Mendès-France wil gesprek
niet Rusland over Duitsland
Neemt generaal König ontslag?
De wijzigingens die Frankrijk in
de ED G. wil aanbrengen
VÏETMINH lokt 47 anti
communisten in hinderlaag
Redevoeringen in Kon. Paleis
Onderscheidingen biJ bezoek
van Noorse Koning
Bao Dai BINNENKORT
TERUG NAAR VIETNAM
Landelijke staking
dreigt
Onlusten in
Marokko nemen af
Een Staatsverdrag
voor Oostenrijk?
fa
Londen en Parijs publiceren teksten
van bestandsovereenkomst
John confereert met
maarschalk Paulus
Communisten
buiten de wet
24-uurstaking
°P Cyprus
Regering van Diem wankelt
VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1954
PAGINA 5
NA AANVAARDING VAN E.D.G.-VERDRAG:
eer twee commissies
tegen Europees
legerplan
In West-Duitsland:
Hamburgers weer aan
het werk
Terwijl de staking van het personeel
°tterdamse kunstenaars
exposeren in Passau
Moskou stelt Weense
conferentie voor
Affaire-Petrov
Evatt roept premier ter
v er antwoording
Washington Evening Star:
McCarthy is 25.000
dollar belasting achter
KONINGIN:
Verbonden over zee
KONING:
Respect en vriendschap
G.D.U. vraagt speciale
Bondsdagzitting
Slachtoffers overstromingen
Amerikaanse Senaat keurt
wetsontwerp goed
Plannen voor Mussolini-film
Eisenhower stelt land
bouwproducten be
schikbaar
Missionarissen moeten
op hun post blijven
Nederl. Ford gaat
productie opvoeren
1954 laat zich gunstig
aanzien
Sets anse premier, Pierre Mendès-France, heeft gisteren tijdens een kabi-
a<3 zi;'n Plannen ontvouwd met betrekking tot de Europese Defensie-
e ™eenschap. De premier zou bepaalde garanties willen hebben, maar toch
Zoi ?anva;irden van het verdrag door de Assemblée hebben bepleit. Daarna
het Westen met de onmiddellijke bedreiging van een Duitse herbe-
JPening in de hand met Rusland tot een accoord moeten zien te komen
ba6#» Cen hereniging van Duitsland op aanvaardbare voorwaarden. In ver-
nd daarmee ook, heeft hij gisteren de ambassadeurs van Engeland en
"lerika ontvangen om er bij hen op aan te dringen, dat het antwoord op
.Jongste Russische voorstellen met betrekking tot de hereniging van Duits-
fco ?.n de veiligheid van Europa, weliswaar ferm, maar toch verzoenend
CnJ Zi^' Vandaag komt het volledige kabinet onder leiding van President
y bijeen om zijn goedkeuring te hechten aan de plannen van Mendès-
rance. In Parijse kringen neemt men aan, dat de minister van Defensie,
Peraal König, zich niet met deze plannen accoord kan verklaren en zijn
°ntslag zal aanbieden.
minister van Defensie. In de Assem
blée hebben intussen ook de vaste
commissies voor overzeese gebieds
delen en voor financiën zich tegen het
EDG-verdrag uitgesproken. De rap
porten ten gunste der verdragen wer
den verworpen en er is opdracht ge
geven rapporten samen te stellen te
gen de EDG. De commissies voor bui
tenlandse aangelegenheden en voor
defensie hadden het verdrag reeds
eerder verworpen.
Ondanks al deze pessimistische be
richten. blijft men er in Parijs op re
kenen, dat Mendès-France er in zal
Mendès-France heeft meer vertrou-
UiJ 'o de Russische politiek dan zijn
isw Jke partners. De premier is wel-
siseKar van mening, dat de jongste Rus-
ma voorstellen onaanvaardbaar zijn,
de n wh zelf met een plan komen, dat
jjn pussen misschien zullen aanvaarden.
usiand zou echter moeten instemmen
Vetf het houden van werkelijk vrije
h 'bezingen in heel Duitsland en de
j„ eU'ging van Duitsland op basis van
uitslag dier verkiezingen. Dit zou
u einde kunnen betekenen van de kou
de
let. Oor,°tr en Frankrijk zou prijs stel-
°P een vriendschappelijke verhou-
tussen de Sovjet Unie en het Wes-
slagen de EDG te doen aannemen wan
neer de debatten beginnen op 24 Au
gustus. Vaiidaag komt het voltallige ka
binet bijeen in het Elysée onder lei
ding van de President van de Repu
bliek. De plannen van Mendès-France
zullen dan definitief worden goedge
keurd en de datum voor het EDG-de-
bat zal dan officieel worden vastgesteld
op 24 Augustus. Morgen zal de pre
mier dan waarschijnlijk zijn EDG-part-
ners op de hoogte brengen van zijn
plannen en 19 Augustus komt hij naar
Brussel om samen met zijn partners
te spreken over de stand van zaken
met betrekking tot de ratificatie van
het verdrag. Bij die gelegenheid zal hij
dan waarschijnlijk wel om nieuwe ga
ranties verzoeken.
