Doortocht door de Dode Zee
van Schouwen-Duiveland
DE TOREN VAN BABEL VAN
BINNEN
CJr in shampeite
OPRUIMING
DEKENS
WOLTERING
tcteoqp
VLUCHT ONDER WATER
(scheepyaaribehichikn)
Uw hartewens vervuld: Uw haar wordt werkelijk mooier door
°P
r
Zmeméoekl
KNIKKERTJE
HERBOUWPLICHT
Ét
Lakens en Slopen
9ram
HERVERKAVELING MAAKT HET EILAND
BETER DAN HET GEWEEST IS
Landmeter in
niemandsland
DE TECHNOSAURI
VAN DEZE TIJD
2000 jaar wonen
Haal uw
hart eens
VJ
m
Onmiddellijk een rijkdom van mild schuim
Geen schadelijke tweede wassing meer!
Nu i x wassenx spoelen!
Sunsilk geeft haar als zonneglansen zijde!
f 2.90
f3.90
Zuiver Wollen Dekens
STOFZUIGERS
knapp
WOENSDAG 28 JULI 1954
PAGINA 6
MARKTBERICHTEN
EXAMENS
Ontdekkingen in trappen
toren van Tsjoga-Zambil
vloeibare shampoo
Haar, dat soepel en gewillig is na het wassen en dat zijo
natuurlijke, rijke glans behoudt: dat is toch waarnaar U verlangt?
Nu kunt U zelf zorgen, dat het zo wordt! Met Sunsilk.
Sunsilk in Shampettede modernste shampoo in de modernste verpakking.
tegen enorm verlaagde prijzen
SPOED:
voor de gem. Haarlem te koop
gevr. Brieven onder no. 16261.
WONINGEN TE HAARLEM
Dezer dagen hebben we een bezoek
gebracht aan Schouwen-Duive
land. De stralendste zomerzon
die maar denkbaar is, heeft echter
niet kunnen verhelpen dat het land
schap tries en trister werd naarma
te we onze weg verder over het eiland
vervolgden. De velden met suikerbieten,
in de omgeving van Roosendaal en
Steenbergen nog donker en welgedaan
na de overvloedige regens van Juni en
Juli, werden even voorbij Zijpe geel en
spichtig, met onbegroeide plekken die
in omvang toenamen tot het punt be
reikt werd, waar de meer zout-besten-
dige gerst de suikerbiet geheel uit het
zaaiplan had verdrongen. Gerst die ie
dere halve kilometer kleiner en schrie-
ler werd en op de duur nog slechts
velden opleverde die niets meer had
den van akkers en alles van zandver
stuivingen met hier en daar een plukje
helmgras. Dan volgden bij Ouwerkerk,
Nieuwerkerk en Serooskerke de vlak
ten waar niets meer was gezaaid. We
waanden ons ergens op de opgespoten
bouwterreinen tussen Amsterdam en
Haarlem. Zover het oog reikte wit-uit-
drogend zand met de naslag er nog in
van het water. Er zong niet één vogel
in de gestoven bomen. Achter ons hin
gen slechts watervogels in de blauwe
lucht, schreeuwend en krijsend als in
afwachting van het moment dat na onze
doortocht de golven wederom hun recht
zouden hernemen op deze Dode Zee.
Een grove teleurstelling voor ons die
in alle argeloosheid verwacht hadden
zoveel maanden na datum een gerecul-
tiveerd akkergebied aan te treffen. Wel
niet zo welig en gelp nog als voorheen
maar met een oogst toch die de moeite
reeds loonde. Wat we in werkelijkheid
vonden, was een ontzaglijk strand aan
de verkeerde kant van de zeedijken. Met
duinhoge zandbergen en stapels wrak
hout, met boerderijen die nog altijd op
instorten hangen en dichtgeslibde slo
ten. Maaren hier neemt ons ver
haal gelukkig een draai, op iedere
vierkante k.m. ook een aantal van die
gigantische strandvogels met hun sta
len halzen meters hoog uit boven het
vroegere maaiveld van dit verdronken,
drooggemalen maar nog steeds in on
bruik verzonken land: de draglines, de
oersterke graafhalzen van wroeters als
Gront- en Heidemij, de technosauri van
deze tijd.
Het invaren en laten zinken van een
Phoenix-caisson in het laatste dijkgat
op de weken tevoren reeds bekend ge
maakte minuut af, is een gebeurtenis
die spreekt tot de verbeelding van de
hele natie. In tegenstelling tot de weder-
ontginning die dan pas kan beginnen.
