GOUD VOOR EUROPESE EN WERELDKAMPIOENEN
te
M
seizoen vol successen
'al van Coppi
geeft winnaar
van de Tour
vrij spel....
niet te benaderen in
kracht en snelheid
Alle gouden medailles en records voor
damesploegen van Sovjet-Unie
Van Cauter, een huilende winnaar
Ere-lijst
Un BREENEN (15)ENIGE GEKLASSEERDE
NEDERLANDER
NEDERLAND op tweede plaats:
één keer silverdriemaal brons
Van der Borgh-3e-
te laat in aanval
Nieuwe records
Ria Vonk wint
in Leipzig
Portugees eerste in
Kanaalrace
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1954
PAGINA 7
k i
rWm
1 WIELRENNEN
Sdr°eri
ROEIEN (Dames)
Britse fluitisten naar
Rusland
Sterke Joegoslavische
schaakploeg
-
van de Bosbaan
1.8.5 op 100 m. vrije slag
In 12V2 uur naar Dover
Bobet in kampioenstrui.
Van Cauter het eerst over de streep
Roza Chumakova eerste in de skijf.
Goud voor de Russische acht.
BOBET zet de kroon op
(Van een speciale verslaggever)
PROFS: 1. Louison Bobet
(Frankrijk), 7 uur 24 min. 36 sec.,
gemiddelde uursnelheid 32.375
km.; 2. Schaer (Zwitserland),
7.24.48; 3. Gaul (Luxemburg),
7.25.57; 4. Gismondi.(Italië), 7.27.30;
5. Anquetil (Frankrijk), 7.27.37; 6.
=E Coppi (Italië), 7.27.58; 7. Varjano
(Frankrijk), 7.32.12; 8. Forestier
(Frankrijk), 7.35.30; 9. De Ëruyne
SOLINGEN, Zondagmiddag. (België); 10. Fornara (Italië); 11.
De Franse natie is dolgelukkig. We hebben het gezien aan de dansende g™*. ^panteL™1".
kolonie bij de verregende finish te Solingen. Thuis aan de radio is de reactie Robic (Frankrijk), allen in dezelf-
niet minder spontaan geweest. Daar twijfelt niemand aan, die eenmaal mee- g f g6.15' ^anZag®®s
gemaakt heeft, wat Louison Bobet ;n de Franse gemoederen teweeg kan bren- (België), 7.42.25; 17. Decock (Begl),
gen. Op het moment, dat Het Fietsende Idool van Frankrijk in een mee- 7.42.40; 18. Huber (Zwitserland),
dogenloze eindsprint de Zwitser Schaer van zich afschudde, raakten vele van 2o.19panhoke (Duftsfand)
zijn supporters buiten zichzelf van emotie. 7.48.23; 21. Reitz (Duitsland),
De Franse natie is gelukkig. Daar doen mislukte conferenties niets aan af. H j*;3-
.ij 3 n i j Alle andere deelnemers neuDen
De lekke band in de voorlaatste ronde, die Bobet van de fiets had gedreven, strijd gestaakt.
veroorzaakte een stilte in het Franse kamp, als was een nationale ramp zich
aan het voltrekken. Maar toen de winnaar van de Tour de France in de laatste
bocht toch weer naast Schaer zichtbaar werd, bereikte het enthousiasme zo
mogelijk een nóg hogere graad.
(Van onze roeimedewerker)
Een Russische hegemonie was te verwachten. Vijf
nieuwe baanrecords voor dames, waarachter de naam
Rusland in den vervolge zal prijken en welke niet zo
gemakkelijk te verbeteren zullen zijn en natuurlijk vijf,
dat wil zeggen alle kampioenschappen. Daar tegenover
staat een prachtige verdediging van de Nederlandse
dameséquipe, culminerend in een tweede plaats voor de
Leijthe-vier en drie derde plaatsen resp. voor De Vliet,
Het Spaarne en Agnes Reuter. Nederland heeft niet
alleen de eer, dat het voor het eerst dameskampioen
schappen organiseerde, maar kan ook bogen op een
royale tweede plaats in de damesroeisport.
officieel de
s,erif Is011 Bot,et is dus
klan weSrer,ner ter wereld. H(j is de
kajvT' -dle én de Tour én het wereld-
'"Pioenschap kan winnen. Dat heeft
renner, zj
in 1933
!®0r hem slechts één renner, zijn land'
?enoot Speicher i™ ioqo' land
'«erd.
