De sociale taak van de
de ondernemingen
ingenieur in
Gunstige resultaten bij Nat.
Handelsbank
Moderne inzichten en uitingen aan
gene zijde van de oceaan
Zaterdas einde
conferentie r
jonge krachten
R.K. JONGSTE
BEDIENDE
PTT AMSTERDAM
Samenleving volgt even strenge
wetten als de techniek
Herontdekking van Europa
De verdediging
van Z.O.-Azië
Twee inbraken in
Rotterdam opgelost
V ermindering der
bezettingslasten
Luchtvaartcadetten
in ons land
Een onmisbaar boek
voor elk huisgezin!
AMERIKAANS CULTUREEL PERSPECTIEF
DE TOEKOMST
TEGEMOET
VOERINGSTRIJKSTER
VROUWELIJKE I
KANTOORBEDIENDE 1
Postdienst:
VRIJDAG 23 JULI 1954
PAGINA 4
Private onderneming
Ver. Staten
Begrotingstekort met
$6 mlrd. gedaald
Gevolg van beperking van
uitgaven met 10 mlrd.
A .S.G.
Franse edelstaalindustrie
wordt niet beschermd
Grote investeringen
Vergezichten op
discussies
Conferentie tegen
eind Augustus
W.-Duitse socialisten
over de herbewapening
U niebesprekingen
6 9
Belangrijke vooruitgang
geboekt
Daders bekennen
Z.-Australië verlangt
vakmensen uit Europa
Oostenrijk vraagt:
Textieldiefstallen in
Sittard
Dader gearresteerd
Uit Canada, de V.S.
en Scandinavië
?nkhSur^
Hoofddirecteur Veenhuizen
L. Neher gaat heen
Als directeur-generaal
der P.T.T.
Franse onderscheiding voor
prof. dr. J. B. Kors
Harold St assen:
„Azië heeft nu meer
dan ooit hulp nodig"
2de MONTEUR
Aimée van Tricht
WASSERIJ BEELEN
i ui r
a. KETELMAKERS
&'jSSSSSB.SU%5SUttZ&U±
b. KRAANMACHINISTEN
c. hulpmonteur
d. ARBEIDERS IN ALGEMENE
DIENST
Rijkspostspaarbank:
Telefoondistrict
Telegraafdienst:
Wervingscommissie PTT Amsterdam
Het internationale congres van katholieke ingenieurs, dat Donderdagmid
dag in Delft is begonnen, houdt zich bezig met de verantwoordelijkheid van
de ingenieur t.a.v. de menselijke verhoudingen in de verschillende soorten be
drijven. Hoe die verantwoordelijkheid in de private ondernemingen bedrij
ven van maximaal 5 a 600 man onder leiding van de eigenaar omschreven
dient te wordenheeft het Duitse „Katholischer Akademikerverband" onder
zocht. Daar zijn twee rapporten uit voortgekomen, hedenmorgen uitgebracht
door prof. dr. ing. A. Domen en dr. ing. E. Hiller.
Het rapport van prof. dr. ing. A.
Domen houdt zich bezig met de taak
van de directeur-eigenaar. Zijn bedrijf
mag niet groter zijn dan één man kan
beheersen en moet zo groot zijn, dat
het door normale prestatie de norma
le opbrengst bereikt. Het welzijn van
de onderneming hangt geheel van de
eigenaar af; dat stelt hem hoge eisen,
maar hU heeft de voordelen van een
gemakkelijk persoonlijk contact. Het is
goed, als hij persoonlijke belangstelling
voor zijn personeel heeft, het is ook
goed als zijn vrouw, buiten de zakelijke
aangelegenheden om, aandacht schenkt
aan de huiselijke omstandigheden van
het personeel, ook als zijn kinderen
althans enkele jaren dezelfde school
bezoeken als de kinderen van het per
soneel.
Het rapport stelt, dat de eigenaar
alle verantwoordelijkheid draagt, maar
dat het niettemin goed is als hij oor
heeft voor Initiatieven en adviezen van
de werknemers: komt men niet tot
eensgezindheid, dan is zijn mening
doorslaggevend. Voor arbeidersgeschil
len is een arbitrage-instantie wense
lijk, onafhankelijk van beide partijen,
en geen tussenkomst van de vakbond
die altijd de partij is van de werkne
mer.
Vervolgens bespreekt het rapport
de vraag, of de leider ingenieur dan
wel econoom dient te zijn; dat hangt
dan af van de aard van het bedrijf.
Tenslotte komt de verantwoordelijk
heid van de directeur-eigenaar te
genover de hele bedrijfsgemeenschap
ter sprake Prof Dörnen zou in dat
verband wel enig toezicht namens
die gemeenschap wensen, maar, zegt
hij. wie zou het moeten uitoefenen?
