Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | 4 augustus 1954 | pagina 7

De mode wil de LANGE LIJS

D'

f SCHEEPVAARTBER1CHÏEN J

Honderd millioen voor
straaljagerbouw

Weefwerk uit het Groene Erin

I

'd

HIT DOMiDNI PiR VIROOW

De nieuwe mode -i
brengt:

Totaalprogram omvat 204 toestellen

Geen individuele
regeling

Het blauw van de lucht en de oceaan, het paars van
de heuvelruggen en het groen van het
sappige land vindt men er in terug

I Heerlijk klimaat

«S?

DOODT VLIEGEN EN MUGGEN MET OMYL

J

PAGINA 7

Katachtig buigzaam als de S van „souplesse"

Heeft Fath gedacht aan de H van „haricot"?

He vrouw een rupsachtig wezen, glad als een hermelijn

Smalle schouders, smalle in
gezette mouw, langgerekte
taille, iets kortere rok.

Heel veel zwart. Een over
vloed van rood in alle tinten.

Hermelijn als garnering

Tassen van bont.

Mantels in lichte kleuren.

Blousende jasjes.

Handelingsbekwaamheid
voor de gehuwde vrouw

XmT:.CA.

151Ï5K™4,

marktberichten

„Gyde pensioenen

Toeslag kerk. pensioenen
wordt verhoogd

Inbraak naar recept van
films en beeldromans

Examens

I *TP oen wij een handgeweven

I wollen shawl hadden ge-

E kocht in Ierland, waarin

een mengeling van zachte tin-

ten blauw, rose, lila en groen,

1 hebben wij die, op een dag dat

1 de zon scheen, tegen het perle-

1 moer van de horizont gehou-

1 den en we vonden precies het

1 blauw van de lucht en de

1 oceaan erin terug, het nevelige

E paars van de heuvelruggen en

het sappige intensieve groen

van de begroeiing die Ierland

H terecht de naam van het Groe-

l§ ne Erin heeft gegeven.

Ierland exporteert depres-

j§ sies en het is een waag, waar-

E over de Ieren die wij ontmoet-

li ten, zich verwonderd hebben,

zijn vacantie er door te gaan

1 brengen. Maar het heeft er

1 deze Julimaand, althans aan

E de Zuidwestkust, in Glengariff

aan de diepe baai die de At-

E lantische Oceaan in de kust

E snijdt, minder geregend dan in

E Nederland. Bovendien regent

E het er nooit heel lang achter

elkaar. Daarvoor is de atmos-

1 feer er te onbestendig en zei-

li len de wolken die binnenvallen

1 van de oceaan te driftig en

met veel te grote levendigheid

E langs de hemel. En als de zon

schijnt is het een paradijs, met

de prachtige diepblauwe zee-inham vol wonderlijke wieren

i en zeevogels die de dichtbegroeide eilandjes bewonen en die

i evenals de zeehonden niet dikwijls hoeven opschrikken van

een roeibootje met nieuwsgierigen. Want evenals in het dun-

1 bevolkte Noorwegen (Ierland heeft 4.000.000 inwoners en is

1 vier maal Nederland) wordt de mens hier geassimileerd door

1 de natuur, hoeveel die ook biedt. In het hoge en ruige heuvel-

1 land dat de baai omsluit kan men zich, tussen de rotsen en

I schuimende bergbeken, de moerasjes en de grazende schapen

op een hoogvlakte in de Alpen wanen.

Geen wagen, maar winnen!

W<

STAATS VISSERS
HAVENBEDRIJF

Omzet blijft stijgen

1

(Van onze moderedactrice!

PARIJS, Augustus.
k® honderden Franse en buiten-
'indse mode-journalisten die
de r,;V3eer. naar P^ijs gereisd zijn om
node jUy]igheden te vernemen die de
mende uin9en de vrouw voor de ko-
bereiri rer^st en winter weer hebben

"TQiri -•.>«!/ t-i* u/nn,s.i u/oc/ itDuue/t

keltje' hebbjn het ditmaal niet gemak-

eenö0' jV)ant de mode is allesbehalve
al Waar zit nu precies achter

ken'*J* n die men ziet voorbijtrek
ken u Signalerende gedachte, vraagt
Fath 2 a^' na de v00rtTekkers, Dior,
eV: De Givenchy gezien te hebben,
gankpi-u d'*e> met 0's vierde de ontoe-
teikel Patenciaga, geven de mode
haar i?'-e duw, die bepalend is voor
kerP Rating. Wat willen zij, na een ze-
dat arrnonie die bereikt leek, nu met
dat J)nnatuurlijke langgerekte silhouet,

een

de vrouw van 1955 moet maken tot

een Vf^sachtig wezen, slank en glad als
IeCi; hermelijn, het motto van de col-
buint Van F>e Givenchy. Ofwel katachtig
leitn?a!1.rn °ls de S der „Souplesse", het
V>aar° van FathEn heeft Dior de H.
reerrf0z^n co^ectie heet te zijn geïnspi-
••hari J,oms genomen van de H. van
dacht sPercieboon, hebben wij ge-

