KmiinkJijkejacht Norge''" in de sluis va
Eerste inspectie van Noorse vorst:
Neerlands grauwe luchten
Vroege kijkers langs oevers
van Noordzeekanaal
Ong eregeldheden in Rio
Rusland zoekt toenadering met
Groot-Brittannië
Avondmis 15 Aug.
in kathedraal
Bruiloftsgasten slaags
geraakt
Presidentiële boottocht
Schoenen uit voor het feest
Toi hoofd en hart
Adelaar probeert
kind mee te nemen
Tijdens verkiesings toespraak:
Britse parlementaire missie naar Moskou
Hamburgse staking
vandaag opgeheven
Ook op Mars is
het slecht weer
Vechtpartij op binnenplaats
van stadhuis te Amsterdam
Het weer
£ONDERDAC 12 AUGUSTUS 1954
78sfe JAARGANG No. 26064
Eend met twee
koppen
Lijfwacht van President
pleegt moordaanslag
Niet op Hageveld
Ongeregeldheden in
Amberg en München
Het doen van de eigen
plicht is beter dan de ander
op diens plicht wijzen.
Ongeval van Amsterdamse
in Chamonix
VEULEN LED. PAMESJ. 97.50
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
isiefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
ADonnementen 20800 Posigiro 143480
UKant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
ijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
rectle: J. w Boerrigter en
u Mr. W. A. M. van der Kallen
hoofdredactie: Ors H. v. Run en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVER1ENIIETARIEF 28 cents per miiumeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 50 cents per week,
f 2.13 per maand, f 6.40 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur 's avonds tel. 21544
De „Norge" in de midden-
sluis te IJmuiden tijdens het schutten,
op weg naar Amsterdam. De Kcming
tweede van links op het beneden-
dek volgs het schutten met inte-
De „Norge" met aan boord
Z. M. Koning Haakon in het Noord
zeekanaal tijdens het passeren van de
Veiserspoorbrug, welke links op de
foto nog gedeeltelijk zichtbaar is.
(Van onze speciale verslaggever)
Vanmorgen half negen precies is het Noorse Koninklijke jacht „Norge",
^et aan boord de hoge gast voor de eerstkomende dagen, Z. M. Koning
aakon, de middensluis te IJmuiden binnen gevaren. Het hagelblanke schip
Inet de gele schoorsteen, de Koninklijke standaard, een gouden leeuw op
Tood veld, aan de achtermast, passeerde het Forteiland aan bakboord, terwijl
et escorte van twee Noorse torpedojagers en twee Nederlandse marine
schepen, opvoer naar de Noordersluis. Matrozen met fonkelnieuwe hieuw-
'Jnen stonden op de sluis vóór en achter gereed om het jacht te meren. Even
ater zag men de Noorse Koning op de brug een sigaret roken, terwijl hij de
Srauwe lucht inspecteerde, waaruit alweer de eerste regendruppels neer
kwamen, als een welkom van het Nederlands klimaat.
In de eerste dageraad heeft het Ne-
®riandse escorte, bestaande uit H. M.'s
ipVertsen", „Marnix" en „Piet Hein",
r hoogte van het lichtschip „Texel",
endez-vous gemaakt met het Konink-
.Ih .lacht en de begeleidende Noorse
torpedojagers „Oslo" en „Stavanger".
v'I het passeren van de driemijlsgrens
jWeft de „Evertsen" het gebruikelijke
jJ'Uut afgegeven van 21 schoten, van
j?°rse zijde beantwoord, waarna de
jjWertsen" nogmaals 21 schoten loste.
tamelijk ruwe zee der afgelopen da-
ij a was thans veel rustiger geworden
u" een ogenblik zag de lucht er veel-
eiovend uit Maar naarmate men dich-
Wr bij IJmuiden kwam, trok de hemel
Wederom dicht, grauwe regenwolken
°veral in het verschiet. De loodsboot
tBellatrix" bracht behalve de loods, ook
kolonel Tichelman, directeur van het
°erde district van het Loodswezen, als
eerste Nederlandse autoriteit aan boord
Van het Koninklijk jacht.
De Nederlandse marine-formatie voer
Voor de „Norge" uit, terwijl de beide
Noorse jagers op korte afstand volg
den. Bij aankomst in IJmuiden verliet
de „Evertsen" het smaldeel, waarbij de
bemanning tijdens het passeren van
de „Norge" aan dek stond aangetreden.