Een arbeid in alle stilte, een werk van
jaren. Niet om het land terug te win
nen zoals het was voor de Rampnacht,
maar schoner, welvarender. Daarom
werd de Wet cp de Herverkaveling die
reeds gold voor Walcheren toepasselijk
verklaard op Tholen, de Zak van Zuid-
Beveland, de polder Waarde en Schou
wen-Duiveland, die vóór de ramp geens
zins voorbeeldige gebieden waren, inge
sloten als ze lagen door het water en
achteropgeraakt door een verouderde,
Irrationele bedrijfsvoering. Tot die ont
sluiting van Zeeland meent men
zal straks het Deltaplan niet weinig bij
dragen: dan immers zal de Zeeuw zich
hoog over de dammen via recta naar
de hoofdstad kunnen begeven van han
deldrijvend Nederland: Rotterdam. Op
die afsluiting van de zee kan de Zeeuw
in de getroffen gebieden uiteraard niet
wachten. Maar bij de herverkaveling
wordt met dit plan reeds volop rekening
gehouden.
Wat wil dat nu zeggen: herverkave
ling? Niet dat in de betrokken gebie
den vóór de overstroming reeds de zgn.
ruilverkaveling was toegepast. Deze
twee begrippen dekken elkaar nagenoeg.
Het verschil bestaat slechts hierin dat
herverkaveling in tegenstelling tot ruil
verkaveling ook sanering inhoudt. Bij
ruilverkaveling krijgt iedere boer zijn
groter of kleiner aantal bunders in een
aaneengesloten en centraal gelegen stuk.
De opnieuw verkavelde grond komt
geheel aan de oorspronkelijke eigenaars
terug. Bij herverkaveling echter komt
een gedeelte van de grond vrij, door
dat eigenaars elders worden schadeloos
gesteld. Ruim 150 Zeeuwen hebben te
kennen gegeven dat ze ergens anders
opnieuw wilden beginnen. In de Noord-
Oostpolder en andere nieuwe polders
worden gronden voor hen gereserveerd.
Reeds 35 gezinnen zijn vertrokken. De
anderen zullen hen volgen. De hierdoor
vrijkomende percelen worden o.a. ge
bruikt om het submarginale bedrijf te
saneren: de talrijke Zeeuwse bedrijven
van 4 a 5 h.a. tot 8 a 10 h.a. uit te
breiden. Verder lopen ruilverkaveling en
herverkaveling parallel. Ze hebben tot
gevolg: kadastraal beter aaneengesloten
landerijen die dus goedkoper kunnen
CACAOMARKT AMSTERDAM 27 Juli.
Stemming: prijshoudend. Omzet: 7 ton. No
teringen: Juli 540570, Sept. 543546, Dec.
483%484V2 (485 ged.). Jan. 462—464 463
ged.), Mrt. 454455, Mei 449451. (Opgave
firma Heslenfeld).
KAASMARKT BODEGRAVEN 27 Juli.
Aanvoer 210 partijen; le soort van f 2.10
2.15, 2e soort f 2.042.19, extra f 2.16—2.35.
VEEMARKT ROTTERDAM 27 Juli.
Aanvoer in totaal 3366 (weektotaal 4958).
Vette koeien 500. Gebruiksvee 844. Vette
kalveren 125. Graskalveren 272. Nuchtere
kalveren 496. Varkens 189. Biggen 175.
Paarden 142. Veulens 115. Schapen of lam
meren 465. Bokken of geiten 43. Vette
koeien prijs in cents per kg. resp. le, 2e
en 3e kw. 272—290 258—270 214—240. vette
kalveren 250—260 230—240 190—220. Slacht-
paarden 200 190 180. Graskalveren prijs in
guldens per stuk resp. le, 2e en 3e kw.:
425 325 225. Nuchtere kalveren 65 55 50. Big
gen 70 60 45. Veulens 350 250 150. Schapen
120 100 85. Lammeren 85 70 60. Kalfkoeien
en melkkoeien 1100 975 825. Vare koeien
800 700 630. Vaarzen 825 700 575. Pinken 570
470 360.
VETTE VARKF.NSMARKT LEIDEN 27
Juli. Aanvoer: 206 vette varkens. Note
ring: zware 200204, slagersvarkens 202
205 zouters geen notering, zeugen 170175.
