IN HIROSHIMA BOUWT DE WERELD
EEN KATHEDRAAL VOOR DE VREDE
Maastricht koopt twee
kastelen voor f 993.000
s
c
In Venlo wordt gesloopt
Misstanden bij middenstands-
Koning Haakon zal bezoek
brengen aan Stavenisse
O
A
R
Geschenken stromen
toe uit alle landen
Meerssenhoven en dcshtiriett geveild
Lippenstiftoorlog
beslecht
Ook bij
slecht
weer
GEVAPAN
Bijna vijftig woningen zullen ver
dwijnen bij Don Bosco-kerk
vak- en handelsonderwijs
Instituut zet cursussen vóór
de examens stop
Eisenhower biedt O.-Europahulp aan
voor overstromingsslachtoffers
O.-Duitsland wijst
aanbod van de hand
John naar Moskou
Oost-Duitsland
beducht voor
John 's leven
VRIJDAG 30 JULI 1954
PAGINA 7
Franse kabinet accoord
met economisch plan
van Mendès-France
Kouge 1 in het ongelijk
FOC-confercntie niet in
e'i Haag maar in Brussel
Katholieke waarnemers
bij Wereldraad
,Entnazifizierungs-
geschadigten
Vrij zware aardbeving
in Zwitserland
Mijn baby is vier maanden...
Haagse bloemenkoningm
bij mevr. Mendès-France
Slechte resultaten bij
Handelscompagnie
Aandeelhouders bereid
verlies te dekken
Chessman krijgt weer
uitstel van executie
Overstroming in Indië
Beieren slaat hulp uit
Oost-Duitsland af
Malenkov biedt Tsjoe
En Lai een diner aan
Hongaarse kinderen
in ons land
MATROOS
VERDRONKEN
Aanvullende uitkering
vacantieweek bouwbedrijf
Programma van zijn
bezoek
Gemeenschappeli j k
Arabisch commando?
Besprekingen in Cairo
Burgemeester Wonseradeel
Prinses Beatrix opnieuw
bij „Wiener Blut"
„Revolver Harry" op
onderzoek in Berlijn
Onderhoud met pers
„niet mogelijk"
Als de bewoners van Hiroshima ooit behoefte hehben aan de zekerheid,
dat de gehele wereld hen steunt in hun verlangen naar vrede, dan kunnen
ze volstaan met naar het centrum van hun stad te kijken. Midden in de stad,
die voor het eerst werd getroffen door een atoombom, verheft zich de toren
van een kathedraal, die het symbool is van de om vrede smekende mensheid.
Boven op de toren is een kruis aangebracht van meer dan zeven mater hoog,
dat overal in Hiroshima zichtbaar is. De kathedraal is van de paters Jezuïeten
staat op dezelfde plaats, waar in 1945 de Duitse katholieke kerk is weg
gevaagd. Op de negende verjaardag van de verschrikkelijke ramp, dus op
Augustus a.s., wordt de kerk geconsacreerd in tegenwoordigheid van prins
Lkamatsu, broeder van de Japanse keizer, de Duitse ambassadeur, Heinrich
^orthe, en tal van andere hooggeplaatste Japanse en buitenlandse autoritei-
len. Op diezelfde dag beginnen ook zusters Franciscanessen van de Eeuwig
durende Aanbidding in de kathedraal aan een ononderbroken gebed voor de
Wereldvrede.
ken uit allerlei delen van de wereld
en nog steeds komen meer giften bin
nen. De H. Vader heeft zijn persoon
lijke zegen verleend aan dit project,
dat te danken is aan vier Duitse pries
ters, die bij het bombardement zijn
gewond. Twee van hen zijn intussen
Japans staatsburger geworden, om zich
beter aan de plannen te kunnen wij
den.
Hiroshima telt slechts 2.000 katho
lieken, maar geschenken van mensen
u't.alle landen en van alle godsdien
sten maakten de bouw van deze ka
thedraal mogelijk. Er zijn giften uit
Spanje, Ierland, Frankrijk, België, Ar
gentinië, Brazilië, Portugal, Italië, de
Verenigde Staten en uit vele andere
landen.
Maar verreweg de grootste bij
drage kwam uit Duitsland, waar de
inzameling de vorm van een natio
nale geestelijke kruistocht aannam.
De kathedraal bezit het grootste or
gel in het Verre Oosten; het is ge
schonken door de stad Keulen. De
vier zware luiklokken zijn van de
Bochumer Stahlverein, het taberna
kel van de stad Bonn. Het doopvont
is geschonken door de stad Aken en
de stad Munster heeft de kruisweg
gegeven. De luidspreker en de
microfoons zijn ter beschikking ge
steld door Siemens er. Schückert. De
stad Düsseldorff zal binnenkort drie
grote deuren van gedreven koper
sturen.
