Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | 3 september 1954 | pagina 7

Nederlandse vlag te turijn in top

Geertje Wielema kampioene op
de 100 meter rugslag

GEVAPAN

X-

goede

Italiaanse jeugdploeg wint
kampioenschap

Nederlaag van poloploeg
tegen Italië (4—5)

Een eervolle tweede plaats voor onze
landgenote Joke de Korte

Zeer gunstige ontwikkeling bij
Philips in eerste helft 54

GEERTJE WIELEMA EUROPEES KAMPIOENE

REEKS OOST-EUROPESE
SUCCESSEN ONDERBROKEN

vermoeidheid

r

Acht Nederlanders
uitgeloot

^vvemresultaten

Renners voor Ronde
van Europa

Italië niet in de
landen wedstrijd

Gebrek aan tempo bij Nederlanders

(sciËEPYMRIBERICETEN)

27-30-33

J

VRIJDAG 3 SEPTEMBER 1954

PAGINA 7

Set

Motorzesdaagse

Wereldomzet met 18 pet. gestegen

Na val kapitein Oppes

Eremedaille Oranje Nassau

Internationaal concours hippique

Nederlanders maken

goede indruk

Nederlandse darnes-
tennisploeg

Vechtpartij tijdens voetbal
tournooi op Suriname

Bannister loopt dit
seizoen niet meer

MARKTBERICHTEN

Staartwervels van de
Mosasaurus gevonden

Drie Franse ministers
nemen ontslag

K.,

(Van onze sportredacteur)

TURIJN, Donderdagavond.

Nr\vi'iSrfUCl en zSver zijn naar Nederland gegaan.
e" tl 'uc^( zwart was van de regen, bliksemflitsen
^iele 6rslag:en elkaar afwisselden, hebben Geertje
rtijf] en Joke de Korte gedaan wat door iedereen
tcj, '-eer is voorspeld. Zonder de zes andere finalis-
W\Taar een schi-in van kans te geven spurtten zij
tu8sla u naar de eerste twee plaatsen op de 100 m.
ttyee J goud is voor Geertje, het zilver voor Joke.
Op h„,me'sjes van 19 jaar lachten dolgelukkig, toen zij
Oiochf erePlatform de kostbare tropheeën in ontvangst
s'adio nemen- T°en het Wilhelmus klonk door het
0n\ye n' konden de regen en de donderslagen van het
kam,,6*dfi vreugde in het uitgebreide Nederlandse
l<»>et temperen. Voor het eerst heeft Geertje Wie-
Vpru, de prijs veroverd, die zij eigenlijk veel eerder al
niet 3 llad te behalen. Helsinki 1952 heeft namelijk
nagelaten indruk te maken op alle Nederlanders,

die zich met bijzondere aandacht interesseren voor de
historie van de zwemsport.

Vandaag is de reeks van Oost-Europese successen, van
de Hongaarse in het bijzonder, onderbroken. Voor het
eerst ontbrak het donkerrood van het Hongaarse trai
ningspak op het platform. Het werd vervangen door
tweemaal Nederlands oranje, nog scherper tegen de
donkere achtergrond van zwarte wolkenvelden afste
kend door het hagelwit van het trainingscostume van
het Britse meisje Pat Symons, de winnares van het
brons. Welk een verschil was er in de wijze, waarop de
twee Nederlandsen reageerden in hun vreugde over de
overwinning en de voor het oog berustende gelatenheid,
waarmee de Hongaren steeds hun overwinningen heb
ben begroet. Minutenlang lagen Geertje Wielema en
Joke de Korte, huilend van vreugde en emotie, met de
armen om eikaars schouder in het water tegen de bassin-
wand. Voor enkele onhandige Nederlandse officials
was dit aanleiding om met regencapes allerlei vreemde
capriolen uit te halen.

Voor de internationale motorzesdaagse,
die van 20 t.m. 25 September in Wales
wordt gehouden, zijn in totaal ongeveer
350 inschrijvingen binnengekomen. Aan
gezien de wedstrijdleiding besloten heeft
niet meer dan 300 deelnemers toe te la
ten oorspronkelijk zouden het er 250
zijn, maar dit aantal was verhoogd tot
300 zijn een aantal privé inschrijvin
gen geschrapt. Vermoedelijk is dit bij
loting geschied.