De voortvarendheid van Mendès-
France begint echter wel wat onge
rustheid te wekken in Frankrijk. Voor
al zijn politieke denkbeelden en zijn
voorgenomen gedrag tegenover de Sov
jet Unie heeft de katholieke „Figaro"
gisteren de waarschuwing doen horen,
dat hij geen spelletje poker moet spe
len. Dat zou immers kunnen leiden tot
een terugtrekken van de Verenigde Sta
ten uit Europa en een uitbreiding van
de Russische macht. Mendès-France
wil het echter met Rusland proberen.
Samen met premier Churchill hoopt hij
het voor elkaar te krijgen.
*n.
De Franse premier is van oordeel,
Sl,het Westen echter eerst het be-
v u>t moet nemen West-Duitsland op-
te*te gaan bewapenen, i.e. het Wes-
zou eerst de EDG moeten aanvaar-
Onder die druk zullen de Russen
r zijn mening bereid zijn belangrijke
v2cessies te doen. Eer hij echter zo
pj Zal zijn, dat het Westen zich ver-
met de EDG-verdragen, zal hu
opheel wat moeilijkheden moeten
opwinnen. Zeker is, dat hij d.e
ti„ 'en opnieuw om een aantal garan-
gs zal verzoeken, die de bezwaren der
Uaj>se oppositie kunnen wegnemen,
j^hfler de tekst van de verdragen zelf
n te tasten.
Een van de eerste moeilijkheden is
dan de houding van generaal König,
de vroegere Gaullist, die pertinent
Peigert zijn medewerking te verlenen
dan de Duitse herbewapening, zelfs
sl was dat alleen maar pro forma.
Waarschijnlijk zal hij dan ook van
daag reeds zijn ontslag aanbieden als
der overheidsbedrijven in Hamburg
Sjsteren op bevredigende wijze een
«inde vond, dreigt thans een algemene
staking van het personeel der over
heidsbedrijven in West-Duitsland. De
Vakbond O.E.T.V. eist 10 pfennig loons-
erhoging per uur voor losse arbeiders
„eer",?01- V°°r de ambtenaren. Wan-
tngevvdUiTa" 48 l!Ur deze eis niet is
ISo.ooo n,an n waarschijnlijk
kanselier j\ i 'n s*aking gaan. Bonds-
delen bij ena,,er zou willen bemid-
de O.E X V 0l,derhandelingen tussen
Van rege'-' Cft de vertegenwoordigers
'"ff. provincie en gemeente.
gen ^becml^dag zijn de onderhandelin-
tegenwS???.en tussen de overheidsver-
Waarh» gers en die der O.E.T.V.
lijk o 'eraren, trampersoneel, stede
stra fegeringsbureaupersoneel en
derh^, fgers zün aangesloten. De on-
trl andeiingen in Hamburg hebben er
m 8telGid dat de arbeiders een ge-
7 v°°rstel hebben aanvaard van
stak-ennig Per uur loonsverhoging. De
bij de waterleiding en gas-
herf?ven heeft acht dagen geduurd en
eft circa drie millioen mark gekost.
deS Beieren staken de metaalarbei-
opin„ ?u al voor de vijfde dag. Een
bp,.„ 'Ug is nog niet in zicht. In Am-
kwIL ii Neurenberg) en in Munchen
den het gisteren tot ongeregeldhe
den' °en stakers trachtten werkwilli-
Pe'r' tegen te houden. Verscheidene
hen nen' o.w. enige politie-agenten lie-
verwondingen op. (Rtr-UP)
I
%ge Bez is het gisteren opnieuw tot
{bljmeSeldheden gekomen tussen Ma-
Op «anse nationalisten en de politie,
ft t>lfansen hebben de Berbers die
hl jJelegenheid van het „Aid el Kebir"
Mtla#ez bivakkeerden een kampeer-
?htiod' "Uiten de stad aangewezen, om
p'Se moeilijkheden te vermijden,
hf'ri asablanca werden 1300 Marokka-
arresteerd, die trachtten werk-
uHin1 te£en te houden. Overigens
V°r de onlusten te verlopen. De
"e nationalisten afgekondigde sta-
vkr,.van een week is geëindigd.
KW rechtse Parijse blad „L'Aurore"
(.V'aldigt, Spaans Marokko er van
tpf"% 0kkaanse nationalistische ex
en ^h!en als politieke vluchtelingen op
&n pen' Franse kolonisten hebben uit
fn. Or ^uurd sportvliegtuig pamfletten
#N(8r n' waarin de goedwillende Ma-
jjati "en gevraagd wordt zich bij hen
P>afsluiten in de strijd tegen hen
'le* Js. die de kolonisten uit Marokko
Wegwerken. (Rtr-AFP-UP)
h
in ^Augustus tot 6 September a.s.
h geh„ j au "en tentoonstelling wor-
fGr<3atnsri uden van werken van de Rot-
Jienboer T unstenaars Daniel den Dik-
V°lf h;.„V,0uis van Roode, Gust Romijn,
,t"? en Koos Timmer, Henk de
filing, ,ji Elenbaas. Deze tentoon-
Rotte*#» °nder auspiciën staat van
Ra h mol 2mse Kunststichting, valt
Zii f "Europaische-Wochen" in
it, r-°n vanv jrmt een selectie uit de
ezelfde kunstenaars, die
hebben geëxposeerd.
