Schade
is overigens
meegevallen
nogal
GEWASSEN
TEN
TWEE WEKEN
ACHTER
Schotse hertog gaat op soek naar
een Spaans galjoen
KONINKLIJKE GAST
Uniebesprekingen worden
vandaag afgesloten
1
Ruim baan op Noordzeekanaal
West-Duitse vakbonden
stellen hun eisen
Derde overspanning voor Moerdijkbrug
1
Tot hoofd en hart
V ee voederpositie
nijpend
Schrale oogst doet
prijzen stijgen
Deze week geen
zomerweer
te verwachten
Djakarta aanvaardt het
on twerp-protocol
import zelf
in handen
Springend door
de vrijheid
Nederlands aanbod
thans aanvaard.
Het
weer
WIT
DINSDAG 10 AUGUSTUS 1954
78sfe JAARGANG No. 26062
|tgVaaGelLAhdeibbre°dei^nJfSd«*beel-
Geen gouddorst, maar historische belangstelling
In Kennemerland
Nieuwe depressie kan
Donderdag merk
baar zijn
WÊËImmË
v
is1*
Zware slag voor buitenl.
handelshuizen
De 82-jarige koning Haakon van Noorwegen wordt Donder
dagmiddag in ons land verwacht voor een officieel bezoek
van twee dagen. Op pag. 3 treft de lezer een geschreven
portret aan van de koninklijke gast.
Bij aankomst en vertrek van
koning Haakon
BONDSREGERING ZWIJGT
mSiêMÊÊÊÈm
Watersnood Hongarije
Ballonvaarder haalt
tweemaal nat pak
Op 15 Augustus
H. Vader bidt rozen
krans voor de radio
Joegoslavisch bisschop
onder huisarrest
eamraillmHBiiEM
Teddy gev.windbreakers42.50
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
jfljkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. IDmulden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: 3, J. w. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen,
hoofdredactie: Ors H. v. Run en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENIIETARIEF 28 cents per millimeter-
hoogte. Omroepers 18 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRJ3S 50 cents per week,
f 2.13 per maand, f 6.40 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur 's avonds tel. 21544
Natte zomer
de tuinbouw
speelt vooral
immuuniiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii
parten
(Van onze redacteur)
hoeverre is de tot nu toe zeer koude en natte zomer nadelig geweest voor
onze agrarische huishouding? Deze vraag hebben wij voorgelegd aan een
aantal deskundigen. In het kort kan direct al worden vastgesteld, dat de
Schade aan de gewassen erg meevalt. De veehouderij heeft enige klappen gehad,
opdat de hooioogst zeer slecht is geweest, maar dit is meer een gevolg van het
?ro9fi voorjaar. In de zaadteelt vreest men grote schade aan de bloemenzaden.
.n de tuinbouwsector hebben vooral augurken en komkommers het zwaar te ver
duren gehad. In bepaalde streken is men niet ver van een catastrophe af. De
ldhdbouw heeft schade gehad doordat in verscheidene gebieden het gewas door
e felle regens tegen de grond is geslagen. Maar voor het overige is men, als men
e£ gehele terrein overziet, niet al te pessimistisch gestemd. Hoewel men zijn
lening en verwachtingen niet al te zeer naar de andere kant wil laten overhel-
!en, omdat men nog niet weet wat deze vreemde zomer nog in petto heeft. Woreit
£et plotseling zeer warm dan zullen er zeker landbouwgewassen verrotten. Blijft
p' daarentegen zeer nat, ook dan moet er op schade gerekend worden. Voora
t de sector veehouderij: de hooioogst.
len waarschijnlijk in sterke mate ver
rotting en schimmel optreden.