rekv1 de tors zoveel mogelijk uit te
ïiik moet de taille zo ver moge-
®n 5aar beneden worden gedrongen
die rf buste hoog gedragen. Een lijn
is v precies het tegenovergestelde
ganan de corset-lijn die vorig jaar op-
(jajg, maakte. Dior gaat daarbij zo ver
druvtde buste zoveel mogelijk weg-
Ue Kt door een bepaalde corsetering.
;je Franse dagbladen publiceren op
0 **rste pagina de stormen van ver
nietiging die met name in Ame-
Vfjj hierover zijn opgegaan, in een
otiz'°edige terminologie die, gezien
jj® meer puriteinse geest, in een
»ae(dandse krant ondenkbaar zou
a zelf is weggegaan uit Parijs
de storm te ontgaan, evenals vorige

bta j toen hij de wereld in opstand
blijft met zijn korte rok. Hij durft
baar een tweede echec aan.

j.Ip zijn gehele collectie houdt hij
'e lijn vol, die een allure van ge-
serveerdheid heeft en tegelijker

tijd decadent is. Zijn tailleur-ensem- inzet en maken van de vrouw een

bles zijn zo en ook zijn vele zwarte kleine smalle slak in een te groot

cocktail-japonnen of ze nauw van huis.

rok zijn of onder de heup wijd uit- Fath maakt de mouwen strak en

springend. Dit grote verschil is er lang. De „femme chatte" heeft hem

met de twintiger jaren, dat het mo- blijkbaar voor ogen gestaan. Hij laat

del nu zó strak om het figuur zit, dat de echte „femme chatte" optreden bij

de heup, die minimaal van omvang de opening van zijn collectie die zeer

mag zijn, zich toch aftekent. De pikant is geregisseerd. Eerst tonen de

schouders zijn smal, de mouw is mannequins in „belle époque" des-

hoog ingezet. Alleen de zeer wijde sous hun kousen met goudkanten

mantels hebben een lage wijde mouw- boord en met chantillykant bewerking

Daarna volgt de
ingetogen bruid en
dan de uitdagende
kat-vrouw in een

„after-ski"-tenue:
een nauwsluitende
zwart fluwelen pi-
ratenbroek en strak
zwart fluwelen lijf,
een surrealistisch
wezen met een
groteske apenharen
hoofdtooi.

Het lijkt ons, dat
er grote tegenstrij
digheid is in deze
mode. Er zijn
prachtige kleuren,
bois de rose, pa
relgrijs, kostelijk
blauw, er zijn
knappe vondsten,
als een hele japon
van breitschwanz,
en er zijn talloze
charmante details,
waarop wij nader
zullen terugko
men. De collectie
van De Givenchy is
hartveroverend met
heel vrouwelijke
jurkjes'in de prin-
sesselijn. Maar toch
krijgt men de in
druk, dat het vele
bijkomstige mooie
compensatie is voor
een defaitisme, dat
nog nimmer zo
sterk naar voren
is gekomen.

Jacques Fath ontwierp de kous met ingezette kant.

Het is tijd, zo meent de gehele com
missie voor Justitie uit de Tweede Ka
mer blijkens haar Voorlopig Verslag in
zake het wetsontwerp tot opheffing van
de handelingsonbekwaamheid van de ge
huwde vrouw, dat aan de handelingson
bekwaamheid van de gehuwde vrouw
een einde wordt gemaakt. In hoeverre
dit ten gevolge moet hebben, dat de
vrouw niet alleen haar eigen vermogen,
doch ook een tussen haar en haar man
bestaande huwelijksgemeenschap en zelfs
het privé-vermogen van haar man kan
binden, is een andere vraag, waarop het
antwoord niet rechtstreeks uit de er
kenning van de handelingsbekwaamheid
kan worden afgeleid.

De commissie vroeg zich af welke de
verhouding is tussen de inhoud van dit
wetsontwerp en die van het nieuwe Bur
gerlijk Wetboek.

De commissie vertrouwt een concrete
mededeling van de minister hierover te
mogen verwachten. Mocht deze inhou
den, dat het ontwerp zou moeten wor
den omgewerkt, ten einde het in over
eenstemming te brengen met het nieuwe
Burgerlijk Wetboek, dan zou het, zo
meent de commissie, van de aard van de
aan te brengen wijzigingen afhangen, of
het mogelijk zou zijn het ontwerp in zijn
gewijzigde vorm af te handelen voordat
met de behandeling van het gehele Bur
gerlijk Wetboek zou worden begonnen.
Zouden zeer ingrijpende veranderingen
moeten worden aangebracht, dan zou
het wellicht de voorkeur verdienen het
gehele onderwerp te behandelen teza
men met de overige bepalingen van het
nieuwe Burgerlijk Wetboek in zake de
verhouding tussen de echtgenoten. De
commissie zou dit evenwel betreuren,
daar zij een herziening van de bepalin
gen, welke de gehuwde vrouw hande
lingsbekwaamheid toekennen, beschouwt
als een van de noodzakelijkste verande
ringen in ons burgerlijk recht.

