EEN ACTIE VOOR DE
GEESTELIJKE NOOD
Publieke opinie zal met moderne
middelen beïnvloed worden
MENS
Het protocol der Nederlands-
Indonesische overeenkomst
m
De actie Voor Godherrezen
Niet MET GROTE STUNTS, MAAR
MET DE GEEST VAN LIEEDE
r
Diplomatieke vertegenwoordigers
zijn ambassadeur
LOTERIJ legt financiële basis
voor actie „VOOR GOD"
Vele plannen
voorbereid
Naar de concrete
verwezenlijking
Eerste lot voor
Kard. De Jong
Schaapsstalvoor
jubilerende pastoor
Welterusten
Nieuwe geruchten....
Regelingen buitenlandse betrekkingen
defensie-aangelegenheden en culturele
overeenkomst vervallen verklaard
Dertig prijzen van duizend gulden
Wrange scheeps
ramp blijft
onopgelost
WOENSDAG 11 AUGUSTUS 1954
PAGINA 3
„Actie voor God"
Briefwisseling Luns-Sunarjo
Vrijheid van geweten, onderwijs en vrije
uitoefening van de godsdienst
HKW M CH
1MB
1
BLIKSEMACTIE VAN KATH. E.H.B.O.
Reizende tentoon
stelling „Voor God"
Wrak van „Spanker"
wordt opgeruimd
Jaarvergadering Kon.
Ned. Zangersverbond
Geschillen event, voor
Int. Gerechtshof
Beeld voor Kaapstad
van Maria de Queillerie
Het vergaan van de „Josien"
Kath. Thuisfront verzorgt
troepen in Duitsland
D® actie „Voor God" is herrezen. Enige maanden geleden werd een
comité samengesteld uit de verschillende sectoren van het katholieke
leven in Nederland om, uitgaande van de oproepen van Z. H. de Paus
jot geestelijke vernieuwing en tot een algemeen herstel van het christelijk
'even, de heroprichting voor te bereiden, nadat de actie 5 jaar oud op
1 Augustus 1941 door de Duitse bezetter was opgeheven. Van alle zijden
^erd het plan met enthousiasme begroet en thans zijn de werkzaamheden
zover gevorderd, dat de actie weer kan beginnen. De laatste stoot niet de
Jjhnst belangrijke! zal Zondag 15 Augustus gegeven worden, wanneer
ö°or de Kath. Nat. Bond voor E.H.B.O. een grote bliksemactie ontketend
^ordt, die de actie „Voor God" de financiële middelen verschaffen moet om
v*n start te kunnen gaan. Het hoogwaardig Episcopaat heeft dé heroprichting
1Bet vreugde begroet en in een persoonlijk schrijven van de Aartsbisschop-
c°adjutor, mgr. dr. B. J. Alfrink, de wens uitgesproken, „dat U door allerlei
Ruchtbare initiatieven, door allerlei zegenrijke activiteiten het grootse plan,
dat U hebt opgevat, zult kunnen volvoeren". Het hoopt van harte, „dat
°veral en bij iedereen de medewerking zult mogen vinden, die voor het be-
ïe'ken van Uw doel noodzakelijk is".
Weliswaar wordt in vele bewegingen
groeperingen op bewonderenswaar-
~'8e wijze gewerkt aan de geestelijke
I®rnieuwing, maar de actie „Voor God"
r?eent. dat met name de openbare me-
jhhg niet sterk genoeg beïnvloed kan
"orden en dat de christelijke beïnvloe-
?lng van die jpenbare mening een
?echtere samenwerking zou kunnen ge-
Pruiken, aldus de voorzitter, dr F. Hou-
uit Maastricht, tijdens een pers-
Oftferentie waarop de plannen bekend
blaakt werden. De landelijke leiding
r;r Katholieke Actie stemde volledig
Van harte in met dit streven en
l^'ide gaarne de actie „Voor God be
lhouwen als een organisch aan haar
fbrbonden sectie, overigens onafhanke-
*0k van haar direct beleid. Ook met
Qe Sint-Willibrord-vereniging zal nauw
samengewerkt worden.