GERSTTERMIJNMARKT ROTTERDAM 72
Juli. Alle termijnen niet genoteerd.
27 Juli. Slotnoteringen: Juli Sept.
19.65, Nov. 19.80b, Jan. 19.80b. (Opgave Of-
fermeier's Commissiehandel).
VEILING POELDIJK 27 Juli. Tomaten A
3 90—6.50, B 5.30—5.80, C 5.90—7.—, CC 4.50
5.60 per bak van 12% kg. Druiven: Ali
cante 2.252.75, Frankenthaler 1.802.25,
Gros Maroc 2.65, Golden Champion 2.40
2.70, Prinsessebonen 7889 et. alles p. kg.
kunnen wachten. Het zal niet lang meer
duren of de Zeeuwen hebben in de
zwaarst getroffen gebieden van Schou
wen-Duiveland de klei weer boven lig
gen. En of die omringende zee een zoet
water Nijl wordt of niet, we wensen
hen na deze magere eindelijk weer
vruchtbare jaren.
JAN ELEMANS.
AMSTERDAM (M. O. A, Engels): H. van
Doornen, Amstelveen, J. van Hooren,
's-Hertogenbosch, W. v. d. Maden, 's-Gra-
venhage, W. v. Meurs, Bussum, mej. J. Ho
ward, Utrecht, K. Buffinga, Kampen, P.
Kioostermans, Hilversum, mej'. A. Kuipers,
Sneek.
M. O. Handelswetenschappen A: B.
Jansen, Rolde, J. van Halsewa, Zwolle, R.
de Groot, Amersfoort, P. van der Heiden,
Den Haag, H. van Harten; Amsterdam, J.
Janssen, Groningen, A. Jolink. Arnhem, W.
Huisman, Pingjum, A. van Kempen, Am
sterdam.
AMSTERDAM (Staatsexamens voor Onder
wijzer): R. Gort, Tj. de Vries, F. Neering,
J. van Meyer, J. Pauli, A. KauffmannKie
vit, J. Verbarendse, N. Vries, M. Wolffgram,
A. Mandersloot, N. Blom, N. de Jong, E.
van der Hoop.
produceren; rationeler plan van wegen
en waterlopen; grondverbetering en
aansluiting van de streek op hiervoor
belangrijke gebieden. Precies hetzelfde
doel dus dat met de ruilverkaveling in
de komgebieden van Noord-Brabant en
Gelderland wordt nagestreefd. Een al
gehele verheffing van de land bebou
wende stand. Afgelegen gebieden zullen
in dit verband worden voorzien van
electra en stromend water. Het is deze
grote taak waarvoor zich de Herverka-
velings Commissie Zeeland met haar
subcommissies en adviescolleges ziet ge
steld. En die ze in de nauwste samen
werking van de betrokken bevolking
binnen zes jaar zal trachten te vol
tooien.
Momenteel is de Commissie al druk
doende met het inventariseren, beoorde
len en vastleggen van de ingebrachte
aanspraken der ingelanden. Maar intus
sen wacht het enorme machineapparaat
dat is aangevoerd, niet tot alles is ge
regeld en vastgelegd. Tot iedere h.a.
nauwkeurig is omschreven en vast staat
wie blijft en wie gaat verhuizen.
Op Schouwen-Duiveland hebben we
de landmeters als in Niemandsland
bezig gezien. Zij leggen de grenslij
nen weer uit in de streek die haar
oude signatuur heeft verloren. Op hun
aanwijzingen gaan traag maar onver
zettelijk de technosauri aan het werk:
G.M.C.'s, bulldozers, draglines
Dichtgeslibde sloten laat men liggen
voor wat ze zijn. Nieuwe zwetsloten
worden kaarsrecht door het landschap
getrokken. Met een blik op de toe
komst, zal men vergeten hoe het
vroeger was. Een opgave die voor de
ingenieur minder moeilijk is dan voor
de ingezetenen. Maar dezen, de chaos
ziende die is geschapen, geschokt door
het geweld dat de landstreek heeft
overvallen kunnen moeilijk an
ders dan geloven in het woord van
de deskundigen die uit heel het land
zgn toegestroomd. Alleen reeds op
Schouwen-Duiveland trekken ruim 200
draglines hun stalen bak door de ge
perverteerde grond.