Zelfs de liturgische gewaden, de
kelken en de kandelaars zijn geschen-
De drijvende kracht achter dit alles
was pater Hugo Lasalle, die zelf naar
Rome ging, om er met de Paus over
te spreken. Vervolgens maakte hij een
reis door verscheidene landen, om in
brede kring de geestdrift voor zijn
plan op te wekken.
De kathedraal zelf wijkt sterk af van
de gebruikelijke stijl. De priesters zeg
gen: „Wij hebben geprobeerd te ver
mijden, dat het een museum voor re
ligieuze kunst wordt. Wij wilden er
een levende kerk in moderne trant
van maken". De ontwerper is Togo
Murano, een van de tien beste archi
tecten van Japan, die_ vorig jaar een
staatsprijs voor architectuur hebben
gewonnen.
Stevige ribben van grijs beton steu
nen de witte muren. Het dak bestaat
uit platen van gebrand koper, die
spoedig een groene kleur zullen aan
nemen. In de koepel prijkt de afbeel
ding van een phoenix, de legendari
sche vogel, die weer oprees uit zijn as.
(LP)
Het Franse kabinet heeft het pro
gramma voor economische en^ sociale
hervormingen van Mendès-France
goedgekeurd. Het programma, waar
van onze Parijse correspondent gisteren
de bijzonderheden heeft medegedeeld,
zal nu naar de financiële en economi
sche commissies van de Nationale Ver
gadering worden gezonden en zal ver
moedelijk aan het einde van de week
door het parlement worden behandeld.
Er is kans, dat de minister-president
bijzondere bevoegdheden zal krijgen,
om de hervormingen bij decreet uit te
voeren.
(Van onze Limburgse redactie)
Wat eens het trotse en rijke bezit was
van de 34-jarige Adhemar Regout, die
°p 19 Augustus 1953 tengevolge van een
auto-ongeluk in Zweden om het leven
18 &ekonien, is sinds Donderdag jl. el"
gendom geworden van de stad Maas
tricht: het charmante kasteel Meerssen
hoven te Itteren en het majesteitelijke
jaeshartelt te Meerssen plus drie pacht
hoeven, omringd door pl.m. 150 HA bos
sen, parken en boomgaarden.
Voor de vele kooplustigen (meer dan
200) die heel de dag drukke noteringen
maakten elkaar telkens met duizend lul
den meer overtroefden, vormde dit len
hponder grote verrassing, aanlezien de
stad Maastricht aan het Meden geduren
de de dag geen deel had genomen. Zij
aeeci dit eerst toen notaris E. W. A.
bchoenmaekers uit Meerssen de beide
kastelen en alle verdere onroerende
goederen in veiling bracht en heel de
nalatenschap van wijlen Adhemar Re
gout voor f 992.000 inzette.
tr Q „innie fabrieken, o.a. de Droste
v Ja brieken uit Alkmaar of de aarde
werkfabriek Mosa uit Maastricht elkaar
hel bezit van de kastelen hadden be
twist, zoals vele grondeigenaren en
pachters de bossen en boomgaarden,
toch waren de kooplustigen voor het hele
bezit ver te zoeken. Het ,,Alleh leefhub-
bers wae deit ei bod?", waarmee de
afslager tevoren met succes de koop
lustigen had aangemoedigd, zou zonder
resultaat zijn gebleven wanneer de stad
Maastricht niet gezorgd had voor het
enige bod op het totale bezit, waardoor
Eln|,00r 3-000 onder de hamer door-
de divL'r' aPart in veiling brengen van
voor kabt6 kavels elk afzonderlijk werd
een h„ Meerssenhoven 's morgens
en £ste bod van 100.000 gedaan
Vapf, m,cldags van f 149.000. Bij kasteel
"„tmrtelt bedroegen deze noteringen
respectievelijk 81.000 en 120.000.
voor 12 HA boomgaarden, waarvoor
s morgens schijnbaar geen kooplustigen
Je vinden waren, bedroeg 's middags
het hoogste bod 109.000, terwijl kas
teel Meerssenhoven met 40 HA bossen
en boomgaarden toen noteerde 363.000
tegen 181.000 's morgens. Dezelfde
koopanimo werd na de middag ook ge
demonstreerd voor -kasteel Vaeshartelt
Krachtens uitspraak van de civiele
ttanaer der rechtbank te Amsterdam
£al de Nederlandse importrice van de
franse lippenstift rouge „Trés bien
,e reclamekaarten en stifthulzen die
t'j tot dusverre liet vervaardigen en
Verspreiden ongestraft mogen blijven
hezigen. Vandaag is namelijk de gis tot
®en desbetreffend verbod afgewezen die
?e Belgische producent voor Neder-
i,hd van een ander Frans merk lippen
stift „Rouge Baiser" had ingesteld we-
5ehs „imitatie van kleuren, bijbehoren
de namen, huisjes en bijbehorende
dammers" die in de bewuste combi
ne bij geen ander merk lippenstift
^den voorkomen.