De voornaamste punten van de voor
stellen van Mendès-France zijn, naar
Reuter uit gewoonlijk goedingelichte
kringen verneemt:
1. Besluiten van de raad van minis
ters van de Europese Defensie Ge
meenschap dienen gedurende een proef
periode, welke misschien bepaald zou
kunnen worden op acht jaar, eenstem
mig genomen te worden. Enkele mi
nisters stelden een meerderheid van
twee-derden voor.
De Sovjet-Unie heeft een vier-mo-
gendhedenevnferentie, met Oostenrijkse
deelneming, voorgesteld ter bespreking
van het ontwerp-staatsverdrag voor
Oostenrijk. De besprekingen zouden in
Wenen door ambassadeurs van de Sov
jet-Unie, de Verenigde Staten, Groot-
Brittannië en Oostenrijkse vertegen
woordigers moeten worden gevoerd, al
dus Russische krantenberichten.
In een gisteren in Moskou overhandig
de nota verwerpt de Sovjet-Unie een
Oostenrijks voorstel van 22 Juli om een
commissie van ambassadeurs der Grote
Vier en Oostenrijkse vertegenwoordi
gers in te stellen ter bespreking van
maatregelen om de huidige positie van
Oostenrijk, als bezet land, te verlichten.
Instelling van een dergelijke commissie
kan volgens de Sovjet-Unie niet het
bereiken van overeenstemming over het
staatsverdrag verzekeren.
Dr. Evatt, de leider van de Austra
lische Labourparty, heeft premier
Menzies er van beschuldigd 5.000
Australische ponden te hebben gegeven
aan de overgelopen Russische spion
Petrov, in ruil voor zekere documenten
d'" de verkiezingen op ongepaste wijze
hebben moeten beïnvloeden. Premier
Menzies heeft in het parlement- ver
klaard pas na zijn verklaring van 13
April in het parlement gehoord te heb
ben van de 5.000 pond.
Evatt had Menzies gevraagd waar
om hij pas na de verkiezingen mede
delingen had verstrekt over de 5.000
pond. Menzies verklaarde het tijdens
zijn eerste mededelingen nog niet te
hebben geweten. Hij deelde mee de
documenten tijdens de verkiezingscam
pagne verzwegen te hebben om dr.
Evatt niet in moeilijkheden te brengen,
ludens de verhoren bleek, da,t Petrov
inlichtingen betrok van drie van Evatt's
naaste medewerkers. Evatt zelf treft
echter geen blaam. (Reuter)
2. De looptijd van het verdrag, 25
jaar volgens de huidige tekst, dient ge
wijzigd te worden, teneinde haar te la
ten samenvallen met de geldigheid van
50 jaar van het Noord-Atlantisch Ver
drag. Een clausule zou in het E.D.G.-
verdrag moeten worden ingevoegd, vol
gens welke het E.D.G.-verdrag automa
tisch zal eindigen als en wanneer het
Atlantisch verdrag afloopt.
3. IntegTatie van de legers der zes
landen dient slechts van toepassing te
zijn op troepen in de voorste lijn. (Dit
zou alle Duitsers omvatten).
4. De overgangsperiode, volgens de
huidige tekst 19 maanden tot drie jaar,
dient bepaald te worden op drie tot vijf
jaar.
5. Een bepaling dient te worden in
gevoegd, waaruit blijkt, dat het verdrag
niet meer van toepassing zal zijn, als lie
Britse en Amerikaanse troepen van het
Europese vasteland worden teruggetrok
ken.
6. De bepaling, dat het verdrag op
nieuw zal worden bestudeerd ingeval
van hereniging van Duitsland, dient
duidelijker geformuleerd te worden.
7. De tijdslimiet van zes maanden,
gesteld in artikel 38, dat voorziet in een
Assemblee ter voorbereiding van een
politieke unie van de zes staten, dient
geschrapt te worden. De tijd voor bijeen
roeping van de Assemblée dient door de
zes regeringen na overleg te worden
bepaald.
8. In de economische en financiële
clausules van het verdrag dienen en
kele wijzigingen te worden aangebracht
Senator Joseph McCarthy blijkt de
Amerikaanse staat nog 25.000 dollar
schuldig te zijn aan niet betaalde in
komstenbelasting en interest over de ja
ren 19461952. De „Washington Eve
ning Star", die dit weet te melden, ver
meldt er bij, dat er van opzettelijke be
lastingontduiking niets gebleken was.
McCarthy zou volgens het blad bin
nenkort de gelegenheid krijgen bepaalde
punten te belichten. Voor onopzettelijke
belastingschulden moet de betrokkene
zes procent interest betalen. MacCarthy
zal echter moeilijk alle posten kunnen
toelichten, aangezien die vaak bestaan
uit giften van aanhangers. Zijn boekhou
ding blijkt niet nauwkeurig te zijn.