En 1500 arbeiders, voor een groot ge
deelte met bussen iedere week uit West-
Brabant aangevoerd, volgen de aanwij
zingen op van een zeer machtig man
in deze streek: de landmeter. Bergen
gronds moeten nog verzet. De vloed
heeft zes millioen kubieke meter zand
uit de kreken aangevoerd en over dit
eiland uitgestort. Duizend h.a. zón met
wit onvruchtbaar zand overspoeld. Waar
dit zandpaket niet dikker is dan 20 c.m.
wordt het verspreid of weer onder de
oorspronkelijke bouwvoor geploegd.
Waar het echter 50 c.m. dik ligt, valt
met het oog op de slechte ontwatering
aan geen onderploegen te denken. Dan
wordt het niet a raison van 3,- de
kubieke meter vervoerd, maar voor
twee gulden minder ondergespit. Niet
met de schop, maar met de onontbeer
lijke spitmachine die de dragline is. Een
ontzettend werk, maar het loont de
moeite. Op een zonnige zomerse dag is
het een schoon gezicht de dragline op
de kant te zien staan van zo'n enorme
voor. Het kraakt en kreunt maar van
diep o.nder het zand, dat even later on
der in de sleuf wordt gestort, haalt
het monster bak na bak de bouwgrond
weer naar boven. Ondertussen lost men
in Zierikzee de ene schuit met gips na
de andere: wit, pulverig goedje dat de
werking van het zout moet teniet doen.
De bouwvoor is dan ook nog niet bo
ven, of ze wordt in overvloed met dit
gips bezaaid. Vijf ton op elke bunder!
Wat er met de 500 h.a. gebeuren moet
die in zand zijn herschapen doordat de
zee zich aldaar met medenemen van de
teellaag heeft teruggetrokken, is een nog
groter probleem. Hier helpt zelfs het
diepste jpitten niet. En helemaal verlo
ren is het complexe by Serooskerke
waar in de Schelphoek de dijk wel vak
kundig is gedicht maar met een wyde
boog het binnenland in, omdat de zee
ter plaatse teveel kreken had uitge-
schuurd. De boerderijen die men tot het
dak in het water ziet staan, zijn prijs
gegeven. Waar nu de landeryen erom
heen met eb gedeeltelijk droogvallen,
zal straks de werkhaven gebaggerd
worden voor de uitvoering van het Del
taplan, waar geen der eilanden op heeft
Met dit zelfgemaakte kikvorsman-duikpak is de Tsjech naar de vrijheid ge
vlucht. Drie kilometer heeft hij onder water zwemmend door het door de
rivier de Dyje overstroomde gebied afgelegd, om Oostenrijk te bereiken. Het
pak heeft hij vervaardigd aan de hand van foto's uit geïllustreerde tijdschrif
ten. De helm maakte hij van een oud Duits gasmasker.
AAGTEKERK 27 van Hongkong n. Kobe.
ALDERAMIN 27 van Bombay n. Cochin.
ALMKERK p. 28 Kreta n. Genua.
BINTANG 28 te Rio Janeiro.
BLOEMFONTEIN p. 28 Dakar n. Las Palm.
CELEBES p. 28 Kp. St. Vine. n. A'dam.
EDAM 27 te Aden.
EOS 28 te Rotterdam.
GAASTERKERK p. 28 Ouess. n. Lissabon.
HEELSUM 28 te Savannah.
HESTIA 28 te Hamburg.
LEERDAM 27 van Colombo n. Singap
LOMBOK 28 te Dar es Salaam.
LOOSDRECHT 28 te Calcutta.
LUNA 28 te Rotterdam.
LUTTERKERK p. 28 Perim n. Suez.
MAASLAND p. 28 Rio Jan. n. Ilheos.
MANOERAN p. 28 Natuna n. Miri.
MODJOKERTO 28 te Tjeribon.
ORANJE 28 te Singapore.
ORANJEFONTEIN 28 te Durban.
ORANJESTAD 28 te Antwerpen.
POELAU LAUT p. 28 Kp. St. Vine. n. Genua.
STAD ALKMAAR p. 28 Napels n. Alex.
STAD BREDA 28 te Prt. Said.
STAD HAARLEM 27 te Kirkenes.
STAD SCHIEDAM 27'te Narvik.
TABINTA 28 te Hamburg.
TARAKAN 27 te Pt. Said.
TOMINI 27 van Rastan. n. Djeddah.