ïSoals bekend is deze lippenstiftoor-
,,°8 al jaren geleden in Frankrijk be-
g,°hnen, vervolgens naar België, en ten-
iji0tte ook naar ons land overgeslagen.
u°t nu toe was de eisende partij in
Jatste instantie telkens in het gelijk
V(£teld. Ditmaal werd zij als verliezer
beoordeeld tot het betalen van de
wjkeskosten, groot 250. Op verzoek
een der raadslieden werden kort-
h'dshalve de overwegingen, die bij
g61l vonnis hebben gegolden, niet voor-
len en; wel las de president onder al-
bart?-ne vrolijkheid voor, dat de eisende
Ben tn de stukken „rouge 1'
met plm. 42 HA bos en boomgaarden,
dat werd ingezet voor 274.000. en als
hoogste bod uiteindelijk verwierf
283.000.
De animo van al de kooplustigen voor
de verschillende kavels apart mocht
evenwel niet baten, daar Maastrichts
interesse naar alle gezamenlijke kavels
tegelijk uitging, omvattend de beide
fraaie kastelen met bossen, vijvers, par
ken. boomgaarden en pachthoeven,
waarvoor Limburgs hoofdstad genegen
bleek 993.000 neer te tellen, wellicht
beseffen welke moeilijkheden hier
in schuilen om in de grote behoefte aan
recreatieoorden voor de stad Maastricht
te voorzien.
'Advertentie
°ernd.
werd
Huil conferentie van ministers van
lanc|''n'an^Se ^a^en van de zes „EDG"-
ep 6n za' begin Augustus in Brussel
Werd'8! zoals hier en daar vermoed
ln Den Haag gehouden worden.
SteiaIUiste datum is nog niet vastge-
a" (UP-AFP).
Een middenstandsinstituut uit Am
sterdam, dat in de jaren 1952/53 cursus
sen organiseerde voor de opleiding voor
het diploma handelskennis en dat vooral
in de kleinere plaatsen op de Midden-
en Noord-Veluwe werkzaam was, heeft
zijn cursussen nog vóór de examens
stopgezet. Daarvan zouden de ingeschre
ven leerlingen de dupe zijn geworden.
De directeur van het instituut ging
zelf zijn leerlingen werven, beloofde
hun 100 pet. kans van slagen en. moch
ten zij onverhoopt geen succes hebben,
nog een jaar gratis opleiding.
Daar het instituut plaatselijk onder
wijskrachten inschakelde, werd het ver
trouwen gewonnen en lieten velen zich
inschrijven. Het cursusgeld bedroeg 100
gulden, bij vooruitbetaling te voldoen.
Het blijkt thans ook, dat in veel geval
len dé leerkrachten nog achterstallig
honorarium moeten ontvangen en de
kosten van zaalhuur niet werden be
taald.
Dit is een geval uit vele, waarbij leer
lingen en ingeschakelde leerkrachten de
dupe werden. Dergelijke misstanden ko
men bij particuliere opleidingsinstituten
voor.
Kan de justitie tegen dergelijke mala
fide opleiders optreden? Het is al en
kele malen gebleken, dat een straf
rechtelijke procedure niet altijd mo
gelijk is, ook al zijn er thans enkele
gevallen, waarbij zulks wordt over
wogen. Meestal is alleen een civiele
procedure mogelijk. Inmiddels zijn er
stappen gedaan, om het gehele vraag
stuk van het middenstandsonderwijs
tot een oplossing te brengen.
Onlangs is een staatscommissie inge
steld ter bestudering van het midden
standsvak- en handelsonderwijs, waar
van dr. Hub. L. Jansen, algemeen-secre
taris van de S.E.R.. voorzitter is, en
waarin o.a. vertegenwoordigers van de
ministeries van Economische Zaken en
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschap
pen zitting hebben. Deze commissie zal
de regering moeten adviseren met be
trekking tot het inpassen van het mid
denstandsvak- en handelsonderwijs in
het geheel van de onderwijsvoorzienin
gen in ons land. Het wordt niet onmo
gelijk geacht, dat de commissie in haar
advies zou komen tot een subsidiëring
van het middenstandsonderwijs waar
door de kosten geringer worden en
tot een langere duur der cursussen. Dat
zou volgens velen de particuliere oplei
dingen de wind uit de zeilen kunnen
nemen, al zullen er wellicht ook dan
nog velen zijn, die, hoewel met meer
kosten, kortere opleidingen bij de par
ticuliere, niet door de centralen erken
de opleiders, zullen willen volgen.