5Ün,
jrtwu na dit alles niet Aardig
«jn, om er de nadruk nn t„ 7. aartIIs
Kol,Iet niet mSP vestlSen- dat
Verrcgaan oen' Kübler door
FaustoV "!aa Pech achter raakt
v^r -a iir.i, C£n heviSe val maakte.
V -hcens opvallend veel
Jy ver oonde
V7' we willen de feestvreugde ntet
K 'oren. We praten liever over de
te* 'Se I'aliaanse campionissimo, die
U triest ein ven zijn carric a sehynt
t>Saan beTev 1. In de vijftiende ron Ie
CmFe Copp P o nS te»z™ *}et
ht Hij zat snel weer in het zadel,
C^ar de ge emarreerde concurrenten
reeds ver weg. De gehavende
lijf'"^grootmeester s'apte na twee moei-
ïlin6» r°nden troostelozer dan ooit van
r»"tlets. Hij .ad de wedstrijd ui gereden.
Ztlf*esde P'-aats was het schamel loon.
spfjf ?'jn vrouw kreeg hem niet te
Ke«, toen h(j stilletjes afdroop.
^ad --wat geluk gehad. Want
and sis;c teeg vlak bij de plaats,
'ktwZIJn Personeel met vijf reserve-
®"®ed stond. Er gingen slechts
Ml» stond, Er gingen siecius
°dQen overheen, voordat de
- Schap f kampioen weer verder
tiet v r ^ad 'n d'e enkele ceconden
.fel kunnen bereiken. De Zwit-
fersi
doof ketjes, na de bekendma-
fekke ha Qe luidsprekers, dat Bobet een
d had, ijlings te voorschijn ge-
Gpggi' ^rdwenen weer even schielijk.
?aXirm? legde het Franse legioen een
R u aan uitgelatenheid aan de
Jiet rip°"et nam dit alles kalm op en
tfUj w aatoriteiten met hun regenboog-
Sezicv,ten, tot hij de modder van zijn
g6kanG, had geveegd en zijn haar had
fto's d- Want Bobet heeft een hekel aan
Sa' aar hij niet netjes op staat.
McccUn met de val van Coppi en het
?erdd„-Van Louison Bobet ?aU j 2"
Kige dlZend toeschouwers de hardnek-
Ke ®g®n bij blijven, die de profs de
%vL40 Kilometer heeft vergezeld.
Va 6r schuldiS aan' ^strijd
ilrt» n de 72 deelnemers de strijd
k In het begin zagen enK®l®
0 Soffu natte toekomst blijkbaar met
tfMp ^er in. want tijdens de aller-
1 lias waren er al uitlopers.
Mnaa« Monti en onze landgenoot
et6r f°orting hadden onder het motto.
Vroeg dan te laat de stoute
>or^®n aangetrokken. Ze kregen een
NeB f°n§ van één minuut. Maar te
?VetU an wal Steken bleek al spoedig
<f|®de nadelen te hebben. In de
1nc*e wlnrhtelin-
Mfj Pgeslokt. Na 90 kilometer moest
rt^atr, °orting zijn tol betalen. Hij
Oot met achterstand op de groep
hl kwam van kwaad tot erger,
s rkt I? ziJn initiatief aanstekelijk ge-
?l6 r'Ue Nederlanders gingen zich da-
u stilt= en en al is het uiteindelijk
1o,
dan wel geenszins groots te
vr!!' ontevreden zal geen van
Wrs 1. talrijke vaderlandse toeschou-
u ''on.
f, dr;iaiile vlak na de start niet zo
v\'s Voorting. Hii kwam met een
str Vand van 2"/a minuut door en
hof', j 'n de tweede ronde uit de
(ïp. tv11 deze ronde kreeg HenK Faan-
R..ril e lekke banden en stopte ook.
Knifheh oorting, Wim van Est, Van
st.'eh u ^levens, Adri Voorting en
e. SeUa vonden z'ch steeds in de voor-
lj(' Vol en- Nolten kon meedoen met
Ik'1' ourtCnde P°gmg die op mets uit-
ik.Nl, u ,r. meer met Bahamontes, Mi-
K'.hg vf. en Gaul- In dc eerste af-
(]j Gi, an de zesde ronde vluchtte
•Vja ïij Pnieuw. met Monti en iiismon-
toen?cn een kleine voorsprong.