Bij de K.N.M.V. is in verband hierme
de bericht ontvangen dat de volgende
acht Nederlanders, die als individuele
rijders zouden uitkomen, van de lijst
van deelnemers geschrapt zijn: J. Mar
kus (Amsterdam), C. Schreuders (Haar
lemmermeer), J. Klink (Helmond), Ton
Bakker (Wassenaar), J. G. van Wees
(Amsterdam), P. W. van der Mispel
(Driebergen), J. A. Oude Wolbers (Hen
gelo, Overijssel) en H. Pellikaan (Den
Haag).

De Nederlandse afvaardiging zal der
halve uit 19 rijders bestaan, van wie
vier individuele rijders.

Advertentie

In het verslag va» de Philips' Gloei-
lampenfobrieken over 't eerste halfjaar
van 1954 wordt op de eerste plaats ver
meld, dat de gang van zaken, zowel bij
de vennootschap als bij de Britse en
Amerikaanse trust, gunstig is geweest.
De winst na aftrek van belastingen ad
f 42 millioen (eerste halfjaar 1953 f 35
min.) bedroeg f 49 miln. (f 33 min.).
Van Juli 1953 tot en met Juni 1954 was
de winst na aftrek van belastingen
f 104 min. tegenover f 88 min. over het
gehele boekjaar 1953.

Verder wordt o.m. opgemerkt, dat
de wereldomzet aan derden een stij
ging vertoond heeft van ruim 13% te
genover de wereldomzet in het eerste
halfjaar van 1953. De stijging van de
export uit Nedenand ten opzichte van
de overeenkomstige periode van het
vorige jaar is procentueel groter dan
de stijgmg van de omzet.

In verhouding tot de omzet is de
winst na aftrek van belastingen
6% vergeleken met 4% in de eer
ste helft van 1953 en 5!4 in geheel
dat jaar.

Tot de gunstige ontwikkeling In het
eerste halfjaar hebben de nieuwe acti
viteiten wel bijgedragen, maar het is
niet zo dat zjj alleen de stijging dra
gen. Men kan zeggen dat de stijging
over de gehele linie heeft plaats ge-
hal, zodat alle hoofdindustriegroepen
hiertoe hebben bijgedragen.

De verhoging van de winstmarge van
11% in het eerste halfjaar 1953 tot 11,2%
in het eerste halfjaar 1954 spruit mede
voort uit intern bedrijfsbeleid, zoals een
grotere efficiency tn dit uit zich dus
in verlaging van de kostprijs. Dit is der
halve gunstiger dan dat deze vooruit
gang voort zou komen uit een verho
ging van de verkoppprijs, hetgeen be
zien in het licht van de toenemende con
currentie aanmerkelijk minder gunstig
zou zijn.

Tenslotte vermeldt het verslag, dat
het aantal werknemers nog gestadig toe
neemt en thans in Nederland per 30
Juni 47.500 bedraagt tegen 44.500 aan
het einde van 1953.

lerna }Jk dus goud voor Geertje Wie-
besijdie door de spanning voor de
kas ^.Sende wedstrijd steeds nerveuzer
tege geJ"orden. Want, Helsinki, de finale
sou .de Zuid-Afrikaanse Joan Harri-
hgA 'bdachtig, vreesde zjj nu haar
iandgenote Joke de Korte. Het
Geei6. met de veel sierlijker stijl, dat
(tiaafjf Wielema steeds meer bedreigt

tejp' bog nimmer heeft verslagen. Maar
3n

F6%e„. van een scherpe snijdende arm-

hitf keer heeft de vrees voor de con-
'tta„.1'tie het niet. eewonnen van de

fta^'kie het niet gewonnen

en een sterke roffelende

o meter slechts hebben de zes
tjJjs finalisten, de Hongaarsen Hu-
en Ilona Novak, de West-Duitse
'?0f' Schmidt, de Joegoslavische Echa
<bó 'o, de Franse Marie-Hèlène An-
de Engelse Pat Symons kans
tin- P.?m het Nederlandse tweetal enigs
d|)s "ij te houden. Tot 45 m., 5 meter

or,v°or het keerpunt, lagen Joke de
"Ui. Geertje Wielema en de West-
Helga Schmidt vrijwel gelijk.