Wel meent hij, dat de arbeidsgemeen
schap het recht heeft te eisen, dat
slechts iemand, die bewezen heeft
over de nodige capaciteiten te be
schikken, aan het hoofd van een be
drijf mag komen; op dit punt acht
hij echter verschil van mening mo
gelijk.
Het rapport van dr. ing. E. Hiller
houdt zich bezig met de positie van
de ingenieur in de private ondernemin
gen: de ingenieur, die zelf werknemer
is. maar krachtens zijn positie tussen
werkgever en werknemers instaat. Hij
heeft een tweeledige taak: technisch
en economisch is zijn functie gericht
op de rationele productie; sociaal ge
zien heeft zij betrekking op het samen
zjjn van de arbeiders.
Het rapport analyseert dan de men
selijke verhoudingen in de bedrijven,
de menselijke atmosfeer die hoofdza
kelijk ontstaat op de punten, waar lei
ding en ondergeschikten elkaar ont
moeten, en daar bevindt zich doorgaans
juist de ingenieur. Om zijn sociale taak
goed te vervullen moet de ingenieur
weten, dat het leven in gemeenschap
paar even strenge wetten luistert als
de techniek. De kennis van de wetten
van de arbeid vraagt evenveel inspan
ning als het verwerven van technische
kennis het vermogen om met mensen
Het Witte Huis heeft bekend gemaakt,
dat de begrotingsdienst 1951 een na
delig saldo heeft gelaten van 3.029
millioen dollar of 245 millioen dollar
minder dan de republikeinse regering
had verwacht. Het cijfer der begro
tingsontvangsten bedraagt 64,6 milliard
dollar waar tegenover een raming staat
van 67,6 milliard dollar en de uitgaven
heliepen 67,6 milliard dollar tegen
over een raming van 70,9 milliard dol
lar. Het nadelige saldo op de vorige
•begroting bedroeg 9,4 milliard dollar.
De ontvangsten beliepen toen 64.8 mil
liard dollar en de uitgaven 74,3 mil
liard dollar.
In het communiqué van het Witte
Huis wordt er op gewezen, dat de be
grotingsuitgaven in 1954 ruim 10 mil
liard dollar kleiner waren dan de voor
het zelfde begrotingsjaar door de vo
rige regering begrote uitgaven, en 6,1
milliard dollar kleiner dan die van de
dienst 1953. Het werd mogelijk tot een
programma voor belastingvermindering
tot een bedrag van 7,5 milliard dollar
over te gaan. Verder werd de inflatie
tot staan gebracht. De koopkracht van
de dollar is de laatste 18 maanden
slechts met een halve dollarcent ver
minderd.
Volgens het communiqué werd op
deze wijze de weg naar een begro
tingsevenwicht voor meer dan twee
derde afgelged.
Het Departement van Financiën voegt
aan deze mededelingen van het Witte
Huis toe, dat de omstandigheid, dat
de begrotingsontvangsten voor 1954
rriim 3 milliard dollar lager waren dan
was verwacht, voornamelijk het ge
volg is van een daling van de inkom
sten uit hoofde van de winstbelasting
en de inkomstenbelasting.
Het feit, dat de uitgaven ruim 3,3
milliard dollar beneden de begroting
bleven, is te danken aan bezuinigingen
en aan het uitstellen van bepaalde le
veranties, onder meer van militair ma
terieel en van grondstoffen voor de
strategische voorraden.
De uitgaven voor de nationale vei
ligheid bedragen in 1954 46.209.000.000
dollar, of 2.511.000.000 minder dan was
begroot.
Het raadgevend comité bij de Hoge
Autoriteit van de Europese Gemeen
schap voor Kolen en Staal heeft met
algemene stemmen uitgesproken, dat er
op dit ogenblik geen redenen bestaan
om de Hoge Autoriteit voor te stellen
soeciale beschermingsmaatregelen voor
de Franse edelstaalindustrie af te kon
digen als op 1 Augustus a.s. de ge
meenschappelijke markt voor het edel-
staal zal worden geopend.
De opening van deze gemeenschap
pelijke markt voor het edelstaai zal
onder veel gunstiger condities geschie
den dan die, waaronder het vorig jaar
de gemeenschappelijke markt voor de
gewone staalsoorten werd geopend.
om te gaan komt niet aangewaaid. De
ingenieur zal er veel tekortkomingen
en innerlijke hinderpalen voor moeten
overwinnen.
Zijn taak wordt nog zwaarder, ge
vaarlijk zelfs, wanneer de leiding van
de eigenaar niet ideaal is, slechts uit
op winstbejag. Voor de katholieke in
genieur wordt de taak bovendien ook
moeilijker in het ongodsdienstige be
drijf, omdat men van de principiële
méér verwacht.
De Naamloze Vennootschap
Het rapport over de katholieke inge
nieur in de naamloze vennootschappen,
door Spanje samengesteld, is, eveneens
hedenmorgen, uitgebracht door prof.