In Zuid-Vietnam schünt de communis
tische Vietminh een zuivering door te
maken. Een kolonel en een pro-com
munistische leider werden dood aange
troffen. De Vietminh heeft overigens
ook 47 anti-communistische leiders na
bij Chaudoc in Zuid-Vietnam in een hin
derlaag gelokt en omgebracht. In Pa
rijs en Londen zijn gisteren de officiële
teksten gepubliceerd van de te Genève
ondertekende wapenstilstandsovereen
komsten in Indo-China. In Parijs is
meegedeeld, dat op 20 Augustus in de
Franse hoofdstad besprekingen begin-
Grote opwinding is in Engeland
veroorzaakt door de 59-jarige
Lord Russell of Liverpool, die
ontslag heeft genomen als juri
disch adviseur bij de Britse strijd
krachten, omdat zijn superieuren,
naar hij zegt, van hem hebben
verlangd, dat hij de publicatie van
zijn boek over de Duitse oorlogs
misdaden „The Scourge of the
Swastika' achterwege zou laten.
Tijdens de oorlog was Lord Rus
sell hoofd van de juridische sec
tie van het Britse Rijnleger en
als zodanig heeft hij talrijke
Duitsers verhoord, die met de lei
ding van concentratiekampen wa
ren belast. „Er staan feiten in, die
menigeen nog nooit heeft gehoord,
maar het is volkomen objectief"
aldus de schrijver, „de zaak is
echter, dat de politici van dit
boek een ongunstige invloed ver
wachten op de Duitse herbewape
ning".
Aan de rede, die H. M. de Koningin
aan de avonddis in het Koninklijk Pa
leis te Amsterdam heeft uitgespro
ken, ontlenen we het volgende:
„Gij zijt over zee tot ons gekomen,
over het element, waar gij van houdt.
Dit lijkt ons de beste weg waarlangs
wij samen kunnen komen, daar zowel
Noorwegen als Nederland natiën zijn,
die weten, dat de zee volkeren behoort
te verbinden en niet te scheiden. Hoe
verschillend de levensomstandigheden
in Uw enorm groot en rotsachtig, ruim
land ook mogen zijn van onze kleine
overbevolkte groene lage dreven, en
hoewel wij nauwelijks ooit enige ver
binding uitsluitend over land hebben
gekend, is het inderdaad de zee ge
weest, die ons heeft verbonden.
Een verbondenheid als deze kan al
leen werkelijk leven en gedijen in de
grotere vriendenkring, bestaande uit
dt landen van Europa, de Westerse
wereld, en de wereld in haar geheel.
Afzondering kan nooit iets anders
zijn dan schijnkracht. Werkelijke
kracht vinden wij door het samenvoe
gen van wat wij ieder waard zijn".
Z. M. de Koning van Noorwegen
antwoordde, eveneens in het Engels,
o.m. met 'de volgende woorden:
„Gedurende het verblijf van Uwe
Majesteit en Uwe Koninklijke Hoog
heid in Noorwegen vorig jaar zijt gij
beiden het gemeenschappelijk insti
tuut voor kernonderzoek gaan zien,
dat wordt gedreven door Nederland
en Noorwegen tezamen. Het nieuws
heeft mij zeer verheugd, dat er zelfs
een mogelijkheid bestaat de samen
werking op het gebied van kernonder
zoek uit te breiden door de bouw van
een kernreactor hier in Nederland.
De buitengewoon uitgebreide han
delsbetrekkingen, die tussen Nederland
en Noorwegen gedurende drie en een
halve eeuw hebben bestaan, hebben
zichtbare kentekenen nagelaten. Be
langrijker echter zijn' de onzichtbare
kentekenen, die deze langdurige be
trekking in onze twee volken hebben
achtergelaten en waaruit zijn voortge
komen het wederzijds begrip, het die
pe respect en de oprechte vriendschap,
die bestaan, en, ik ben er zeker van,
altijd zullen bestaan tussen Nederland
en Noorwegen".
Dr. John, de gedeserteerde West-
Duitse spionnage-chef heeft gisteren in
Oost-Berlün een bespreking gehad met
de Stalingrad-generaal Paulus. Men
neemt aan, dat beiden een plan opstel
len voor de hereniging van Duitsland
in overeenstemming met het tijdens
de vierministersconferentie te Herlijn
voorgestelde Russische plan. Intussen
hebben behalve de West-Duitse socia
listen, ook de christendemocraten om
een speciale zitting van de Bondsdag
verzocht om de affaire John te be
spreken.
De Bondsdag is tot 16 September op
reces. De CDU vraagt echter een
speciale zitting tegen begin September.
De minister van Binnenlandse Zaken,
dr. Schroder, wiens aftreden door de
socialisten is geëist in verband met de
desertie van John, gaat morgen voor
korte tijd op verlof. Hij zal echter on
middellijk naar Bonn terugkeren als
zijn aanwezigheid daar vereist zou zijn
in verband met het onderzoek naar de
affaire-John.
nen over het liquideren van de mone
taire Unie tussen Frankrijk, Vietnam,
Laos en Cambodja. Er zal een nieuwe
regeling worden opgesteld, waarbij de
verbonden staten hun eigen valuta kun
nen invoeren en kunnen kiezen of zij
tot de franc-zone willen blijven behoren,
dan wei willen toetreden tot het ster
ling- of het dollarblok.