Uj korte sprint bracht Joke de Korte
»chteerst hij de bassinwand en vlak
ep j?r haar begonnen Geertje Wielema
tig kj ?a Schmidt aan de tweede vijf-
*cht r. De West-Duitse was toen
In JT .reeds kansloos, want zjj raakte
ljj|, e 'ouwen en herstelde zich moei
de Jr.1?' zoals altijd, begon toen pas
Lt ,ud tussen Geertje Wielema en
*e de Korte.

%gLl°Or„Srr0ug, van de Matste was
hof Bf-I P halve meter. Weer ging
Steeds £--S -5 a)s t"0" de laatste tjjd

steeds k-av» men ue icicit&tc:

den: Geert-Zle,n 'n de Nederlandse ba-

tVr\ \-qJJ '16 WioloTYtO lk\*7£> m OOPct TM 1

bewegingen

ip vollèT5® Wielema kwam eerst nu
bewo eren- Nog vinniger werden

met

van armen en benen
rtenr ul?eds grotere snelheid ging
fc hat water. Eer er 75 m. was
'%L kwam Geertje Wielema weer
'ïi m J°ke de Korte, haar enige
Rostand ster van formaat. In een oog-
1I5 k groeide toen het verschil tussen
«lu heide Nederlandse zwemsters. Na
C. sla£ liep de Hilversumse enkele
f.Uneters weg en hoe Joke de Korte
O °.9k verweerde, ook nu weer bleek,
de eindspurt van haar tegen
zit aster met kon beantwoorden. Op
l- J'aderdeel is Geertje Wielema niet
jo^Atslaan. Maar ook de sprint van
de Korte mag er zijn. Dat is ge-
n in de series en dat kwam nu
u uitdrukking. Het verschil tus-
rthaar en de Engelse Symons, die
'erde plaats heeft veroverd, werd
Sla £roter- Voorop lagen twee Ne-
j phdsen, waarvan Geertje Wielema
Vrste positie, en zeker 2 en een

r

ten voorsprong van nog geen hal-

h6 meter erachter, misschien nog
Vhieer, kwam de rest van het veld.
s 6en voorsprong van nog geen hal-
?eo\eter tikte Geertje Wielema het

Vj aan. Bijna onmiddellijk daarna

ook de hand van Joke de Korte

S l de bassinwand en toen duurde
fat aieer dan vier volle seconden eer
yekWmons, op het laatst nog hevig
rl ria§d door de Joegoslavische Ligorio
Ssiu West-Duitse Schmidt, de finish
V Me. Ergens in de achterhoede stre-
tnen zou het haast niet kunnen

meter vrije slag heren: Eerste

e: 1. Kohier (Duitsland) 4 min.

52

3. V^c.

ivTjm de Vreng (Ned.)
irdr0p (G.-B.) 4.59

2. Granados (Spanje) 4.54.7,
4.58.9, 4.

pu^eede serie: I. Csordas (Honga-
j 4-45.2, 2. Ostrand (Zweden) 4.46.1,

n adura (Tsj. Slowakije) 4.50.2.
l.VJde serie: 1. -<
k. '4

Romani (Italië)
2. Montserret (Fr.) 4.51.1, 3.
Vj„°hS (Ned.) 5.06.2.
erde serie: 1. Gremlowski (Po-

4g- 4.47.9, 2. Nyeki (Hongarije)
k'- 3. Boiteux (Fr.) 4.49.7.
'Vpf volgende acht zwemmers gaan
('afjj haar de finale: Csordas (Hon-
Romani (Italië), Ostrand
n), Gremlowski (Polen),
ï'jlt) (Hongarije), Boiteux (Frank-
%nL Badura (Tsj. Slowakije) en
t)e Fret (Frankrijk).

hitslagen van de series 200 me-
t;. 'hderslag heren luiden:
Nb Z? serie: 1. Hale (Gr.-Britt.) 2
9 sec., 2. Maesel (W.-Duits-
M2 4J-40.9. 3. Klein (W.-Duitsland)

Martynchik (Rusland) 2.42.
Kie) serie: 1. Tumpek (Hon^-
°omi^:40-4, 2. Lusien (Fr.) 2.40.6, 3.
öe'hiqUe (Sp.) 2.44.2.