WILLEM RUYS 28 te Rotterdam.
WONORATO p. 28 Daedalus n. Belawan.
ZEELAND KRL. 28 te Colombo.
ANTONIA p. 24 Billiton n. Duink.
ALDEGONDA 25 van Bangk. n. Pladju.
CALTEX DELFT p. 26 Finist. n. Sidon.
CALTEX LEIDEN p. 26 Dungen. n. Tripoli.
CALTEX NEDERLAND 26 te Sidon.
CALTEX PERNIS p. 26 Algiers n. R'd.
CALTEX UTRECHT p. 26 Gibr. n. R'dam.
GORILLA 25 te Singapore.
CORYDA p. 25 Singap. n. Bangk.
CLAVELLA 24 van Yokoh. n. B. Papan.
ESSO DEN HAAG p. 25 Kp. Vilano naar
Antwerpen.
FELIPES 26 te Pladju.
HILVERSUM p. 26 Masirah n. Fahah.
K1ELDRECHT 26 te Alexandrië.
KORATIA p. 25 Berm. n. Key West.
MACUBA p. 25 Str. Soenda n. Geel.
MALEA 26 te Geelong.
MACOMA p. 26 Kp. St. Vine. n. Pt. Said.
MALVINA 25 te Sorong.
MARISA 25 te S. Lorenzo.
MARPESSA p. 25 Christm. eil. n. Geel.
MITRA p. 26 Kp. St. Vine. n. R'dam.
OMALA 24 te Santos.
PAPENDRECHT p. 24 Belem. n. E. Peron.
RAFAELA 25 van Singap. n. Bangk.
RITA p. 25 Kp. Selatan n. Pladju.
ROTULA 24 te Berre.
SAROENA 25 van Saigon n. Pladju.
THALATTA 25 te Suez.
WIELDRECHT 25 te Suez.
NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN
ABBEDIJK p. 27 Azoren n. Cristobal.
AENEAS 27 te Messina.
ARKELDIJK p. 27 Aden n. Belawan.
AMSTELKROON 27 te Soerabaja.
AMSTELSTAD p. 27 Belawan n. A'dam.
AXELDIJK p. 27 Bahia n. Rio Jan.
AMOR 27 te Gocek.
BAARN 27 te Cartagena.
BACCHUS 27 te Amsterdam.
BANKA 27 te Philadelphia.
BANTAM p. 27 Kp. Bougar. n. Halifax.
BLITAR 27 te Tanga.
BOREAS p. 27 Balearen n. Palermo.
CASTOR 27 van C. Trujillo n. Pto. Plata.
DRACO 27 te Amsterdam.
FLEVO p. 27 Kp. Bon n. Magara.
GAASTERLAND p. 27 L. Palmas n. Recife.
GANYMEDES 27 te Kingston.
GAROET 27 te Damman.
HELDER p. 27 Ouess. n. A'dam.
ILIAS 27 te Kopenhagen.
INDRAPOERA 27 te Singapore.
JAGERSFONTEIN 27 te Amsterdam.
JAVA 27 te Calcutta.
KERTOSONO p. 27 Balboa n. L. Angeles.
KOTA BAROE p. 27 Kp. Armi n. Genua.
LARENBERG 27 van Khorramsh. n. Pt. S.
(Bijzondere correspondentie)
Reeds enige eeuwen hebben kun
stenaars en geleerden zich be
ziggehouden met de vraag, hoe
de toren van Babel er uit heeft ge
zien. Tot nu toe namen de meeste
archaeologen aan, dat de problemen,
opgeworpen rond de twintig ons be
kende zikkurats in Mesopotamië,
voor het grootste deel betrekking
hadden op hun uiterlijke vorm en
LAWAK 27 te s. Francisco.
LEOPOLDSKERK p. 27 Daedalus n. Pt. S.
MAASHAVEN p. 27 Dungen. n. R'dam.
MELISKERK p. 27 Ceylon n. Penang.
ORESTES p. 27 Azoren n. Param.
PEPERKUST p.. 27 Ouess. n. Havre.
POLYDORUS p. 27 Kp. St. Vine. n. R'dam.
PRINS FR. HENDRIK 27 te Montreal
PRINS FR. WILLEM p. 27 Kp. Clear n.
Havre.
PRINS J. W. FRISO 27 te Rouaan.
PYGMALION 27 te Pta. Cardon.
ROGGEVEEN 27 te Mombassa.