Liy "'et Gismondi zich afzakken.
toffheJUn het moment, waarop Van
'tik a krfff de Kop sprong en na zes
Üieühes ,fden de Nederlanders op de
V0 Wet ri™ee landgenoten toejuichen,
df» T Ac4i"-igenoien luciuiwitu,
lagen Naliaan Monti 20 seconden
OrL?°resti2p het Peloton, aangevoerd
i,. Unci n In Hp7P rnnHp Viöl Adri
l A1J ueze ronat; viei
rr,fhm, en 10 sec. terug In de
fs,honVonde
«ie'hondi
zich
voegden
bij de
Varnajo en
vluchtelingen,
fobdf"' Gauï1 een minuut voo'-sprong
Ken ri tater arf;n Coletto gingen een
6jr0e» ater de kop aan en trok-
Weer .1, ef zich mee. Er werden
chtoffers genoteerd: de
Belg Brik Schotte, de Italiaan buratti,
de Zwitser Graf, de Luxemburger Ern-
zer en onze landgenoot Henk btevens
Ze hadden een behoorlijke achterstand.
Varnajo en Gismondi lagen 25 sec. voor
op Monti, 30 sec. op Coletto, 1 min. en
10 sec. op Nolten, 1 min. 23 sec op Van
Breenen en 1 min. 45 sec. op het pelo
ton, waarin zich nog alle kopstukken
bevonden. De situatie wisselde nu
snel. Coppi en Bobet trokken het peio-
tonin stukken, toen Kübler viel en van
fiets moest verwisselen. Nol ten en Van
Est lagen op bijna zes minuten en de
gebroeders Voorting hadden er de brui
aangegeven- Stevens was ook verdwe
nen, maar kwam een ronde later toch
weer door. Hij bleef tot het einde moe
dig op de fiets, maar werd niet geklas
seerd. Alleen Van Breenen hicd ten
slotte de eer voor Nederland hocg, want
Nolten en Van Est raakten zo ver ach
ter, dat ook zij het maar opgaven.
Aan de kop was de situatie nu min
of meer geconsolideerd. Coppi, Bobet,
Schaer, Gaul, Varnajo, Anquetil en
Gismondi hadden de leiding en rmt was
duidelijk, dat uit dit gezelscna,. de
winnaar moest komen. In de veertien
de ronde werden Anquetil en Varnajo
gelost en nu stegen de kansen van Cop
pi, omdat hij zeker kon zijn Van de
steun van Gismondi. Maar lang heeft
deze hoop niet geduurd
Het dramatische moment van (Juppi's
val en de demarrage van de anderen
werd door de toeschouwers met span
ning gevolgd. Hierna had de wedstrijd
veel van zijn aantrekkelijkheid verlo
ren. De Nederlanders konden zich nog
bezighouden met Van
AMATEURS: 1. Van Cauter
(België), 4.27.17; 2. Andresen (De-
nemarken), 4.30.05; 3. Van der
Borgh (Ned.), 4.30.05; 4. Le Dissez
(Frankrijk), 4.30.35; 5. Barone
(Frankrijk), 4.30.35; 6. Schur
Breenen, die (Oost-Duitsland), 4.31.32; 7. Maule
z. t.;
vijftiende werd, en Henk Stevens, die (It.), 4.32.32; 8. Fabbri (It.),
ondanks zijn grote achterstand door fó. ^SnckUS^tWesLDuitsla'! 1
bleef zwoegen. Twee Duitsers, Panhoke z t.11. Boni (It), z. t.; 12. Ver-
en Reitz, probeerden met een achter- maulin (Frankrijk), 4.33.02; 13.
stand van meer dan 20 minuten op Moser (It4-33.15; 14. Proost (Bel-
w gie), 4.33.48; 15. Hutmacher (Zwit-
Louison Bobet de genegenheid van hun seriand).
landgenoten gaande te houden. Ze
brachten het respectievelijk tot de 20ste
en 21ste plaats.
SKIFF: 1. en Europees kam-
pioen: Rusland (Roza Chuma-
kova), 3.48.1; 2. Oostenrijk (Eva
Sika), 3.53.2; 3. Nederland (Agnes
Reuter), 3.56.9; 4. Polen (Iwona
Jezierska), 4.02.8.
