmbtgsprijsjl *J
"95
bpotkoopjes
Radion is zacht voor Uw handen!
VRIJDAG 23 JULI 1954 PAGINA 10
V
ALKMAAR Holel-Café-Resi. „Victory"
EPE (Vel.) Hoiel-Resi. „TONGEREN"
aMSTÉBDAM
BOTHOVEN
Hotel-Rest. „HEIDEPARK"
den haag
RESTAURANT qatto
DORDRECHT Hotel „TER MERWE"
„Hotel Schimmelpenninck
EMMEN Bondshotel MENSINK"
EPEN (Z.-L.) Hotel „DE KROON"
HOOG SOEREN (bij Apeldoorn)
HOLTEN Hotel-Rest. „De Holterberg"
LUNTEBEN Hotel „DE VELUWE"
TILBURG Hoiel „MODERN"
f2.90
f3.90 gebonden
LIQUIDATE
Jeugdige vlotte zomerjaponnen in frisse streep-
dessins,katoen en fibranne. In de nieuwste bloem-
dessins. In de moder- y
ne uni everglaze in Q95 "J95
prar.htine pasteltinten. TLSE—
Zeldzame aanbieding zonnejaponnen, in de
nieuwste modellen,zeer aqp
moderne stoffen, tegen C95
liquidatie-prijzen I *J
Sportieve vacantie-japonnen O?5
m «treoen, noppen en in uni.
Grote maten zomerjaponnen tot m de groouTi
maten in tal van prachtige mo- 005
dellen, ook met lange 12" V"
lien, üwn 5 ,ii
de nieuwste zomerstotten.
Vacantie-Peignoirs de ideaTëTeignoir voor uw
vacantie, in cloquette en kat g5 y 95 -
strepen. Tot in de grootste maten SfP lainen
Strepen^ in prima was- en kleurechte katoen,
Amerikaanse House-dresses p tot in de qr00tste maten
KEURKLAS-JAPONNEN voor spotprijzen!
Imprimé japonnen in veelkleurige dessins met
zeer wijde rok Pjj> P^Je
36 t/m 46.van29^24__^ voor *4
Grote maten! Popeline-imprimé en fijne katoen,
jeugdige modellen^m^ dessms. *95
44 t/m 52, van voorA-S
Effen rayon-linnen zomerjaponnen in diverse
pasteltinten 4 A95
Il4t/m20.van3ly "2t> voor H
Deux-pièces-modellen en deux-pièces in
kleine en grote maten, in popeline-imprime,
en fantasie. 1995
voor
PARTIJ I. Restanten prima
vacantie-costuums
Sportcolberts, grote series enorme koopjes
Pantalons, wollen pantalons in effen tinten
PARTIJ II- Kamgaren costuums RQ m 1 Regenjassen, dubbele poplm en gabard
moderne tinten a7,"l 35.- 2475 14?5
-Wr% Jackets, fieldjackets gevoerd en ongevoerd
PARTIJ Hl- duiver wollen
kamgaren „VCftmVOit -costuums
KINDER-AFDELING
^HJSj^60-100 cm. Daverende gQ
^"biXg. Uuksje mode, en en dessms «|90
Zonder stijging. Alle maten 3.90
Strandjurkjes 60-100 cm. Ongelofelijke.
aanbieding tegen waanzinnige prijzen.
Zonder stijging. Alle maten 4.90 3.VO
Kleuterjurkjes 45-55 cm. Radicale y ct
opruimingsprijzen. Zond|r5Q j95 *7 3
Kampeerbroeken 54 3 jr Jeans en shino- "J95
kwaliteiten, naar grootte 2.95 - 2.50
Bretelbroekjes 2-6 jr. IJzersterke peau g-|
J_ Radicale opruimingsprijs.
Alle maten
Meisjes truitjes in „Peru cotW
naar grootte 0.95 0.75
I jongenshemden 313 jr Geruite,
ei,en en bebop shirts. Niet te
effen en Deoun ----- _n
1;. ndon en streepdessins.