Advertentie

MRdijk 4 te Philadelphia.

ADONIS 4 te New Orleans.

^LNATI 4 te Rio Janeiro

BACCHUS 4 te Rntt n' New York"
COTTICA n i*?tterdam.

.rnu

v OLDPMn rinidad n' plymouth-

^■RTOSnMr^ z P- 4 Antic, n. Southampt.
WA trnewe Los A»eeles.

bjhi^-NT OENG p. 4 Finist. n. Mars.
NrOPOLDSKERK 4 te Marseille.
J1#NA 4 te Kopenhagen.

jAAASLAND p. 4 Fern. Nor. n. Las Palm.

{,eUW HOLLAND p. 4 Pt. Macquairie n.
r>S®rabaja.

ni?ERON 4 te Curasao.
in^NS JOH. WILL. FRISO 4 te Antw.
iklNs WILLEM 'IV 4 te Cleveland.

W 4 te New Orleans.
s.LLand 4 te Hamburg.

S^ARINDA 4 te Baltimore
SlaAJAK 4 te Aden.

Soiw?A.T p. 4 Ceuta n. Beyr.

^MMELSnT.TK n 4 Tamn* i

Galveston
Juan,
dam.

Nagekomen scheepstijdingen

aenfaIJK P' 3 F,lnist- n. Houston.

ALBLaIsËrdIJK ?'dam'
alioth o m Miami n- Havre.

alphar,?' 3 1%"- Nor. n. Antw.
AR,SaT^LKROON nClfe Wdam.
ARFM^NE p. 3' r. P- 3 Vlakkeh. n. Surg.
adatÏÏ5sdiJK 3 ,UeSS. n. Leixoes.
ARNEDIjk V® Houston.
a MISMNOM o -Azoren n. N. Orl.

ALPHACCA n 1 te s- Thomas.

AMSTElvepiS* Texel n. 'dam.

BALI p. O 3 van Pt. Said n. A'dam.
BILLITÓn n- Amsterdam.

■SBEDA 3 f 3 Sibutu n. B. Papan.

hTI: Francisco.
ÖALERD?Tve Bordeaux.

F'ORDIac; 3 te Bremen.
pOUWF 3 Kiel n' A'dam.
^ERa 3. te Owendo.

Hêpottt Siud. Bolivar.

P* 3 Kp. S. Antonio n. N. Orl.
jggEttBURGH 3 te Londen.
W-v- OLDENB. 3 van Quebec n. R'dam.
IamAt 3 te Singapore.

Uvnr EclYDE 3 te Amsterdam.

p. 3 Ouess. n. R'dam.

Ml f, r

te Genua.

Mot Ï2P 3 te Mersin.

P- 3 Geelung n. Hongk.

*V -th? KTTTJT^- 4-_ t r. Vn r,

Brisbane.
Piraeus.

Orl.

RKERK '3 te
korvA? 3 te Piraeus.

£osftvPemus p- 3 Malta n. N.
3 te Aruba,

bGm.ILLEM Hl 3 te Hamburg.
JUr, Alion 3 te Demerara.

Pladiu-

?1.TNvSKERK 3 van A'dam n. Mars.
gOOoJBK 3 te Zanzibar.

S,ai<I.ARmEN 3 te Tanga'
tl'OWnJ? P- 3 Kalfeh. n. Hamb.
ïTAn ?IJK 3 te Bremen.

StAn LEIDEN p. 3 St. Melena n. Kaapst.

{JirI Maastricht p. 3 Finist. n. via.
•sÖl.17,,, Ef 3 te Lor- Marques.

3 te Ti- Priok.
iARllWrE.NBERG P- 3 Finist. n. Havre.
i>Ar j A 3 te Amsterdam.
vAat'liNsch°TEN 3 van A'dam n. Hamb.

ciud- TruF n- Pt. Prince.
^lVaYREden 3 van Beyn. n. Pt. Said.
-MSTAD 3 te Aruba.

TANKSCHEPEN

ALETTA 3 van Pladju n. Makassar.
ADINDA p. 3 Natuna n. Haiph.
ALDEGONDA 3 te Pt. Swettenh.
AGATHA 3 te Pladju.

BARENDRECHT p. 3 Madeira n. Gibr.
CALTEX DELFT p. 4 Cyprus n. R'dam.
CALTEX THE HAGUE p. 4 Gibr. n. R'dam.
CALTEX LEIDEN p. 4 Malta n. Tripolis.
CALTEX NEDERLAND p. 4 Kp. St. Vine.

n. Rotterdam.

CALTEX UTRECHT p. 4 Kp. St. Vine, naar
Sidon.

"'/™x PERNIS p. 4 Finist. n. Sidon.
CHAMA 3 te Stanlow.