SCHIEDIJK p. 27 Bermuda n. Havre.
SOESTDIJK 27 te B. Papan.
STAD LEIDEN p. 27 Conakry n. Kaapst.
STAD ROTTERDAM 27 te Wabana.
STAD VLAARDINGEN 27 te Wabana.
STAD MAASTRICHT p. 27 Alg. n. Gibr.
STAD DORDRECHT p. 27 Finist. n. Palermo.
SAMARINDA p. 27 Azoren n. Boston.
STRAAT BALI p. 27 Formosa n. Hongk.
STRAAT BANKA 27 te Soerabaya.
STRABO 27 te San Felin.
SUMATRA 27 te Belawan.
SIBAJAK p. 27 Sabang n. Aden.
TABIAN p. 27 Wake n. Honolulu.
TERO p. 27 Finist. n. Santos.
TITUS 27 te Istanbul.
WALTER JONES p. 27 Kp. Bon n. Philad.
WELTEVREDEN p. 27 Kreta n. Beyr.
WONOSARI p. 27 Wake n. Manilla.
j^ESTLAND 27 te Hamburg.
WONOGIRI 27 te Pt. Swettenham.
TANKSCHEPEN
^NTONIA 27 te Makassar.
CALTEX DELFT p. 28 Gibr. n. Sidon.
CALTEX THE HAGUE p. 28 Kreta n. Sidon.
CALTEX LEIDEN p. 28 Kp St. Vine, naar
Tripolis.
CALTEX PERNIS p. 28 Kp. St. Vine, naar
Rotterdam.
CALTEX UTRECHT p. 28 Finist. n. R'dam.
CLEODORA p. 28 Albany n. Melb.
CLAVELLA p. 27 Okinawah n. Singap.
CORYDA 27 te B. Papan.
CORILLA p. 27 Str. Soenda n. Geel.
ESSO DEN HAAG 28 te Antwerpen.
ERINNA 27 te Berre.
HILVERSUM p. 27 Has Madraka n. Fahah.
KIELDRECHT p. 27 Kreta n. Genua.
KORATIA p. 27 Bahamas n. N. Orl.
LISETA 28 te Tjilatjap.
MARISA 27 te Pta. Cardon.
METULA p. 28 Str. Soenda n. Geel.
MACOMA p. 28 Alg. n. Pt. Said.
MIRZA p. 27 Billiton n. Frem.
MACUBA p. 27 Christm. eil. tl. Geel.
OMALA p. 28 Bahia n. Fortal.
ONDINA p. 27 Kp. Armin n. Berre.
RITA 27 te Pladju.
SLIEDRECHT p. 27 Inhamb. n. Kaapst.
THALATTA p. 27 Kreta n. Gibr.
TANKHAVEN I 27 te Tj. Oeban.
de plaats die zij innamen in de ere
dienst. Een maand geleden echter
heeft Ramon Ghirshman, hoofd van
de Franse archaeologische dienst m
Perzië, aangetoond dat de zikkurats
of trappentorens, zoals ook de toren
van Babel er een geweest is, van
binnen een zeer interessante struc
tuur vertonen.
Hij heeft zich de laatste jaren voor
namelijk beziggehouden met de tor®
van Tsjoga-Zambil (32 km. ten Zuid®
van Susa in Perzië), die plusm. 130°
voor Christus door Koning UntashhU*
ban gebouwd is. Van de zeven verdie
pingen, die samen een toren van 50
meter hoogte vormden, zón er nog
drie over.
Toen Ghirshman onder een der hoe
ken aan de Noord-Westkant van
de toren aan het graven was, kwam
hy bij toeval terecht in een wit
gekalkte ruimte, een soort pijpenla
van 1.80 m. breed en 10 meter lang>
met een hoogte van 6 meter. Dit was
de eerste kamer, ooit in een zikburat
gevonden. Er bleken er nog twee te
zijn, die alle via een trap naar boven
toegang gaven tot het tweede terras.
In een der kamers bevonden zich drie
honderd geglazuurde terracotta tegels
met een soort knobbel in het midden,
in de andere meer dan duizend terra
cotta „spijkers", voorzien van een in
scriptie, die aan de koning waren op
gedragen.
Aan de Noord-Oostkant bleek ook een
rij kamers te liggen, die echter niet
door een trap te bereiken waren. Bo
vendien waren ze volgegooid met puin.