In IJmuiden woeien Noorse en Neder
landse vlaggen en waren de schepen
gepavoiseerd. Al in het heel vroege
Uur waren belangstellenden naar de
Waterkant gekomen om de aankomst
te zien van het Koninklijk jacht en
het escorte. Op de pieren, bij de slui
zen en overal langs het vaarwater
stonden mensen te kijken, maar door
de grote afstand was de begroeting
nog zonder veel emotie.
Stipt op tijd voer de „Norge" de sluis
binnen, waar gewacht zou worden op
Noorse gezant en de leden van de
aan Koning Haakon toegevoegde Ere
dienst, die zich hier aan boord zouden
hegeven. Op de sluis waren ter begroe
ting aanwezig burgemeester Quint van
ten en'dpeRPlvauSeli,''Ce marine-autoritei
den, de heer ^aVenrtleester van IJmui-
Even voor no
zeld van de \r ®etletl verscheen, verge-
°P de sluis T0rse Sezant, de Eredienst
Holthen ih Vice-admiraal j; j van
luitenant lnr- c- Dedel en kapitein-
zich over dl Z*e J'G' stegeman bega^en
middel mi ae staatsietrap aan boord. On-
dern-ov, daarna openden zich de sluis-
zii h f-' I?aakte de „Norge" zich los en voer
j net Noordzeekanaal op, waar ter
r°ogte Van de Velser brug de Noorse
,.n.Nederlandse marineschepen in kiel-
Uhie aansloten. Een eerste regenbui ver-
«fzelde de schepen op weg naar Am
sterdam.
In Amsterdam
Op het Y heeft de „Norge" na aan
komst ligplaats gekozen aan de boeien
an de B.P.M. aan de Noordelijke
®ever. De begeleidende Marinesche
pen werden afgemeerd aan bet ote-
^e» Hoofd. Om half twaalf heeft de
A. Man.
Koning zich met de motorbarkas van
het jacht via het Oostelijk viaduct
naar het Open Havenfront begeven,
waar hjj op de feestelijk versierde
aanlegsteiger voor de St. Nicolaas-
kerk aan wal is gegaan. Passerende
schepen op het Y en tal van rond
vaartboten vormden als het ware een
ere-formatie, waarlangs de Koninklij
ke barkas en de motorsloep met het
gevolg op weg naar de Prins Hen
drikkade passeerden. Hier waren in
middels Koningin Juliana en Prins
Bernhard aangekomen om hun Noorse
gast te begroeten.
Het was een feestelijk moment bij ge
lukkig opklarend weer, toen de Koning
Amsterdamse bodem betrad, tussen een
dubbele haag van Noorse vlaggen en
langs het eregelid van de Koninklijke
Marechaussee in ceremonieel tenue. De
erewacht werd geformeerd door de Ma
riniers terwijl de Marinekapel het
Noorse volkslied ten gehore bracht. Na
de inspectie van de erewacht volgde
de officiële begroeting in het Paviljoen,
dat hier voor de aankomst van de hoge
gast was opgericht. De voltallige Minis
terraad, voorzitters van Eerste en Twee
de Kamer en verdere autoriteiten wer
den aan Koning Haakon voorgesteld.
Hierna namen de Koning, Koningin
Juliana en Prins Bernhard plaats in
het met zes van de zadel gereden paar
den gespannen rijtuig en langs de dich
te menigte juichende Amsterdammers
werd naar het Paleis op de Dam ge
reden. De Koninklijke Marine vormde
de ere-afzettinjv
In het Friese dorpje Rien zwemt
sinds enkele dagen een eendenkui
kentje rond, dat op de plaats,
waar bij een normaai kuikentje de
NNT*t, een halsje met een
compleet kopje draagt. Deze twee
koppige eend heeft twee poten,
n.l. een voor en een achter. Het
beestje zwemt en is in staat zijn
kostje by elkaar te zoeken. Alleen
is net veel kleiner dan zijn norma
le soortgenoten en het zal zeer de
vraag zijn of net een lang leven
beschoren is.
lnIdLni.adeIaar heeft gisteren getracht
dnuo uurt van bet Franse dorpje Hen-
aaye een meisje van een jaar mee te
nemen. Het dier had een vleugelwijd-
,van ,eeii meter tachtig. Onmiddellijk
nadat het dier' het meisje Mary Flor
Marm had gegrepen, begon haar vader
met stenen te gooien, terwijl haar moe-
De a rnet een stok te löf ging.