1 DOUBLE SCULL: 1. en Euro-
Twee Britse scheidsrechters, W. Ling en
A. Ellis hebben uitnodigingen aanvaard pees kampioen: Rusland (3.33.9); EE
om de volgende maand „vriendschappelijke 2. Duitsland, 3.42.8; 3. Tsjecho-
internationale wedstrijden" in Husland te EE; Slowakije, 3.44.3; 4. Polen, 3.44.8
leiden. Aan Ling is gevraagd 5 September
a.s. in Moskou te arriveren en daar vij'f
dagen te blijven, terwijl Ellis eveneens (3.37.8); 2. Nederland (Die Ley
uitgenodigd is voor een verblijf van vijf the), 3.40.7; 3. Groot-Brittannië,
dagen, aanvangende 23 September. Het is 3.43.1 ,4. Tsjecho-Slowakije, 3.44.1.
niet bekend welke wedstrijden zij zullen DUBBEL VIER: 1. en Europees
leiden. kampioen :Rusland (3.27); 2. Oos-
Dit is de eerste maal In de voetbalge- tenrijk, 3.40.1; 3. Nederland (De
schiedenis dat Britse scheidsrechters een Vliet), 3.44.2; 4. Duitsland, 3.44.2.
dergelijke uitnodiging uit Rusland nebben
ontvangen.
VIER MET STUURVROUW: 1.
EE en Europees kampioen: Rusland
ACHT: 1. en Euronees kam-
kampioen: Rusland 3.27; 2. Oos-
menië, 3.17.6; 3. Nederland (Het
Spaarne), 3.24.4; 4. Frankrijk,
3.24.7.
H EINDKLASSEMENT: 1. Rus-
jE land, 42 pnt.; 2. Nederland, 25%
pnt.; 3. Oostenrijk, 12% pnt.; 4.
Roemenië, 10 pnt.; 5. Duitsland,
9% pnt.; 6. Tsjecho-Slowakije,
De Joegoslavische Schaakfederatie heeft
het nationale team bekend gemaakt dat
Joegoslavië zal vertegenwoordigen op de
schaakolympiade in Amsterdam. Het zijn -
de grootmeesters Pirc, Gligoric en dr. Tri- EE pnt.; 7. ex aequo Groot-Brittannie,
funovic en de internationale meesters Ra- Polen en Frankrijk ieder 6 pnt.
bar, Fuderer en Matanovic.
iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiifh
(Van een speciale verslaggever)
SOLINGEN, Zaterdagmiddag.
Een kleine, hoekige Belg werd van zijrt fiets getild. Hij vroeg om water.
Maar dat was er niet en hij liet zich gelaten naar de eretribune dragen, terwijl
enthousiaste mannen naar zijn handen grepen. Achille Joinurd, president van
de Union Cycliste Internationale, hees hem in de regenboogtrui. Even later
werd de 23-jarige landbouwer Miel van Cauter, die met eer gouden medaille
in zijn hand op het podium stond, te mee om te lachen of iets te zeggen, storm
achtig toegejuicht. Pas toen hij voor de microfon moest komen, reageerde de
kleine wielrenner. In een plotselinge huilbui riep hij: „Ik ben toch zo gelukkig,
moeke, ik ben wereldkampioen".
de voorste gelederen vol optimisme was,
met de derde plaats genoegen moest ne
men. Flor van der Weyden, die bij de
besli jende slag in een groepje van vier
man 35 seconden achter de Belgische
kanshebber lag, kwam als negende aan.
De andere Nederlandse renners heb-
Den het er niet zo best afgebracht. Di
rect na het begin moest Van Dongen
voor een valpartij inhouden en ver
loor daarmee anderhalve minuut, het
geen hij op dit parcours niet meer kon
goedmaken. In de negende ronde, toen
hij bijna gedubbeld was, kreeg hij op
dracht zich te laten inlopen en Van der
Borgh te helpen. Sjoerd de Vries kreeg
in de tweede ronde twee lekke banden
en stapte voor de grote tribune af. Hij
liep verder naar de verzorgingspost,
waar hij een andere fiets kreeg, maar
daarme was hij een ronde achtergeraakt
en even later namen de wedstrijdcom
missarissen hem uit de strijd. Kérsten
reed in het begin vrij behoorlijk maar
in de vierde ronde kwam hij plotseling
niet meer door. Hij was bang geworden
bij het dalen, zo vertelde hij la-ter en
had de strijd maar gestaakt. De zesde
Nederlander, Henk van der Broek had
een slechte dag. Hij raakte in zes ron
den ruim tien minuten achter, zag het
nutteloze van zijn verder rijden in en
staakte eveneens de strijd.