CI-AVELLA 3 te Singapore
ETREMA 4 te Berre. P
ESSO A'DAM p. 4 Finist. n. Sidon.
ESSO R'DAM p. 4 Ouess. n. Aruba.
FELIPES 3 te Pladju.

KIELDRECHT p. 4 Valencia n. Casabl.
LISETA 4 te Pladju.

MIRZA 4 te Fremantle.

MACUBA p. 3 Albany n. Geel.

MALEA p. 3 Kp. Leeuwin n. Tarakan.
AMALA p. 4 Georget. n. Curasao.
ONDINA p. 3 Napels n. Iskend.

RAFAELA 3 te Singapore.

RITA p. 3 Anambas n. Bangk.

ROTULA p. 4 Pt. Said n. Cochin.
SHERATAN p. 4 Hatteras n. Pto. La Cruz.
TANKHAVEN II 3 te S. Gerong.

TARIa p. 4 Azoren n. Curasao.
THALATTA p. 4 Ouess. n. Liverp.
WOENSDRECHT p 4 Vlakkeh. n. Singap.

VEEMARKT ROTTERDAM 3 Aug Aan
voer in totaal: 3667. Vette koeien 350, ge-
bruiksvee 1093. vette kalveren 179, gras-
kaiveren 238, nuchtere kalveren 478, var
kens 264, biggen 203 paarden 127, veulens
147, schapen of lammeren 550, bokken of
geiten 38. Vette koeien, prijs in ets. per
kg. resp. Ie, 2e en 3e kw. 270—286, 255—
265 210—240, vette kalveren 250—260, 230
240, 190220, slachtpaarden 200 1490 180.
Graskalveren prijs in guldens per stuk resp.
Ie. 2e en 3e kw. 415 325 225. Nuchtere kal
veren 62 52 48, Biggen 70 60 45, Veulens
350 250 150, Schapen 120 100 85, Lammeren
85 70 60, Kalfkoeien en melkkoeien 1100
975 825, Vare koeien 785 685 615, Vaarzen
875 700 575, Pinken 570 470 310.

VARKENSMARKT LEIDEN 3 Aug Aan
voer: 280 vette varkens. Notering: zware
f 198200, slagersvarkens f 199203. lichte
f 195—199. zeugen f 170180.

KAASMARKT BODEGRAVEN 3 Aug.
Aangevoerd werden 173 partijen. Prijzen:
le soort f 2.102.15, 2e soort f 2.042.09.
extra f 2.16—2.40.

VEILING POELDIJK 3 Aug. Tomaten A
4.604.90, B 4.10—4.30, C 4.004.70, CC 2.50
—3.40, Grof 3.40, alles per bak van 12',i
kg. Druiven: Alicante 1.902.30. Franken-
thaler 1.701.85, Golden Champion 2.10
2.35, alles per kg. Netmeloenen (6) 61 ct.
(8) 54 ct. (10) 46 ct. alles per stuk
RUBBERTERMIJNMARKT AMSTERDAM
Aug. Stemming: prijshoudend. Omzet:
Noteringen: Aug. 1,98, Sept. 1.98, Oct.

Ingediend is een wetsontwerp, dat eni
ge butgetaire voorzieningen treft voor
de financiering van de productie van
militaire vliegtuigen in ons land. Het
is een suppletoire begroting ad
f 116,224.000, die uit de tegenwaarde
fondsen zal worden bestreden.

Hiervan is 100.7 millioen bestemd
als eerste gedeelte voor de meerjarige
productie van naar verwachting in to
taal 204 dagjagers met bijbehorende
reserve- en verwisseldelen van het ty
pe Hawker-Hunter en voorts f 15.424.000
voor 20 Iesvliegtuigen van het type S-14
(Fokker straaltrainer)eveneens met
reserve- en verwisseldelen.

Het totaal aantal van het type Haw
ker-Hunter kan nog niet definitief wor
den vastgesteld, aangezien bij de kos
tenraming moest worden uitgegaan van
de calculaties van het proto-type en
mee- of tegenvallers bfj serieproductie
mogelijk zijn.

Op grond van de regeling voor. de
z.g. Off-shore procurements" zullen
van de 204 toestellen er 48 voor reke
ning van de Amerikaanse regering
worden gebouwd.

De dagjagers zullen, zoals bekend
worden gebouwd door de gezamenlijke

Juni

1.98', i.

CACAOMARKT AMSTERDAM 3 Aug.
Stemming: prijshoudend. Omzet: 12 x 5 ton.
Noteringen: Sept. 5.49—5.53 Dec 4.90—4.91,
4.90 ged.. Jan. 4.69—4.71, Mrt. 4.59—4.61, Mei
4.534.55. (Opgave Firma Heslenfeld)

DONDERDAG voordr., 22.15 orgel, 22.45 prot. pr„ 23.00

IIILVERSUM I, 402 m. AVRO 7.00 nieuws, 23.15 gram.

A,euws, 7.10 gram. VPRO: 7.30 prot pr.