E. Laporte Saenz. De ingenieur kan
in de N.V. directeur zijn of onderge
schikt, maar ook als directeur is hij
afhankelijk van de vergadering van
aandeelhouders, die ingrijpende beslis
singen kan nemen. Door zijn houding
kan hij niettemin aanzienlijke invloed
uitoefenen. Hij zal nauwkeurig al zijn
verplichtingen in acht moeten nemen,
ook als de eisen, die sociale recht
vaardigheid en naastenliefde stellen,
niet samenvallen met de opvattingen
van de meerderheid der aandeelhou
ders, die somtijds de onderneming op
zettelijk en anoniem een bepaalde
richting uitstuurt.
Twee dingen moet de ingenieur daar
bij in het oog houden: enerzijds moet
hij met volstrekte eerlijkheid en loyau-
teit de gerechtigde belangen van de
onderneming behartigen; anderzijds
moet hij hechte trouw betrachten je
gens al zijn verplichtingen, met een
bijzondere zorg voor de sociale recht
vaardigheid op de eerste plaats en de
naastenliefde als dat nodig is. Het rap
port detailleert die verplichtingen na
der en geeft aan, dat zij in een be
paalde mate ook voor de ondergeschik
te ingenieur gelden.
De verplichtingen van de ingenieur
jegens de ondergeschikten vat het
rapport als volgt samen: het doen
waarderen van de arbeid, het in acht
nemen van de verdelende rechtvaar
digheid, het verdedigen van de ge-
wettigde belangen van de werknemers
en het ontwikkelen van de christelijke
verhoudingen. Ook daarvan worden
een aantal practische punten gegeven.
Het rapport gaat dan nog in op een
aantal practische moeilijkheden.
De industriële wereld heeft de wedloop
van de agrarische wereld gewonnen.
maar er is weinig reden om daar trots
'P te zijn. De machine en de wins
hebben meer de aandacht gehad dan de
mens zelf. Het juiste begrip voor de
waardeverhoudingen is verloren gegaan.
Het wordt hoog tijd, dat de wereld
weer gaat inzien dat de mens meet
waard is dan alle wonderen van tech
niek en wetenschap. De mens kan vlie
gen en atomen splitsen, maar hij laat
zijn broeder koelbloedig van honger
omkomen, terwijl de wereld een tien
maal grotere bevolking kon voeden dan
zij thans bevat. Men moet dus wel vast
stellen, dat de industriële beschaving
zich tegen de mens zelf keert.
Met deze opmerkingen besluit de
Zwitser G. Perraudin zijn rapport over
de taak van de ingenieur in de agrari
sche wereld, dat hij vanmiddag op de
internationale conferentie van katholieke
ingenieurs te Delft uitbrengt. De tech-
niische vooruitgang, merkt hij eveneens
op, verdient alle bewondering, maar zij
brengt de wereld uit haar evenwicht,
Zij is gericht op allerlei secundaire be
hoeften en vergeet de primaire. Twee
derde van de mensheid is ondervoed, en
dat door haar eigen schuld.
De industriële wereld moet leren in
zien, dat zij een eenheid moet vormen
met de agrarische wereld, dat zij niet
zonder elkander kunnen en zonder el
kander niet tot welvaart kunnen gera
ken. Daar hebben landbouwkundige en
industriële ingenieurs beiden hun taak.
Bovendien moet de landbouwkundige
ook de agrarische wereld begrip bijbren
gen voor de industriële; hij dient te
zorgen dat de sociale voorwaarden in
de landbouw niet onderdoen voor die
in de industrie; hij moet de landbou
wers vertrouwd maken met de moderne
technieken, de prijzen der producten
beschermen door de oprichting van
agrische coöperaties, gereed staan met
voorlichting en onderricht, het saam
horigheidsgevoel versterken en tegelij
kertijd de vorming van de persoonlijk
heid bevorderen, waardoor de landbouwer
in staat is zijn plichten met ijver te ver
vullen en de erkenning van zijn rech
ten krachtig op te eisen.
In wijder verband zullen alle land
bouwkundigen zich moeten aansluiten
bij diegenen, die het beginsel van de
wereldeconomie willen wijzigen om het
aantal hongerenden te verminderen, de
materialistische ideologie te neutralise
ren en het evenwicht tussen productie
en consumptie te herstellen.
Volgens de Winst- cn Verliesrekening
over 1953 van de Nationale Handels
bank beloopt de port Interest. Commis
sie en Agio, na aftrek, van reserve
ringen 20.908.921 21.492.622). Na
bijvoeging van het onverdeelde winst
saldo van het voorgaande jaar ad
54.569 46.702) en na aftrek van
Rautononkosten ad 16.488.482
16.692.033) en afschrijving op ge
bouwen, terreinen en vaartuigen ad
1.635.960 2.364.863) resteert een
winstsaldo van 2.839.048 2.482.427).