Dit jaar is de hooi-opbrengst heel wat
*ager dan voorgaande jaren. Alles is nog
•j'et binnen, maar geschat wordt, dat
totale opbrengst niet hoger zal zijn
n 11.600 kg. per ha. Vorig jaar beliep
«it cijfer 13.050. in 1952 12.950 en in 1950
fiveneens. De misère met de hooioogst is
vOoral veroorzaakt door het zeer droge
Voorjaar. In geheel ons land had het
grasland zeer veel van deze droogte te
lijden. De veevoedervoorziening liep in
April ernstig gevaar. De weinige winter
voorraden waren al spoedig uitgeput.
Het vee moest vroeg in de weide, ook op
de percelen bestemd voor de hooioogst
maar veel voedsel was daar niet te ha-
t?"' ,en daar werd rogge bij gevoed,
ken gevolg van een en ander was dat
.veevoeder, dat gewoonlijk ingekuild
woidt voor najaar en winter, direct als
Voedsel aan het vee moest worden ge
geven, zodat hier aanstonds moeilijkhe
den uit zullen voortvloeien.
Hooioogst valt tegen
De regenperiode die eind Mei be
gon, heeft veel goed gemaakt. Het g
floreerde, de oogst was redelijk, de
nadelige veevoederpositie werd iets
jngelopen. Maar nu de regen veel
lang aanhoudt en het gras goeddeels
Platgeslagen is, valt de oogst uitein-
.lijk tegen. De hooiwinning onder
vindt veel moeilijkheden. Op tal van
bedrijven wordt het moeiliik het hooi
droog in de schuren te krijgen Het
Brengst, vereeiA duidend laSere op-
laren en het f»-. en met voorgaande
komende ti a da* vee* van WEd de
moest word veevoeder bestemd
de veehond11 lde'; ingekuild is, komen
de winte S komende najaar en
te sta=„ T.voor een moeilijke situatie
melknv j n een en ander heeft de
bren£.*°ductie te lijden gehad: de op-
Is ongeveer vijf pet. lager dan
von6 jaar.
j. ^.venels voor het gras was de droogte-
"•°de in het voorjaar voor de andere
«ewassen zeer nadelig. De regenperiode
kwam juist op tijd en heel veel van
wat verloren scheen werd gered. Vnj-
£el alle gewassen staan er thans van
atig tot vrij goed voor. Toch heeft men
®t moeilijkheden te kampen. In de
andbouw wachten met het oog op de
]i?.elal platgeslagen gewassen grote moei-
Jkheden bij de oogst, daar de machines
liJWel onbruikbaar zijn en de oogst
as vooral in handenarbeid zal moeten
gorden binnengehaald. Zou er plotse-
zeer grote warmte komen, dan zui-
De koude-periode is voor de aard
appelen gunstig geweest. In veel ge
vallen is de gevreesde aardappelziekte
achterwege gebleven. Het erwtengewas
heeft echter veel te lijden gehad van
de voortdurende regens. De suiker
bieten hebben een te gering suiker
gehalte en een tekort aan „wortelge
wicht". Peulvruchten en bieten heb
ben veelal te lijden van een sterke
luisaantasting. De goede stand van de
zomertarwe maakt waarschijnlijk de
schade veroorzaakt door het
vriezen" van de wintertarwe, goed.
De zwaarste klappen
De zwaarste klappen zijn in de tuin
bouw gevallen. Plaatselijk is door slag
regens schade aangebracht, waardoor
vele tuinders ernstig getroffen zijn.
Maar het meest getroffen zijn de telers
van augurken en komkommers. De oogst
van deze producten is zeer slecht en
van wat er nog op de markt gebracht
wordt, doet de kwaliteit ver onder voor
die van vorige jaren. Het „waarderings
cijfer", een oordeel over de kwaliteit
dus, van augurken is in Juli teruggelo
pen van 58 tot 42. Het Noord-Limburgse
tuinbouwgebied rond Venlo, dat onge
veer 75 pet. van de landelijke augurken-
oogst levert, is zwaar getroffen. De ver
schillende gewassen onder glas als to
maten hebben een vrij goed jaar. Ook
over de groenten van de volle grond
behoeft men niet te klagen. Koolsoorten
zowel als andijvie hebben weinig na
delige gevolgen van het natte weer ge
had
Al heeft een hagelbui plaatselijk
schade aan de fruitoogst veroorzaakt,
de algemene verwachtingen voor wat
het fruit betreft zijn zeer gunstig. De
appelen vooral staan er zeer goed
voor, de peren iets minder. Men schat,
dat de totale fruitproductie die van
het recordjaar 1952'53 waarschijnlijk
zal benaderen.