6rV*0: 8.00 nieuws. 8.15 gram., 9 00 prot. ENGELAND, BBC, home service 330

ioV-15 gram., 9.30 huisvr., 9.40 gram., 13.20 gevar. muz.. 14.15 koorfestival.

kleuters, 11.00 orgel, 11.30 lichte 18,?° gevar; ,muz" 19 30 °n ^°nc9.-

dV?-. 12.00 fanfarecorps, 12.25 In 't BBC. llght progr.. 1500 en 247 m

C?nnetje. 12.33 Hammondorgel, 12.50 l 2 00 lichte muz„ 12.45 ork.conc lo.OO

Sd«jfsleven. 13.00 nieuws. 13.15 gram, l'chte 15-43 Scvar ,.16'4,5 llch"

Ig0 Promenade-ork.. 14.00 gevar orogr te muz 18-°0 ork.conc., 20.45 lichte mu-

Wj gram., 15.00 jeugd, 16.15 gram'., ziek» 2220 dansmuz.. 23.20 lichte muz.

tó&5 gmm.,rff.MirbrieftZüit Lon- NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,

t>b. 19.05 gram., 19.15 prijsvraag t.b.v. 309 m.: 12.00 gevar. muz.. 13.10 smph.ork

a.'hs Bernhardfonds. 19.35 orgel 20 00 14-15 lichte muz. 16.00 filmmuz., 16.25

"fel Si 20-05 viool en piano, 20.40 hoor- kamermuz., 19.45 symph.ork en so..

I)ie.' 22'°° disco-caus., 22.45 sport, 23.00 22-10 lichte muz., 22.40 chansons, 23.00

Ws« 23.15 gram. lichte muz., 0.25 rhythm muz.

KRO: 7.00

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.
12.30 ork.conc., 13.20 ork.conc., 20.02

5ieuwsE??UM n' 298 m.

718500eySeuws0?ra8mi5 soliste." 22.30 pianorecital

i-0'30 Prot vrouw- NCRV: 10.00* gram.,

pr. KRO: 11.00 zieken 11.45 BRUSSEL, 324 m.: 14.00 Engelse les

33 boopl' 12 00 Angelus, 12.03 gram., l4-*5 koorzang, 14.45 koorzang, 19.40 ba-

(j f* li 19 dA rtw A .AAA At,! m1.*« Aw4a4 OO IC TT a1 1 A M J 78 aa41*.a 1 1 A C d

A13 oè*^,n' 12 40 gram., 12.55 zonnewü- zuinkwartet, 22.15 Holland Festival 1954
p£i- PL. uï?5' 13 20 ®ram- NCRV: 14.00 °rk -
Pr. ie-?- v.r.ouw, 15-15 gram.. 16.00 48

,conc.

484 m.: 12.00 lichte muz., 14.30 koor-
muz., 17.15 gevar. mu*

17 tn pr: lfi 9n -Tl 7, gram., iö.uu

eram 17 4n iU ecital. 17.00 1eugd, zang. 16.05 lichte

hifi 18 4s''t kamerork.. 18.20 eevar 22.15 lichte muz.
fes' 19.10 SS ies "eilskwartier w oo

2o-2n 19.30 ^;ngelSoenen" Ierse volks- ENGELAND. BBC. European Service.

nswi hte mu7 oTa'a radiokrant. Uitz. voor Nederl. 22.00—22.30 Nieuws

aardi^hedln 2l-01°1cwonderlijke we- Beste allemaal. Engelse literatuurge-

upn. 2i.i5 gram., 22.00 schiedenis. (Op 224 en 75 m

(Van onze parlementaire redacteur)

Minister Beel heeft bfj de behandeling
van het wetsontwerp tot verhoging van^
de pensioenen der zogenaamde ,,oud-
gepensionneerden" in de Eerste Kamer
medegedeeld, dat de regering voorne
mens is om in afwachting van een voor
stel der staatscommissie-Van Poelje,
nu reeds een verhoging van de toeslag
op de kerkelijke pensioenen te doen in
gaan. Deze verhoging, die op zuiver
practische gronden berust, betekent
geenszins een vooruitlopen op een toe
komstige regeling. De nodige budgetaire
wijzigingen worden reeds getroffen. Ilot
wetsontwerp is z.h.s. aangenomen. De
minister deelde tnede dat ook de staats
commissie-Van Poelje er waarschijn
lijk niet in zal slagen om alle pensi
oenen individueel te gaan herzien.

De heer Derksen (KVP) had erop ge
wezen dat de globale behandeling, die
thans op deze pensioenen is toegepast,
het rechtsgevoel van de betrokkenen
en misschien zelfs van het gehele Ne
derlandse volk niet kan bevredigen.

Beeldromans en opwindende films
hebben de 19-jarige A. P. B., opperman
te 's-Gravenhage, ertoe gebracht een
inbraak te plegen. Althans dit zei hij
Dinsdag voor de Haagse rechtbank te
's-Gravenhage, waar hij tezamen met
de 19-jarige straatmaker S. W. uit
's-Gravenhage terecht stond.