^■39 serie: 1. Borisenko (Rusland)
'f43' J. Wohlman (O.-Duitsland)

;tl.4erd,e serie: 1. Fejer (Hongarije)
'4.6] Trojanovic (Tsj.-Slowakije)

Lkef'e: 1- Tumpek (Hong.) 2.32.2,
ris),(S.ong 2.35.1, 3. Martynchik
4' Hale (Eng.) 2.39.9,
5>st.n^ko (Rusl-> 2.39.7, 6. Maesel
l!U si, 2'40-2' 7- Eusien (Fr.)

tjNaie mnin (W -D 2'421'

w m- ruSslaS dames: 1.

tk Hof, jalema (Ned.) 1.13.2, 2. Joke
^Phs (l| <Ned.) 1.13.6; 3. Judith Sy-

J8.4;1®'0, 6. J

^arie Jlhha Novak (Hong.) 1.18.4,
e André (Fr.) 1.

1.17.3, 4. Echa Ligorio
5- Helga Schmidt (W.-
.6- Magda Hunyadfi (Hong.)

.19.3.

^Si 'VTp ne Anare

Eerste ronde: Zuid-

^atiie S njk 10—0 (P°ule D)l
finJT laid 3—2 (poule C).
^nr?ot-Br9"poule A: West-Duitsland
Oü r5l4tannië 4—2, Nederland
Halve finale-poule B:

-Sia~Spanje 6—1,
Vja 3—3.

Hongarije

geloven, twee Hongaarsen.

Opnieuw is gebleken maar dat
telt op andere nummers voor Honga
rije dat als Nederland drie afge
vaardigden op dit nummer had mo
gen hebben, het niet alleen met het
goud en het zilver, maar ook met
het brons van de derde plaats was
gaan strijken. De tijd, die voor Geer
tje Wielema is afgedrukt -1.13.2- was
bijna een volle seconde beter dan
die in de series. Zij maakte een nieuw
wedstrijdrecord, maar bleef deson
danks nog steeds ver boven de on
gelooflijke 1.10.9 waarmee Cor Kint
nu al jarenlang het wereldrecord op
haar naam heeft. Joke de Korte was
met haar 1.13.6 voorts de enige die
haar prestaties van de series verbe
terde.

Zoals Nederland heeft gezegevierd op
de rugslag voor de dames, zo deed
Hongarije dit op het nummer 200 m.
vlinderslag voor heren. De Hongaar
Tumpek, tweede geworden in de series,
die des morgens zijn afgewerkt, werd
winnaar en op de tweede plaats kwam
zijn landgenoot Fejer. Derde werd, tot
ieders verrassing, de Rus Martynchik,
achtste en laatste de houder van het
Europese record, de Duitser Herbert
Klein.

Het was overigens, evenals op de rug
slag duidelijk, dat de strijd zou gaan
tussen de twee Hongaren. Onmiddellijk
na de start nam Fejer de leiding en
hij ging met zoveel vaart door het
water, dat zijn voorsprong na 50 m.
reeds aanzienlijk was en na 100 m. in
zekere zin beslissend leek. Maar dat
was een misrekening. Tumpek had zijn
krachten beter verdeeld en begon eerst
op de laatste 100 m. op volle snelheid
te komen. Na 150 m. was het verschil
tussen Fejer en Tumpek al niet zo groot
meer en eer er nog 25 m. was afge
legd, lagen de twee Hongaren gelijk.
Tumpek ging toen door, Fejer had de
kracht niet meer om de aanval van
zijn landgenoot te beantwoorden en
kwam steeds verder achter. Het heeft
er zelfs nog op geleken, dat Fejer van
de tweede plaats verdrongen zou wor
den door de met Tumpek naar voren
gekomen Rus Martynchik, die in de
series notabene de op een na slechtste
tijd van de finalisten had gemaakt.
Martynchik was echter niet in staat
om het vrij grote verschil tussen hem
en Fejer nog weg te werken. Hij bleef
nog iets meer dan een lengte achter.