De Vietminh heeft nabij Chaudoc
anti-communistische leiders in een hin
derlaag gelokt en gedood. De Vietminh
moet deze gebieden in Zuid-Vietnam
volgens de bepalingen van de wapen
stilstandsovereenkomst ontruimen. Zij
zijn nu begonnen voor hun vertrek alle
verzet tegen het communisme uit de
weg te ruimen, zodat achterblijvende
communistische cellen geen ernstige te
genwerking hoeven te duchten.
Volgens de teksten van de wapen
stilstandsovereenkomsten, die gisteren
in Londen en Parijs zijn gepubliceerd,
zal de demarcatielijn tussen Vietminh-
en Vietnamgebied langs de 17e breed
tegraad lopen. Aan weerszijden daar
van komt een gedemilitairiseerde zo
ne van 5 kilometer worden ingesteld.
Hanoi wordt binnen 80 dagen, Hai
phong binnen 300 dagen door de Fran
sen ontruimd. In die tijd zal de Viet
minh zich uit Zuid-Vietnam hebben
teruggetrokken. De strijdkrachten van
beide partijen zullen zich binnen 300
dagen moeten hergroeperen aan
weerszijden van de rivier de Song
ben Hai.
Buitenlandse troepen zullen binnen 90
dagen uit Cambodja moeten wegtrek
ken. De verzetsstrijders daar zullen bin
nen dertig dagen worden gedemobili
seerd. In Laos zullen 1500 Franse offi
cieren en manschappen en 3500 man
nen van de Franse Uniestrijdkrachten
als instructeurs achter mogen blijven,
alsmede als bezetters van de garnizoe
nen Seno <en een fort (aan de Mekong.
De Vietnamese vrijwilligers moeten
binnen vijftien dagen hergroepeerd zijn.
De ontruiming moet binnen 120 dagen
plaats hebben gevonden. In Vietnam
mogen troepen worden afgelost met een
hoeveelheid van 15.500 man per drie
maanden. Ook kapot materiaal mag
worden vervangen.
De beide zones /an Vietnam mogen
niet deelnemen aan enigerlei militair
bondgenootschap. Laos en Cambodja
zullen plechtig verklaren zich van agres
sie te zullen onthouden en hun gebied
niet te zullen laten gebruiken voor zulk
een politiek. Op hun grondgebied mogen
geen buitenlandse bases worden inge
richt. In Vietnam en Laos zullen krijgs
gevangenen binnen 30 dagen na het van
kracht worden van het bestand, wor
den vrijgelaten. In Cambodja ge
schiedt dit onmiddellijk na het van
kracht worden.
(Reuter—AFP—UP)
Volkomen onverwacht en zeker niet
tot volle tevredenheid van de republi
keinse regeringsleiders heeft het Ame
rikaanse Congres gisteren een wetsont
werp goedgekeurd waarin het lidmaat
schap van de communistische partij
strafbaar wordt gesteld. Het ontwerp
is afkomstig van de democratitche
senator Hubert Humphrey en was be
doeld als amendement op de wet op de
subversieve activiteit van 1950. Een
door de regering ingediend wetsont
werp, waarin bepaald werd, dat een
lid van de communistische partij geen
vakverenigingsbestuurder mag zijn,
werd aan het voorstel-Humphrey als
amendement toegevoegd.
Het wetsontwerp kwam betrekkelijk
onverwachts. De republikeinse rege
ringsleiders voelen er niets voor om
de communisten buiten de wet tc stel
len aangezien hun activiteiten dan niet
meer te controleren zijn. Het ontwerp
moet nog door het Huis van Afgevaar
digden worden goedgekeurd. Het is
echter de vraag of dit nog geschieden
kan eer het Huis binnenkort op reces
gaat tot Januari 1955. (Rtr-UP)
Ongeveer negentig procent van de
bevolking van Cyprus is gisteren 24
uur in staking geweest uit protest te
gen de nieuwe Britse anti-opruiings-
wetten, waarin bijvoorbeeld het afdruk
ken van pro-Griekse artikelen in de
bladen verboden werd. De staking
werd gesteund door communisten en
Grieks-orthodoxe nationalisten.
De staking is ordelijk en rustig ver
lopen. Levensmiddelenzaken zijn op be
vel van de regering open gebleven. Er
werden geldboetes van 1000.en ge
vangenisstraffen van 3 jaar in het
vooruitzicht gesteld door het gouver
nement. Cyprus zoekt aansluiting bij
Griekenland. De Griekse regering zal
de Cypriaanse kwestie dit najaar voor
de Assemblée van de Verenigde Naties
brengen. (Rtr-UP)
Een Italiaanse filmmaatschappij heeft
het voornemen een film te vervaardi
gen over Mussolini, waarbij de Italiaan
se auteur Saro Urzi als II Duce zal
figureren.
De voorlopige titel luidt „Accadde a
Predappio" (Het gebeurde in Predap-
pio). De rolprent zal grotendeels ge
baseerd zijn op het boek van Vittore
Querel, „li paese di Benito" (Het land
van Benito).
President Eisenhower heeft gisteren
voor vier millioen dollar aan over
tollige, Amerikaanse landbouwproduc
ten beschikbaar gesteld voor de slacht
offers van de overstromingen in Mid
den- en Oost-Europa. De Hongaarse
regering heeft intussen het Amerikaan
se aanbod om hulp te verlenen, onder
hartelijke dankzegging aanvaard.