Naar het K.N.P. in Vaticaanstad ver
neemt zullen van Katholieke zijde waar
nemers worden gezonden naar de bij
eenkomst van de Wereldraad van Ker
ken welke op 15 Augustus te Evanston
in de Ver. Staten wordt geopend. De
waarnemers, wier namen nog niet be
kend gemaakt zijn, zullen behoren tot
de Vereniging Unitas, een semi-officiële
organisatie, die zich bezig houdt met
het oecumenische werk. Zij staat onder
voorzitterschap van de pater Ch. Boyer
S.J., professor aan de Gregoriana te
Rome, en deken van de theologische
faculteit. De waarnemers zullen niet als
vertegenwoordigers van het Vaticaan
aanwezig zijn.
Het Congres der Wereldraad van Ker
ken duurt van 15 tot 31 Augustus. Het
onderwerp, dat daar behandeld wordt,
is „Jezus Christus, de hoop der wereld
Bij de Wereldraad van Kerken zijn, zo
als bekend, 200 kerken aangesloten, ech
ter niet de Katholieke Kerk. Alle aan
geslotenen zenden hun afgevaardigden
naar deze conferentie, ook die, welke
achter het IJzeren Gordijn liggen. Hon
garije b.v. zendt 5 afgevaardigden, Tsje-
choslowakije 7, vermoedelijk zal uit
Oost-Duitsland ook een delegatie aan
wezig zijn. Communistisch China heeft
het contact verbroken. Rusland heeft de
Orthodoxe Kerk nooit toegestaan zich
bij de wereldraad van Kerken aan te
sluiten.
(Van onze correspondent)
ln de Ursulinenstraat te Venlo zullen
te zijner tijd 45 woningen gesloopt moe
ten worden teneinde de omgeving van
de nog nieuw te bouwen Don Boscokerk
te kunnen realiseren. In zijn recente
vergadering heeft de Venlose gemeente
raad reeds 25 van de 45 woningen, die
eigendom zijn van de Venlose Bouwver
eniging, aangekocht.
Bij de behandeling van het voorste)
tot aankoop der panden heeft burge
meester mr. dr. Ch. van Rooy medege
deeld, dat de woningen in de Ursulinen
straat enkel worden afgebroken, indien
zulks absoluut noodzakelijk zal blijken.
Vooreerst wordt slechts een achttal der
woningen gesloopt om een toegangsweg
naar de nieuwe kerk vrij te maken. In
een verdere toekomst evenwel worden
dc 45 woningen geheel afgebroken.
De burgemeester kon de Raad nog me
dedelen, dat er door deze afbraak in
alle geval geen bouwvolume verloren
zal gaan, daar er een extra volume te
genover wordt gesteld. Over dit punt
had men zich te Venlo, vooral dan de
woningzoekenden uiteraard, nogal onge
rust gemaakt. Getracht zal worden de
bewoners der af te breken woningen
onder te brengen in panden van een
gelijk huurpeil.
(Van een bijzondere correspondent)
„Nu weet Bonr tenminste waar
de behoorlijke Duitsers staan", was
de opmerking van zekere Dr. Köll-
reutter naar aanleidtig van de ver
dwijning van Dr. John. Dr. Köll-
reutter zei deze woorden op een
vergadering van de Bond van
„Entnazifizierungsgeschiidigten", het
geen dan betekenen moet „oude
nazi's, die door de op hen toege
paste zuivering schade hebben on
dervonden".
Op dezelfde vergadering werd
eveneens geëist, dat de Duitse re
gering een „einde maakt aan de
ruïneuze werkzaamheden van du
bieuze persoonlijkheden in open
bare functies", omdat twijfelachtig
is,, of deze personen, „die uit alle
bloemen honing zuigen", betrouw
baar zijn (gedoeld wordt hier op
de werkzaamheden van de gedu
rende de oorlog naar Engeland uit
geweken Dr. John).
Uiteindelijk zei dan nog een pro
testantse geestelijke, dat het een
bewijs was voor de „gezondheid
van de Duitse ziel", dat het
grootste gedeelte van het
Duitse volk zich op 2 0 Juli
(bedoeld wordt de samenzwering
tegen Hitier) ver heeft gehou
den van de mensen, die hun
,,eed hebben gebroken".
Zij, die geïnterneerd waren, moeten
de Duitse jeugd tot voorbeeld die
nen.
Hevige critiek werd m dit ver
band uitgeoefend op hen, „die zo
laf zijn, dat zij het geheugen voor
hun politiek verleden verloren heb
ben*'.
Sapienti sat.