Zoals bekend wordt voorgesteld een
dividend uit te keren van 8% (7). Te
vens wordt voorgesteld het restant
winstsaldo ad 28.876 naar nieuwe
rekening over te boeken.
Niettegenstaande de minder gunstige
omstandigheden, waaronder de over
zeese kantoren hun bedrijf moesten
uitoefenen, kon de gang van zaken bij
de Bank tot tevredenheid stemmen en
bevredigende bedrijfsresultaten opleve
ren. Bij de overmaking van de netto
baten overzee naar Nederland werden
geen moeilijkheden ondervonden.
Op 31 December werden de werk
zaamheden in India beëindigd. Na
kassluiting op die dag werden de kan
toren te Bombay en Calcutta aan The
Britisch Bank of the Middle East over
gedragen, ingevolge een met haar ge
troffen overeenkomst.
De deelnemingen in andere onderne
mingen ondergingen dit jaar een be
langrijke uitbreiding als gevolg van
de in 1952 ondernomen stappen om
te geraken tot uitoefening van het
bankbedrijf in Canada. Het maatschap
pelijk kapitaal van Tile Mercantile
Bank of Canada is vastgesteld op Can
3.000.000, waarvan Can. 1.500.000
geplaatst en volgestort is. Nagenoeg
alle aandelen bevinden zich in handen
van de NHB.
Op 7 December 1953 vond de opening
plaats van het eerste kantoor van The
Mercantile Bank of Canada te Montreal;
het tweede kantoor werd 30 Juni 1954
te Vancouver geopend. De vestiging in
Canada is aldaar met grote sympathie
begroet, Er is alle aanleiding om te
mogen verwachten, dat The Mercantile
Bank haar plaats in het Canadese
bankwezen zal weten te vinden. Met
de opbouw van een renderend bedrijf
zal ongetwijfeld geruime tijd gemoeid
zijn, maar alle tekenen wijzen er op,
da: succes in het verschiet ligt.
De „Hafaland" (Maatschappij voor
Handel, Fabrieksnijverheid en Land
bouw) een dochtermaaschappij van de
NHB keert over 1953 een dividend van
4% uit.
Bijzondere verfnelding verdient dit
jaar de stijging van de post gebouwen,
terreinen en vaartuigen (van 926.918
tot 6.257.880). De omvangrijke inves
teringen betreffend zowel Nederland
als Indonesië. Te Amsterdam werd het
zgn. Maagdenhuis aan het Spui aan
gekocht. Verder werd overgegaan tot
nieuwbouw of verbouwing te Rotter
dam, Den Haag, Djakarta en Semarang.
Verwacht wordt dat in de komende
jaren deze post verder zal stijgen tot
waarschijnlijk 10 min. De directie
stelt zich voor de afschrijving geleide
lijk te doen plaatsvinden. In 1953 werd
hiervoor ruim 1,6 min. besteed.
■s
J~ f et is voor een Nederlander, die niet qualitate qua in staat is op de
t—f hoogte te geraken van de belangrijkste stromingen in Amerika's kunst-
J- leven, bijna ondoenlijk uit de overvloed van uitgaven een niet al te
scheef getrokken beeld te krijgen betreffende moderne inzichten en uitingen
ban de markt gebracht in de grote steden van Noord-Amerika.
noch bijzonder noodzakelijk te zijn om
ons geestelijk goed te voorzien van tot
nu toe gemiste versieringen. Maar in
ieder geval is het gebodenewel aantrek
kelijk genoeg om te kunnen hopen dat
het bij dit eerste „Amerikaans cultureel
perspectief" niet zal blijven. Wellicht
dat de een of ander zich naar aanlei
ding van een vers, een artikel of essay
geroepen zal voelen zich wat nader te
oriënteren omtrent de schrijver. En dat
zou al een plezierig resultaat genoemd
kunnen worden.
De uitgeverij De Haan nu, heeft Adri-
aan van der Veen opgedragen te trach
ten de geïnteresseerde Nederlander wat
nader in te lichten over een en ander.
Deze heeft daartoe een wel wat sum
mier doch goed gedocumenteerd inlei
dingsartikel geschreven, waarin hij een
poging doet het na-oorlogse Amerika
wat nader te brengen tot onze „Wes
terse" begrippen over kunst en kunst
beoefening. De inleiding wordt gevolgd
door een reeks essays, artikelen, opstel
len en verzen van prominente Ameri
kaanse kunstenaars.
Deze naalden uit de hooiberg blijken
bij nader inzien noch zeer scherp,
De Verenigde Staten, Engeland en enkele
andere niet-communistische landen heb
ben volgens diplomatieke kringen in
Washington besloten eind Augustus een
conferentie te beleggen ter bevordering
van de verdediging van Zuid-Oost-Azië
en het Westelijk deel van de Stille Oceaan.
De conferentie zal wellicht op de Philippij-
nen worden begonnen en in Washington
worden voortgezet. De ..andere niet-com-
munistische landen" zijn vermoedelijk
Frankrijk, Australië, Nieuw-Zeeland, Thai
land en de Philippijnen.