Partij sokjes!! Effen en gestreept. CQ
Zonder stijging Alle maten
Tino's in effen en streepdessins. y #*ct
Brodarl. blouse^, diverse ,0
voor 3__1_ï£ÏL5Lvoor 3 -
van
Witte piqué blouses,
voor
Witte katoenen
kantjumpers
què blouse»,
„iiverkoop-aanbieding1
van
voor
kanyumpcr»^aBfA<
Katoenen zomerjumpers fp*
met schaduwstreep van pnnrme sortering dassen
in wollen rokken
Poulin wikkelrokken van
Partij-aanbieding ove.rlie,?fe" 9 3
vastboord, lichte en donkere kleuren Mm
I Exceptionele opruimingsaanbiedmg
overhemd vastboord, permanent stiff.
J reserve aanna_aiboord, dubb. manchetten
en sokkentegenspofprnzen!
Gebruik geen wasmiddelen, die Uw huid ontvetten. Het
stevige, schuimende zeepsop van Radion is zo zacht,
dat Uw handen nooit schraal uorden.
Zo zacht voor Uw handen betekent: mild en veilig voor
de teerste weefsels envoor het kostbare materiaal van
ketel, wringer en wasmachine
soeM6Me>e666i
kost slechts
Lamp
Slot
Jasbesch.
157.—
23-
Totaal 180.—
Lomotief rijdt lichter.
Zie onze Showroom.
CRONJÉSTRAAT 1
op de hoek. Tel. 16152
TER KENNISMAKING
MET RAOION'S ZONNEWERKING
2 samengebundelde I 2 samengebundelde
pakken I reuzenpakken
slechts I 0.78 slechts fl.BO
RADION Neerlands meest gebruikte zelfwerkende wasmiddel
mkÊÊI wk RAD 49.300.200.54
Langestr. 68, Tel. K 2200-4321. Uitmuntend rest.in de
kop van N.-Holland. Gedurende de feesten Italiaans
orkest Michele Sabatini in restaurant
Telef. K 6780 - 555
Modern bedrijf, schitterend gej. te midden van prach
tige bossen, op 3 km. van het centrum van Epe.
AMSTERDAM
OUD-HOLLANDSCH EETHUISJE
Prinsengracht 438. bU de Leidschestraat, A'dam
Directie DIKKER. THIJS
M Tel. 31203. Frans Restaurant Ingang Singel
fl I t.u- de Munttoren. Exquise spijzen in een
sfeervolle omgeving Diner Dansant.
AMSTERDAM -
Cafe-Restauranl 4141^ 1*114'
Leidseplein 19-21 Telefoon 3(i700—31447
assen Café-Rest. „BELLEVUE"
Dr< Nassaulaan 30, tel. K 5920-2421. Prachtig gelegen aan
het Asser Bos. Clubrest. K.N.A.C. Gezellig terras.
'n goed bed en een voortreffelijk maal!
DELFT RESTAURANT REYNOORP, Oude Langen-
dijk 13 Telefoon 23416 (bij de Markt)'.
In het historisch centrum der stad. Het Rest. met ziin
charmante Wintertuin. Intern, keuken.
ANNEX SNACKBAR |9/Y I-
LANGE VOORHOUT 51 - TEL. 116020
NIEUWE HOLL. HARING
Verzending naar Binnen- en Buitenland.
Tel. 4841 (2 lijnen)
K.N.A.C. Rest
DOETINCHEM Hotel-Rest. „RADEMAKEK"
Tel. K 8340 - 3021
Eerste Huis ter plaatse.
EINDHOVEN
Rest. „Au Carré des Champignons"
J. A. BIEMANS - Tel.nrs. 4441 - 4442
TELEFOON K 5910 - 381
EERSTE-KLAS HOTEL. In het prachtigste gedeelte van
Zuid-Limburg. Tel. K 4455259. Prospectus op aanvraag
HAARLEM Hotel-Café-Rest. „De Leeuwerik"
Kruisstraat 30-32, tel. 10514. Modern comfort- c. verw..