In Zwitserland is gisteren een aard
beving van „belangrijke intensiteit" ge
registreerd, die slechts lichte schade
heeft veroorzaakt doch de naalden van
de seismografen in de observatoria
deed doorslaan. Het centrum van de
aardbeving lag in de nabijheid van
Valais, in de Zuid-Westelijke Zwitserse
Alpen. In de omgeving van het cen
trum werd lichte schade aangericht,
doch tot nu toe zijn geen berichten
ontvangen over slachtoffers. De inwo
ners van. Zürich, Bern en Geneve
werden uit hun slaap °PEes^"kt
doordat schilderijen van de muren
vielen en meubels verschoven. De
aardbeving werd ook gevneld in de
Italiaanse Alpen en m Frankrijk.
(U.P.)
Advertentie
Iedere dag doe ik niet Castella Pa
rels de was van mijn vier maanden
oude baby. Zonder dat ik er enig
werk aan heb, komen alle luiers
brandschoon en spierwit uit het sop.
Het is geweldig Niets te doen, niet
te boenen, niets Iedere keer denk
ik dat goed krijg
ik zomaar niet wit,
en iedere keer
weer dezelfde ver
rassing. Trouwens:
komt U ook mijn
bonte was maar eens zien
Zo schrijft ons één van de vele tien
duizenden huisvrouwen, die opgetogen
zijn over de snelle en fantastische re
sultaten die zij bereiken met Castella
Parels het wasmiddel van de nieuwe
tijd Castella Parels strooit men zó in
het water en direct ontstaat verruk
kelijk schuim. Geen papie vooraf te
makenAlle vuil trekt enorm snel uit
het goed- in paniek vluchten de vuilste
vlekken Eén maal spoelen is genoeg.
Door de veel kortere behandeling gaat
het goed veel langer
mee: hier is nu ein
delijk eens een 100%
veilig wasmiddel.
En U staat ver
steld van de blank
heid,' de helderheid en de zachtheid
van 'alle goed dat U behandelt met
Castella Parels.
Volg de beste raad, die U ooit werd
gegeven: haal nog vandaag Castella
Parels (47 ct. per pak) in huis!
De Amerikaanse President heeft
voedselhulp aangeboden aan de slacht
offers van de recente overstromingen
in Centraal- en Oost-Europa. In West-
Duitsland en West-Oostenrijk, aldus is
van Amerik. zijde verklaard heeft, Ame
rika reeds hulp geboden teneinde de
onmiddellijke nood te lenigen. Amerika
is bereid, om deze hulp ook tot de an
dere getroffen gebieden in Centraal- en
Oost-Europa uit te breiden.
Bij de uitvoering van het voorgestelde
hulpprogram is gedacht aan internatio
naal erkende organen, zoals de rode-
kruisverenigingen. De Amerikaanse di
plomatieke vertegenwoordigingen in de
getroffen landen hebben opdracht ont
vangen, ook na te gaan welke medische
hulp van node is.
De Oost-Duitse communisten heb
ben vandaag meegedeeld dat geruch
ten over een op handen zijnde brood
rantsoenering tot hamsteren van
bloem en aanvoermogelijkheden
hebben geleid. Zij maakten echter
tevens duidelijk dat zij het aanbod
van president Eisenhower zullen af
wijzen.
Het .communistische ministerie van
bevoorrading, ontkende dat het brood
op de bon gaat en verklaarde dat „vij
andelijke elementen" de geruchten ver
spreiden om de aandacht af te leiden
van de moeilijke situatie van West-Duits-
land, die veroorzaakt is door de verdwij
ning van de West-Duitse veiligheidschef
dr. Otto John. Ondanks de recente over
stromingen is er geen voedselgebrek.
Aanvoermoeilijkheden op sommige pun
ten worden veroorzaakt door hamsteren,
aldus het ministerie.
De K.L.M.-stewardes Gusta van der
Leuv, die dit jaar bloemenkoningm in
's-Gravenhage zal zijn, heeft de echt
genote van de minister-president van
Frankrijk, mevrouw Mendès-France, na
mens het comité „Den Haag Bloemen
zee" een boeket bloemen aangeboden.
Gusta van der Leuv, die thans een
K.L.M.-goodwill-reis door Europa maakt,
werd vergezeld door de KL.M.-verte
genwoordiger in Parijs, de heer F. v. d.
Vliet.
De winst- en verliesrekening: over 1953
van de Handelscompagnie te Rotterdam
sluit met een verlies van f. 550.690.
Dit vindt in hoofdzaak zijn oorzaak in
een afschrijving ad f. 605.170 op de vor
dering van de dochteronderneming, de
de Nederlandse motoren.
De omzetten van de beide andere
dochtermaatschappijen zijn enigszins
gestegen.
Inclusief het saldo verlies a.p. beloopt
het concernverlies per 31 December 1953
f. 674.369. indien uit de reserves f. 130.000
wordt aangewend voor gedeeltelijke dek
king, resteert een verliessaldo van
f 544.369.
Een groep aandeelhouders is bereid 544
aandelen aan de vennootschap af te staan
mits deze worden ingetrokken.
Het uitstaande aandelenkapitaal wordt
hierdoor verminderd tot f. 1.656.000.