Zuid-Korea en nationalistisch China zul
len niet worden uitgenodigd, evenmin als
de drie Indo-Chinese staten. De z.g. Colom-
bo-landen, Ceylon, India, Pakistan, Burma
en Indonesië zullen op verzoek van Enge
land op de hoogte worden gehouden.
Een officiële aankondiging met betrek
king tot deze conferentie wordt pas ver
wacht na het onderhoud, dat de Ameri
kaanse onderminister van Buitenlandse
Za'kén, Walter Bedell Smith, met Sir
Winston Churchill heeft gehad.
United Press weet te melden, dat het ver
drag waarschijnlijk niet dezelfde vorm zal
krijgen als dat van de NATO. Er zou niet
voorzien worden in een automatisch geza
menlijk optreden, zodra een geval van
agressie wordt geconstateerd, doch in een
onmiddellijke raadpleging van de deelne
mende landen. (Reuter-UP.).
De West-Duitse socialistische leiding
heeft gisteren op het partijcongres te Ber
lijn een overwinning behaald op een groep
opposanten binnen de partij die tot elke
prijs de herbewapening van Duitsland wil
len voorkomen.
Met overweldigende meerderheid werd
een voorstel van de oppositie om zich tegen
iedere West-Duitse bijdrage aan de Weste
lijke defensie te verzetten verworpen.
Hierdoor is het vrijwel zeker geworden
dat het congres de herbewapeningsresolu
tie van de partijleiding zal goedkeuren. In
deze resolutie wordt de E.D.G. afgewezen,
maar wordt tegelijkertijd verklaard dat de
sociaaldemocraten onder zekere voorwaar
den een West-Duitse militaire bijdrage zul
len goedkeuren. Een van die voorwaarden
is, dat nieuwe onderhandelingen met de
Russen over de Duitse eenheid mislukken.
(U.P.).
De voorzitter van de Nederlandse
delegatie voor de Uniebesprekingen,
minister Luns, heeft Donderdagmiddag
medegedeeld, dat er gegronde hoop be
staat. dat de Nederlands-Indonesische
Uniebesprekingen Zaterdagmiddag kun
nen worden besloten met een formele
vergadering tussen beide delegaties.
Na afloop van de informele vergade
ring van Donderdagochtend, die om tien
uur is begonnen en bijna twee en een
half uur heeft geduurd, deelde nimis-
ter Luns nog mede, dat er „belangrijke
vooruitgang" was geboekt. De beide de
legaties zullen in de tijd, die resteert
tot de formele bijeenkomst van Zater
dag, overleg plegen met de wederzijdse
regeringen. De formele vergadering, die
dus, naar wordt gehoopt, Zaterdag zal
kunnen worden gehouden, zal dienen
ter formalisatie van de bereikte over
eenstemming.
„Er zijn nog enkele kleine puntjes
te bespreken", aldus zei minister Luns.
Uit deze mededeling kan worden gecon
cludeerd, dat ook overeenstemming is be
reikt omtrent de verschilpunten, die be
stonden over de financieel-economische ver
houding en de inpassing van de nieuwe re
geling in het kader van de thans te ver
wachten formele eindbeslisisng. Aangezien
van Nederlandse zijde met de eindconclu
sie wordt ingestemd, Is het dus zeker te
achten gezien de Nederlandse basis,
waarop de besprekingen werden begonnen
dat overeenstemming is bereikt over de
beëindiging van het Uniestatuut en over
een regeling van alle aanverwante aange
legenheden, waaronder als een der voor
naamste de financieel-economische verhou
ding, die door Nederland niet los kon wor
den gezien van de opheffing van de Unie.
Het is uiteraard ook wel duidelijk, dat de
overeenkomsten, die betrekking hadden op
de culturele samenwerking, militaire bij
standsverlening en de regeling omtrent de
samenwerking op het gebied van de bui
tenlandse betrekkingen, en die in het unie-
statuut in beginsel worden genoemd, niet
zullen worden verlengd.
De vorige nacht heeft de politie
te Rotterdam het onderzoek afgeslo
ten, waarmede twee grote inbraken,
die de laatste tijd te Rotterdam zjjn
gepleegd, tot klaarheid werden ge
bracht. De politie arresteerde de 43-
jarige tegelzetter G. H. B„ de 26-
jarige havenarbeider G. F. P. en de
31-jarige los werkman W. C. A. de
B„ allen te Rotterdam.
Zoals bekend werd in de nacht van
26 op 27 Juni de brandkast geforceerd
in het kantoor van de bakkerij „Voor
uitgang" aan de Nieuwe Binnenweg,
waarbij een bedrag van f 14.353,90 ver
dween. In de nacht van zes op zeven
Juli kwamen onbekenden door een
bovenlicht de juwelierszaak Reinier
van de Berg aan de West Kruiskade
binnen en hier verdween voor
f 50.000 aan gouden armbanden, rin
gen en horloges. Op 7 Juli werd de
tegelzetter gepakt, de volgende nacht
de havenarbeider en enkele dagen
daarna de loswerkman, doch ondanks
de bijna dagelijkse verhoren, zwichtten
de mannen pas Woensdag voor de be
wijzen van de politie.