Voor de vlucht van Van Cauter, wa
ren er al enkele pogingen geweest om
de overigens vrij oninteressante
strijd te beslissen. Direct in de eerste
ronde waren de Zweed Nordvall en de
De nieuwe wereldkampioen van de
amateurs had op slag een einde gemaakt
aan een Italiaanse hegemonie op dit ter
rein. Driemaal achtereen was het een
zwarte, groengetruide jongeling ge
weest, die de regenboogtrui aan had
mogen trekken. Ditmaal dachten de Ita
lianen het spelletje opnieuw te spelen.
In de vijfde ronde trok Chiarlone er
razendsnel tussenuit en hij had al gauw
een voorsprong van 1 minuut en 18 se
conden. Maar zijn eerzuchtige landge
noot Moser, die in zijn Zuidelijke va
derland tevoren min of meer als favo
riet nummer één was aangemerkt, gooi
de roet in het eten. Hij vluchtte uit het
peleton om zijn sportbroeder in te halen.
In plaats daarvan trok hij de hele
groep op de vermetele vluchteling. In
de beslissende slag blies Moser nog een
schamel partijtje mee, doch in de uit
slag komt hij eerst op de dertiende
plaats voor.
Evenals Moser kwam ook onze land
genoot Martien van der Borgh capaci
teiten tekort om iets aan het succes va,n
de sterk rijdende overwinnaar af te
doen. Hoewel we ook mogen zeggen, dat
Van der Borgh te laat van leer trok.
Toen de Belg 25 seconden voorsprong
had, zette hij samen met de Deen An
dresen een tegenaanval in. Het was
voor Van Cauter een kwestie van zegge i West-Duitser Junckermann, die voor ei-
an schrijve één ronde op zijn tanden gen publiek een. goed figuur wilde slaan,
bijten. Steeds keek de kleine Belg ach
terom, bang dat hij toch nog zou falen.
Verder dan het verslaan van de Frans
man Le Dissez, die tien seconden ach
terstand op Van Cauter had bij het in
gaan van de negende en voorlaatste
ronde, kwamen de twee echter niet. An
dresen liet Van der Borgh uiteindelijk
nog achter zich, zodat de Nederlandse
kolonie, die dank zii de oranje trui ln
er tussenuit getrokken. Ze namen 15 se
conden voorsprong op de grote groep.
Maar zelfs toen zij de hulp van de Itali
aan Moser kregen kwamen zij niet
verder weg en na enkele ronden was
hun poging mislukt.
De dertigduizend toeschouwers kre
gen het gebrek aan spanning in deze
wedstrijd „vergoed" met het optreden
van de Indische ploeg, die reeds na één
ronde ver achter lag. Telkens als de ge-
tulbande renners langs kwamen, werd er
heftigj geapplaudisseerd. Een andere,
minder vermakelijke buitenissigheid
was het op drie plaatsen instorten van
de tribunes. Persoonlijke ongelukken
bleven achterwege. De tribunes waren
weinig solide en tot overmaat van ramp
werden ze overvol dank zij onvoldoende
controle. De organisatie, waarvan men
zich op grond van een Duitse reputatie
nogal wat had voorgesteld, vertoonde
verschillende mankementen. Dat bleek
nog eens na het bekendmaken van de
uitslag.
Volgens de officiële tijden hadden
Andresen en Van der Borgh een achter
stand van meer dan twee minuten. De
chronometers van journalisten en toe
schouwers op de eindstreep wezen ech
ter een verschil van plusminus 12 se
conden aan.
Welk een enorm enthousiasme brach
ten de prestaties van Die Leijthe-vier
bij het publiek op de kant, in het
mooie nummer vier met stuurvrouw,
het enige nummer waarin de Russische
overwinning aan' een zijden draadje
hing. De start van Die Leijthe pakte
fantastisch uit en dank zij dit goede
begin boekte de ploeg een halve lengte
voorsprong. De Engelsen waren ook
goed weg en volgden op korte afstand.