Over 1954 wordt opgemerkt, dat *t niet
waarschijnlijk is dat de omzet van de
moedermaatschappij zal stijgen tot het
zeer hoge niveau van de eerste na-oor-
logse jaren.
Daarentegen zijn de activiteiten op het
gebied van de import en handel in ma
chines en andere technische artikelen
uitgebreid.
De concerncijfers tonen tot nu toe een
betere bruto-winstmarge dan de gemid
delde marge over geheel 1953.
De in de Verenigde Staten ter dood
veroordeelde Caryl Chessman die
reeds zes jaar lang zijn terechtstelling
door juridische manoeuvres heeft weten
uit te stellen, is er wederom in ge
slaagd uitstel van executie te verkrij
gen. Hij zou vandaag terechtgesteld
worden in de gaskamer, doch zijn ad
vocaat heeft een van de rechters van
het Amerikaanse Oppergerechtshof ver
zocht de executie te doen uitstellen,
teneinde hem de gelegenheid te geven
bij dit hof in beroep te gaan. Chessman
heeft in zijn cel een boek geschreven
dat een „bestseller" is geworden en
ook verfilmd zal worden, te weten „cel
2455, death row". Chessman is onder
meer veroordeeld wegens moord. Enke
le ogenblikken voordat het Amerikaanse
Oppergerechtshof hem opnieuw uitstel
van executie verleende, had de gou
verneur van Californië een laatste be
roep verworpen.
Ruim twee en een half millioen men
sen zijn dakloos geworden ten gevolge
van ernstige overstromingen in de In
dische staten Bihar, West-Bengalen en
Assam, waar de rivieren de Kosi, de
Brahmapoetra en Tista en zijrivieren
ettelijke duizenden hectaren bouwland
hebben overstroomd.
Het weg- en spoorverkeer staat ln do-
ze staten nagenoeg stil en de telegraaf
verbindingen zijn verbroken. De daklo
ze dorpelingen hebben te kampen met
de elementen, met honger, slangen en
wilde beesten, die door de overstromin
gen uit hun schuilhoeken zijn gekomen.
Er zijn niet alleen veel mensen omge
komen door verdrinking, maar ook door
slangenbeten. (A.F.P.)
De Beierse regering heeft een aan
bod van het communistische Oost-
Duitse vakverbond, om een millioen
mark beschikbaar te stellen voor hulp
verlening aan de slachtoffers van de
overstromingen in Beieren, van 'e
hand gewezen. De regering stelde voor
het geld voor de getroffenen in Oost-
Duitsland zelf te gebruiken. (Reuter)
De Russische eerste minister, Malen
kov, heeft gisteravond te Moskou een
diner gegeven ter ere van de commu-
nistisch-Chinese eerste-mimster Tsjoe
En Lai. en de vice-premier van de Viet-
minh, Pham Van Dong.
Eerder was er een receptie gehouden
op de Chinese ambassade. Deze receptie
werd bijgewoond door Russische leiders
en de hoofden van de diplomatieke ver
tegenwoordigingen te Moskou met uit
zondering van de Amerikaanse zaakge-
lastigde.
Tass meldde, dat Tsjoe gisteren lang
durige besprekingen met Malenkov heeft
gevoerd. (Reuter).
Door bemiddeling van de stichting
„Hulpactie voor Hongarije" kan op
nieuw een grote groep kinderen van
Hongaarse vluchtelingen een vacantie
doorbrengen in Nederland. De kinderen
kwamen Donderdag in Venlo aan Ve-
len van hen hebben ook nog te lijden
gehad van de jongste watersnoodramp
in het Donaugebied. Van Venlo wer
den de kinderen in autobussen naar
Roermond gebracht, waar de plaatse
lijke vertegenwoordiging yan de stich
ting in het militair tehuis een ont
vangst had georganiseerd, welke na
de lange nachtelijke reis zeer op prijs
gesteld werd. Daarna werden de kin
deren in een door de N. S. gereser
veerde trein over het land verspreid
via de centra in Eindhoven, Utrecht,
Den Bosch, Amsterdam en Deventer.
Overal stonden de pleegouders gereed
om liefderijk hun pleegkind op te ne
men. De kinderen blijven ongeveer drie
maanden in ons land.
De ongehuwde matroos J. Pronk uit
Scheveningen is overboord geslagen
van de logger Sch 89 „Johanna Maria"
en verdronken. De oorzaak van het on
geval is onbekend.