Minister Dulles heeft opdracht ge
kregen desgewenst de noodzakelijke
overeenkomsten te sluiten met Oost
en Midden-Europese regeringen ten
einde de landbouwproducten te verde
len. Eisenhower heeft de Liga van
Rode Kruisverenigingen verzocht met
het Hongaarse Rode Kruis de details
van de Amerikaanse hulpverlening te
regelen. Behalve Hongaru'e heeft ook
Oost-Duitsland het Amerikaanse aan
bod aanvaard. (Rtr-UP)
Het heeft H.M. de Koningin behaagd ter
gelegenheid van het bezoek van Z.M. de
Koning van Noorwegen te benoemen in
de orde van Oranje-Nassau: tot Groot
kruis' de heer Lars Jacob Hvinden Jor-
stad buitengewoon gezant en gevolmach
tigd minister van Zijne Majesteit de Ko
ning van Noorwegen te s Gravenhage; tot
giootofficier, met de zwaarden: de kapi
tein ter zee Magne Bfaadland eerste ad
judant van Zijne Majesteit de Konmg van
Noorwegen; tot commandeur, de heer Hei-
ge Akre, consul-generaal van Noorwegen
te Rotterdam; tot commandeur met de
zwaarden: de kapitein „ff
Brekke, commandant van het Konmgs-
schip „Norge"; tot- officier: de heer Finn
Arvid Sandberg, gezantschapssecretaris
aan het gezantschap van„.^Noorwegen te
•s Gravenhage; de heer Eivind Armand
Terjesen, aalmoezenier van net gezant
schap van Noorwegen te s Gravenhage.
tot officier, met de zwaarden: de kapitein-
luitenant ter zee Fridtjof Karhoff tneg-
warth, adjudant van Zijne Majesteit de
Koning van Noorwegen; de kapitein-luite
nant ter zee Ole Andreas Aslaksrud, com
mandant van Zijner Majesteits „Stavan-
ger"; de kapitein-luitenant ter zee Eigil
John Bruen, commandant van Zijner Ma
jesteits „Oslo"; de kapitein-luitenant ter
zee Johan Johansen Sperre, eerste officier
van het Koningsschip „Norge"; de kapi
tein-luitenant ter zee arts Berent Odd
Kryvi, officier van gezondheid aan boord
van het Koningsschip „Norge"; de luite
nant ter zee 1ste klasse Kjell Reed Mohn,
eerste officier van Zijner Majesteits „Sta-
vanger"; de luitenant ter zee 1ste klasse
Nordal Ellef Ekenes, chef machinekamer
van zijner Majesteits Koningsschip „Nor
ge tot ridder: de heer Harald Swanoe
Midttun, gezantschapsattaché aan het ge
zantschap van Noorwegen te 's Gravenha
ge; de heer Barald Wally Jacobsen, vice-
consul, verbonden aan het consulaat-gene
raal van Noorwegen te Rotterdam.
H.M. de Koningin heeft toegekend de
ere medaille, verbonden aan de orde van
Oranje-Nassau: in goud aan: mej. Daniela
Danielsen, secretaresse aan het gezant
schap van Noorwegen te 's Gravenhage;
mevrouw Magnhild Linnerud, secretaresse
aan het gezantschap van Noorwegen te
Gravenhage; in zilver, aan: de heer
Theodor Lie, bode van het gezantschap
van Noorwegen te 's Gravenhage.
Het heeft Z. M. de Koning van Noor
wegen behaagd, ter gelegenheid van zijn
t>cz°ok aan Nederland, de volgende onder
scheidingen in de Orde van Sint Olav te
verlenen
Grootkruis: dr. W. Drees, minister-presi
dent minister van Algemene Zaken, prof.
?r- L. J. M. Beel, minister van Binnen-
iandse Zaken mr. J. W. Beyen, minister
van Buitenlandse Zaken, mr. G. C. D. Baron
van Hardenbroek, grootmeester van het
huis van H. M. de Koningin, vice-admiraal
NARost van Tonningen, chef van het
militajre huis van H. M. de Koningin, ir.
C. Staf, minister van Oorlog en van Marine,
A. C. de Bruyn, minister van Publiekrech
telijke Bedrijfsorganisatie, vice-admiraal H.
C. W. Moorman, staatssecretaris van Marine,
vice-admiraal jonkheer E. J. van Holthe,
adjudant in buitengewone dienst van H. M.
de Koningin.
Commandeur met ster: mr. A. J. d'Ailly,
burgemeester van Amsterdam, majoor W. F.
K. Bisschoff van Heemskerck, eerste stal
meester van H. M de Koningin, schout bij
nacht F. Th. Burghard, commandant Zee
macht Nederland, jhr. mr. A. V. C. de
Casembroot, commissaris der Koningin in
de provincie Zeeland, mr. A. A. L. van
Dullemen, procureur-generaal bij net Ge
rechtshof te Amsterdam, mr. D. J. van
Gilse, procureur-generaal bij het Gerechts
hof te 's Gravenhage, mr. L. A. Kesper
commissaris der Koningin in Zuid-Holland
brigade-generaal C. F. Pahud de Mortanges',
sous-chef van het militaire huis van H.M.
de Koningin, dr. M. J. Prinsen, commissaris
der Koningin in Noord-Holland, mr. F.