Drie Nederlanders hebben in de mor
genuren hun best gedaan om een zo
goed mogelijke prestatie te leveren in
dit millieu. Het waren Wim de Vreng
en Jaap de Jong op de 400 m. vrije
slag en Geert Jan van Rooy op de
200 m. vlinderslag. Geen van drieën
heeft het, zoals overigens verwacht
mocht worden, tot de finale kunnen
brengen. Wim de Vreng, groeiend naar
zijn beste vorm, heeft nog de meest
redelijke prestatie geleverd. De twee
anderen kwamen eigenlijk niet in het
stuk voor.

De finale van het schoonspringen he
ren (3 meter plank) moest, nadat de

deelnemers een van de vijf ongelimi
teerde sprongen hadden afgewerkt, we
gens de zware regenval worden uitge
steld tot heden. Bij de twaalf springers
die tot de eindstrijd zijn toegelaten,
konden onze landgenoten Van Moll en
Gnodde zich niet plaatsen. De titel
wordt betwist door Brener (Rusl.), Pire
(Fr.), Udalow (Rusl.), Oertel (Oost-
Dld.), Siak (Hong.). Scheffel (Oost-
Dld.), Turner (G.B.), Hampel (West-
Dld.). Röhrig (Oostenr.), Worisch (Oos
tenrijk), Speelmans (Belg.) en Sobeck
(West-Dld.).

Voor de Ronde van Europa, die van
21 September tot 3 October a.s. gere
den zal worden, zijn volgens een voor
lopige opgave de onderhandelingen met
de volgende renners in een ver ge
vorderd stadium:

Italië: Gismondi, Filippi, Milano, Car-
rea, Gaggero, Tavero, De Rossi, Co-
letto, Conterno, Ciolli, Nespina, Barduc-
ci Dal'Agata, Albani, Vinardi, Benedet-
ti, Scudellaro, Ciancola, Necini, Aureg-
gi, Monti, Pezzi, Volpi, Assirelli, Trosi-
ni, Ponzini, Gianneschi, Astrua, Petruc-
ci. Martini, Maggini, Grosso, Barozzi
en Crespi.

Zwitserland: Schaer, Huber, Clerici
en Pianezzi.

België: Van der Hulst, Hendrickx,
Schoubben, Close en Sterkckx.

Frankrijk: Geminiani, Anquetil, Meu
nier, Buitel, Delahaye, Robic en Tonel-
lo.

Luxemburg: Gaul en Ernzer.

Duitsland: Heinz Müller, Ludwig
Hoermann en Petry.

Zoals bekend zullen volgens de opzet
vijftien of zestien fabrieksploegen aan
de Ronde deelnemen.

De Italiaanse équipe zal Zondag a.s.
niet kunnen uitkomen in de ,,Prix des
Nations" te Rotterdam Door de val
van kapitein S. Oppes tijdens het spring
concours om de Prijs van de Rijnvaart,
bezit Italië thans slechts twee ruiters.
Volgens het reglement van de FEI moet
elke équipe, die wil meedoen aan de
„Prix des Nations", tenminste uit drie
ruiters bestaan.

Wat het ongeval met de Italiaanse
ruiter betreft, vernemen wij nader, dat
de doktoren in het ziekenhuis te Rotter
dam een dubbele bekkenfractuur bij
kapitein Oppes hebben geconstateerd.
Voorts heeft men, na toestemming van
uit Rome te hebben ontvangen, Don
derdag in de vroege morgen uren het
paard „Cluain Meala" moeten dood
schieten, aangezien vaststond, dat het
een nekwervel had gebroken.

De eremedaille, verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau, is toegekend
aan de heer B. Streefkerk, chef van de
drukkerij bij Mulder en Zoon N.V. te
Amsterdam.

ook bij

slecht

weer

Overgelukkig omhelzen Geertje Wielema (links) en Joke de Korte elkaar, nadat zij respectievelijk eerste en tweede
waren geworden in Turijn op de honderd meter rugslag dames. (A.N.P.-telefoto).