Het comité ontveinst zich niet, dat
het moeilijk is de zin en bedoeling van
Oe actie „Voor God" duidelijk te ma
ken. Men kan immers opwerpen, dat
het voor mensen een zeer precaire on
derneming is de rechten van Hem, die
toch zelf het mysterie der liefde is,
met hun zwakke krachten te willen on
dersteunen in een samenleving, waar
in het zovelen moeilijk valt om in Ziin
liefde te geloven. J
„Inderdaad", aldus dr Houben
"Mf mi P,nkkelt dat juist ook weer
al Ziin „Hie inzet Van onze krachten,
- ?an zwak ea eindig? Mo-
nA?a'Jfd. ook met zeggen, dat juist
omdat het voor velen zo moeilijk is
te geloven in God, in Zijn rechten
en Zijn liefde, wij toch alles moeten
doen om hen te hulp te snellen? Het
is zeker niet zo, dat God min of
meer hulpeloos zou wachten op een
actie Voor God". Maar wjj mensen
hebben God veel harder nodig dan
WH vaak zelf willen toegeven. Een
actie „Voor God" is in wezen een
actie voor de mens in geestelijke
nood, liever nog: voor de mens, wiens
Sodsnood eigenlijk genegeerd of ont-
geestelijkt wordt. De mens van onze
«Jagen leeft als in kolken van ver-
warring. Hij wil omhoog, hjj steekt
ne handen uit naar God, maar er
Gort ffEiS" v,hem verwart, hem van
Smert hsm' mtzicht op God be
geeft, pseudo-goden6"6" ,V°°r br°H
levende en liefhoi®? ln Plaats van de
Pèè Da - hebbende God".
niaine des Intou 2e* onlangs op de Se
vens rnae rU tuels Catholiques: „De
ontkennen nf Ware God miskennen,
hij toch ziin £iel"kennen, erkens zoekt
brengt. Hn od' die hem zijn geluk
nu volslai 2a zich in de wereld van
zoekt hii -®n onzeker voelen, ergens
desnoods 2Un zekerheid en wil die dan
staan nf ln de sterren geschreven zien
rip Vernemen uit de kaarten van
vnn„ °Hniste. Zo zoekt hij bevrediging
or zijn behoefte aan goddelijke lei-
en zijn duik in dit schemerduis-
r noemt hij zijn „mystieke leven".
Hierin ziet het comité de bestaansre-
van een actie „Voor God", die
«Hes wil doen om de mens-m-verwar-
ϮK weer het uitzicht op God te geven.
h'st omdat de mensen God nodig heb-
,®n. heeft God de mensen nodig, die
Rt.hzeif en elkaar brengen binnen de
"Waal van Zijn licht en de warmte van
-j .1 h liefde. Op het gebied der beïnvloe-
hg van de publieke opinie juist
0z®verre zij publiek is, in de volle
re„ aarheid moet er meer gebeu-
f h dan de talrijke kath. organisaties
hj. doen. De publieke geest der sa-
«nleving getuigt veel te weinig van
levend Godsbesef. Met gebruik van
daJTlo<lernste publicatie- en propagan-
v hhddelen mag niets onbeproefd blij-
di® ®ra de sterk groeiende ontkerste-
g ten goede te keren, naar God.
vlet buitenland geeft in dit opzicht
SDr-t ,voorbeelden. In de Ver. Staten
nT„r.ekt mgr Fulton Sheen wekelijks tot
lajijioenen -
tie p:trekt de Travelling Mission door
televisie-kijkers, in Enge-
Qr diaspora, in Frankrijk brengt de
thii» Retour langs de openbare weg
gon tot God terug, in Italië be-
pe' Pater Lombardi zijn kruistocht voor
dip .nieuwe wereld. Pater Lombardi,
gpu de actie „Voor God" in een brief
hen „U hebt schitterende gezin-
ge'' een moedige en tegelijk concrete
een missievuu van de eerste
's, een machtige katholieke pers en
re'dlV- \s niet het °9enblik om te
te om nieuwe beginselen
Ben li om nieuwe doelstellin-
het een nilnTt°P !f Zetten' Zowel
bekevT alS ,ander' reeds lang
Oetoeti 671 fP. hun duurzaamheid
^lf zit °,Wdai 2ep d00r Christus
doL u geleerd en de eeuwen door
zijn het leergezag van de Kerk
pauSPteTklaard en door de 'laatste
hede„ aan de huidige cmstandig-
°p éé'VV- aangepast, wacht slechts
iijking" ng: de concrete verwezen-
(Uit de oproep van Z. H
Paus Pius Xll tot de be-
volking van Rome op
10 Februari 1952)
honderd andere eigenschappen in uw
voordeel. U kunt zoveel doen voor een
betere wereld. Gods hand is zichtbaar
met U. Komt ook gij in de Kruistocht,
waartoe de Paus heeft opgeroepen. De
aarde zal er voordeel en de hemel ont
zaggelijke vreugde van hebben".