Tenslotte: de zaadteelt. Hier vreest
men, dat de bloemenzaden grote schade
hebben opgelopen. De overige zaden
moeten nog rijpen. Wanneer het tweede
deel van de zomer droog weer zal bren
gen, kan de totale oogst wellicht mep-
vallen.
Intussen heeft het koude weer vele
gewassen in hun ontwikkeling geremd.
Bijna alle producten zijn veertien dagen
achter op andere jaren. Men lette er
wel op, dat bovenstaande gegevens be
trekking hebben op het gehele land. Re
gionaal en plaatselijk kunnen verschil
len voorkomen, al naargelang bijvoor
beeld de samenstelling van de grond en
de waterafvoer. Maar globaal gezien
menen deskundigen toch wel, dat de
schade meevalt. Een totaalbeeld kan nog
niet worden gemaakt. Veel zal afhangen
van het weer in de eerstkomende vier
weken.
De hertog van Argyll heeft te Glasgow
aangekondigd, dat hij vandaag weer een
expeditie onderneemt om te trachten een
Spaans galjoen te lichten dat volgens
de geruchten in 1588 is gezonken met
een schat aan boord, die thans 30 mil-
lioen gulden waard is. Maar de hertog
houdt vol dat zijn jacht op het schip,
dat in de T,aai van Tobermory gezonken
is, niet te verklaren valt als ordinaire
gouddorst, doch louter als een kwestie
van historische belangstelling.
„Er is geen schat", aldus de hertog,
„ik heb er schoon genoeg van om voor
een schatgraver te worden uitgekreten.
Het schip in kwestie zou de Duque
de Florenice zijn, die deel uitgemaakt
moet hebben van de Spaanse Armada
die in 1588 tegen Engeland en Neder
land is uitgevaren. Het schip zou toen
aan de tegenaanval ontsnapt zijn en
huistoe zijn gevaren in beschadigde toe
stand. Volgens de hertog, die krachtens
een koninklijk charter de eigenaar is
van alles wat er in de baai gevonden
Laagvliegende niet geïdentificeerde
straaljagers hebben gisteren in het En
gelse plaatsje Bridlington in Yorkshire
twee huizen en een akker onder vuur
genomen. Een man, die op het veld
werkte, zag juist op tijd kans dekking
te zoeken.
wordt, moet het schip echter in zijn
wateren gezonken zijn en het moet er
nog liggen.
Er moet in ieder geval iets op de bo
dem liggen: dat heeft een beroemde
„kikkerman" in 1950 uitgemaakt voor
de hertog. Deze „kikkerman", een ve
teraan uit de tweede wereldoorlog, zal
vandaag ook weer van de partij zijn.
(U.P.)
Op de tuinbouwgewassen in Kenne
merland is deze vreemde zomer sterk
van invloed. In de eerste plaats wordt de
oogst beperkt, in sommige gevallen zelfs
tot een derde. Hierdoor blijven de prij
zen vrij hoog, zodat ondanks de moei
lijkheden de financiële uitkomsten voor
de agrariërs door elkaar genomen niet
ongunstig zijn. Een voorbeeld daarvan
leverde de aardbeiencampagne. De kou
de zomer rekte de aanvoer, die dit jaar
over een lange periode liep, maar ver
kleinde tevens deze aanvoer. De finan
ciële uitkomsten daarentegen waren zeer
goed. In Kennemerland is nu de bonen
campagne in volle gang. Wind en regen
zijn zeer van invloed geweest op het ge
was, dat zich niet voldoende heeft kun
nen ontwikkelen. De aanvoer van de
verschillende bonensoorten, waarvan een
deel naar de industrie gaat, is dan ook
niet groot. De prijzen liggen ook hier
hoog, hoewel de laatste dagen een dalen
de tendenz valt op te merken. Het zijn
overigens meer de wind en de koude,
die in Kennemerland belemmerend op
treden, dan de regen.