De Bedrijfsvereniging voor de Bouwnij
verheid te Amsterdam verzoekt ons het
volgende mede te delen:
De werknemers in dienst van een werk
gever, die is aangesloten bij de Bedrijfs
vereniging voor de Bouwnijverheid, kun
nen, incfien zij -voldoen aan de bepalingen
van de Werkloosheidswet, zo nodig een aan
vraag indienen voor een aanvullende uitke
ring over de vacantieweek voor het bouw
bedrijf (2 tot en met 7 Augustus). Zij
moeten hiertoe onder meer: niet werkloos
zijn, maar door de verplichte vacantieweek
niet kunnen doorwerken en over geen of
te weinig vacantiegeld ter compensatie van
de loonderving kunnen beschikken; vóór
1 Augustus een aanvraag indienen bij de
zelfde plaatselijke vertegenwoordiger, waar
zii hun vacantiegeld van het vacantiefonds
hébben ontvangen of zullen ontvangen.
Eventueel zal deze termijn worden ver
lengd tot en met 14 Augustus a.s. Het
spreekt vanzelf, dat de werknemers, die
over voldoende vacantiegeld kunnen of
hadden kunnen beschikken, niet voor een
aanvulling in aanmerking komen.
(Van onze correspondent)
In Nieuw-Weerdinge is bij het plot
seling oversteken van de rijweg het
zes-jarige dochtertje van de familie J.
Huizing aldaar onder de personenauto
van de heer H. S. uit Hoogezand gelo
pen. Ernstig gewond werd het kind
naar het ziekenhuis te Emmen overge
bracht, waar het is overleden.
Voor het bezoek van Koning Haakon
van Noorwegen aan Koningin Juliana
en Prins Bernhard van 12 t/m 14 Aug.,
is het volgende programma vastgesteld.
De koning komt met het koninklijk
jacht „Norge" naar ons land. Het
jacht wordt geëscorteerd door de
Noorse torpedojagers ..Stavanger" en
„Oslo".
Op de ochtend van de 12e Aug. zui
len drie torpedobootjagers der Kon.
Marine de „Marnix", „Evertsen' en
„Piet Hein" het Koninklijk jacht in zee
tegemoet stomen en naar IJmuiden
escorteren. De twee Noorse jagers, de
„Piet Hein" en de „Marnix" vergezel
len de „Norge"' naar Amsterdam. Te
gen half twaalf zal koning Haakon
zich per eigen motorsloep naar de
aanlegsteiger aan de Prins Hendrik
kade begeven, waar hij verwelkomd
wordt door de Koningin en de Prins,
de burgemeester van Amsterdam, de
gouverneur van Amsterdam, en de
Cmmmandant Zeemacht Nederland. Een
erewacht van de Kon. Marine met
vaandel zal de eerbewijzen brengen
Op het plein voor de St. Nicolaaskerk
wordt een paviljoen opgericht, fn dit
paviljoen worden de leden van de
ministerraad voorgesteld. In calèches
rijdt men naar het paleis op de Dam.
waar de erewacht van de garde jagers
wordt geïnspecteerd. Korte tijd daarna
zal de Koning een krans leggen bij het
nationale monument op de Dam, Aan
het noenmaal ten paleize zal ook Prin
ses Wilhelmina deelnemen. Des mid
dags zal de Koning een tocht door de
Amsterdamse grachten maken. Voordat
het galadiner ten paleize begint, zal
de Koning het corps diplomatique ont
vangen.
De volgende dag, 13 Augustus, zal
de Koning een dienst bijwonen ln de
Noorse zeemanskerk te R'dam. Daarbij
zullen de Koningin en de Prins niet
aanwezig zijn. Vervolgens wordt naar
Numansdorp gereden, vanwaar met de
„Piet Hein" naar Stavenisse gevaren
wordt. Te Stavenisse zal Koning Haa
kon de woningen bezichtigen, welke
Noorwegen na de Februaxi-ramp ge
schonken heeft.
De Egyptische minister van voorlich
ting, majoor Saleb Salem, heeft met lei
ders van de Arabische staten gesproken
over plannen om het Arabisch veilig
heidsverdrag orn te zetten in een militair
bondgenootschap, waarbij de verschil
lende Arabische legers samengesmolten
of onder één opperbevel geplaatst zou
den worden.
Prins Machaal, de minister van De
fensie van Saoedi-Arabië, die op het
ogenblik in Cairo verblijft, heeft ver
klaard, dat koning Saoed in beginsel be
reid is het Saoedi-Arabische leger onder
Egyptisch opperbevel te plaatsen. Op
het ogenblik zouden besprekingen gaan
de zijn om onder hetzelfde commando
ook het leger van Jemen te plaatsen.
Men zou willen komen tot eén militair
opperbevel, waarin vertegenwoordigers
van alle Arabische legers zitting zouden
hebben. Ook zou er sprake zijn van een
enkel leger onder de vlag van de Ara
bische Liga. De kern van dit leger,
waaraan alle Arabische staten zouden
bijdragen, zou de Nationale Garde van
Jordanië moeten vormen. Dit leger zou
slechts in actie komen om de orde te
handhaven, de veiligheid van de grenzen
te verzekeren of een vijandelijke aanval
af te slaan. (AFP.