,er lieP enige verwondingen op,
De tij erin de v°gel te doden,
kleine Mary bleef ongedeerd.
Iv' net marinescheepje zyn zijn kleindochter Barbara Ann (rechts) en Marie
Vorln',l0wer Moore, het 12-jarige nichtje van de president, die elkaar door
bh e!jV)kers bekijken, terwijl kleinzoon David het maar zo dicht moaeliik
3 2U n grootvader, die met kleindochter Susan E lame (2 jaar) zit te praten,
zoekt.
Diplomatieke waarnemers zijn geneigd een toenemende betekenis te hech
ten aan het contact tussen de Russische regeringsleiders en de Britse Labour-
delegatie, die op doorreis naar Peking enkele dagen in Moskou heeft ver
toefd. Gisteravond betrad de premier van de Sovjet-Unie, Malenkov, voor
het eerst in zijn nieuwe waardigheid een buitenlandse ambassade en wel de
Britse, om er, samen met Molotov en Khroesjtsjev, te dineren met de be
zoekers uit Engeland. Maar niet alleen Attlee en Bevan en de andere leden
van de Labourdelegatie namen deel aan deze unieke gebeurtenis. Ook de
Britse ambassadeur in Moskou, Sir William Hayter, en enkele van zijn voor
naamste medewerkers zaten aan bij het diner en namen deel aan de lang
durige gesprekken voor en na tafel. Een andere aanwijzing voor het Rus
sische verlangen om met Engeland op goede voet te komen is de uitnodiging
van maarschalk Vorosjilov, het formele staatshoofd van de Sovjet-Unie, aan
het Britse parlement om in September of October een afvaardiging naar
Moskou te sturen.
Gisteren is het in Rio de Janeiro ver
scheidene malen tot ernstige ongere
geldheden gekomen tijdens verkiezings
redevoeringen van leden van de oppo
sitie. Verscheidene personen werden ge
wond, toen de politie met traangasbom-
men en vuurwapens een menigte uit-
eenjoeg, die stond te luisteren naar
een verkiezingstoespraak van de journa
list Lacerda, op wie verleden week een
aanslag werd gepleegd door een lijf
wacht van President Vargas.
Het is de gehele dag onrustig geweest
in de grote Braziliaanse havenstad. Een
opgewonde menigte trok door de stra
ten, wierp auto's om en stak ze in
brand. Men trok affiches van de mu
ren, waarop aanbevolen werd op Lutero
Vargas, een zoon van de President, zijn
stem uit te brengen tijdens de algemene
verkiezingen voor de Kamer van Afge
vaardigden, die op 10 October gehouden
zullen worden. De minister van Oorlog,
Da Costa, en zijn ambtgenoot van Ma
rine, Guilobel, hebben gisteravond met
hoge officieren van leger en vloot de
situatie besproken.
De relletjes in de stad bereikten
hun hoogtepunt, toen enige duizenden
samenstroomden op de Paris Square
waar de Braziliaanse journalist La>
cerda sprak. Lacerda en andere lei
ders van de oppositiepartijen uitten
scherpe critiek op de maatregelen die
genomen waren om de moordenaars
op te sporen van de luchtmacht-ma
joor Rubenz Vaz, die verleden week
door een lid van de Presidentiële lijf
wacht werd doodgeschoten. Een pro-
paganda-auto van de Arbeiderspartij
werd door de menigte in brand ge
stoken. Het leger wordt in alarmtoe
stand gehouden. Door de gebeurtenis
sen van de laatste dagen is de Cru
zeiro, de Braziliaanse munteenheid
van 1.58 op 1.53 dollarcents getuimeld.
Verleden jaar op deze tijd was de
koers nog 2.65 cents.
De oorzaak van de incidenten in Rio
de Janeiro ligt vooral in de gebeurte
nissen die zich verleden week hebben
afgespeeld. Een taxi-chauffeur bracht
twee heren naar het huis van de journa
list Lacerda. Een der heren vuurde een
aantal schoten af, waardoor majoor Ru
benz Vaz omkwam en Lacerda niet ern
stig gewond werd. De taxi-chauffeur
heeft een der beide heren herkend als
een lid van de persoonlijke lijfwacht
van President Vargas.