Geen grote stunts
Niets is minder de bedoeling van de
actie „Voor God" dan verbluffende din
gen te gaan doen, grote stunts uitha
len en Nederland te overbluffen met
een reusachtige katholieke propaganda.
Het moet geen poging zijn tot machts
verovering, maar een golf van naasten
liefde; de actie hoopt hierbij OP sa
menwerking met de Bond Zonder Naam
indachtig de reeds genoemde brief van
de bisschoppen, waarin o.a. staat:
„Het hoogwaardig Episcopaat ver
wacht, dat U bij het volvoeren van
Uw plan de samenwerking zult zoeken
van die instellingen, die met een soort
gelijk doel hun beste krachten geven
aan de herkerstening van ons volk".
Bij het opstellen van de nieuwe plan
nen is o.a. gekozen uit hetgeen vóór
de oorlog reeds geschiedde, zij het dan
misschien in andere vorm en met eigen
tijdse middelen. We doen slechts een
greep: contact met leidinggevende niet-
katholieken, verspreiding van „vliegen
de bladen" met schetsen, verhalen en
illustraties, het opbouwen van een do
cumentatie over alles wat in Nederland
voor en tegen God en de Kerk wordt
geschreven, aanplakbiljetten met tek
sten voor een goede zomerviering,
waarschuwingsplaten tegen geestelijke
gevaren in fabrieken en werkplaatsen,
advertenties in niet-katholieke dag- en
weekbladen, steun aan het werk onder
de buitenkerkelijken van de Sint Willi-
brord-vereniging, uitgave van een blad
voor de buitenkerkelijke jeugd, pittige
brochures, fabriekskrantjes in de grote i Amsterdammr F. J. G. Baron van
bedrijven, teksten of filmpjes tussen de Voorst tot Voorst, Vught; mgr A. Wie
reclame-annonces in de bioscopen, Zon- I gerink, Utrecht.
dagochtend-bijeenkomsten voor buiten
kerkelijken in bioscoopzalen, filmbespre
kingen in buurtzalen, muurkranten, foto-
kasten in de grote steden, enz.
„Dit alles vraagt een waarlijk goede
geest, niet de geest van lawaaierige
propaganda. De geest van strijd tegen
het kwaad zeker, maar ook de geest,
van liefde voor de mensen en de geest
van ware nederigheid. De geest van
het eeuwig jeugdig Godsvertrouwen, die
zich niet ontmoedigen laat door de cha
os om ons heen. De geest van verdraag
zaamheid jegens anderen, maar van
hoge eisen aan onszelf", zoals mr A.
Diepenbrock, secretaris van de lande
lijke leiding der Kath. Actie, het op
genoemde persconferentie uitdrukte.
„Want al zouden wij in tomeloze ijver
het land overstromen met millioenen
vlugschriften, al zouden wij tot in de
kleinste dorpen de machtigste vergade
ringen beleggen, al zou Gods naam alle
avonden en nachten in alle steden
vlammend te lezen staan, al zouden
alle kranten, alle radio-uitzendingen,
alle filmprogramma's geheel doortrok
ken zijn van onze getuigenis „Voor God"
als wij de liefde niet hebben, inner
lijke liefde tot God, alles overwinnende
liefde tot de evenmens, baat het ons
niets. Als wij de liefde niet hebben,
zullen wij slechts zijn als een klinkend
metaal, als een schelle cymbaal".