Advertentie

VERKRIJGBAAR BU APOTHEKERS EN DROGISTEN

WIU-PHARMA AMSTERDAM C

Voor de 'jeugdige ruiters en amazones
was de tweede dag van het internatio
naal concours hippique te Rotterdam wel
de belangrijkste. Want het internatio
naal kampioenschap voor de juniores
stond op het programma. Het was een
springconcours voor équipes, waarvoor
de reglementen van de Fédération Eques-
tre Internationale golden, die ook toe
gepast worden bij de „Prix des Nations"
Voorafgegaan door een Nederlandse po
litieman te paard met de vlag van de De-
treffende équipes, stelden de jeugdteams
van Duitsland, België, Frankrijk, Italië
en Nederland zich voor de eretribune op.
Na spannende strijd werd het kampioen
schap door de Italiaanse ploeg gewon
nen met een totaal van nul fouten, het-

(Van onze sportredacteur)

TURIJN, Donderdagavond
Wat iedereen in zekere zin wel had zien aankomen, is gebeurd. De eerste
wedstrijd van het Nederlandse polo-zevental in de halve finale-poule, die
tegen Italië, is verloren. Verdiend verloren wel te verstaan, want de Neder
landers hebben ook nu weer niet het nodige tempo in hun spel kunnen bren
gen. Gebrek aan „stoom", zoals men dat noemt, is fataal geweest voor de
Nederlanders tegen een fanatiek spelende Italiaanse ploeg. Goed, de Neder
landers zijn ook wat onfortuin.ijk geweest. Een fractie van een seconde vóór
onze midvoor Van Feggelen Nederlands vijfde doelpunt maakte, ging het
fluitsignaal van de time-keeper. Even heeft menigeen in onzekerheid ver
keerd, toen was het toch wel duidelijk. Het bleef 54 in het voordeel van de
Italianen.

Een grootse wedstrijd is het niet ge
weest die tussen de Nederlanders en
Italië.' Eigenlijk zijn de kansen van het
Nederlandse zevental vrijwel van het
begin af niet groot geweest. Wat dat
betreft, heeft de Italiaan, die achter
het Nederlandse doel in de tweede helft
een plaatsje had gevonden, het wel
juist gezien. Vlak voor het begin name
lijk had doelman Max van Gelder zich
met veel moeite door de door de orga
nisatoren op chaotische wijze rond het
bassin verspreide toeschouwers gewron
gen om een klein hondje, gemaakt van
oranje-blauwe stof, achter het doel, dat
voor de rust door de Italianen verde
digd moest worden, te plaatsen. De
Italiaan heeft de Nederlandse mascotte
tijdens de rust maar omgekeerd. Die
werd net leed van de ploeg bespaard.

Evenals in de wedstrijd tegen Roe
menië heeft middenvoor Van Fegge
len geen ikel doelpunt kunnen ma
ken in deze wedstrijd. Voor de lange
aanvalsleider was het dus des te on
prettiger. dat het schot, waarmee hij
althans nog een gelijk spel had kun
nen bereiken, juist iets te laat kwam
Het was bovendien zijn 75ste offici
ële wedstrijd voor Nederland.

Met een verrassend schot, laag in de

hoek, heeft de stevige Italiaanse mid
denvoor Di Sanzuane kort na het be
gin de score geopend. Hij draaide zich,
zwaar gedekt door Korevaar, plotseling
om en schoot meteen. Het duurde enige
tijd eer het tweede doelpunt viel. Eerst
werden Di Sanzuane en Bijlsma uit het
water gezonden en bovendien had Van
Gelder reeds met een snelle reactie
een hard schot van Peretti gestopt, eer
deze laatste uit een strafworp tegen
Muller de stand op 20 bracht. Toen
reeds stonden de papieren van de Ne
derlandse ploeg niet zo gunstig. Niet
alleen kwamen de Nederlanders, zoals
reeds gezegd, in snelheid tekort, ook
bleek dat de geest in de Nederlandse
ploeg bij lange na niet zo strijdvaar
dig wa: als voorheen. Uit een door
Van Feggelen genomen vrije worp
scoorde Korevaar met een uitstekend ge
plaatste boogbal, maar lang duurde de
vreugde niet, want toen korte tijd later
Bijlsma uit het water werd gezonden,
was het voor midachter Marciani een
klein kunstje om de stand op 31 te
brengen. Nog voor de rust werd het 41
door Peretti, die Max van Gelder kans
loos versloeg met een boogbal.