In sommige Westelijke commentaren
wordt de mening uitgesproken, dat het
Kremlin blijkbaar gebruik wil maken
van Churchill's verlangen om nog dit
jaar een algehele vermindering van de
internationale spanningen te bereiken. Zij
hechten daarom uitzonderlijke waarde
aan het diner van gisteravond.
Men wijst erop, dat ofschoon Attee en
de zijnen formeel de oppositie vormen,
de voornaamste beginselen van de Brit
se buitenlandse politiek zowel door de
conservatieven als de socialisten worden
gehuldigd. De bijeenkomst van gister
avond muntte uit door de omvang en de
diepte van de discussie en een grote
mate van openhartigheid en bereidheid
van Malenkov en de andere Russische
leiders om de gesprekken in een zake
lijke sfeer te houden en de Sovjet-stand-
punten duidelijk te formuleren, aldus de
diplomatieke waarnemers. Zowel van
■uS?,C"ieua's van Britse zijde heeft men
zien blijkbaar voorgenomen geen bijzon
derheden omtrent het gesprokene be
kend te maken, maar men meent te we-
ten, dat de meeste aandacht werd be
steed aan Aziatische problemen en dat
kwam °P de avond EuroPa Ter sprake
De voornaamste indruk van de La-
bourleiders was, dat Malenkov zich „zo
bijzonder menselijk had voorgedaan
Voor het diner heeft hij met de Britse
bezoekers een half uur in de tuin ge
wandeld en via zijn tolk met hen ge-
corfverseerd.
Later voerde Malenkov aan tafel dik
wijls en soms langdurig het woord over
internationale kwesties en hij bracht een
toast uit op koningin Elizabeth. Ook
Khroesjtsjev en Molotov namen een paar
keer het woord om de standpunten van
de Sovjet-regering duidelijk te formule
ren. Zowel Russen als Engelsen zouden
zeer openhartig gesproken hebben over
de wederzijdse verschillen van inzicht,
soms tamelijk scherp, maar altijd in
vriendschappelijke geest. Vandaag ver
trekken Attlee c.s. naar Peking.
Over de Russische uitnodiging aan het
Britse parlement verneemt United Press,
dat Lord Simons, de Lord Chancellor, en
Morrison, de speaker van het Engelse
Lagerhuis, het aanbod hebben aanvaard.
Maarschalk Vorosjilov deed zijn uitnodi
ging namens de Opperste Sovjet. Welke
leden van de beide huizen van het Engel
se parlement de reis zullen meemaken,
zal worden uitgemaakt na afloop van
het zomerreces. (ReuterUP).
Na rijp beraad heeft het Comité
Viering Mariale Jaar 1954 Haarlem
het besluit moeten nemen om in
verband met de te verwachten on
gunstige weersomstandigheden, de
voorgenomen en reeds aangekondig
de plechtigheden te doen plaats heb
ben, in de Kathedraal en dus
niet op het terrein van het Semina
rie Hageveld. Het comité hoopt, dat
de zeer velen, die voornemens wa
ren a.s. Zondagavond de plechtighe
den op Hageveld bij te wonen, zich
thans tjjdig naar de Kathedraal zul
len begeven.. Men wordt verzocht om
half zeven aanwezig te zijn.
De staking van de 15.000 werknemers
bjj het stedelijk vervoersbedrijf en en
kele openbare nutsbedrijven in Ham
burg is vanmorgen opgeheven, nadat het
gemeentebestuur aan de arbeiders een
verhoging van het uurloon met zeven
pfennig heeft beloofd. In München en
Amberg, 75 km. ten Oosten van Neuren
berg, is het tot ongeregeldheden geko
men, toen stakers trachtten werkwil
ligen tegen te houden. Verscheidene po-
iitie-agenten en stakers liepen verwon
dingen op. In München moesten twee
personen in een ziekenhuis worden op
genomen. (Reuter-U.P.)
Niet alleen in Europa en Azië, heerst
een ongekend natte zomer, ook op Mars
is het zeer ongewoon weer.