De Zuid-Australische regering heeft be
sloten pogingen te ondernemen om vakmen
sen uit Europa te krijgen voor het vullen
van meer dan honderd vacatures in de
staatsdienst. Premier Playford heeft ver
klaard, dat de regering ingenieurs, archi
tecten, bouwkundige tekenaars en geleerden,
c.a. geologen en metallurgische ingenieurs,
nodig heeft. De Zuid-Australische regering
zal de overtocht van de candidaten en hun
gezinnen betalen. Hieraan is dan echter
een contract voor minstens drie jaar ver
bonden.
Het Portugese ministerie van Buitenland
se Zaken verklaarde gisteren, dat Indische
troepen de grens van Damao, een van de
drie gebieden in de Portugese bezitting
Goa in Indië, hebben afgesloten. Het mi
nisterie zei, dat als gevolg van deze actie
er buiten de grenzen van Goa een grote
spanning heerste.
Diplomatieke vertegenwoordigers van
Oostenrijk in Parijs, Washington, Londen en
Moskou hebben gisteren nota's overhandigd,
waarin verzocht wordt om oprichting, te
Wenen, van een permanent orgaan, dat tot
taak zou hebben besluiten te nemen aan
gaande verlichting van de bezettingslasten.
Oostenrijkse vertegenwoordigers zouden
naast de vier hoge commissarissen der
grote mogendheden zitting moeten hebben
in het orgaan.
Kanselier Raab heeft op een persconfe
rentie verklaard, dat Oostenrijk vooral
hoopt op een snellere oplossing van het
vraagstuk van de vermindering der bezet
tingstroepen.
Generaal Alexei Sjadov is benoemd tot
opperbevelhebber der Sovjet-troepen ln
Oostenrijk, in plaats van leger-generaal
Berioesov. (AFP-U.P.).
Een grossier in textielgoederen te Sittard,
die in diverse plaatsen opslagplaatsen van
textiel heeft, was tot de ontdekking geko
men, dat hij de laatste maanden, gezien
zijn omzet, zo weinig winst maakte. Toen
hij zijn zaken naging, kwam hij tot de
conclusie, dat te Eindhoven, waar een "an
zijn opslagruimten ten huize van een markt
koopman gevestigd was, een lek moest
zitten.
De grossier besloot de proef op de som
te nemen en nam in een bepaalde nacht
stelling in zijn Eindhovens magazijn. Om
ongeveer half twee bemerkte hij, dat van
een toegangsdeur een paneel vrijwel geruis
loos verdween. Hij zag een hoofd, dat zich
echter schielijk terugtrok, waarna het pa
neel weer ln de deur werd geplaatst. Hier
op stelde de grossier ijlings de recherche
te Eindhoven ln kennis waarna aanhouding
van de marktkoopman, de 36-jarige v. E.
uit Woensel volgde. Over het wegnemen
van het paneel verklaarde hij, dat hij had
gekeken of er soms dieven in het magazijn
waren.
Na een onderzoek, waarbij bij stukjes en
beetjes het nodige bewijs van de door de
marktkoopman gepleegde diefstallen werd
verkregen, gaf deze ten slotte toe voor
ruim duizend gulden aan textielgoederen te
hebben ontvreemd gedurende de laatste
uaar maanden, v. E. is voor de officier van
Justitie te Den Bosch geleid.
Vertalers als Bert Voeten, Cool, Bud-
dingh en van der Plas, om de besten
slechts te noemen, zijn in staat geble
ken iets van de sfeer der taal over te
brengen in het Nederlands, waardoor
de eigen aard van het werk bewaard
bleef. Het kan niet toevallig zijn dat
verreweg de meeste medewerkers aan
dit „Perspectief" essayisten zijn. Ook
in Amerika is het essay van opstel ge-
evolueerd tot kunstwerk en wie zou ten
overstaan van dat wat Randall Jarrell
geschreven heeft over „de duisterheid
van de dichter" durven blijven beweren
dat de criticus slechts de gehoorzame
zoon van de dichter kan zijn? Virgil
Thomson's poging om de kunst van het
beoordelen van muziek wat meer uit
de doeken te doen, moest wel stranden
in het verdedigen van de „allerindividu
eelste expressie van een allerindividu
eelste emotie", mede gezien de onnoze
le muziekproducten van deze schrijven
de en recenserende componist. Nathan
Glick, de culturele redacteur en politie
ke analyst (wat gaat er schuil achter
deze vage beroepsaanduiding?) voor het
Amerikaanse Departement van Buiten
landse Zaken, beweert in een door Boost
vertaald artikel: dat Hollywood opnieuw
Europa aan het ontdekken is; hetgeen
wij van harte gaarne hopen.