Opvallend komt dit tot uiting ten aan
zien van de aardappeloogst in de Wij-
kermeerpolder, die voor een derde ver
loren dreigt te gaan, omdat het gewas
platgeslagen is en verdord. De overige
gewassen in de polders, zoals tarwe, ha-
(Van onze weerkundige medewerker)
De actieve depressie, die Maandag- j
middag Zeeland bereikte trok in de
afgelopen nacht vlak langs onze kust
naar de Noordzee. De wind nam hierbij
tijdelijk tot stormkracht toe. Te Hoek
van Holland werd een windstoot van
100 km. per uur gemeten. Regen viel er
over het algemeen niet veel, maar in
het Westen van het land kwamen van
morgen toch nog hoeveelheden van 10
mm. voor. Vandaag stroomt koele lucht
over ons land met enkele buien. De
temperatuur loopt niet veel hoger dan
18 gr. Celsius. Ook het verdere deel van
deze week verwachten wij geen zomer
weer. De kans op buien mogelijk met
onweer blijft de eerste dagen nog vrij
groot. Op de oceaan nadert een nieuwe
depressie die in de richting van de
Golf van Biscaye trekt. Deze depressie
kan Donderdag het weer in ons land op
nieuw in ongunstige zin beïnvloeden.
ver, gerst en vlas, hebben zich goed ge
houden.
In tuinderskringen verwacht men, dat
de eigenlijke terugslaf van deze zomer
periode pas in de wintermaanden te be
merken zal zijn, omdat de groenten dan
heel schaars en duur zullen zijn. In de
winter zal men dus nog de gevolgen on
dervinden van deze vreemde zomer
periode.
I
..v
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiMiiMiiinmnmii iiiiiiniiiiiii
Naar het A. N. P. verneemt zou van- I
middag om vijf uur de ondertekening Jj](jQP0g|0 IlGGIÏlt
geschieden van de resultaten van de
Nederlands-Indonesische besprekingen.
Het Indonesische kabinet is Maan
dagavond in speciale vergadering in de
ambtswoning van premier Ali Sas-
troamidjojo bijeengekomen ter bespre
king van de laatste rapporten van de
Indonesische delegatie in Den Haag. De
bijeenkomst duurde twee en een half u.
Na afloop werd geen officieel commu
niqué uitgegeven, zoals meestal na een
vergadering van het kabinet geschiedt.
Ook werden er geen verklaringen af
gelegd. Dinsdagochtend kwam het ka
binet voor zijn normale wekelijkse ver
gadering bijeen, doch daarin vormden
opnieuw de uit Den Haag ontvangen
rapporten een der onderwerpen van
bespreking.
Naar betrouwbare zegslieden in
Djakarta U. P. hebben medegedeeld,
heeft het kabinet het in Den Haag
opgestelde ontwerp-protocol goedge
keurd.
De Indonesische minister van Voor
lichting Tobing heeft medegedeeld, dat
de Nederlandse delegatie de meeste
Indonesische voorstellen tot wijziging
heeft aanvaard.
Volgens een nieuwe regeling van de
Indonesische invoer zullen buitenlandse
handelshuizen in de toekomst maximaal
15% van de totale import kunnen ver
zorgen. Aan staatsburgers van niet-
Indonesische oorsprong zal eveneens
15% worden toegewezen, terwijl de ove
rige 70% voor rekening van de Indone
sische handelshuizen komt.
Dit heeft de Indonesische minister
van Economische Zaken aan Indonesi
sche belanghebbenden medegedeeld.