M. A. Schokking, burgemeester van 's Gra
venhage, mr. W. van Tets, chef van het
kabinet van de minister van Buitenlandse
Zaken en directeur van het protocol, mr.
S. J. baron van Tuyll van Serooskerken,
secretaris-generaal van het ministerie van
Buitenlandse Zaken, mr. G. E. van Walsum,
burgemeester van Rotterdam, majoor mr. R.
J. E. M. van Zinnicq Bergmann, hofmaar
schalk van H. M. de Koningin.
Commandeur: mr. H. Daniels, sous-chef
van de directie kabinet en protocol van
het ministerie van Buitenlandse Zaken,
jhr. mr. C. Dedel, kamerheer i. b. d. van
H. M. de Koningin, brigade-generaal G.
Dijkstra, militair gouverneur van Amster
dam, de kolonel van het wapen der Infan
terie L. T. F. J. S. van Embden, garni
zoenscommandant van Amsterdam, jhr. F.
J E van Lennep, kamerheer i. b. d van
H. M. de Koningin, ir. A. G. Maris, direc
teur-generaal van de Rijkswaterstaat te
's Gravenhage, de kapitein ter zee W. A.
Montanus, jhr. ir. P. F. O. R. Sickinghe,
intendant der Koninklijke Paleizen, de kapi
tein ter zee H. Tichelman.
Ridder le klasse: mr. J. P. M. Aghina,
afdelingschef van de directie kabinet en
protocol van het ministerie van Buiten
landse Zaken, J. Gerritsen, dirigerend offi
cier der Rijkspolitie le klas, de majoor der
mariniers C. G. Lems, majoor J. L. baron
van Lynden, adjudant van H. M. de Ko
ningin, de luitenant ter zee der eerste klasse
J. Margadant, de luitenant ter zee der eer
ste klasse L. C. Phaff, mr. R. P. H. Ritter,
hoofd van het bureau West-Europa van de
directie Europa van het ministerie van
buitenlandse Zaken, de luitenant ter zee
der eerste klasse W. van Rossum, dr. A. F.
E. van Schendei, directeur van de afdeling
schilderijen van het Rijksmuseum. H. A.
van Steenis, dirigerend officier der Rijks
politie 3e klas, de kapitein-luitenant ter zee
J. G. Stegeman, adjudant van H. M. de
Koningin, de luitenant-kolonel der KoninkT-
lijke Marechaussee L. Strabbing, dr. ir. J.
van Veen, hoofdingenieur A. van de Rijks
waterstaat te 's Gravenhage, ir. J. Volkers,
hoofdingenieur A van de Rijkswaterstaat
te Haarlem, de kapitein-luitenant ter zee
A. N. baron de Vos van Steenwijk, B. de
Vries, havenmeester der gemeente Amster
dam.
Ridder 2e klasse: W. H. van Ballegoijen
de Jong, dirigerend officier der Rijkspoli
tie 3e klas; P. Breedveld, controleur en
kassier van het departement van de Hof
maarschalk; F. A. da Costa, wnd. hoofd
der afdeling film van de Regeringsvoor
lichtingsdienst van het ministerie van Al
gemene Zaken te 's Gravenhage; D. Groot,
commies bij het departement van de Hof
maarschalk; mr J. F. E. Hopman, hoofd
inspecteur van gemeentepolitie te 's Gra
venhage; J. A. Kant, waterstaatkundig
ambtenaar le klasse van de Rijkswater
staat te Breskens; J. A. Kwast, commissa
ris van politie, te Rotterdam; C. W. Lam-
mers, administrateur van het Koninklijk
Staldepartement; G. A. Man, havenmeester
A van de Rijkswaterstaat te IJmuiden; de
kapitein van de marinierskapel G. Nieuw-
land; J. Parent, secretaris van het kabinet
van de commissaris der Koningin in Zee
land; jhr. W. A. Gevers Deynoot, dirige
rend officier der Rijkspolitie 3e klasse; A.
Perfors, opzichter van de intendance van
het Koninklijke Paleis te Amsterdam; E.
T. A. Rademaker, commissaris van politie,
te Amsterdam; H. E. Overbeek, dirigerend
officier der Rijkspolitie 3e klas; de kapi
tein van het wapen der Infanterie J. H. W.
Ruhl; jkvr. A. A. Baronesse de Vos van
Steenwijk, gezantschapsattaché; de luite
nant ter zee der 3e klasse J. H. Scheuer; de
kapitein der Koninklijke Marechaussee E.
van de Waal; B. Zwijnen, hoofdcommies
bij het Militaire Huis van H.M. de Konin
gin; L. A. Verburg, burgemeester der ge
meente Stavenisse.
Voorts is een aantal herinneringsmedailles
in goud ai zilver toegekend.