Toen Ghirshman er twintig ton stenen
en twee ton aarde uit had laten ha
len, vond hij een deur, die tot dan
toe geblokkeerd was geweest en die
toegang gaf tot een centrale ruimte
in het midden van de toren, ook al
weer volgestopt met stenen. Hieruit
concludeert de Franse archaeoloog, dat
de zikkurat niet werd gebouwd vanuit
een centraal punt, maar dat iedere
verdieping vanaf de grond werd opge
trokken, als de vorige voltooid was,
en dus daar overheen. De open ruimte
in het midden werd dus steeds klei
ner. De kamers, die waarschó'nltjk
dienden voor een bepaalde rituele han
deling bij de wijding van de centrale
ruimte, werden later dichtgegooid, en
konden zo aan de volgende verdieping
meer steun verlenen. Misschien ook
hebben ze gediend als symbolische gra
ven voor de goden.
Om na te kunnen gaan of alle ver
diepingen vanaf de grond werden op
gebouwd, wil Ghirshman een schacht
laten graven door de centrale ruimte,
en vanuit een van de hoeken een tun
nel, dia deze schacht kruist.
Voor het zover is, zal echter mg
wel wat werk verzet moeten worden.
De heer Ghirshman heeft vorig jaar
reeds een voorraad puin geruimd, ge
noeg om acht Liberty-schepen mee te
vullen
Dr. A. Melckior
In een boeiend relaas schetst
dr Melchior de geschiedenis
van het wonen ln Nederland.
Niet met een droge jaartal
lenreeks of in een weten
schappelijke verhandeling,
doch met een doorlopend
verhaal vol humor op een
voudige wijze voor de leek
verteld. Talrijke prachtige
tekeningen van de schrijver
maken mede deze uitgave
tot een boekwerk, dat ln
geen enkele boekenkast mag
entbreken.
Prigs gebonden 5.90
In de boekhandel
verkrijgbaar
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD
HAARLEM
DONDERDAG 21.15 gram.. 21.45 voordr., 22.00 kamer-
HILVERSUM 1, 402 m AVRO: 7.00 muz-. 22.45 prot. pr„ 23.00 nieuws. 23.15
- gram.
nieuws, 7.10 gram. VPRO: 7.50 prot. pr
AVRO: 8.00 nieuws. 8.15 gram., 9.00 prot
pr., 9.15 gram. 9.30 vrouw, 9.40 gram..
10.00 kleuters, 11.00 met de Toeringa
op stap!, 1145 gram., 12.25 In 't spion-
oetje. 12.33 Cubaans ork., 12.50 bedrijfs
leven, 13,00 nieuws, 13.15 gram.. 13.20
omr.ork., 14.00 amus muz.. 14.30 hobo en
piano, 15.00 zieken, 15.45 lichte muz
16.15 gram., Intermezzo: Tour de France
17.00 jeugd. 17.45 regertngsuitz., 18.00
nieuws, 18.15 Tour de France, 18.25
jeugd, 18.40 gram., 19.00 brief uit Lon
den. 19.05 amusjnuz.. 19.20 Tour de
France. 19.30 amus.muz., 19.45 rhythm
muz.. 20.00 nieuws. 20.05 Radio Philh
Ork., 21.05 hoorspel. 22.25 orgel. 22.45
sport. 23.00 nieuws. 23.15 gram
ENGELAND, BBC, home service, 330
m.: 13.20 amus.muz., 14.00 dansmuz.,
18.20 gevar. muz., 19.30 recital. 21.45
conc.ork. en solist.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.00 dansmuz., 12.45 ork.conc., 15.10
gevar. muz., 16.45 mil. ork., 18.00 ork.
conc., 20.45 gevar. muz., 22.20 oude dans
muz., 23.20 gevar. muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m.: 12.00 ork.conc., 13.10 ork.conc..
14.15 lichte muz.. 16.00 filmmuz., 16 25
oianorecital, 21.05 dansmuz.. 22.10 lichte
muz., 23.15 kamermuz.. 0.25 lichte muz
FRANKRIJK, nat. programma. 347 m.:
12.30 operamuz.. 13.20 operamuz.. 16.50
HILVERSUM II. 298 m KRO: 7.00 viool en piano. 19.01 balletmuz., 20.02
nieuws. 7.10 gram.. 7.15 gym.. 7.30 gram
7.45 Morgengebed. 8.00 nieuws. 8.15
gram.. 9.00 huisvrouw NCRV: 10.00
gram., 10 03 muz.. 10.30 prot. pr. KRO
11.00 zieken. 11.45 kamerkoor. 12.00 An
gelus. 1203 lunchconc.. 12.33 boeren
ork.conc., 22.30 cello en plano.