Morton White pleit in zijn bijzonder
interessant artikel „Geschiedenisfilo
sofie in Amerika" voor een soort plu
ralisme in de analytische geschiede
nisfilosofie, vergelijkbaar met het
geen reeds aanvaard is in de specula
tieve geschiedenisfilosofie. Geen li
terair affect dus, zoals bij Macauly
of Carlyle, geen navorsing van histo
rische wetten zoals bij Henry Adams,
maar, waar in onze tijd het politieke
accent de grootste bedreiging voor de
geschiedwetenschap is, zal de taak
van de historicus: observatie, gene
ralisatie, morele critiek en creatief
schrijverschap moeten omvatten. Ro*
samond Gilder is enthousiaster over
de Amerikaanse toneelproductie dan
wij dat kunnen zijn, maar wij wis
ten ook nog niet dat moderne kunst
„iets is, dat ontstaan is door het
vermogen van iemand om iets te ma
ken dat psychologisch, aesthetisch of
ideologisch betrekking heeft op onze
tijd" zoals Harold Rosenberg zegt in
zijn bespreking van Amerikaanse ac
tie-schilders. Het „nieuwe creatieve
beginsel" wordt tot nu toe door de
Amerikaanse (en natuurlijk de Euro
pese) literatuur doodgezwegen. Een
schandaal volgens de heer Rosenberg.
Uit een en ander ziet de lezer, dat een
Donderdag zijn vijf Amerikaanse
luchtvaartcadetten met hun begeleiders,
die gedurende drie weken in Nederland
zullen verblijven, met een toestel van
de Amerikaanse luchtmacht op Schip
hol aangekomen. Op de Amsterdamse
luchthaven werden de Amerikanen be
groet door kapitein W. A. de J°n°'
namens de Chef van de Luchtmachtstal,
de heer J. van der Caaij, commandant
van de Eerste Nederlandse Jeugd Lucht
vaartbrigade, luitenant-kolonel Charles
A. McGarrigle, namens de Amerikaanse
luchtmachtattaché, en de heer r\ J.
Yperlaan, algemeen secretaris van de
Koninklijke Nederlandse Vereniging
Voor Luchtvaart.
Zaterdag arriveren op Schiphol de
Canadese luchtvaartcadetten en op het
vliegveld Valkenburg de jongelui uit
Scandinavië. Voor al deze cadetten is
een omvangrijk programma jn ons
land samengesteld, waarin natuurlijk
bezoeken aan militaire- en burgerlucht-
vaartinstanties een voorname plaats in
nemen. Voorts zijn er tal van excursies,
o™- "fjjf Y? f Leiden. Marken en
Volendam, Avifauna, De Kaag" het
zweef vliegcentrum Teriet Arnhem
Enkhuizen, Gouda en Rotterdam.
„„ff, ingang van 1 Augustus is be
noemd tot hoofddirecteur van de straf-
gesuchten te Norg (Veenhuizen): ir. J.
V. v' Mentrop, thans inspecteur
van het gevangeniswezen bij het mi
nisterie van Justitie.
Bij K.B. is met ingang van 1 October aan
ae heer L. Neher op cfiens verzoek eervol
ontslag verleend uit zijn functie van direc
teur-generaal der PTT, onder dankbetui
ging voor de vele en belangrijke diensten,
door hem in voornoemde functie den lan-
oe bewezen.
Tot degenen, die zijn onderscheiden
bij gelegenheid van het staatsiebezoek
van de president der Franse republiek,
behoort prof. dr. J. B. Kors O.P., voor
zitter van de Ned. Radio-Unie en voor
zitter van de K.R.O. Hij is benoemd tot
commandeur in de Orde van de Zwarte
Ster. f
bundel als het onderhavige „culturele
perspectief" vergezichten genoeg opent
voor levendige discussies. De keuze van
de novellen kan ik niet bewonderen, maar
de gedichten van Kenneth Patchen, door
Bert Voeten subliem vertaald, dat wat
Harry Levin schreef over „De traditie
van traditie" en de gedichten van Theo
dore Roethke bezitten grote soberheid
van stijl en eenvoud van onderwerp, zon
der daarbij in te boeten aan diepgang;
kwaliteiten die Babette Deutsch ver
meldt in haar prognose van de Ameri
kaanse kunst der toekomst.
De directeur van het Amerikaanse bureau
voor hulp aan het buitenland, Harold Stas-
sen, heeft gisteren op een persconferenti?
verklaard, dat de economische en militaire
hulp aan de landen van Zuid-Oost Azië en
het Westelijk deel van de Stille Oceaan
onder de huidige omstandigheden eerder
dient te worden uitgebreid dan beperkt.