Tot burgemeester vai. Wonseradeel
is benoemd de heer A. Oosterhof, thans
secretaris van die gemeente.
Donderdagavond heelt Prinses Bea
trix, in gezelschap van een drietal
vriendinnen, opnieuw een voorstelling
van „Wiener Blut" door de Hoofdstad
Operette bijgewoond. Nadat zij in Maart
reeds in het Haagse Gebouw voor Kun
sten en Wetenschappen, tezamen met
Prinses Irene, deze operette van het
ensemble had gezien, bevond zij zich
nu tussen het publiek in de Amster
damse Stadsschouwburg.
Per auto begeeft men zich daarna
naar Bergen op Zoom vanwaar de Ke
ninklijke trein het hoge gezelschap
naar Den Haag zal brengen. Na een
receptie op de Noorse legatie zul de
Koning aanzitten aan een diner m
het Kurhaus. aangeboden door de ge
meente 's-Gravenhage.
Zaterdag 14 Augustus wordt een
korte rijtoer door Amsterdam gemaakt,
gevolgd door een bezoek aan hei
Rijksmuseum. Koning Haakon begee.'
zich daarna direct aan boord van de
„Norge". De Koningin en de Prins
zullen zich wat later van de De Ruj'
terkade met de Koningssloep naar d t
jacht begeven, geroeid door adelbor
sten. De Koning biedt het hoge gezel-
schan aan boord van de ..Norge" een
lunch aan.
De thee wordt des middags op het
paleis gebruikt, waarna om=treek3 hal'
vijf met calèches gereden wordt na?"
de Prins Hendrikkade, waar Koning"
en Prins afscheid zullen nemen van
Koning Haakon.
De twee Nederlandse torpedobootja
gers zijn met de twee Noorse torpe
dobootjagers tevoren naar IJmuiden
gestoomd en zullen de ..Norge uitge
leide doen.
Volgens het te Hamburg verschijnen-
ue boulevardblad „Bild" is dr. Otto
John eergisteren met een speciaal Rus
sisch militair vliegtuig uit Oost-Berlijn
naar Moskou vertrokken. Het blad had
deze vlucht reeds ninsdae aangekon
digd.
Volger-s „Bild" was de verklaring van
John, die gisteravond door de Oost-
Duitse radio werd uitgezonden, van te
voren op een band opgenomen.
Verscheidene West-Berlijnse oladen
nebben de veronderstelling geuit, dat
de Zweedse detective Soedermann, bij
genaamd „Revolver Harry", op verzoek
van een Westelijke commissie van on
derzoek naar Berlijn is gekomen om
een onderzoek in te stellen naar zo
wel de verdwijning van dr. John als
naar de zelfmoord van Wolfgang Edu"
ard Hoffer, een vriend van John. die
bij de Amerikaanse geheime dienst
werkte. Hoffer, die volgens de onafhan
kelijke „Morgenpost" met John op
school is geweest en in 1938 naar de
V S emigreerde, had de opvatting ver
kondigd, aat John niet vrijwillig naar
Oost-Duitsland was gegaan. Hij naa
John nog op 20 Juli gezien kort voor
dat deze West-Berlijn verliet. Hij vond,
dat John toen in een „tamelijk ver-
warde gemoedstoestand' verkeerde.
(D.P.A.-Reuter)
De West-Berlijnse radio-omroep Rias
heeft gemeld, dat John zich „op een
moeilijk toegankelijke plaats" bevindt
en dat het hem, met het oog op zijn
„persoonlijke veiligheid" niet mogelijk
is een onderhoud met journalisten te
hebben. Als bron voor dit bericht
geeft Rias een „vertrouwelijke instruc
tie" van de perschef der Oost-Duitse
regering aan hoofdredacteuren van
Oost-Duitse bladen.
„Als het ogenblik gekomen is, zullen
nieuwe verklaringen van John worden
gepubliceerd en de bevoegde diensten
zullen de pers waarschuwen, als jour
nalisten persoonlijk contact met John
kunnen opnemen", aldus dit bericht.
Zolang de Oost-Duitse propaganda
John niet in eigen persoon aan de pers
voorstelt blijft de twijfel voortbestaan
over de vraag, of hij geheel en al uit
vrije beweging is heengegaan.
Bondskanselier dr. Konrad Adenauer
is met de leiders van de Christen-De
mocratische partij vandaag in Baden-
Baden in spoedvergadering bijeengeko
men voor overleg naar aanleiding van
de verdwyning van dr. John. De gehele
CDU-fractie in het West-Duitse parle
ment neemt aan de besprekingen deel.
Gisteren heeft de CDU-aangedrongen
op een spoedig en volledig onderzoek
inzake de kwestie-John.