BRUSSEL. 324 m.: 12.34 koorzang. 14.00
Engelse les. 14.30 Franse les, 15.00 ork.-
muz.. 16.00 operamuz., 18 15 koorzang
12.55 zonnewijzer. 13.00 nieuws. 13.20 22.15 ork.conc.. 22.35 gevar muz.
zang en Dtano 13.45 gram NCRV' 14.00 484 m.: 12.00 lichte muz.. 16.05 lichte
omr.ork., 14.32 gram 14.45 vrouw. 15.15 muz., 22.25 lichte muz
gram.. 16.00 orot or., 16.30 piano 17.00
jeugd. 17.20 gram.. 17 40 voordr.. 18.00 ENGELAND. BBC European Service
gram.. 18.15 kamermuz. 18 45 gram 19.00 Uitz. voor Nederl. 22.00-22.30 Nieuws
nieuws. 19 10 zang. 19.30 gram.. 20.00 Beste allemaal Eng literatuurgeschie-
radiokrant 20.20 lichte muz.. 21.00 caus. denis (Op 224 en 75 m.).
Xunsiik
Bij de eerste behandeling, op hetzelfde ogenblik dat U de inhoud van de Sunsilk sham-
pette in het haat masseert,ontstaat een wolk van schuim. Een zeer zacht schuim, dat Uw
haar volledig reinigt. En wat betekent dit?
Na talrijke proefnemingen is komen vast te staan,
dat de gebruikelijke tweede wassing het haar geen
goed doet. Integendeel! Het blijkt dat de natuurlijke
oliën, die een beschermende laag om ieder haar vor
men, weggenomen worden. Hierdoor wordt het haar
stug, weerbarstig, glansloos en dusonaantrekkelijk.
Sunsilk, alleen Sunsilk ontwikkelt direct schuimDat betekent: in
één beurt schoon en... mooi haar! Want nu schikt het zich soepel
en gewillig, nu geeft een diepe, natuurlijke glans het de schoonheid,
die U verlangde.
IttK.i.lM.Ma.,'
EEN
VINOLIA
PRODUCT
IK Verhaal van
lal H Daan Zonderland
Een kostelijke fanta
sie waar kleinen van
genieten en ouderen
werkelijk van zullen
opkikkeren.
Voor jongens en meis
jes van 6 tot 12 jaar
en verder tot 100
De prils bedraagt:
geplastlceerd
gebonden
Verkrijgbaar ln de boek
handel en bij N.V Druk-
kertl De Tijd A'dam-C
prachtige fant. dessins - groen - blauw -zalm
eenpers. 1 50 x 200 van 22.50 voor 14.90
tweepers. 170x220 van 32.50 voor 19.80
de laatste restanten van uitsluitend de beste
fabrikaten, enigszins smoezelig.
Grote tweepersoons van Wijk deken de beste
kwaliteit 180 x 230 van 79.- voor 47.50
fantasie patroon in kleur blauw en zalm
Speciale aanbieding
van de beste en fijnste kwaliteiten graslinnen
door etaleren iets smoezelig geworden
eenpersoons van 1 0.50 voor 6.90
tweepersoons van 12.75 voor 8.50
div. soorten slopen van 3.90 voor 2.45
Meubelen - Bedden - Tapijten
DAM NIEUWENDIJK - DAMRAK
AMSTERDAM - TÉL. 39444 (4 lijnen)
Het College van Curatoren van het Stedeiyk Gym
nasium en de Stedeiyke Lycea vraagt
(of naaste omgeving)
voor leraren. Ruilobjecten te Bussum, Voorburg, Den
Haag en Amersfoort. Br. aan het College van Curato
ren p/a Coornhertlyceum, Oosterhoutlaan 19, Haarlem.
Wij hebben meer dan 25 jaren ervaring
Wij geven een betrouwbaar advies
Keuze uit
HOLLAND-
ELECTRO
RUTON
ERRES
EXCELSIOR
M1ELE
HOOVER
GEN ELECTRIC
GED. OUDE GRACHT 52 t/o de kerk - Tel. 12762