„Hieruit blijkt dus weer," aldus de
president mr. van Eek, „dat films soms
ëen funeste invloed kunnen hebben op
jonge mensen."

B. had de sleutel van een kurkfabriek
in Den Haag laten namaken toen hij
daar werkte. Later pleegde hij met W.
in deze fabriek een inbraak.

De officier van Justitie eiste tegen
elk der verdachten een jaar en zes
maanden.

Uitspraak 11 Augustus.

Nederlandse vliegtuigindustrie, waarbij
dé NV Koninklijke Nederlandse Vlieg-
tuigenfabriek Fokker optreedt als hoofd-
aanneemster. Ook België zal erders
voor hetzelfde type dagjager bij de Ne
derlandse industrie plaatsen. Het ligt
in het voornemen, zoals reeds eerder
werd gemeld, de motoren van alle vlieg
tuigen van dit type door de Belgische
industrie te doen leveren.

AMSTERDAM 3 Aug. E.ngels tolk-ver-
taler de dames P. J. Strating, Hilversum
S. J. Troost, Amsterdam., mevr. C. S.

Sissing-Pietersen, 'sGravenhage., en de
heren J. Ph. N. du Quesne van Bruchem,
IJmuiden., L. G, Klingen, Baarn., D. A.
Bosch, W. H. Kamphuys, H. W. van Eek,
allen te Amsterdam en J. P. Bouwens,
's Gravenhage. De examens zijn ge
ëindigd.

Examen MO-A Engels: N. J. Melker,
Utrecht., J. S. Ouwerkerk en W. Pan
man, beiden 's-Gravenhage en J. Veens-
wijk, Utrecht.

'S-GRAVENHAGE 3 Aug. Tekenen M.O.
akte M.C., W. Baljet, Amsterdam.,J. M.
Stam, Amsterdam en H. Dessens, Den
Haag.

Tekenen M.O., akte M.B., mej. M. G.
van Senus, Rotterdam,, mej. A. M. Ver
steeg, Rotterdam. H. N. van Dijl, Am
sterdam, L. A. W v.d. Heijden, Amster
dam.

Twee candidaten werden afgewezen

11' drukwekkende zesde-eeuwse neder-

E Tot dicht bij de kust groeit de sub-
tropische palm met zijn steile pruik
en grote trossen fijne witte bloemen.

zetting van de heilige kluizenaar Finn
Barr, in Gougane Barra, wordt geen
entree geheven. Het is prettig in een
land te zijn, waar de bevolking hoe
genaamd niet inhalig is. En de oude

L vrouw die in haar huisje op de

De warme golfstroom geeft die sub- heuvels boven Glengariff alle dagen

Jf'Ia— mIamIav, AWAA1 TV IX A« fit QT» 1 t_a4 U a4 AVI

Advertentie

Als V MAÏZENA DVRYEA
gebruikt is er van wagen1'
geen sprake. U bent dan altijd
zeker van een goed resultaat.
Er bestaat geen beter bind-
middel voor groentensoepen en
sausen dan de echte MAÏZENA
DVRYEA. Bij gebruik hiervan
zijn mislukkingen bij voorbaat
uitgesloten-

tropische plantengroei. Men ziet er
ook bamboe en eucalyptusachtige bo
men die soms in de lange lichte avond
een verrukkelijke aroma de lucht in
zenden. De avonden zijn er onge
kend lang, in Juli is het tot elf uur
licht, wat samenhangt met de breed
tegraad en het verzetten van de klok.
Dat de golfstroom deze zomer wer
kelijk erg warm aanvoelde, mogen
wij niet zeggen. Maar ook voor de
Ieren was het uitzonderlijk, dat men
zich deze zomer niet van huis waag
de zonder wol en zonder regenjas.

En dan is er de fuchsia, die hier
met haar felrode klokjes overal in
de grootste weelderigheid bloeit, even
verrassend en verrukkelijk voor wie
een warm hart voor bloemen heeft,
als de J.'ilde azalea
in de Alpen. Mans
hoog zijn de heg- f
gen van wilde
fuchsia, die de
landwegen door de
eindeloze heuvels
zomen en die om
het erf van de een
voudige boerde-
rijen in het eenza-
me bergland staan.

Men kan in (edfze L
boerderij 's mid-
dags gerust aan-
kloppen en om
thee de natio-
nale dram* der

niet-alcoholica,

vragen. Want veel
toeristen, beha.ve
Engelsen, die ko
men golfen of zalm
vissen, en Ameii- r
kanen met Ierse fe
voorvaderen, ko- ft
men er niet, en ËM
vooral voor dege
nen, die van ve.-
gereisd zijn om
Ierland te leren
kennen, als bij
voorbeeld uit Ne
derland, is men
bijzonder vriende
lijk en gastvrij.