Hei comité
Het comité van de actie „Voor God"
bestaat uit de volgende personen: J.
v. d. Akker, Utrecht; zeereerw. heer
W. v. Albach, Utrecht; mgr H. J. van
Deursen, Warmond; prof. ir W. J. De-
wez, Bennekom; mr A. Diepenbock,
Heemstede; H. Divendal (secretaris),
Heemstede; A. J. A. v. d. Donck, Den
Bosch; dr H. van Doorne, Eindhoven;
C. M. Dosker, Roermond; pater Abel
Duindam O.F.M., Brummen; W. A.
Duynstee (penningmeester), Den Haag
dr J. J. M. Feldbrugge, Utrecht; Jac.
Frehe, Rotterdam; K. Gomes, Amster
dam; L. A. J. M. van Heijst, Vught;
mr. R. G. A. Höppener, Roermond; dr
F. Houben (voorzitter), Maastricht; mr
H. J. F. van Iterson, Den Haag; J.
Koops, Venlo; prof. dr J. B. Kors O.P.
Hilversum; hoogeerw. heer W. A. J.
v. d. Maden, Breda; mr H. G. J.
Morshuis, Voorburg; mevr. M. van Nis
pen tot Sevenaer-Ruys de Berenbrouck,
Vorden; mgr mr F. Op de Coul, Den
Haag; prof dr J. A. J. Peters CssR,
Nijmegen; prof. mr W. P. J. Pompe,
Utrecht; mgr prof. dr R. Post, Nijme
gen; zeereerw. heer Fr. A. H. Rou-
wet, Maastricht; H. J. Schoemaker,
Groenlo; J. W. Snackers, Helmond;
G. J. Steggink, Hengelo; prof. dr ir
F. Ph. A. Teilegen, Laag Soeren; hoog
eerw. heer dr J. P. Ch. M. Teulings,
Veghel; prof. dr F. J. H. M. v.d. Ven,
Tilburg; prof. mr J. J. M. v. d Ven,
Bilthoven; zeereerw. heer Th. A. Vis.
Z.Em. Kardinaal De Jong, die het
werk van de Actie voor God een warm
hart toedraagt en steeds een bijzonde
re belangstelling aan de dag legt voor
de werkzaamheden van de Kath.
E.H.B.O., ontving tijdens een bezoek,
hem door de voorzitter van de EHBO,
de heer A. M. Bergers, alsmede de heer
G. Webers, lid van het dagelijks be
stuur, gebracht, het eerste lot van de
bliksemactie, die 15 Augustus in alle
plaatsen van ons land zal worden ge
houden.
Dat hem steeds door de EHBO als
eerste in het gehele land de gelegen
heid wordt gegeven zijn sympathie voor
de te voeren actie te betuigen treft de
kardinaal steeds opnieuw, te meer om
dat de Kardinaal het betreurt voor de
gelovigen niet meer actief te kunnen
werken.
De zeereerw. heer W. F. Pelgrim, pas
toor van Gaanderen bij Doetinchem,
heeft ter gelegenheid van zijn veertig
jarig priesterfeest een uitzonderlijk ca
deau ontvangen. De parochianen boden
n.l. aan de jubilerende herder een
„schaapsstal" aan in de vorm van een
foto-album. In deze album was een foto
opgenomen van elk gezin uit de paro
chie. Dit idee van deze gefotografeerde
„schaapsstal" was afkomstig van de ka
pelaan der parochie. Voor deze feest
gave, waaraan overigens nog een gift
van f 5000 was verbonden, was een foto
graaf maandenlang bezig geweest, om
alle 200 gezinnen uit de parochie Gaan
deren op de gevoelige plaat vast te
leggen.
Advertentie
Kunt U niet slapen door rheumatiek,
spit, ischias, hoofd- en zenuwpijnen,,
neemt dan geregeld Togal. Togal ver
drijft snel en afdoende die pijnen en
U slaapt weer rustig de gehele nacht
door. Togal baat waar andere middelen
falen. Togal zuivert dpor de nieren en is
onschadelijk voor hart en maag. Bij apo
theek en drogist ff 0.95, f 2.40 en f 8.88.