Onder Indonesische handelshuizen
worden verstaan de bedrijven, waarvan
het kapitaal voor 50% of meer in han
den is van Indonesische staatsburgers.
Tot nu toe was de import in Indo
nesië zo goed als geheel in handen van
buitenlandse handelshuizen.
De arbeidsonrust in West-Duitsland
neemt steeds ernstiger vormen aan.
In Hamburg staken ambtenaren en ar
beiders van de gemeentelijke nutsbe
drijven en vervoerdiensten, in Beieren
bjjna 200.000 metaalarbeiders. Duizen
den arbeiders over het hele land eisen
loonsverhoging. De Bondsregering
heeft nog niet geantwoord op een ulti
matum van de vakbond van overheids-
hoefc overspanning voor de nieuwe Moerdijkbrug is gisteren van Dordrecht naar de Moerdijk gebracht. Bij Baan-
oest een deel van de daar liggende brug worden verwijderd om het nieuwe brugdeel te laten passeren.
personeel om voor gisteravond onder
handelingen te beginnen over een loons
verhoging. De Bondsregering moet
eerst overleg plegen met de landsrege
ringen. Eerst Woensdag of Donderdag
kan de vakbond antwoord verwachten.
Door de staking van de metaalar
beiders in Beieren dreigen ongeveer
1.300.000 arbeiders in andere bedrijven
binnenkort werkloos te worden. Het
ziet er niet naar uit, dat de stakings
beweging spoedig ten einde zal zijn.
De staking is over het algemeen bij
de bevolking niet erg populair. De
diepere achtergrond van de staking
schijnt te zijn, dat de vakbewegingen
een rechtvaardig aandeel voor d
beiders opeisen in de sedert het einde
van de oorlog aanzienlijk toegenomen
welvaart van de Bondsrepubliek.
De Bondsregering heeft zich tot nu
toe afzijdig gehouden in de reeks loon-
conflicten. Bondskanselier Adenauer
bevindt zich nog altjjc. op vacantie in
het Zwarte Woud en meerdere minis
ters reizen in het buitenland. Daar de
Bondsregering echter zelf ook als werk
geefster optreedt, kan zij zich niet lan
ger afzijdig houden, nu ook het over
heidspersoneel een loonsverhoging eist.
Zij moet daartoe echter eerst overleg
plegen met de landsregeringen en de
gemeentelijke instanties. Men verwacht
dat dit Woensdag of Donderdag zal zijn
geschied. Het overheidspersoneel ar
beiders, die werkzaam zijn bij de
openbare nutsbedrijven en het ver
voerwezen eist 10 procent loonsver
hoging. Gaan deze arbeiders in sta
king, dan dreigt het hele economische
leven van de federale republiek te
worden lamgelegd. Ongeveer 700.000
arbeiders zijn bij dit conflict betrok
ken. Spoorwegen en wegtransport en
PTT vallen buiten deze stakingsbewe-
ging.
De grotere metaalbedrijven in Beie
ren lagen gisteren „plat", maar in de
kleinere werd vrijwel normaal gewerkt.
Men verwacht, dat ook daar echter
vandaag het werk zal worden neerge
legd. Sommige directies hebben de
looneisen ingewilligd, waarna de arbei
ders het werk hervat hebben. (UP-Rtr)
H Wie boos wordt in een debat,
/tce/t het al ten halve verloren j
Reeds zes dagen lang heeft Scot
land Yard tevergeefs gespeurd naar
een kangoeroe, die ontsnapt is uit
de dierentuin „Whipsnade" en het
laatst gezien is ongeveer 30 kilo
meter daar vandaan nabij Colney
Heath op weg naar Londen met een
snelheid van 25 kilometer per uur
en sprongen van drie en een halve
meter.
De kangoeroe is een zogenaamde
„Wallaby" een klein soort, waar
van de onbehaarde snuit kenmer
kend is.