Wat men van
net land of de
bevolking wil zien,
staat voor iedereen
open, zelfs v jut
het bezoeken var.
een bezienswaar

van de week bezig is met het maken
van fijne kleedjes in Ierse naaldkant,
toont zich even verheugd en vereerd
met het bezoek, als men kijkt zonder
onmiddellijk te kopen. Het Ierse
kantwerk en ook het handweefwerk
dat nog veel op kleine schaal gedaan
wordt, onder meer vóór het weven
van tweeds en plaids, heeft iets een
voudigs en ongecompliceerds, precies
zoals de leren zelf zijn, waardoor
het aanspreekt.

Befaamde handweverij

Mooi en persoonlijk weefwerk van
een heel eigen stijl, misschien wel
het mooiste dat Ierland heeft, heb-

ben wij zien maken even buiten

de stad Dublin op het landelijke bui-

tengoed van het echtpaar Farrell, dat

daar de reeds jaren bestaande „Crock

of Gold" gevestigd heeft. Eten poëti-

sche benaming die stamt uit de oude

legende van de gouden kruik die

verborgen zou zijn in een doom-

struik aan de voet van de regenboog.

Strengen wol, in alle kleuren van de

regenboog, kan men hier boven het

groene gazon te drogen zien hangen.

Want deze hand weverij verft alle wol

zelf, en als „vegetable dyers" soms
ook met plantaardige verfstoffen.

In kleine rustieke bijgebouwen h

speelt het hele proces zich af van

verven, haspelen, het met de hand

opspoelen van de wol en het we- EE

ven aan de handgetouwen. Veel van

het bijwerk wordt door meisjes ge- s
daan. Maar het eigenlijke weven is

werk van mannen. Zeven ervaren EE

wevers zitten ieder achter hun ge-

touw en trekken met fikse slag de

spoel door de scheringdraden, het

voetenspel variërend naar het des-
sin. Materialen in zachte tere tin-

ten, waarin de samenstellende kleu-
ren vervloeien tot datzelfde aqua-

relachtige coloriet dat de vreemde-

ling in Ierland zo boeit, worden

hier gemaakt. In tweedweefsels,

onder andere voor gordijnen en

kussens, en voor kleding, zoals de

typisch Ierse pastelkleUrig geblok-

te stof voor dunne wollen blouses.

Ook plaids worden hier geweven

volgens een eigen procédé van het

krimpen van de wol, waardoor het

gewenste compacte effect ontstaat.

Het gespannen doek vordert maar

traag als men het vergelijkt met

wat machinaal in de fabriek be-

reikt wordt, maar hier wordt dat

onvervangbare, het „leven" in de
stof geweven.

Expert is deze Ierse handweverij

in het maken van brede stola's van EE

héél fijne wol, die er speciaal voor

geïmporteerd wordt uit Australië.

Verrukkelijke zachte brede schouder-

shawls, ijl en warm en elegant, zo-

als men ze draagt op Zuidelijke

zomeravonden, in teerrose, in zacht- EE

blauw, in wit of grijs. Soms door-

weven met een enkele glinsterende

zilverdraad. „The Crock of Gold"

maakt deze stola's voor het Parijse
huis Balmain.

Mrs. Farrel. Engelse van geboorte, E

maar Ierse door haar huwelijk met

Michael Farrell, die zijn werk als

kunstcriticus aan een Iers dagblad

sinds enkele jaren verwisseld heeft

noor het beheer van de weverij, is S

de motor, de inspiratrice en de ont-

werpster in dit sympathieke bedrijf,

dat een productie heeft die respect

afdwingt, als men ziet hoe traag
deze handenarbeid gaat.

Mrs. Farreü, een der meest ge-

renommeerde weefsters, die haar op-

leiding ontving in Engeland, Zwit-

seriand. Frankrijk en Oostenrijk,

geeft thans als grijsharige haar spe-

ciale weefmethoden door aan leerlin- E

gen die uit het buitenland bij haar

komen. Zij is een hard werkende E

kunstenares, die van haar schilde-

rende moeder haar gevoel voor kleu-

ren erfde en die steeds nieuwe in-

In de meeste gezinnen is
het rapportendrama weer
achter de rug en gelukkig
zal het wel niet overal een
drama geweest zijn. Hier
mee is echter met gezegd,
dat het dat niet geweest is,
voor de jeugdige studenten
eindelijk hun rapporten in
hun bezit hadden en dus
wisten hoe het overgangs
examen in feite was afge
lopen. Want uitgezonderd
een heel enkele uitblinker,
van wie iedereen al op
voorhand weet, dat hij „er
wel komt", hebben alle
jongens en meisjes een paar
weken van spanning achter
de rug, die bepaald niet
bevorderlijk is geweest voor
de sfeer en stemming in
huis. De kinderen moeten
hard werken, dikwijls te
hard, doordat ze het te
lange tijd niet hard genoeg
gedaan hebben en het ge
volg is, dat ze niet meer
goed eten, vaak te weinig
slapen en humeurig en
prikkelbaar worden, zeker
als dan een of ander proef
werk ook nog blijkt te mis
lukken. De geprikkelde
stemming slaat over op de
ouderen, die terecht of ten

diaheid als de in Het werk in een der befaamde handweverijen van Ierland.