In romantische geruchten rond prinses Margaret Rose van Engeland is haar
naam verbonden met die van dominee Colin Tennant, met wïe men Prinses
Margaret hier samen ziet en die als eventuele huwelijkscandidaat voor H. K. H,
viorat genoemd. Colin Tennant is de 28-jarige zoon van Lord en Lady Glen
Conner. Men ziet het paar hier tijdens een bal in 1949.
De tekst van het protocol der tussen Nederland en Indonesië gesloten
overeenkomst luidt: de delegaties van het Koninkrijk der Nederlanden en
de Republiek Indonesië, overwegende, dat het in het belang van de goede
betrekkingen tussen haar landen gewenst is een nieuwe grondslag te leggen
voor hun onderlinge verhouding ais onafhankelijke en souvereine staten,
zijn, uitgaande van ieders onafhankelijkheid en souvereiniteit, alsmede Van
de algemene beginselen van het volkenrecht en elk voor zich rekening hou
dende met de eigen nationale wetgeving, overeengekomen ais volgt:
Uit de brief van de voorzitter van de
Nederlandse delegatie bij de Uniebespre
kingen, minister Luns, aan de voorzit
ter van de Indonesische delegatie, minis
ter Sunarjo, blijkt dat bij de besprekin
gen tussen de delegaties die hebben
geleid tot het protocol mede overeen
stemming werd bereikt ten aanzien van
o.m. de volgende punten:
Een overzichtsfoto van de reizende tentoonstelling.
Er hangt weer een waas van ge
heimzinnigheid om de „bliksemactie"
van de Kath. E.H.B.O., dezelfde ge
heimzinnigheid waarmee alle voor
gaande acties werden aangekondigd,
die in de loop der jaren aan de blijk
baar onuitputtelijke fantasie van voor
zitter A. M. Bergers zijn ontsproten.
Aan de uitgang van alle kath. kerken
zullen Zondagmorgen 15 Augustus lo
ten worden aangeboden, ronde loten,
die men voor één kwartje zelf
mag trekken uit grappige ronde bus
sen. Het zjjn ogenschijnlijk heel gewo
ne loten, al is de ronde vorm wellicht
ongebruikelijk, en dragen de hierbij
afgedrukte afbeelding van de wereld
bol met slang en zwaard.
Het geheim? De heer Bergers lachte
maar eens, toen we hem er om vroe
gen. „Ik verklap niets," zei hij. ,,U
kunt met de loten alles doen: nat ma
ken, in de zon leggen, koel bewaren,
doorlichten en ga maar verder, u
rt1* er t°ch niet achter."
°8 even geduld dus. Zondagavond
zal het geheim ontsluierd worden. De
manier waarop is ook nog geheim. We
slechts, dat de trekking op de
zelfde dag plaats zal vinden in Heem
stede; dat de winnaars onmiddellijk be
kend zijn en dat zij nog dezelfde avond
hun prijzen uitbetaald krijgen.
De prijzen! Het zijn er maar liefst
derüg, alle even groot, alle van duizend
gulden, althans ter waarde van dit be-
ufag: keukenuitzet, garderobe, biblio
theek, Romereis(5), frigidaire, schil
derstuk, linnenuitzet (2), televisietoe
stel, zeilboot, cassette, radiocombina
tie, Perzisch tapijt, Lourdesreis (5),
paard, koe, dertig biggen, twee brom
fietsen, slaapkamerameublement, film
toestel (8 mm), eetkamerameublement,
ren ^jppen en hanen. Hoe die prij
zen dezelfde avond uitbetaald zullen
worden, is ons nog een raadsel: een
van de vele raadselen waarin de heer
Bergers zich zo gaarne hult.
Dat ook deze bliksemactie zal inslaan
staat bij voorbaat vast. De loten zijn
reeds onder de parochies gedistribu
eerd en van alle kanten hoort de
E.H.B.O., dat men er nog meer wil
hebben.
Zo zal katholiek Nederland op één
dag de financiële basis leggen voor de
actie „Voor God" en het haar mogelijk
maken een aantal grote plannen uit
te voeren.
De propaganda- en documentatie-af-
deling van de actie „Voor God" heeft
Harry Sterk opdracht gegeven een rei
zende tentoonstelling te ontwerpen, be
staande uit zetstukken, die op bijeen
komsten e.d. gebruikt kunnen worden.