Str. k. en w. water op alle kamers
HARDERWIJK Hotei-t afè-Rest. ,.MOi\opOLE,;
nüriUJijtlWiJI» ,A,el K ;4419—2104. Heerlijk gelegen
aan het IJselmeer. Str water Mooie en serre,
met vrij uitzicht op zee - t>A "RESTAURANT
Hutei ..ORANJEOf|fn tei K 6769-227
Brl ons wordt U tiloens Uw vacantie verwend.
W H. TAYLOR PARK1MS
Tel. K 5483412 "finsM"art^»uwd Hotel ts heropend «p
B A. CLAASEN
tel. K 8388—399. rangs Familie-Hotel 28 bedden
Badkamer. Stromend k en w water Centr verwarming
OUD-LCUSDEN RESTAURANT „OlJU-LUJSÜIfiN'
v bM Amersfoort, aan de grote ver
keersweg Adam—Arnnem Zeer bekende Keuken en
Wijnkelder Meest moderne HoteJ -accommodatie D-klasse.
relefooD B 349u—4(i98. Dir HAM BEUKERS
ftENKUM RIJXZICHT. Hotel Café - Restaurant
Tel. 4G6. Iedere dag geopend tot 2 uur
s nachts. De beste orkesten. Bar ir. Franse still. Zalen
voor grote gezelschappen tot 350 personen. Koffietafels
vanaf 2Diners vanaf f 2.50. F. C. v. Riiswjl'k
SQEqTTDX IK ..voot Uw Vacantie'
JLJaji-i H(|te, cale-Hest OKANJt-HUTEL,
Soestdijb - rel. K 2955—21138.
Intieme steei Modern comtort - Groot eigen oark
Heuvel 100 - Tel K 4250 - 20430
Eig Jos. v. d Brekel.
VALKENBURG-HOUTHEM
Bondshotel KASTEEL „UEULZILHT",
Geulhent Tel. H 44»6—21U7 Valkenburg.
Alle kamers koua en warm stromend water Eigen park
en bos Uitstekende neuken Klasse D
Aanbevelend C J W EIK BERG
WFH» HOTEL „ZOMERLUST" BONDSHOTEL
VUUK- Worth-Rheden Post Velp. Arnhemsestraat
weg 105 - Tel. K 8302-2207. Landelijke omgeving t.o. bos
en heide. Prima verzorging Frisse kamers met str-
water -- Pensionprijs f8.— p.d. pp
Ufani UTITH Hotel-Lafè-Kestaurant
WnfiliWtdn 1'wI k KOLOMMEN"
Tel K 4160—2220
Het beste adres ter plaatse en van de Langstraat.
T^Teïm twee stukken wit wasgoed, mevrouw, beide even
vuil. Het mogen handdoeken, lakens of slopen zijn.
Was het ene stuk in nieuwe Radion, het andere in welk was
middel U maar wenst. Het ene stuk wordt beslist witter dan
het andere véél witter. U zult zien, dat het witste stuk uit het
Radionsop komt. In teil, ketel of wasmachine: Radion wast
uitgesproken witter!
HET KOMT DOOR RAD10N S „ZONNEWERKING".'Al die jaren,
dat Radion er al is, waste Radion witter. En nu meer dan ooit!
Want Radion is nog verbeterd! Radion ontwikkelt ozon, precies
zoals de zon dit doet in drogend wasgoed. Intens-zuiverende ozofïi-
dat elke vlek radicaal uittrekt. Even veilig als de zon maakt Radior»
Uw was hagelwit, 's Zomers, 's winters, altijd geeft Radion met
„zonnewerking" U een smetteloze was, want er zit zon in dat sop!
UW GOED RUIKT HEERLIJK FRIS. Fris geurt het sop, fris geurt
Uw wasgoed. Zo fris of het heerlijk in zonen buitenlucht geweest
is. Nog vóór U het ophangt.
Verhaal van
Daan Zonderland
Een kostelijke fanta
sie waar kleinen van
genieten en ouderen
werkelijk van zullen
opkikkeren.
Voor jongens en meis
jes van 6 tot 12 jaar
en verder tot 100
De prtjs bedraagt:
geplastlceero
Verkrflgbaar in öe Boek
handel en bp N.V Druk
kerij De Tfjd, A'dam-C.