De dierentuin heeft instructies
gezonden aan de bewoners van de
streek, waar het beest momenteel
waarschijnlijk door springt, en te
vens de onder de boeren onrust
zaaiende mededeling verstrekt, dat
het zich gedurende onbeperkte tijd
in leven kan houden, omdat vrij
wel alles wat zij verbouwen van
haar gading is.
Het vangen van de Wallaby-kan-
goeroe is betrekkelijk eenvoudig.
„Eerst moet men het dier in een
hoek drijven", aldus een official
van de dierentuin, en het vervol
gens bij de staart pakken".
De kangoeroe is tot nog toe
met staart en al onzichtbaar geble
ven. Hetgeen heel jammer is, want
anders had men het ook nog met
zout op de staart kunnen proberen.
In verband met het bezoek van de
Noorse koning aan ons land heeft de
hoofdingenieur-directeur van de rijks
waterstaat in de directie Noordholland
een aantal voorschriften uitgevaardigd,
met betrekking tot de scheepvaart op
het Noordzeekanaal, in de sluizen, de
buitenhavens en de toeleidingskanalen
op Donderdag 12 en Zaterdag 14 AuguS'
tus.
Donderdag 12 Augustus mogen van
's morgens 7 uur af geen schepen de bui
tenhaven meer invaren, tenzij met be
stemming de hoogovenhaven of de ha
vens van het staatsvissershavenbedrijf.
Zodra het koninklijk jacht met de be
geleidende flottielje in zicht komt, wordt
bij de semaphore een blauwe vlag ge
hesen, evenals bij de ingang van de Vis
sershaven en op het havenkantoor, ten
teken, dat alle scheepvaartverkeer in
de buitenhaven, de buitenkanalen, het
verbindingskanaal en de toeleidingska
nalen naar Midden- en Noordersluis ver
boden is. De vlag wordt gestreken, zo
dra alle tot de flottielje behorende vaar
tuigen de voor hen bestemde sluis be
reikt zullen hebben.
Het schutten mot de Noorder- en de
Middensluis wordt 's morgens om 7 uur
gestaakt, met de Zuidersluizen zodra de
blauwe vlag gehesen is. Het landverkeer
over de Middensluis wordt eveneens
vanaf 7 Uur niet meer toegestaan. Bij de
Middensluis worden alleen toegelaten
officiële personen of personen in het
bezit van een door de Rijkswaterstaat
afgegeven oranje toegangskaart.
Het Noordzeekanaal wordt groten
deels schoongeveegd. Binnenvaartsche
pen moeten tijdelijk ligplaats kiezen in
een van de zijkanalen of in het uiterste
geval zo dicht mogelijk onder de wal
voor anker gaan. Dit laatste geldt ook
voor de zeeschepen. In westelijke rich
ting varende zeeschepen mogen na 6.21
uur de Hembrug en na 6.29 uur de Vel-
serbrug niet meer passeren. Vóór half
negen moeten deze schepen zo dicht
mogelijk onder de wal gemeerd zijn. In
oostelijke richting varende schepen
dienen er voor te zorgen, dat zij uiter
lijk te 9.07 uur de Hembrug gepasseerd
zijn.
Met de flottielje meevarende vaartui
gen moeten steeds op een afstand van
ten minste een kilometer achter het
laatste vaartuig van de flottielje blijven.
Vaartuigen, behorende tot de Vereni
ging „De Amsterdamse Haven" mogen.
Thans heeft Hongarije het Neder
landse aanbod, 50.000 gulden te schenken
voor de slachtoffers van de watersnood
in Hongarije, aanvaard. Hongarije
had dit aanbod ongeveer een
week geleden van de hand gewezen,
aanvoerende, dat de jongste overstro
mingen niet zo veel schade hadden aan
gericht, dat Hongarije, behalve van de
Sovjet-Unie, hulp uit het buitenland zou
hoeven aanvaarden.
Enkele dagen later maakte de Hon
gaarse regering evenwel bekend, dat zjj
een bedrag van ongeveer 50.000 gulden
van de Roemeense regering had aan
vaard.