aigneia acs ue spiratie put uit haar reizen. Zij is

SÏHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIlIHHIIIIIimmtttHHIHHIIIlllllllHIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIII1^ °ok een zeer gastvrije huisvrouw in j|

het buitenhuis waar ze mooie din- EE

gen verzamelt en ook plezier heeft in

EE haar bloementuin en haar moes- EE

EE tuin. Aan de lunch, die ze ons met

Ierse gastvrijheid bood, droeg ze een E

grijs en rose gebloemde japon en

daarop een stola in precies hetzelf- E

Natuurlijk ligt de zaak de tinten-gamma, een prachtig har-

anders als het kind met,

of onvoldoende gewerkt monieus geheel. Hoeveel mooier en

heeft, maar wij zeiden het vrouwelijker is een shawl dan een

al eerder, dan is het niet vest! Maar ook moeilijker te dragen
de tijd om op te treden als in een irustig bestaan.

de toch al hoge eisen stel- A EE

onrechte slechte resultaten
vrezen en daarom alvast op
voorhand met bepaalde ver
wijten aankomen. De dagen,
dat de uitslagen te ver
wachten zijn, is de stem
ming helemaal beneden peil
en de zon breekt pas weer
door als men eindelijk weet,
dat het allemaal toch nog
goed is afgelopen. Blijkt die
niet het geval te Zijn, dan
duurt de ongezellige stem
ming nog een poosje voort.
Teleurstelling of boosheid
bij de ouders, verdriet of
wrok bij de kinderen. Hei
is allemaal zo triest, zo de
primerend en ten slotte,
waar is het voor nodig?

Natuurlijk willen alle
ouders graag, dat hun kin
deren over gaan, liefst met
de mooiste cijfers van de
klas. Een redelijk goede
kans om dit te bereiken
heeft men, als men, om te
beginnen, geen te hoge
eisen stelt aan het kind. Wij
bedoelen niet, dat men het
kind maar zijn gang moet
laten gaan, maar wel, dat
men rekening houdt met
aanleg en begaafdheid van
het kind. Niet ieder kind
heeft een even grote intel

ligentie meegekregen, maar
dan moet men ook niet ver
gen, dat een minder be
gaafd kind dezelfde presta
ties levert als het geestelijk
rijker bedeelde.

Dus allereerst: zend het
kind naar de school, waar
voor het de geschiktheid
heeft. Daarnaast zouden wij
u willen aanraden; let eens
op de studie en de studie
resultaten, ook als er nog
niet dadelijk een rapport te
wachten is. Het is belangrij
ker, dat het kind het hele
jaar door regelmatig werkt,
dan dat het in de proef
werktijd opeens moet inha
len, wat het gedurende
maanden heeft verwaarloosd.
Als u er van overtuigd
bent, dat het aan ijver en
toewijding niet heeft ont
broken en succes desalniet
temin is uitgebleven, accep
teer dan de teleurstelling,
rr.aar maak het kind geen,
in dit geval onredelijke,
verwijten. Laat de kinderen
weten, dat vader en moe
der geen onredelijke eisen
stellen, dat zij weten, dat
het kind zijn best heeft ge
daan en dat ze dus tevreden
zullen zijn, hoe de uitslag

ook mag wezen.

lende tijd van het over
gangsexamen is aangebro
ken, maar veel eerder. Uw
belangstelling voor de
school en de studie mag
zich niet beperken tot het
rapport en de overgang.
De kinderen zijn toch niet
alleen op school voor hun
rapport en 'zelfs niet voor
hun einddiploma. Zij moe
ten er o.m. leren, hoe zij
moeten werken en studeren

FilllllllllllillllllllllllilllllllllllllllllllllllllillllllllllillllllUlillinT

De omzet van het Staatsvissershaven-
bedrijf te IJmuiden blijft zich in stij
gende lijn bewegen. De afgelopen
en de vormende invloed maand was de omzet ruim een half
van het onderwijs onder- millioen gulden hoger dan in de over
gaan Het onderwijs kan eenkomstige maand van 1953, waardoor
eerst' tot zijn recht komen, 7 maanden tijds een voorsprong ot
als de ouders ook blijk ge- 1953 bereikt werd van bijna f 1,7 milll
ven te begrijpen, waarom oen.

het vaat en dat doen zii In Juli 1954 bedroeg de omzi
zeker niet, als zij een rap- f 2.592.844, tegenover f 1.994.206 in Ju
port beschouwen als een 1953.' een verschil dus van f 598.638. Ge-
hun ijdelheid strelend be- durende de afgelopen 7 maanden vaq
wijs voor de knapheid van 1954 werd in totaal voor f 16.463 42|
hun kinderen. omgezet tegenover f 14.765.326 in d«

overeenkomstige periode van 1953. Het
verschil bedraagt dus reeds t 1.698.091
en gunste van 1954.