In het midden vindt men het sym
bool van de mens in onze dagen, le
vend als in kolken van verwarring. Hij
steekt de handen uit naar God, maar
er is zoveel, dat hem van God aftrekt.
Zeer suggestief is het zetstuk „Toch
zoekt de mens ergens zijn God", waar
op een aantal „pseudo-goden" is bij
eengebracht: beauté, glamour, love,
confidence, rhythm, jazz, dieet, body
culture, make-up magie, enz.
Het atheïsme, dat in sommige lan
den om met Daniël Rops te spre
ken ,,a pris un caractère de dogme",
vindt z'n uitbeelding in een aantal bla
den en brochures over volksdemocra
tie, enz. Maar ook wat van katholieke
zijde tegen de vloedgolf van ongeloof
wordt opgeworpen, vindt men op de
zetstukken: het werk van abbé Pierre
in Parijs, de kruistocht van pater Lom
bardi, de Oost-Priesterhulp, de rijdende
kiosk van de „Klare Waarheid" in
Londen en de Pax Christi-beweging.
Bijzonder geslaagd is een voorstelling
van de Emmaüsgangers; Blijf bij ons,
want het wordt avond en de dag is al
voorbij (Luc. 24-29), tegen een fotogra
fische achtergrond van de Amsterdam
se Leidsestraat bij nacht.
De diplomatieke vertegenwoordigers
zullen de rang hebben van ambassadeur.
De diplomatieke vertegenwoordigingen
zullen de voorrechten, immuniteiten en
faciliteiten genieten overeenkomstig het
Volkenrecht en de internationale gébrui
ken.
De staatsburgers van de ene partij
zullen op het rechtsgebied van de andere
partij het recht hebben op vrijheid van
geweten, op de vrije uitoefening van
de godsdienst en vrijheid van onderwijs
onverminderd het recht van ieder der
partijen om maatregelen te nemen, welke
nodig zijn ter bescherming van de
openbare orde en veiligheidl en van
de goede zeden.
De staatsburgers van de ene partij zul
len in het rechtsgebied van de andere
partij niet van hun vrijheid worden be
roofd, uitgezonderd in de door de wet
voorziene gevallen en overeenkomstig
de algemene rechtsbeginselen, welke in
deze gevallen tevens zullen gelden ten
aanzien van hun rechten en hun behan
deling.
Elk der partijen heeft de bevoegdheid
om desgewenst staatsburgers van de
andere partij overheidsbetrekkingen in
haar dienst te doen vervullen.
Geen der staatsburgers van de ene
partij zal tot dienstneming bij de krijgs
macht van de andere partij worden ver
plicht.
Partijen verklaren, dat de bepalingen
van het protocol en deze briefwisseling,
alsmede van de vóór de ondertekening
van het protocol gesloten overeenkom
sten, voorzover zij van kracht blijven,
praevaleren boven de bepalingen der
eigen wetgevingen van partijen.
Minister Sunarjo heeft geantwoord dat
de Indonesische delegatie zich met de
inhoud van deze brief verenigt.
De besprekingen tussen reders, assu
radeuren, ingenieurs van Rijkswater
staat en adviserende deskundigen heb
ben er toe geleid, dat de Britse reders,
het hopeloze van de toestand van de
„Spanker" inziende, het schip hebben
geabandonneerd. Dit heeft tengevolge
dat de Staat der Nederlanden volgens
de bepalingen van de Wrakkenwet de
beschikking over het schip heeft gekre
gen. Er zal nu door Rijkswaterstaat op
korte termijn een inschrijving worden
gehouden voor de berging van het
wrak.
Deze berging zal in gedeelten moe
ten geschieden, volgens richtlijnen, door
Waterstaat aan te geven. Volgens des
kundigen is er inderdaad haast bij het
karwei, omdat het achterschip van de
„Spanker" hoe langer hoe meer neiging
tot zakken vertoont. Wel is het voor
schip daardoor mede iets omhoog ge
gaan zodat men daar onder de kiel
door kan kijken, maar onder de huidige
stormachtige weersomstandigheden is
doormidden breken van het casco lang
niet uitgesloten, vooral daar de machi
nes, die een ontzaglijk gewicht hebben,
zich juist aan de achterkant bevinden.
Het Koninklijk Nederlands Zangers
verbond zal dit jaar zijn jaarvergade
ring houden op 2 en 3 October op het
landgoed van het gemeenschapsoord
„Drakenburgh" te Baarn. De vergade
ring zal samengaan met een „Zangers
weekend". Op het programma voor de
twee dagen staan o.m. causerieën en
inleidingen. Wouter Paap zal spreken
over de humor in de koorzang, Henri
Geraedts over „vernieuwing repertoire
vernieuwe activiteit" en Sem Dres
den over „welke eisen stelt het nieu
we repertoire aan dirigent en zangers?"
Artikel 1: De Nederlands-Indonesi
sche Unie wordt ontbonden. Het Unie
statuut wordt vervallen verklaard.
Artikel 2: De aan het Uniestatuut
gehechte overeenkomsten, te weten
de overeenkomst ter regeling van de
samenwerking op het gebied der bui
tenlandse betrekkingen, de overeen
komst ter uitvoering van de artike
len 2 en 21 van het Uniestatuut be
treffende defensie-aangelegenheden
en de culturele overeenkomst, wor
den vervallen verklaard.
Artikel 3: De afdeling C. van de aan
't Uniestatuut gehechte financieel- econo
mische overeenkomst wordt vervallen
verklaard en zal worden vervangen door
een accoord inzake handelsbetrekkin
gen. De artikelen 14, 15, 16, 17 en 19
van de afdeling B van de in het eerste
lid van dit artikel genoemde overeen
komst worden vervallen verklaard. Op
de hierboven niet genoemde afdelingen
en artikelen van de financieel-economi-
sche overeenkomst is het hierna volgen
de artikel 4 van toepassing.
Artikel 4; Alle andere tussen partijen
geldende overeenkomsten, briefwisselin
gen, besluiten en afspraken blijven, be
halve in die gevallen waarin zij als ge
volg van de ontbinding van de Unie niet
langer voor toepassing vatbaar zijn, van
kracht tussen het Koninkrijk der Neder
landen en de Republiek Indonesië. Voor
zover nodig, zullen zij in onderling over
leg worden gewijzigd, vervallen ver
klaard of vernieuwd.
Artikel 5; Partijen zullen bij elkander,
na 't agreement van de wederpartij, di
plomatieke vertegenwoordigers accredi
teren.
Artikel 6: Ieder der partijen zal het
recht hebben bij de autoriteiten van de
wederpartij consuls, honorair consuls en
andere consulaire ambtenaren te accre
diteren, die zich mogen vestigen op die
plaatsen van elkanders rechtsgebied,
waar overeenkomstige vertegenwoordi
gers van derde mogendheden gevestigd
zijn, alsmede op zulke andere plaatsen
als nader tussen partijen zal worden
overeengekomen. De genoemde consu
laire ambtenaren zullen, voor zij in
functie treden, voorzien moeten zijn van
een exequatur. Partijen zullen een rege
ling treffen nopens consulaire aangele
genheden.
Aritkel 7: de staatsburgers van ieder
der partijen zullen de bevoegdheid heb
ben zich naar het rechtsgebied der an
dere partij te begeven, zich daar te
vestigen, zich te verplaatsen en een
verblijfplaats te kiezen en het land te
verlaten, een en nader op de voet van
de daar te lande geldende wetten en
regeling nopens toelating, verblijf
en vestiging van vreemdelingen, onver
minderd hetgeen in andere verdragen of
overeenkomsten tussen partijen is of zal
worden bepaald.
Het blijft aan ieder der partijen voor
behouden, aan staatsburgers van de an
dere partij de toegang tot en het verblijf
op haar rechtsgebied te verbieden om
redenen van handhaving der openbare
orde en rust, openbare zedelijkheid, ge
zondheid en veiligheid.
Artikel 8: Indien tussen partijen enig
geschil mocht rijzen, zullen zij streven
naar een spoedige oplossing daarvan. Zij
zullen daarbij uitsluitend haar toevlucht
nemen tot een der middelen van vreed
zame beslechting, welke zijn voorzien in
het Handvest der Verenigde Naties.