Dr. Wilkins van het Brits astrono
misch genootschap heeft verklaard dat
in de dampkring van Mars dikke wol
kenvelden hangen. De kanalen van
Mars, die anders alleen in het voorjaar
kunnen worden waargenomen, tekenen
zich ditmaal ook in de zomermaanden
duidelijk af, hetgeen zo kunnen duiden
op een overvloed van water, aldus dr.
Wilkins. (Reuter).
(Van onze verslaggever)
Het heet dat van een bruiloft een
bruiloft komt, maar Woensdag is van
een bruiloft een vechtpartij ontstaan.
En wei ten stadhuize te Amsterdam
waar het huwelijk tussen de 20-jarige
jongeman en een 17-jarig meisje zou
worden voltrokken.
De vader van de bruidegom is 17
jaar geleden gescheiden van zijn vrouw
die, evenals de vader, inmiddels is her
trouwd. Woensdag vonden de ex-echte
lieden elkaar in de trouwkamer ten
stadhuize, waar ook de moeder van de
bruidegom haar toestemming moest ge
ven, nadat de vader dit al had gedaan.
De moeder weigerde, hetgeen aanlei
ding gaf tot een woordenwisseling. De
Ambtenaar van de Burgerlijke Stand,
die nog twee andere echtparen tegelijk
in het huwelijk moest verbinden, ver
zocht het gezelschap van de ruziema
kende echtelieden naar de wachtkamer
te gaan om daar tot overeenstemming
te komen. Maar in plaats van overeen
stemming te bereiken zette het gezel
schap de ruzie voort. De vader van de
bruidegom voelde zich beledigd door de
tweede man van zijn gewezen vrouw.
Er ontstond een vechtpartij, die op de
binnenplaats van het stadhuis werd
voortgezet. Een tas, waarin een foto
toestel zat dat moest dienen om het
„gelukkige" jonge echtpaar te vereeu
wigen, werd als wapen gebruikt met het
gevolg, dat de moeder van de bruide
gom ernstige hoofdwonden opliep en
onder het bloed kwam te zitten, zodat
ze van een werkster een schoon bloesje
moest lenen om er weer toonbaar uit te
zien. Ze werd in het Binnengasthuis
verbonden en kwam daarna op het poli
tiebureau Singel terecht. Daar arriveer
den ook successievelijk de andere brui-,
loftsgasten, van wie een paar ook ge
wond waren. De bruidegom zat op een
zeker ogenblik „klem" in de handen
van een der vechtersbazen en geraakte
bewusteloos. Hij werd spoedig weer bij
gebracht en belandde via het Binnen
gasthuis ook op het politiebureau, waar
hjj over hoofdpijn klaagde. De politie
heeft nog veel moeite gehad om de
vechtenden op de binnenplaats uit el
kaar te halen. Het hele gezelschap zat
tenslotte op het politiebureau elkaar
over en weer te beschuldigen. De va
der van de bruidegom heeft officieel
een klacht wegens belediging en mis
handeling ingediend. De bruiloft is
uiteraard niet doorgegaan.
Zus en broer doen hun schoenen
uit, voordat ze de Shah Jehan-
moskee te Woking in het Engelse
graafschap Surrey binnen gaan
voor het bijwonen van de Moham
medaanse plechtigheden naar
aanleiding van Abraham's offer.
Het zijn de 6-jarige Zamzam
Khan en haar broertje Shahrukh
van 3% jaar. Het zijn kinderen
van de handelsattaché van de Pa
kistaanse ambassade in Londen
Advertentie
De 36-jarige Cornelia Belt uit Amster
dam is in een ziekenhuis in Chamonix
opgenomen nadat zij tengevolge van een
val van een glibberig bergpad een sche
delfractuur had opgelopen. Mej. Belt
maakte een val van 18 meter. (U.P.)
BARTELJORfSSTR. HAARLEM TEL 13439
fFR0 BOLSTR 48 A DAM Tfl 717162
tot Vrijdagavond
Aanvankelijk zwaar bewolkt met
.wat regen of motregen. Later en
kele verspreide buien afgewisseld
i or opklaringen. Matige tot vrij
i rachtige wind tussen Zuid en Zuid-
i.'rst. Dezelfde of iets hogere tem-
P raturen.
Zon: 5.19—20.10. Maan: 19.29—3.57.