De Russinnen, waarvan de eerste paar
slagen met moeizaam en met vuil water
werk gingen, lagen derde. Op 250 meter
hield Nederland nog de kop, maar de
ploeg van Krasnoje Znamja kwam lang
zaam inlopen. Het baantempo van de
Russische dames was omtrent 40, van
J)ie Leijthe afwisselend van 38 tot 40.
Op 500 meter gingen de Russinnen
het eerste onder de lijn door.
Die Leijthe roeide voor wat het waard
was en misschien opgezweept door de
Engelse meisjes, die eveneens een prach
tige wedstrijd roeiden, bleef men goed
hangen. Even voor de 750 meter kreeg
Bep Vochteloo de smaak te pakken. Zij
keek een paar maal naar links en rechts
cm de achterstand op te nemen en be
gon toen te spurten. In een oogwenk
ioa~. ac' ~st *o. een
taflengte. Een oorverdovend gejuich
steeg op. Iedereen die nog maar enig
stemgeluid over had, moedigde aan.
Maar het bleef bij een taflengte. De
Russinnen hadden eveneens nog wat in
petto en beantwoordden de aanval,
waarna het verschil weer tot een halve
lengte werd teruggebracht. Een formi
dabele race en een prachtige prestatie.
Agnes Reuter heeft gegeven wat zij
kon. Roza Chumakova en Eva Sika
war-! a- snjp'.o weg, lagen ook goed
in het hege tempo. De Oostenrijkse
boekte even een voorsprong, doch
moest even voorbij de 250 meter de
Russin weer bij laten komen. Agnes
Keuter en iwona Jrzieivka (polen) lagen
in derde en vierde positie, waarbij de
Nederlandse skiffeuse terug viel tot de
vierde plaats. Op hetzelfde moment dat
de Russische met Eva Sika voor aan
boord kwam tussen de 500 en 750 meter,
trok Agnes Reuter er met lange slagen
lussen uit. Zij roeide prachtig onder
de oever m... .34 siag.n in de minuut
en passeerde langzaamaan de Poolse
skiffeuse. Oo de tweede heift van de
baan zétte zij haar spurt voort en deed
een verwoede aanval op de Oostenrijkse,
die in een zeer laag tempo roeide, maar
toch krachtig doorzette. De achterstand
was echter te groot.
Een demonstratie van kracht en hoog
tempo, gepaard gaande met uitermate
Tegelmatig sliding werk, dat is de Rus
sische Quadruple. De Russinnen hadden
meteen een voorsprong en noch Oosten
rijk noch Nederland of Duitsland kon
den hier iets aan doen. De Duitse dames
snoekten hevig in de start en kwamen
daardoor behoorlijk achter te liggen. Het
herstel duurde lang, maar was fel en
goed opgezet. Zij kwamen snel opruk
ken naar de boord aan boord roeiende
Oostenrijkse en Nederlandse meisjes,
zodat na de 750 meter Nederland en
Duitsland boord aan boord lagen, waar
bij Oostenrijk kans had gezien weg te
lopen. Voor de tribune maakte de Vliet
een paar vuile slagen, gevolgd door
Duitsland.
Even demonstratief waren de Rus
sinnen in de dubbel scull. Naar onze
smaak iets te vroeg weg, nam ook deze
ploeg direct de leiding en vertoonde
tegenover de andere ploegen een tech
nische superioriteit. Het was voor de
Poolse, Duitse en Tsjechische dubbel
scull niet mogelijk hier wat tegen
over te stellen. Het verschil werd
steeds groter en bedroeg op het laatst
negen seconden.
De Nederlandse hoop was toen nog
gevestigd op de acht, maar het stond
vrijwel vast, dat ook hier Rusland met
een enorme voorsprong zou winnen.
Frankrijk en Nederland hadden kort na
de start de leiding, met Roemenië en
Rusland op de laatste plaats. De Fran-
gaises en de Nederlandse meisjes had
den echter te veel hooi op hun vork
genomen en moesten in hun tempo te
rugkomen. Rusland en Roemenië trok
ken er toen tussen uit, gelijk opgaand,
terwijl kort daarop de Russische dames
met een baantempo van 38 de Roe
menen loslieten. Het Spaarne verdedig
de zich keurig en kwam met de Franse
acht boord aan boord. Rusland produ
ceerde daarna een eindspurt, die zo
formidabel was, (42 slagen in de mi
nuut), dat Roemenië slechts het nakijken
had, maar toch royaal van de tweede
plaats verzekerd was. Nederland kwam
met moeite op de derde plaats.