Indien een oplossing van een rechts
geschil langs diplomatieke weg binnen
redelijke tijd niet mogelijk blijkt, kan
zulk een geschil met onderling goedvin
den bij wege van een compromis wor
den onderworpen aan arbitrage.
Indien, partijen niet binnen redelijke
tijd tot overeenstemming kunnen komen
omtrent het onderwerpen van het rechts
geschil aan arbitrage, omtrent de beval
lingen van het compromis of over 'de
aanwijzing van de arbiters, zal de meest
gerede partij, na daarvan aan de andere
partij een maand van te voren te hebben
kennis gegeven, de bevoegdheid hebben
om het geschil aanhangig te maken bij
het Internationaal Gerechtshof.
Artikel 9: Hetgeen nodig is tot af
wikkeling als gevolg van de opheffing
van het Unie-Hof van Arbitrage en
van het Uniesecretariaat, alsmede tot
verevening van de kosten der Unie,
zal bij afzonderlijk protocol worden
geregeld.
Artikel 10: Dit protocol en de daar
bij behorende briefwisseling, welke
eveneens als een overeenkomst tussen
partijen zal worden beschouwd, zullen
worden bekrachtigd overeenkomstig
de constituties van partijen. De akten
van bekrachtiging zullen te 's-Graven-
hage worden uitgewisseld.
Bij de bronsgieterij Binder te Haarlem
is het beeld van Maria de Queillerie,
vrouw van Jan van Riebeek, de stich
ter der Kaapkolonie, gereed gekomen.
Het beeld is vervaardigd door de
beeldhouwer Dirk Wolters en zal aan
Kaapstad worden aangeboden,
„De enige beschikbare getuigen van
deze scheepsramp zijn een roer, een
vlonder en een luik", aldus de inspec
teur voor de Scheepvaart, de heer J.
Metz naar aanleiding van het vergaan
van de „Josien", waarschijnlijk in de
nacht van 3 op 4 Februari tussen Oues-
sant en de Engelse kust.
De „Josien", een schip dat in 19-52 was
gebouwd maar toch al vele reizen had
gemaakt, was 31 Januari uit Bayonne
vertrokken met een lading hout. Zij
moet met man en muis zijn vergaan
door omstandigheden die kunnen vari
ëren tussen op een mijn lopen en om
slaan onder het gewicht van verschoven
lading.
Naar schatting was in Bayonne door
slecht laden veertig procent stuwverlies
geleden. Volgens verklaringen van een
deskundige kapitein uit Leeuwarden is
veel beleid en ervaring nodig om in
zulke omstandigheden bü zeer slecht
weer complicaties te voorkomen, vooral
wanneer het laadverlies door deklading
wordt gecompenseerd.
Vast bleek te staan dat met het schip
stabiliteitsproeven waren genomen. De
heer Metz deelde mede dat de raad voor
de scheepvaart metingen aangaande de
stabiliteit laat verrichten voor het geval
de wenselijkheid mocht bestaan nog
nadere voorzieningen op dit punt te
treffen. Hij betuigde zijn medeleven met
alle nabestaanden van „deze wrange
ramp", die ook door de president, de
heer Dirkzwager, verschrikkelijk werd
genoemd.
Op verzoek van de divisie-aalmoeze
niers zal Katholiek Thuisfront voor de
troepen, die aan de oefeningen in Duits
land deelnemen, voor het nodige zorgen.
Belangrijke zendingen lectuur, illustra
ties en SALVO's, het katholiek solda-
tenblad, worden de troepen toegezon-
zonden. Van SALVO zal zelfs een
nummer uitkomen, speciaal op de oefe
ningen in Duitsland gericht. Het zal o.m.
een kaart van Duitsland en een artikel
van de militaire specialist kolonel Ko
ning bevatten, betrekking hebbend op
de te houden militaire oefeningen.
Voor de Zondagse kerkdiensten t«
velde zijn duizenden kleine boekjes aan
geschaft, bevattende de diverse H. H.
Missen gedurende de oefeningsperio-
ri