De Verenigde Staten zijn van plan al het
Amerikaanse militaire materieel, dat in de
delta van de Rode Rivier is opgeslagen naar
Zuid-Vietnam over te brengen. De met-
militaire voorraden, o.a. ten behoeve van
ziekenhuizen en sanitaire inrichtingen, zul"
len ter plaatse blijven. Alle militaire voor
raden, die thans onderweg zijn naar Indo
china zullen naar Saigon in Zuid-Vietnam
gaan.
Stassen deelde tenslotte mee, dat de Ver
enigde Staten zich voorstellen de economi
sche en technische hulp aan Laos, Cam
bodja en Zuid-Vietnam voort te etten,
Amerika zal wellicht ook helpen bij de eva
cuatie van de burgerbevolking uit de Ton
kin-delta naar Zuid-Vietnam. (AFP-Reuter).
Gevraagd voor direct:
(mann. of vr.)
op kantoor in Amsterdam
Leeftijd 14—15 jaar.
Goede cijfers lagere
school.
Prettige werkkring
met vooruitzichten
op promotie.
Flink loon en ook
nog dit jaar vacantie.
Brieven onder no. 80661.
Gevraagd
Ford-garage A. F. Kors
Burgwal 74 - Haarlem
Een compleet beroeps
keuzeboek voor meisjes,
die de lagere school, de
M.UL.O. oI de Middel
bare School hebben ver
laten en een beroep gaan
kiezen.
360 pagina's, linnen band
met een vier-kleuren-
omslag.
Ingenaaid 6-50
Gebonden 7.90
Verkrijgbaar
ln elke boekhandel.
Het Bestuur van de MATER AMABILIS-
SCHOOL te Velsen vraagt voor haar avond
cursussen R.K. DOCENTEN in: Naaien (acte
Na), Smaakontwikkeling (acte N7), Koken
(acte N8). Secretariaat: van Poptaplantsoen
8 rd. - IJMUIDEN - Telefoon 6144 (K 2550).
gevraagd door Confectie-atelier
F. v. ITEM - Schagchelstr. 19 Haarled
Bleekersvaartweg 20—21, Heemstede, I
vraagt
Leeftijd 1619 jaar.
Bij het
PROVINCIAAL ELECTRICITEITSBEDRIJF
VAN NOORDHOLLAND
kunnen worden geplaatst:
voor het verrichten van onderhouds- en repa
ratiewerkzaamheden aan hogedrukstoomketeiin-
stallaties van de P.E.N.-centrale te Velsen
voor het bedienen van de electrisclie montage
kranen in machinekamer en pompenhal en het
verrichten van diverse werkzaamheden in de
mechanische werkplaats van de P.E.N.-centrale
te Velsen
Rang: Vakman; sal. grenzen: 58.08-/ 63.84 p. vr.
Dipl. Ambachtsschool (mach.bankw.) vereist.
Enige jaren praktijk in het bedienen van mon-
tagekranen gewenst.
voor het invallen voor de hulpschakelbordwach-
ters in de electrische wacht bij ziekte en ver
lof en voor het verrichten van diverse .verk-
zaamheden in de electrische werkplaats van de
P.E.N.-centrale te Velsen.
Hang: Hulpmonteur; sal. grenzen: /58.08-f 63 84
p. w. Dipl. Ambachtsschool (electr. instr m
vereist. Dipl. adsp. monteur V.E.V. gewenst
voor onderhoudswerkzaamheden op het terreipM
en m de gebouwen van de P.E.N.-cent.rale te
Velsen.
Hang: Arbeider in algemene dienst; sal. gren
zen: 50.88-/55.20 p. w.
Uitvoerige sollicitaties, zo mogelijk met recente pas
foto, te richten aan de Directie P.E.N., Ign. Bis-
pincklaan 19 te Bloemendaal.
vraagt
Jongelui voor opleiding tot loketambtenaar.
Meisjes en jongemannen voor de administratie.
Mannelijk en vrouwelijk personeel voor administratief
werk. Meisjes voor opleiding tot telefoniste.
Meisje® met voldoende cijfers voor talen, voor opleiding
tot telegrafiste, voor het aannemen van telefonisch
aangeboden telegrammen of het bedienen van de
Europese telexverbindingen.
Leeftijd: 16-25 jaar (voor de Postdienst tot 21 jaar).
Vereiste: volledige diploma M.U.L.O.-A of B of eind
diploma 4 jarige Gemeentelijke Handels U.L.O.
(met de drie moderne talen) of 3 jaar H.B.S.
Zij, die dit jaar examen doen, kunnen reeds nu
solliciteren.
Voor personeel uit omliggende plaatsen geldt een
reiskostenvergoeding. In bepaalde gevallen wordt een
pensiontoelage verstrekt.
Schriftelijke sollicitaties (in de linkerbovenhoek het
dienstonderdeel vermelden, waarnaar wordt gesollici
teerd en verzoeken om nadere inlichtingen te richten aan:
