Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | 13 augustus 1954 | pagina 7

VSV en STORM VOGELS nemen
sanctie-maatregelen

r

Vrasi'ö en Antwoord

r

Tegen lager geklasseerde
Kennemer clubs

Vijfde etappe voor de Zwitser
Hollenstein

V

Sunarjo lachend huiswaarts

de GEHEIMZINNIGE
AUTO

ISCMpvaaribemchtoQ

Nationale tennis
kampioenschappen

Méér voorstanders
voor premie

Nieuwe Britse
racewagen

naar

K

DE
TWEELING

J

J

VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1954

PAGINA 7

Bevrijdingstournooi
getorpedeerd

door

HAROLD

Ronde van Zwitserland

^oerswijziging K.N.V-B.

1 "Tste klassers en lager
dichter bij elkaar

^htiatch Engeland
Pakistan

Lambrichs eindigt als
ses-en-dertigste

Zege voor Van Est achter
motoren te Enschede

Voorting door val op
derde plaats

Dit iaar geen Grote Prijs
van Amsterdam?

Fide 'Sch aaktournooi

Deelneming Ver. Staten
niet geheel zeker

Flamingo s-Free Foresters j
eindigt in draw

Ik heb het gevoel, alsof ik kan

toveren

U vliegl nu door
de was heen!

Athletiekploeg ondergaat
geen wijziging

Van der Hart en De Munck
blijven bij „Geleen"

Sportflitsen

Een Nederl. speurdersroman

MARKTBERICHTEN

d«ineew!ïecoml)ineerde bestuursverga-
haW— "fben de besturen van de voet-

balveron^"- n de besturen van de voet-
besloten gen Stormvogels en VSV
t°epassp Sanctiemaatregelen te gaan
enjgin». °P_ de lager geklasseerde ver-
Van Hp die z'cb niet tegen de komst
hebben ber°cpsvoetbalclub „Haarlem"
gelden -Verzet- De sanctiemaatregelen
Sinhei^ RKSV Velsen, Xerrasvogels,
aan de?' VVB' SVIJ en IEV- ,n een
heet w v«renigingen gericht schrijven
onder a dat Stormvogels en VSV er
at moet h.uidise omstandigheden van
detverk z'en om ook maar enige me-
gin®en tng aan deze genoemde vereni-
dat aan verlenen- Dit houdt tevens in.
Channel-V,een enkel tournooi of vriend-
ïorvei 1J e wedstrijd, uitgeschreven
*Mor«,VOOr adspiranten, junioren of
'eend S' medewerking zal worden ver-
verZnL,, n afschrift van dit schrijven is
de KN'vi»1 aan de afdeling Haarlem van
KfjVR en aan het hoofdbestuur van de
Petitie rne' het verzoek ook in com-
"Verband zulks door te voeren

ia het6fC"-ng tot de sanctiemaatregelen
Veren;-- eit' dat de lager geklasseerde
biet dtPi!£en tijdens de vergadering
dag a KNVB de vorige week Donder-
afd H e heer v. d. Aart, voorz. van de
hebben a5lem van de KNVB, verklaard
in Vei zij principieel beroepsvoetbal
dit nn ongewenst achten. Zij zouden
hen en h 111 hun voltallige besturen bespre-
v. (j A an officeel ter kennis van ae heer
Veie art brengen. Door vacanties van
niet jLestuursleden was dit vóór Dinsdag
de Jieer mogelijk en daarmee verloor
om dn dus meteen de gelegenheid
tijden, landpunt in het telegram, dat
htyain he raadsvergadering binncp

te vermelden.
gekia en is ons gebleken, dat de lager

Verkl 6erde

verenigingen met deze
fiiei,.,ng aan de heer v. d. Aart niets
spr„]^s verteld hebben. Ook in de be
bij *ïn§ met wethouder De Boer heb
Vetkjb zinh principieel tegenstander
aai'd van onverschillig welk be
toeri v°etbal ook. De wethouder heeft
tor- Schter toegezegd er voor te zullen
kom n' bat hij alles zou doen om te voor
bei, dat de verenigingen schade van
r°epsvoetbal zullen ondervinden,
de verenigingen het standpunt
bot» ^etl- dat er dan voor hen geen re
talbas zich te mengen in een zuiver
Plekke aangelegenheid van de ge

ie voetbalvereniging WaterJoo is
öo0A 6rgelijke brief niet verzonden
lec(e„ vacanties en ziekte van bestuurs-
w" was deze vereniging niet tegen-
ftiet dlg geweest bij de besprekingen
als nathouder De Boer en kon dus niet
iep andere verenigingen beticht wor-
de van een zich met verzetten tegen
balv.ümst van beroepsvoetbal. De voet-
bsa j „IJmuiden" heeft de ge-

«ezn^n verklaring wel aan de KNVB
8atlctie n 6n Va^ dus evenmin onder de

j-Ket afschrift van de brief aan de
WNVB heeft Stormvogels vergezeld doen
«aan van een schrijven, waarin nog eens
duidelijk gewezen wordt op het leit daT
genoemde verenigingen de belangen

Van (fe°KNVB °°k

I v,oTen-sJ0tte vernemen wij noe dat

>Cord^ei,UittgecSloten Seacht moet
den, dat Stormvogels en VSV
dog verder zullen gain. Er wordt
ai beweerd, dat VSV in Beverwijk
Zal gaan spelen en Stormvogels in
Haarlem. Deze aangelegenheid blijkt
echter, zover onze informaties strek
ken nog niet in de besturen bespro
ken te zijn. Wel werd ons medege
deeld dat dit voor een belangrijk
deel iai afhangen van de beslissing
°P de KNVB-vergadering over al ot
P'et invoeren van een premiestelsel
en van de indeling voor de competi-

lillIHflIHillllllllllllHIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIill

Het besluit van Stormvogels en VSV
om niet meer tegen de lager geklas
seerde verenigingen uit te komen, heeft
tot gevolg, dat het jaarlijks Bevrijdings-
beker-tournooi van Terrasvogels geen
doorgang zal kunnen vinden. In plaats
daarvan zullen Terrasvogels en Velsen
Zaterdagmiddag om kwart over 6 een
wedstrijd spelen, voorafgegaan door een
junioren-wedstrijd van beide vereni
gingen, welke om 5 uur begint.

iiiiimiiiiiiiiimiiitiiiiiiiiiitiiiiiiiHiiiiiiiiitiiiiii minimum

tie. Ingeval een groot aantal ver
enigingen in één afdeling geplaatst
wordt, zou dit gebruikt kunnen
worden om het gemeentebestuur
voor de keus te stellen te kiezen
tussen de plaatselijke eerste klassers
of de „beroeps". Nadrukkelijk werd
hierbij gesteld, dat dit niet gezien
mag worden als een dreigement.
Het is in de besturen zelfs nog niet
aangeroerd, is dus niet meer dan
een mogelijkheid.

In de kringen van de lager geklas
seerde verenigingen is intussen reeds
grote activiteit ontstaan. Deze zullen
Maandagavond vergaderen om geza
menlijk een standpunt te bepalen. Ge
let op de cijfers, die wethouder De
Boer Dinsdagavond in de raadsverga
dering van Velsen bekend maakte, n.l.
dat van de voetballende Velsenaren
70 der senioren, 65 der junioren
en 70 van de adspiranten deel uit
maken van de lager geklasseerde ver
enigingen, moet het niet uitgesloten ge
acht worden, dat zij de rollen zullen
omdraaien en VSV en Stormvogels
zullen laten weten, niet eerder meer
tegen hun elftallen te zullen spelen,
voordat zij hun excuses gemaakt heb
ben.

De nationale tenniskampioenschappen
worden in twee afdelingen gespeeld,,
d.w.z. dat een aantal spelers, die vrij
gesteld worden van het spelen van de
eerste ronden, tezamen met een aantal
winnaars van die ronden, de tweede
afdeling vormen. In de eerste afdeling
worden een aantal spelers (de vermoe
delijke winnaars, die naar de tweede
gaan) zolang in het wedstrijdschema
geplaatst, dat zij elkaar niet zullen ont
moeten en dus niet uitschakelen.

In het heren-enkelspel zijn deze
(acht) geplaatsten: Goris, Nolten, Breu-
kink, Bochardt, Hughan, Van Eijsden,
Wiegers en Bouwer. Direct in de tweede
afdeling zijn (volgens lotingsvolgorde),
Van Gasselt, Van Dalsum, Linck, Van
Meegeren, Holst, Karamoy en Windt.

In het dames-enkelspel, geplaatst in
de eerste afdeling: mevr. Thung, mevr.
Bokhorst, mevr. Koch, mevr. Rauws,
mevr. Koopmans, mej. Van Grinsven,
mevr. Roolker, mevr. De Jager, mej.
Tettelaar, en volgens lotingsschema in
de tweede afdeling: mevr. Roos, mej.
Muilemeister, mej. Tekelenburg, mevr.
Blaisse, mevr. Peters, mevr. Scholten,
mej. Grosveld, mej. Rollin Couquerque.

Herendubbelspel, geplaatsten in eer
ste afdeling: GorisVan Gasselt, 't Bor-
renBreukink, HughanWindt, Lodei-
senMichielsen. Tweede afdeling Krijt
Van Meegeren, KaramoyLinck, Deh-
nertVan Dalsum en HolstWiegers, in
lotingsvolgorde.

Damesdubbelspel, geplaatste paren:
mevr. Van Berkelmej. Rollin Cou-
querque, mevr Kochmevr. Rauws,
mevr. Lubbersmej. Grosveld, mevr.
Thungmej. Van Dalsum. Tweede af
deling: mevr. Petersmevr. Scholten,
mej. Tekelenburg—mej. Tettelaar, mevr.
Roosmevr. Blaisse, mevr. Koopmans—
mej. Fikenscher.

Gemengd dubbelspel, geplaatste paren:
mevr. ThungWindt, mej. Roemers-
Van Eijsden, mevr. Van Loon—Breu
kink, mevr. BokhorstAdama van
Scheltema. mej. van Grinsven—Van
Gasselt mej. Nieuwburg—Klinkspoor,
mevr. KoopmansSaarberg Jr., mevr.
LubbersPasstoors. Tweede afdeling:
mevr. RoosDehnert, mej. Tettelaar
Goris, mej. Rollin CouquerqueLinck,
mevr. BlaisseMutsaerts, mevr. Schol
tenHolst, mej. MuilemeisterKara
moy, mej FikenscherTonjes, mej.
GrosveldTaminiau.

De wedstrijden worden van Maandag
16 Augustus t.m. Zondag 22 Augustus
op de METS te Scheveningen gehouden.

c?- KOT

de K.N.V n®aü(>Tid heeft het bestuur van
Baderinn noi, Utrecht een contactyer-
Vereniaiun u<^en met delegaties van de
tuieedp J Van Eerste Klassers, van de
"fdelin' rde en vierde klassers, van de
*erdnr,,®en van de bond en van het Za-
PartJ 0etbal. Naar verluidt zouden de
dat Jj elkaar zó dicht genaderd zijn,
°P we m°gelijkheid van een compromis
"an I buitengewone bondsvergadering
ten <faterdag a.s. geenszins is uitgeslo-
9erP ,c vertegenwoordigers van het la-
°P de etbal in de K.N.V.B. waren ook
beg^ eontactvergadering te Utrecht in
ih iegen het voorstel van het
"an rt^iuur, maar anderzijds gingen

zijde 'toch ook stemmen op,
Hjicheirf bleek, dat men met de werke-
rekening wil houden.

Let in .dit verband vernemen i?

het v.°orstanders van het invoeren
k6*1, v Sern'"heroepsvoetal groter gewor-
d®öa]j °or verruiming van de amateurs-

Qe, gen voelt deze groep minder.
?voerfken 's °°k. dat mocht men tot
Fat), van het semi-beroepsspel over-
?-Lf.V t, feeQ onder leiding van de
dient te geschieden, dit semi-
'cm Voetbal volkomen gescheiden
ensf borden van het amateurvoetbal,
giw He zouden de vertegenwoordi-

jfhw1! de eerste klasse-verenigingen te
"ebben gegeven niet afwijzend te
..hgenover het denkbeeld om de
'cp 8le 19541954 nog te doen ver-

v'er eerste klasse-afdeïingen,
- dan voor het seizoen 19551956
hoofdklasse dient te

N^tionaie' "öf

Sevormd.

bh (J1®6 ^ag js te Londen, op de Oval de
h0tl hf)1 Klaatste testmatch tussen Enge-
Vï akistan begonnen. Wegens regen
G'i'a 0rtjSpel eerst tegen half drie begon-
l1". aen' De toss werd gewonnen door
2*1 °tjs !?Tvoerder van Pakistan, die bat-
o 1eköt adat Statham in zijn Xe over
h!6h rn=ijan Hanif genomen had en Ty-
„den over gebowld had, vielen op
feiioihT het 3e wicket, beide door Ty-
Vo„!n: die ontzettend snel bowlde
6 en werd het 51 voor 5. doch ook

Wick" voor zeven, waarna de

Ju ,';odderi Pakistan voor een débêcle
J,Vaan. Va„ 0,r.5en flink aantal runs bijeen
33- (Am 6,voor 9. werd het innings
J'e o 'siqar ié 10' Kardar 36, Imtiaz

Uur stav.ii Ma,hm°od 23 en Shujauddin,
v'erde „V, gehouden had. 16 n. o.l Ty-
v., 35: Statn festdebuut met 4 wickets
£UeS°r 34 en a2ï J?owlde 2 voor 26: Loader
rack/hie v»n„ cConnon 0 voor 35. Evans
liin het achter het wicket en

ïacht„a,'irn idrecord in testcricket op

Vutters ad°°rdat hij nu in totaal 131
lïi.L a wicket gemaakt

en s,' ustr' 130->
en 1 run>mp!,0.n batten 2 overs en
zonder wicketverlies.

In de vijfde etappe van de Ronde van
Zwitserland, van Lugano naar Bern over
272 km waren de twee hoogste Zwitserse
passen, "de Gotthard (2112) en de Susten-
(2220 m.) opgenomen. De winnaar van deze
etappe, Hans Hollenstein (Zw.), ging al
kort na de start te Lugano tot de aanval
over.

Op de Monte Aneri had hij al twee mi
nuten voorsprong op het peloton, waarna hij
zijn voorsprong steeds vergrootte. Bij de
pas over de St. Gotthard lag hij 6 min. 47
sec. voor op de enkele renners onder lei
ding van Giudici, en ruim 15 minuten op
Coppi en het peloton, waarbij ook het geluk
hem geholpen had, want tot twee maal toe
waren zijn achtervolgers door gesloten
spoorwegovergangen opgehouden.

In de afdaling deed de Zwitser het kalm
aan. zodat zijn achtervolgers het verschil
konden verminderen; daarna volgde echter
de klim naar de pasovergang van de Sus
ten, waar Hollenstein 5 minuten voörsprong
op Gianneschi, 6.41 op Giudici en 12 23 op
Coppi en het peloton boekte. Op de laatste
90 kilometer werd er hard gejaagd, en ver
anderde de positie in de achtervolgende
groepen herhaaldelijk. Maar Hollenstein
werd toch niet meer bedreigd.

In het Phenix Sportpark te Enschede
zijn Donderdagavond in stromende re
gen wielerwedstrijden gehouden, waar
aan o.m. werd deelgenomen door de
Nederlandse Tour de France-ploeg, die
volledig vertegenwoordigd was op
Wout Wagtmans na. In de sprintwed-
strijd over twee baanronden won Nol
ten vóór Faanhof, derde werd Maenen
en vierde Witteveen.

De wedstrijd achter Derny-motoren
werd een zeer spannende race, waarbij
het vooral ging tussen Wim van Est
en Gerrit Voorting. Bij het uitgaan
var de laatste bocht kwam Voorting
ten val, waardoor Wim van Est win
naar werd. Tweede werd Van Breenen
e' derde Voorting. De klassements
wedstrijd over 30 ronden werd een
overwinning voor Faanhof met 15
punten, gevolgd door Maenen met
.Puuten, Van Breenen 4 punten en
V ïm van Est 2 punten.

Jan Lambrichs werd 36e met bijna 27
minuten achterstand óp de winnaar. For*
nara behield de leiderstrui.

Het klassement van de 5e etappe luidt:
1. Hollenstein (Zw.) 8.17.57: 2. Monti (Ita
lië) 8.23.57; 3. Gismondi (Italië) z.t.: 4. Rus-
senberg (Zw.) z.t.; 5. Coppi (Italië) z.t.; J

Coletto (It.) z.t.; 7. Serena (It.) z.t.; 8. Ver
motte (Zw.) z.t.; 9. Huber (Zw.) z.t.; 10
Fornara (It.) z.t.; 36. Lambrichs (Ned.'
8.44.41.

Het algemeen klassement na de 5e etappe
luidt: 1. Fornara (It.) 28.40.01; 2. Coletto
(It.) 28.42.55; 3. Astrua (It.) 28.43.37; 4
Monti (It.) 28.45.22; 5. Coppi (It.) 28.45.33;
6 Huber (Zw 28-47.41; 7 Hollenstein (Zw.l
28.50.01; 8. Serena (It.) 28.58.16; 9. Gianne
schi (It.) 29.03.28: 10. Russenberg (Zw
20.06.41; 37 Lambrichs (Ned.) 29.51.58

De Zwitsers Croci—Torti en Meili en de
Duitser Theissen hebben de strijd gestaakt.

Wegens de regenval heeft de direc
tie van het Olympisch Stadion te Am
sterdam zich genoodzaakt gezien de
wedstriiden om de Grote Prijs van
Amsterdam, die Donderdagavond ge
houden zouden worden,^ af te gelas
ten.

Waarschijnlijk zal dit jaar niet
meer om de Grote Prijs van Am
sterdam gereden worden, omdat de
renners voorlopig druk bezet zijn.

Te Goodwood is een demonstratie
gehouden met een nieuwe Britse ra
cewagen, waarmede men hoopt een
eind te kunnen maken aan het Duitse
en Italiaanse overwicht bij de Grand
Prix-wedstrijden. De wagen is ge
bouwd door de Connaught-fabrieken
en uitgerust met een 2% liter formule
1 Alta-motor. Naar het voorbeeld
van de Duitse Mercedes zijn bij dit
model de wielen ingebouwd in de
gestroomlijnde carrosserie.

Tot nu toe hadden de coureurs zich
steeds met succes verzet tegen inge
bouwde voorwielen, omdat zij een
wagen in de bochten niet kunnen be
sturen als zij geen uitzicht hebben
op het binnenvoorwiel. Dat was ook
de oorzaak van de moeilijkheden, wel
ke de Mercedes-renners bij de Engelse
Grand Prix hebben ondervonden.

De president van de internationale
schaakfederatie, de Zweed Folke Ro-
gard, heeft het bestuur van de Ame
rikaanse federatie een telegram ge
stuurd, waarin hij aanbiedt de termijn
van inschrijving voor het FIDE lan-
denschaaktournooi, dat 4 September
in Amsterdam begint, te verlengen
tot 25 Augustus, teneinde een Ame
rikaans team alsnog in de gelegen
heid te stellen deel te nemen. Hij
dringt er bij het bestuur op aan, met
het oog op het belang van het tour
nooi, alsnog tot het sturen van een
équipe te besluiten.

In die zin wordt ook de corres
pondentie gevoerd tussen de Stichting
voor Internationale Schaaktraditie van
Amsterdam en de Amerikaanse
schaakleiding. De laatste beroept zich
op een gebrek aan reisfondsen in de
Amerikaanse schaakgemeenschap.

Volgens de „New York Times" zou zij
op die gronden al hebben besloten dit
jaar niet met een schaakteam naar
Amsterdam te komen.

(Van onze cricketmedewerker)
De tweedaagse cricketwedstrijd tus
sen de Flamingo's en de Free Fores
ters. die aan de Spanjaardslaan op het
terrein van „Rood en Wit" te Haarlem
gespeeld werd, is jammerlijk verre
gend Nadat Donderdagmorgen om
half twaaH de eerste innings van de
Flamingo's op de Woensdag afgebro
ken stand van 64 runs voor het verlies
van 5 wickets hervat werd. hadden
White en Robirs binner. een uur een
einde aan de 1-' inninsrs van de Fla
mingo's gemaakt Op 89 was de in
nings al ten einde zodat Donderdag
ochtend 6 wickets vielen voor slechts
25 runs. waarvan A Terwiel 15. Geen
der andere batsmen zag kans om het
fraaie bowlen naar behoren te spelen.
White nam 5 wickets voor 20 runs:
Robins nam eveneens 5 wickets ten
koste van 23 runs Hardy had Woens
dag 1 voor 38 gebowld.

Juist to°n aanvoerder Newman de
Flamingo's de follow-on gegeven had
(de achterstand bedroeg 139 runs),
kwam de regen neet. Er werd nog tot
vier uur gewacht doch ook toen maak
te de regen een hervatting van het
spel onmogelijk De eindscores waren:
Free Foresters' le innings: 228 voor 9
(gesloten): Flamingo's le innings: 89.

Oorlogsschade

N. N. - In de oorlog werd een huis
gebombardeerd, waardoor dit geheel
verloren ging. Kunt u mededelen, hoe
de schade door het rijk geregeld wordt?
De eigenaar ontvangt ieder jaar een
zekere rente. Betreft het het huis alleen
of ook de grond? Wanneer wordt de
schade door het rijk vergoed en hoeveel
bedraagt deze? Kan de grond buiten het
rijk om verkocht worden?

Antwoord:. Er van uitgaande, dat
het huis geheel vernield is, kunnen wij
aannemen, dat de bijdrage is bepaald
op de waarde van het goed vóór het
ontstaan der schade, in een daartoe
leidend geval verminderd met de waar
de der restanten. Voor onroerende

goederen is bepaald, dat bij de vaststel
ling van beide waarden de ondergrond
mede in aanmerking genomen moet
worden. De waarde van het goed vóór
de beschadiging zou gesteld moeten wor
den op de verkoopwaarde bepaald naar
de op 9 Mei 1940 geldende factoren. Het
zelfde geldt voor de restanten. Ook voor
huisraadschade zal een bijdrage zijn
toegekend. Daarvoor waren verschillen
de regelingen toepasselijk. Daarop in te
gaan zou binnen het bestek van deze
rubriek te ver voeren. De wet op de
materiële oorlogsschaden bepaalt
voorts, dat bijdragen wegens schade
aan onroerende goederen niet worden
uitbetaald, zolang niet voldoende zeker
heid bestaat, dat de bestedingsplicht
is of zal worden vervuld. Uit het feit,

K

Vragen voor deze rubriek moeten

worden gericht aan de Redactie van
ons blad (met in de Itnker-boven-
hoek der enveloppe: „Vragenru-
briek"). De beantwoording geschiedt
gratis. De Redactie behoudt zich
echter het recht voor, bepaalde vra
gen niet voor beantwoording in
aanmerking te doen komen Over
de beslissing dienaangaande kan
niet worden gecorrespondeerd. Gaar
ne vermelding van naam en adres
1>V de ingezonden vragen.

dat de eigenaar ter zake een rente
wordt uitbetaald, concluderen wij, dat
de kosten van herstel of herbouw meer
dan 3000.- bedroegen. De wet be
paalt nl., dat indien deze kosten minder
bedragen, de bijdrage zonder bijvoeging
van rente wordt uitbetaald. Er is voorts
een bestedingsplicht. Is van deze beste
dingsplicht ontheffing verleend, dan ge
schiedt de betaling der bijdrage in op-
bouwobligaties. Een verdere bijzonder
heid, welke mogelijk voor u van belang
kan zijn, is, dat het goed is onteigend,
waarbij de betaling der schadeloosstel
ling eveneens in opbouwobligaties mo
gelijk is. Verder dient u te weten, dat
de schadeloosstellingen wegens ontei
gening en de bijdragen wegens oorlogs
schade werden ingeschreven in het
grootboek voor de wederopbouw, welke
inschrijvingen zoals u duidelijk is
rente dragen. In verband met uw laatste
vraag vermelden wij ten slotte, dat ten
einde de overboeking van een inschrij
ving op een andere naam te verkrijgen,
bepaald is, dat belanghebbenden een
exemplaar of een authentiek afschrift
van de akte, waaruit van de overgang
blijkt of waarbij de overdracht heeft
plaats gehad, bij de directeur van het
grootboek moeten inleveren, en - indien
deze dat verlangt - aan die directeur
moeten doen blijken, dat de goedkeu
ring, bedoeld in art. 94 van de wet, zo
nodig is verleend. Deze goedkeuring be
treft de verklaring, dat daartegen uit
een oogpunt van wederopbouw of her
stel geen bezwaar bestaat.

Uitkering opgeschort

De minister van Buitenlandse Zaken van Indonesië, Sunu,.c. is Donderdag
middag per vliegtuig van de K. L. M. naar zijn land teruggekeerd. Op Schip
hol werd. hij uitgeleide gedaan door de minister zonder portefeuillemr. Luns.

Advertentie

Cinds ik Castella Parels gebruik,
heb ik het gevoel, alsof ik kan
toveren. Het wassen wordt nu heus
een plezier en nog nooit heb ik
de was zo wit gezien. Ik zou
zeggen: Nu is het hoogtepunt
bereikt. Ik kan me
voorstellen, dat er
nog iets gevonden
kan worden, dat
Cast ella Pare ls
overtreft. Ik dank
U voor dit wonder-
product.

haast niet

Parels, het wasmiddel van de nieuwe
tijd. Castella Parels strooit men zó in
het water en direct ontstaat verruk
kelijk schuim. Geen papie vooraf te
maken! Alle vuil trekt enorm snel uit
het goed: in paniek vluchten de vuilste
vlekken. Eén maal spoelen is genoeg.

Door de veel korte
re behandeling gaat
het goed veel langer
mee: hier is nu ein
delijk eens een 100
veilig wasmiddel.

Zo schrijft ons één van de vele tien
duizenden huisvrouwen, die opgetogen
zijn over de snelle en fantastische re
sultaten die zij bereiken met Castella

En U staat versteld van de Dlankheid,
de helderheid en de zachtheid van alle
goed, dat U behandelt met Castella
Parels. Volg de beste raad, die U ooit
werd gegeven: haal nog vandaag
Castella Parels (47 ct. per pak) in huis!

De nationale technische commissie
van de K.N.A.U. heeft het schriftelijk
protest van het bestuur van Vlug en
Lenig inzake de samenstelling van de
4x100 meter estafetteploeg voor de
Europese L-mpioenschappen te Bern af
gewezen Het Nederlandse team zal dus
bestaan uit Saat. van Hardeveld, Ru-
lander en Moerman met als reserve
aret.

Van de zijde van de beroepsvoetbal
club Geleen vernemen wij, dat zowel
Van der Hart als De Munck, in tegenstel
ling tot andersluidende berichten, voor
Geleen zullen spelen. Zij hebben beiden
voor twee jaar getekend en denken er
niet aan contractbreuk te plegen.

Bij besluit van de Franse minister
van Onderwijs is de gouden ereme
daille van lichamelijke opvoeding en
sport toegekend aan de heer A. E. W.
de Jong te Den Haag.

Volgens L'Équipe bestaat de moge
lijkheid, dat Wout Wagtmans de kleu
ren van het merk Rochet zal dragen
in de wedstrijd BordeauxParijs op
5 September a.s.

De derde etappe van de Ronde van
het Westen, van St. Lo naar Rennes
(229 km.), is geëindigd met een over
winning van de Fransman Morvan in
de tijd van 6 uur 30 min. 37 sec. Twee
de werd Mei (Fr.) in dezelfde tijd
en derde Butteux (Fr.) in 6.30.53.

Aan de internationale draverijen,
welke op Zondag 15 Augustus a.s. in
München Gladbach worden gehouden,
zal worden deelgenomen door onze
landgenoten W. H. Geersen (Hilver
sum) met de dravers „Notenkraker S
en „Qui Hollandia G", alsmede door
H. C. ten Hagen (Den Haag) met „Pe
ter Spencer".

door H. A. v O.

41

Ren ie Rekl Na half elf is zijn
,,r>en J ffx',, Tractor -Tplfs tuccnv.

„Een kwartiertje misschien." na een kogel door z'n kersepit schep-

„Niemand heeft u zien weggaan of pen, mag ik wel zeggen. Mickey

terugkomen." de man, die het vuurtje stookt tussen

„Nee." mijnheer en mevrouw Belfort. In welke

„Omstreeks elf uur een schot ge- verhouding staat hij tot hen? Zolang

hoord?" die buiten de moord staat interesseert

De man schrok zichtbaar. „Eenmij dat niet. Maar staat een eventue-

een schot zegt u? Nee.... nee.... niets ie verhouding er wel buiten,

van gehoord." Mevrouw Belfort en Mickey verlaten

„Zo zo, dus dat weet u zeker" En beiden vóór elf uur het pension en

toen de ander heftig knikte: „Hebt geen van beiden heeft het schot ge-

u nergens een contract lopen ik hoord. Ergo zouden ze dus ergens op

bedoel: treedt u 's avonds nergens op?" de Kalfjeslaan kunnen zpn geweest,

„De laatste jaren niet meer. Ze nietwaar? Of waren Belfort, zijn vrouw

«Hhfvpnp zéér vaag zelfs en tussen vragen jongere krachten, begrijpt u. en Mickey alle drie om elf uur bij

Slif oif en half twaalf kan Rodney Ik heb mijn bestaan door het geven het prieel in de achtertuin. Naar de

£aii nitcespookt hebben. Hij zei van zanglessen bij particulieren, over- gegevens van Belfort te oordelen wel,

Üfif ait io nm half twaalf thuis kwam, dag of 's avonds, net zoals het uit- volgens de verklaringen van mevrouw

dus' behoefde ik hem niet te vragen, komt." en Mickey Mouse echter mèt. Wie

w «.hnt in de achtertuin heeft „Dank u, mijnheer Tienhovenu liegt?! Waarschijnlijk hebben de laatste

gehoord. Zo wie volgt?" kunt gas -

Mickey Tienhoven, oe veer
n^f^A^hSpH^schoud^rs^korte nek, la dat uw voornaam, een bijnaam Flip Bruggeman, de humorist. Hij was
wllro^een biina vierkante kop rustte. "er> scheldnaam?" wilde Drost we- een nog jonge kerel met n leuke jon-
De donkere ogen waren opmerkelijk ten- gensachtige kop, waarin twee r^en
klein en het zwarte haar boven het De man glimlachte en bloosde even. prachtige tanden schitterden als hij
lap-p voorhoofd was door een scheiding ,,Zo u wilt een bynaam of een scheld- glimlachte en dat deed hy byna ge
in het midden achter de oren wegge- naam, mijnheer de inspecteur. Mijn durende het gehele verhoor,
karnd Ziin stemgeluid was opmerke- voornaam is kortweg Jan, maar mijn „U treedt meen ik op in „Nieuw
lük 7acht doch diep toen hij Bijlman mede-pensiongasten hebben mij de bij- Lido", begor. Bijlman,
op zhn vraag antwoordde, hoe hij die naam „Mickey" gegeven, omdat ik „Prachtig inspecteur. U bent goed

bewuste avond had doorgebracht. 's morgens in het ochtendblad het eerst op de hoogte. A propos vraagt U

Dewuste avona naa aou g Qp de avonturen van Mickey Mouse lees/. my alsjeblieft zoveel mogelijk, als U

mli'n kamer zitten lezen en na deze uiteenzetting verliet hij met wilt. Ik ben namelijk van plan een nieuw

Weet u dat héél zeker?" drong Bijl- een lichte buiging de kamer. cabaret-liedje te componeren op grond

man aan en hij keek de man scherp Bijlman sloeg met de vuist op tafel. ^a" de vragen, die U mu gaat stellen.

aan. „Enja." Het klonk enigszins „Weer eentje, die niet wil of kan zeg- n Daverend succes zal dat worden, he-

weifelend. gen, waar ie na half elf heeft uitge- ren- H.oe vindt U dat bijvoorbeeld als

„Ik meende, dat u omstreeks elf hangen. Een kwartier is hij wegge- refremje." en tot grote verbazing van

uur het pension heeft verlaten," zei weest en niemand heeft hem zien gaan beide inspecteurs begon hu te zingen.

u, -

gaan." twee wel reden om te liegen, wat jou,

n/r- i de bas-zanger, .--Ehik wou u vragen: die naam Drost? Punt. Volgende slachtoffer."

Mickey Tienh veer-. Mickey zo noemen ze u hier toch Dat .was voor Bijlman een bekende:

Bijlman langs z'n neus weg. of komen. Zoek maar uit, gooi maar

••laaaeven 'n luchtje scheppen... 'n m n P6*-

„Twee om een dubbeltje,"

dat kan.'

vulde

Even! Hoe lang is dat „even" ge- Drost grinnikend aan.
weest7" M'n Luchtje scheppenjawelbij-

Oh inspecteur, al dat gezeur,

Gaat me hartelijk vervelen.
En wie die moord nu heeft gepleegd
Of de brandkast heeft geleegd,
Kan mü geen sikkepitje schelen.

Wie kreeg een kogel door z n hoofd,
Wie heeft het meisje meegeroofd...
Oh inspecteur al je gezeur stelt mij

teleur!

„Nou?" besloot hij met een triomfan
telijke blik.

Bijlman kuchte achter z n hand.

Mag ik U er opmerkzaam op ma
ken, mijnheer Bruggeman, dat U hier
niet op de planken staat om het publiek
te vermaken. Deze zaak is tè ernstig
om er een lolletje van te maken en ik
moet U daarom verzoeken Uw... eh si
nister liedje daar te zingen, waar men
Uw humoristische gaven meer op prijs
stelt", merkte hij streng op.

Bruggeman maakte een kleine révé
rence en glimlachend antwoordde hü
„Zo U wilt, inspecteur... welnu... U
vraagt en wij draaien".

,U treedt 's avonds op in „'Nieuw
Lido", als ik mij niet vergis?"

,,U vergist zich niet, inspecteur".

„Van hoe laat tot hoe laat bent U daar
eergisterenavond geweest?"

„Om half negen trad ik voor de eer
ste maal op en om 12 uur voor de
laatste maal, ergo was ik daar tot 12
uur."

„Is Uw aanwezigheid daar steeds ge
wenst? Ik bedoel hiermede,1 of U tussen
Uw eerste, tweede en derde optre
den of hoe vaak dat ook is -r- kunt
gagn en staan waar U wilt."

„Buiten mijn eigen repertoire ben ik
daar tevens conferencier, dus moet ik
steeds zoveel mogelijk in het cabaret
aanwezig zijn".

„Zoveel mogelijk,... dat is rekbaar.
Waar bevond U zich bijvoorbeeld tussen
half elf en half twaalf die avond?"

„Tja... ik kan wel goed onthouden,
maar niet lang, begrijpt U?"

(Wordt vervolgd)

ABBEKERK, p. 12 Ssper. n. Adelaide;
AMSTELVAART p. 12 Messawa n. A'dam
ARIADNE, p. 12 Kp. Palos n. Gavona.
BRITSUM p. 12 Aracaju n. Monteu
EI,MINA p. 12 Las Palmas
LOMBOK p. 12 Massawa n. Pt. Sudan
LOENERKERK p. 12 Corsica n. Pt. Said
MARPESSA p. 12 Kp. Howe n. Miri
ORANJE p. 12 Langkad n. A'dam
ORANJEFONTEIN 12 Kaapstad
OUWERKERK p. 12 Alberta n. Melb.
RONDO p. 12 Kp. Bone n. Prt. Said
WONORATO 12 t. Singap
ALTAIR 12 t. Montevideo
BENNEKOM 12 v. Trinidad n. Curasao
BELFT 12 te Antwerpen
HELDER 12 te Amsterdam
LEMSTERKERK 12 v. Bandarsharpur n.

Khorramshar
MARSLAND 12 te Marseille
ALMKERK p. 12 Vliss. n. Antw.
LOMBOK 12 te Port Sudan
MARIEKERK 12 te Genua
MIRZA, 12 v. Geraldton n. Miri.

ORANJE p. t12 Minikoi n. Suez
OVULA 12 t. Liverpool
PRINS PHILIPS WILLEM p. 12 Borkum

n. Hamburg
RADJA 12 te Djibouti
RITA, 12 v. Singapore n. Bangkok.
SI.AMAT 12 te Pt. Said
TOMINI, 12 te Cyprus.

VAN LINSCHOTEN 12 te Antwerpen
IJSSEL 12 te Tanger

RUBBERTERMIJNMARKT, A'DAM. 12
Aug. Stemming: prijshoudend. Omzet: 135
ton Alle termijnen 1.9714,

Stemming: prijshoudend. Omzet: 5x5 ton.
Noteringen: Sept. 5.56-5.58, 5.57ged„ Dec.
4.98-5.00, Jan. 4.73-4.75. Mrt. 4.63-4.65, Mei
4.58-4.60. (Opgave firma Heslingfeld).

Markten Barneveld. 12 Aug. Eier
markt: Aanv. ca. 1.800.000 stuks. Prijzen
kippeneieren 16.2516.75, algemene prijs
16.45 per 100 stuks, kiloprijs 2.65 op basis
62 gram. Prijzen henneneieren 11.25
15,25 per 100 stuks, kiloprijs 2,80 op basis
43 gram.

Eierveiling Barneveld—Ede: Weekaan-
voer ca. 950.000 stuks. Prijzen eieren van
41/50 gram 9.70—13.63, 50/ 60 gram 14.04—
11.46, 60/67 gram 16.5116.99, alles per 100
stuks.

Kaasmarkt: Aangevoerd 4 partijen boe
renkaas. Prijs 2.062.07.

Pluim veemarkt: Aanvoer pl.m. 49.000
stuks. Slachtkippen 1,80—1.90 per kg. Jon
ge hanen 1.902.20 per kg, witte jonge

hanen 2.402.50 p. kg, piepkuikens 2.15—
2.35 p. kg.

Varkensmarkt: Aanvoer 130 stuks. Prij
zen biggen 5668. p. st. Schrammen -75
95 p. st. Drachtige zeugen 350—460 p. st.

Veiling Venlo, 12 Aug. Aardappelen,
Bonken 7—8, I 6.50—7.50. Andijvie A 14—25.
Augurken A 224—235, B 151—153. C 114—
118, D 80—84, E 38—41, AB 1661—171, CD

H.V. - Ik ben zelfstandige, 71 jaar
oud, kreeg op mijn verzoek naast mijn
verdiensten een uitkering van de nood
wet. Deze werd na een paar maanden
weer ingetrokken (opgeschort), omdat
men blijkbaar twijfelde aan mijn op
gegeven inkomsten in verband met
mijn „vitaliteit". De uitkering kan
wel doorgaan, als ik slechts halve da
gen werk. Wat moet ik doen?

Antwoord: U kunt in beroep gaan bü
de rijksverzekeringsbank te Amster
dam. Indien uw klacht juist wordt be
vonden, gaat de beslissing van de Raad
van Arbeid daardoor te niet.

Huisvestingsprobleem

C.v.M.-W. heeft een huisvestingspro
bleem. Tegenwerking van haar huis
baas is de oorzaak, dat ruiling van
woning voor een meer geschikte niet
kan doorgaan. Wat te doen?

Antwoord: U legt ons daar geen een
voudige vraag voor. Wij vinden de han
delwijze van uw huiseigenaar zeer
vreemd. Hij heeft daarvoor natuurlijk
een reden (wellicht zelf gaan bewo
nen?). Het lijkt ons het beste, dat u
eens een onderhoud aanvraagt met een
der sociale werkers van het Huisves
tingbureau. Wellicht kan deze uw huis
heer van inzicht doen veranderen.

Bouwen van gitaar

T.v.W. vraagt of er een boek bestaat
over het bouwen van een gitaar.

Antwoord: Er wordt op het ogen
blik een boek in Duitsland over dit
thema bewerkt door Bruno Henze. In
tweedehandszaken of op de markt zijn
verscheidene boekjes over het maken
van muziekinstrumenten verkrijgbaar;
wellicht is daar iets bij. Wel is ons
bekend, dat op de jaarbeurs eigenge
maakte gitaren tentoongesteld werden,
maar „kenners" beschouwden deze in
strumenten als vrijwel waardeloos.

Schoolgeldheffing

P.v.B. Mijn man is boerenknecht.
Nu kreeg ik een aanslag schoolgeldbe
lasting over het jaar 1951-1952. De aan
slag is zeer hoog. Wat moet ik doen?