Het Vietnamese staatshoofd, Bao Dai, heeft aangekondigd, dat hij binnen
kort uit Frankrijk naar zijn land zal terugkeren om een begin te maken met
het uitvoeren van een „vredes-herstelprogram". Het wordt evenwel betwij
feld of deze geste zijn populariteit nog zal kunnen redden, aangezien Bao Dai
rustig in de Franse vermaakscentra bleef rondhangen toen zijn land de
moeilijkste tijden doormaakte. Intussen ontmoet de regering van premier
Ngo Dinh Diem van alle kanten zoveel oppositie, dat binnen afzienbare tijd
haar aftreden tegemoet wordt gezien. Een nieuwe regering zal het land, dat
in feite nog maar meer bestaat uit de Zuidelijke helft, moeten aanpassen aan
de nieuwe omstandigheden.
Bao Dai bevond zich gisteren in de
luxe-badplaats Évians aan het Meer
van Genéve, toen hfj zonder tevoren
daarover de Fransen te hebben geraad
pleegd, een verklaring uitgaf. Het
staatshoofd zou binnen enkele dagen
mogelijk al naar Saigon terugkeren. Hij
kondigde aan, dat hij bij zijn aankomst
een gedetailleerd „program van werk
zaamheden" bekend zou maken, dat
o.m. voorziet in het herstel en de aan
leg van wegen, bruggen en kanalen,
en In een „gezond en eerlijk bestuur".
Bao Dai bracht hulde aan de nagedach
tenis van de gesneuvelden in Indo-
China en noemde de verdeling van zijn
land „een wrede scheiding".
Het staatshoofd begon zijn procla
matie met op te merken, dat nu het
signaal „staakt het vuren" in Indo-
China gegeven is zijn aanwezigheid
in Europa niet langer noodzakelijk is.
Hoewel de scheiding wreed is, zal het
einde der vijandelijkheden voor alle
Vietnamezen een grote verlichting be
tekenen, aldus het staatshoofd. „Ik kan
zeggen, dat de toekomst in uw eigen
hanaen ligt, maar zij zal er uit zien
zoals gij zult willen, dat zij wordt"
Velen hadden verwacht, dat Bao Dai
afstand zou doen, maar zijn proclamatie
wijst er op, dat hij actief wil gaan
deelnemen aan de wederopbouw van
zijn land. Het is echter de vraag of hij
daarvoor nog voldoende populariteit ge
niet, want men neemt hem ernstig kwa
lijk, dat hij in de Europese badplaatsen
rond hing, terwijl in Genève over de
toekomst van zijn land werd beslist
en in het land zelf een vreselijke strijd
woedde.
De oppositie tegen premier Ngo
Dinh Diem wordt zo sterk, dat men
in Saigon reeds candidaten noemt
voor het premierschap. Het zijn gene
raal Nguyen Van Xuan en ex-premier
Nguyen Van Tam. De regering heeft
niets gedaan om de evacuatie der
vluchtelingen uit Noord-Vietnam te
bevorderen en in Saignon heerst vol
komen chaos. De nieuwe regering zal
moeten trachten het gehele volk van
Zuid-Vietnam te vertegenwoordigen
en zich de steun moeten verzeke
ren van een krachtige volksvertegen
woordiging. Zij zal een progressief
sociaal program moeten uitvoeren, de
evacuatie van Noord-Vietnam met
kracht ter hand moeten nemen
Intussen is gisteren door radio-Vati-
cana bekend gemaakt, dat de katholieke
missionarissen in Noord-Vietnam op
dracht hebben gekregen hun posten
niet te verlaten. Slechts de oudere mis
sionarissen en zjj, die reeds onenighe
den hebben gehad met de Vietminh
zullen naar het Zuiden worden over
gebracht. (Renter, AFP, UP).
Het is noodzakelijk gebleken de
productiecapaciteit van de Nederland-
sche Ford Automobielfabriek op te
voeren. In twee etappes hoopt men
tot het gewenste doel te komen. In
de eerste plaats zal het bedrijf worden
gemoderniseerd, waardoor de capaci
teit. met 25 eenheden per dag stijgt
tot Z5 eenheden. Blijft de te
genwoordige gunstige conjunctuur
aanhouden, dan komt de tweede stap
in de vorm van een uitbreiding van
de algehele fabrieksoutillage. Deze
kan begin volgend jaar voltooid zijn.
De capaciteit zal dan 125 eenheden
per dag bedragen. Het ligt voorals
nog niet in de bedoeling een beroep
op de kapitaalmarkt te doen.
Dit werd medegedeeld in de jaar
vergadering, waar de cijfers over
1953 werden goedgekeurd.
De producten van de fabriek onder
vinden een zeer grote belangstelling.
De onderdelen worden voornamelijk
geïmporteerd uit Amerika, Duitsland
en Engeland. De vraag was echter zo
groot, dat tot import van wagens in
opgebouwde toestand moest worden
overgegaan. Dit werd niet wenselijk
geacht. Toen Henri Ford I onlangs met
zijn staf de Nederlandse fabriek be
zocht, zagen ook zij de noodzakelijk
heid van de uitbreiding in. De maat
schappij heeft veel concurrentie on
dervonden van de Duitse Volkswagen,
vooral toen in Nederland nog geen
kleine wagens werden vervaardigd.
Het nieuwe boekjaar laat zich in
alle opzichten zeer gunstig aanzien.
Met zeer groot vertrouwen wordt het
omzetcijfer tegemoet gezien, ook de
winstcapaciteit zal, onvoorziene om
standigheden voorbehouden, een stij
ging vertonen, aldus het bestuur.