Ter gelegenheid van de sportweek te
Landsmeer is Zondag bij wijze van ex
periment een ballon van de Haagse
Ballon Club opgestegen. Voor de eer
ste maal werd een Nederlandse ballon
uitsluitend gevuld met cokesovengas.
Daar zowel druk als opwaartse kracht
van het gas niet meevielen zal het wel
bij deze proef blijven. Na een tamelijk
stormachtige start, die door het pu
bliek zeer werd gewaardeerd, verdween
de ballon snel in Noord-Oostelijke rich
ting. Al spoedig werd het land bij Edam
verlaten en kon ballon-commandant De
Vos verdere experimenten verrichten.
Hij poogde een sleepvaart over het
IJsselmeer te maken, hetgeen door de
buiige windstoten mislukte. Hij moest
tweemaal een onderdompeling in het
IJsselmeer ondergaan. Weer op land
gekomen heeft de drijfnatte ballonvaar
der bij Hem de landingskabel uitge
worpen in een gladiolenveld. Dank zij
de hulp van de politie, brandweer en
bevolking werd de ballon veilig ge
borgen.
overeenkomstig aanwijzingen van de
havenmeester, na het passeren van net
koninklijk Noors jacht „Norge", aan de
kanten van het vaarwater meevaren op
een afstand van tenminste 100 m. ach
ter de „Norge".
Zaterdag 14 Augustus zal de vaart on
het Noordzeekanaal in westelijke rich
ting door de Hembrug voor gewone
zeeschepen gestremd zijn van 16.13 lot
17.04 uur en van 18.13 tot 19.03 uur en
de vaart in beide richtingen door de
Velserbrug van 17.20 tot 18.20 en van
19.28 tot 20.20 uur. Het eerste tijdvak
bij elke brug is bestemd voor de door
vaart van de torpedojagers van de be
geleidende flottielje, de andere tijdvak
ken gelden voor het koninklijk Noors
jacht „Norge".
Tussen 17 en 21 uur, of zoveel langer
als nodig is, zal met dg Noordersluis,
anders dan ten behoeve van de flottielje
jagers en het koninklijk jacht, niet ge
schut worden. In die periode mogen geen
schepen de toeleidingskanalen tot de
Noordersluis bevaren en ook is dan de
scheepvaart naar en uit de Hoogoven
haven gestremd.
Ten slotte worden gezagvoerders en
schippers van vaartuigen verzocht om
bij het voorbijvaren van het koninklijk
jacht of andere tot de flottielje beho
rende vaartuigen, de stoom- en lucbt-
fluiten, sirenes of scheepsklokken niet
te gebruiken bij wijze van saluut, doch
uitsluitend tot het geven van de regle
mentair voorgeschreven seinen.
Op het feest van Maria ten Hemel
opneming, 15 Augustus, zal de H. Vader
's middags om twaalf uur voor de radio
de rozenkrans bidden. De H. Vader stelt
er prijs op, op deze feestdag samen met
alle radioluisteraars de voorspraak van
de Moeder Gods in te roepen. (KNP).
Mgr. Andrija Majic, de 43-jarige vi
caris generaal van het bisdom Mostar
in Joegoslavië, die sedert de arrestatie
van de bisschop van Mostar, Mgr. Pe
ter Cule in 1948, het bestuur van het
bisdom heeft overgenomen is door de
communistische autoriteiten onder huis
arrest gesteld. Tegelijkertijd is een pers
campagne ontketend tegen de vicaris-
generaal, die tot op heden standvastig
geweigerd heeft met de „patriottische"
priesters te werken. Katholieke kringen
verwachten, dat Mgr. Majic spoedig zal
worden gearresteerd. (K.N.P.)
Advertentie
i
3
(tot
Woensdagavond)
Wisselende bewolking met enkele
buien Tot matig of zwak afnemende
Westelijke wind. Weinig verandering
in temperatuur.
Zon: 5.16-20.13. Maan: 18.35-1.27.