Antwoord: het schoolgeld wordt be
rekend in uw geval naar het
schooljaar 1950-1951. Wij kunnen bij ge
brek aan gegevens het juiste bedrag
niet berekenen; daarvoor moet u zijn
op het gemeentehuis (afd. onderwijs).

667—78. AB II 120—123, CD II 61—67.
Bloemkool 2542, B 2324. Bonen: Wage
naars I, z. draad 53.6055.10, II 4545.80.
Stamprincessen I 70,8076.40, afw. 5862.

II 64.5069.80. Veense snijbonen I 74. II

63—68. Spekbonen I 63—71, II 60—64. Dubb.
stokpr. I 7071, II 63. Mentor I 6869. II
6165. Engel stokpr. 92. Pronkbonen I 36
—37, II 2831. Champignons I 279300. II
158228. Stamerwten I 53II 28.30. Groe
ne I 48. II 26. Gele I 51, II 36—39. Rode kool
28 Savoyen A 79, Spitskool 7,80—9. Knol
selderij A 1417. Breekpeen A 2231, B
28—37, Natuur A 46.40. Tomaten A 28.90
—30,90, II 22.40—23.40: B 25—27, II 20.80—
21.40; C 27.6029,606, II 20; CC 20. Tuin
bonen II 22, Uien B 28. Morellen II 49. Per
ziken 5966. Pruimen 3152. Appelen:
Vellow H I 41. H II 27, K I 25 K n 22 Kr
IJ 8. Zomerapp. H I gr 39—43, H I 3537,
H I 22—28, K I 24—27, K n 13, Early H I gr
31 H I 23, H II 4. K I 24—27. K II 330—390,
Kr I 320. Zigeunerin: H I gr 29, H I 21—27,
H II 22, K I 16—21, K II 11. Peren: Préeoce:
H I 40, H II 27, K I 26, K II 11, Kr I 7. Kr
II 5. Suikerp. H I 27, H II 8, K I 12, K II
5—7, Kr I 4, Kr II 3. Clapps: H I 38, H II
17, K I 17—21, K II 11—16 Kr II 5.

Alles per 100 kg, stuks of bos.

ZATERDAG
'HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.13 gram., 8.00 nieuws, 8.18
gram., 8.55 vrouw, 9.00 gym., 9.10 gram.
VPRO: 10.00 caus., 10.05 prot. pr. VARA:
10.20 continubedrijven, 11.35 viool en
piano, 12.00 gram., 12.33 nieuws, 13.20
gram., 13.45 sport, 14.00 gram., 14.25 uitz,
in dialect, 14.50 gram., 15.25 gevar. muz.,
16.25 omr.ork. en solist. 17.10 radioweek-
iournaal. 17.40 gram., 18.00 nieuws, 18.20
dansmuz., 19.00 artistieke staalkaart
VPRO: 19.30 caus. VARA: 20.00 nieuws,
20.05 gram., 20.30 operetteconc., 21.00
cabaret 21.45 soc. comm., 22.00 gram..
22.30 hoorspel, 23.00 nieuws, 23.15 gram.

HILVERSUM II, 298 m. KRO' 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 muz.,
7.45 Morgengebed, 8.00 nieuws, 8.15
gram., 9.00 huisvr., 10.00 kleuters, 10.15
gram., 11.00 zieken, 11.45 gram., 12.0C
Angelus, 12.03 gram., 12.55 zonnewijzer,
13.00 nieuws, 13.20 gram., 14.00 boek,
14.10 gram 14.40 gevar. muz., 15.15 kron
letteren en kunsten, 15.55 jeugdork..
16.15 gram., 16.20 caus., 16.30 schoonheid
can Gregoriaans, 17.00 jeugd, 18.00 gram
18.15 journ. weekoverz., 18.25 lichte
■nuz.. 18.45 buitenl. corresp.. 19.00 nieuws,
19.10 gram., 19.20 pari. comm.. 19.30
gram., 20.30 Lichtbaken, 20.50 gram..
21.00 Utrechts Stedel Ork.. 21.50 act
22.00 wereldmuziekconcours te Kerkrad-1
22.30 Wil luiden de Zondag in. Avond
gebed, 23.00 nieuws, 23.15 Esperanto. 23.22
gram.

ENGELAND, BBC. home service 330
m.: 14.15 fabrieksfanfare. 15.45 ork.conc
18.25 gevar. muz.

BBC, light progr., 1500 en 247 m
12.00 gevar. muz., 14.00 lichte muz., 15.15
mil. ork., 16.15 gevar. muz.. 17.00 jazz-
muz„ 18.35 lichte muz., 19.30 symph.ork
en sol.. 21.00 symph.ork. en sol., 22.20
dansmuz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 gevar. muz., 13.10 lichte
muz., 14.00 gevar. muz., 15.00 volkslie
deren, 18.00 lichte muz., 19,35 koorzang
22.10 ork.conc., 22.35 dansmuz., 0.15 ge
var. muz., 1.00 jazzmuz., 2.15 gevar muz

FRANKRIJK, nat. programma. 347 m.:
12.30 ork.conc., 14.17 ork.conc., 16.55 ka-
mermuz., 20.02 lichte muz., 20.30 Der
Freischütz. opera.

BRUSSEL, 324 m.: 14.15 koor en piano.
15.45 accord.muz., 16.15 accord.muz„ 21.00
lichte muz., 23.05 dansmuz.

484 m.: 14.15 operamuz., 16.30 lichte
muz., 17.15 lichte muz., 19.40 symph.ork
en sol., 22.15 lichte muz., 23.00 lichte

muz.

ENGELAND, BBC, European Service
Uitz. voor Nederl. 17.00-17.15 Engelse les
v. beginnelingen. (Op 224 en 42 m.)
22.00-22.30 Nieuws. Spiegel v. d. week
Sportjournaal. (Op 224 en 75 m.).