Daar, wijst Natalija Mcrozova van de
Russische vier met stuurvrouw. Zij
heeft haar gouden medaille in het wa
ter laten vallen. Vrijwilligers zijn toen
in het water gesprongen. Zij hebben
het kleinood echter niet kunnen vin
den.
Alle internationale baanrecords van
de Bosbaan zijn in de finales van de
Europese kampioenschappen dames ver
beterd. Toen in de ochtend van de laat
ste dag de wind pal uit het westen ging
waaien met een snelheid van 5 tot 7
meter per seconde stond het vast, dat
er snel geroeid zou worden en velen
verwachtten ook dat enkele records zou
den worden verbeterd. Dat dit in alle
vijf nummers het geval werd, was ech
ter een verrassing. Wij laten de oude
records en de verbeteringen hieronder
volgen:
Vier met stuurvrouw, oud: Die Ley-
the (Ned.) 1954 3.40.5; nieuw^. Rusland
3.37.8.
Skiff, oud: Agnes Reuter (Nautilus),
1954, 3.50.6; nieuw: Roza Chumakova
(Rusland) 3.48.1.
Dubbel vier, oud: Rusland, 1954, 3.32.2;
nieuw: Rusland 3.27.0.
Double Scull, oud: Rusland, 1954, 3.37.1;
nieuw: Rusland 3.33.9.
Acht, oud: Rusland, 1954, 3.18.9;
nieuw: Rusland 3.14.5.
De Nederlandse vier met stuurvrouw
die tweede werd. V. I. n. r. de dames
L. de Wit (stuurvrouw), B. Vochteloo,
A. de Mey, M. v. Lith, E. Laféber.
Een ploeg van HDZ heeft tijdens een
tournee door Duitsland deelgenomen aan
zwemwedstrijden te Leipzig. Ria Vonk won
de 100 meter vrije slag in 1 min 8.5 sec,
terwijl zij op de 400 meter vrije slag
tweede werd in 5.39.2, waarmede /ij haar
persoonlijk record met 0.6 sec verbeterde.
Ook stonden twee estafettes op het pro
gramma, welke beide door de Nederlandse
meisjes zijn gewonnen. Op de 4 x 100 me
ter wisselslag noteerde HDZ 5 min 36.8
sec, en op de 4 x 100 m. vrije slag 4 mm
53.8 sec.
De Portugees Batista Pereira heeft
de jaarlijkse Kanaalrace, van Frankrijk
naar Engeland, gewonnen. In 12 uur 25
minuten en 1 seconde zwom hij van
Kaap Gris Nez naar Dover. Hij won een
geldprijs van 5000 gulden en een trofee
ter waarde van 4000 gulden, die door
de millionair Billy Butlin beschikbaar
was gesteld.
Spoedig na de start verloor ^Pereira
de hem begeleidende boot uit het oog.
Met krachtige slag zwom hij terug m
de richting waaruit hij gekomen was,
tot hij eindelijk ontdekt werd en weer
in de goede richting werd gestuurd.
Pereira had een flinke voorsprong
on de Egyptenaar Marieh Hammad
Hassan, winnaar in 1951,. toen hij nog
slechts 400 meter moest afleggen. Het
was een kwestie van wie het getij kon
verslaan en de Portugees had nog vol
doende kracht over om er bijna door
heen te sprinten. De Egyptenaar viel
gestaag terug en finishte als tweede in
12 uur 49 minuten.
De derde die de Engelse kust bereikte
was het Engelse meisje Brenda Fisher,
die de overtocht in 14 uur en 36 rmn.
volbracht had. Zij ohtving niet alleen
de prijs van 500 pond voor de eerst-
binnenkomende vrouw, doch als toe
gift nog 100 pond voor haar derde
plaats in deze wedstrijd.
Van de 15 zwemmers en zwemsters,
die gestart zijn voor de Kanaalrace, heb
ben in totaal zeven het doel bereikt. De
officiële uitslag ljuidt; 1. Pereira (Por
tugal), 12.25.01; 2. Hamad (Egypte),
12.49; 3. Brenda Fisher (G.-B.), 14.36;
4. Sirganos (Griekenland), 16.23; 5.
Abertondo (Argentinië), 16.53; 6. Mar
garet Fisher (G.-B.), 17.05; 7. Moham
med el Soussi (Syrië), 17.55.