Het was duidelijk, dat, wilde de Ne
derlandse ploeg nog kansen op succes
hebben, men een andere strijdwijze

moest hanteren. De kansen leken even
gunstig, toen Di Sanzuane het water
uit moest en Nederland na veel moeite
de numerieke meerderheid uitbuitte
met een hoog schot van Luchs, 42.
Een dekkingsfout in de Nederlandse ver
dediging deed alle illusies echter in
rook vervliegen, want rechtsvoor Gion-
ta profiteerde uiteraard onmiddellijk
van de vrijheid, die hem korte tijd werd
gegund, 52. Weer haalde Nederland
daarna iets van de achterstand op. Ma-
nelli werd uit het water gezonden en
Smol zag toen kans, na een door Van
Feggelen genomen vrije worp, de stand
op 53 te brengen. Een minuut voor
het einde werd het ook nog 54, wee
door Smol en toen zat er inderdaad nog
een klein kansje in. Een gelijk spel
werd echter niet meer behaald.

Hongarije—Joegoslavië

De twee beste ploegen van het tour-
nooi, Hongarije en Joegoslavië, hebben
elkaar vandaag reeds ontmoet. Even
als bij de wedstrijd tussen Nederland
en Italië viel de regen, die 's middags
was begonnen, nog steeds met bakken
uit de lucht. Het belette de spelers ech
ter niet om de duizenden toeschouwers
de Italianen zijn namelijk verzot op
waterpolo een aantrekkelijke wed
strijd voor te schotelen. Hongarije was,
zoals iedereen zo langzamerhand toch
wel weet, ook nu weer de beste, de
meest beweeglijke en technisch superi
eure ploeg. Desondanks werd het geen
Hongaarse zege, want de Joegoslaven
hebben hun doel kundig verdedigd en
zelfs af en toe in initiatief overgeno
men. Bovendien konden zij het gebrek
aan snelheid goeddeels compenseren
met hun zwaardere lichaamsbouw, wat
bij waterpolo namelijk ook 'n niet te ver
waarlozen factor is. In het kort kwam
het verloop van de wedstrijd hierop
neer, dat Hongarije de leiding heeft ge
nomen door middenvoor Martin, dat de
partijen na korte tijd weer gelijke kan
sen hadden na een succesvol schot van
Radonic en dat de Joegoslaven nog voor
de rust met 21 de leiding hadden toen
Stakula na een vrije worp scoorde. Uit
een strafworp bracht Bolvari de par
tijen opnieuw op gelijke voet, tot Ra
donic kon profiteren van een numerieke
meerderheid voor de Joegoslaven, om
dat Gyarmali uit het water was ge
zonden. Gyarmali zelf echter zorgde
voor het derde, laatste en gelijkmaken
de doelpunt van de Hongaren.

geen een prachtig resultaat genoemd
mag worden.

Een bijzonder goede indruk maakte
de Nederlandse jeugdploeg, die uit drie
amazones bestond en een ruiter: Mady
Koster, N. Vorstman, P. Arts en jonk
heer A. Loudon. De Nederlandse deel
nemers, die opgeleid zijn door kolonel
G. P. de Kruyff, vielen op door hun soe
pele stijl en prachtig springen. Op be
heerste weldoordachte wijze legden zij
de parcoursen af. In de eerste ronde
kwamen onze vier landgenoten foutloos
rond, een prestatie, welke niet is geëve
naard. Daar de beste drie resultaten gol
den van de vier, kon het voorkomen, dat
na de eerste ronde de Nederlandse, Ita
liaanse en Duitse équipe de leiding had
den met elk nul fouten. In de tweede
ronde kwam Italië met een totaal van
nul fouten in het eindklassement op de
eerste plaats. Hiermede won dit land
tevens de beker, welke uitgeloofd was
voor het beste resultaat in de tweede
ronde, terwijl Nederland een zelfde be
ker ontving voor de beste prestaties in
de eerste manche.

In de late morgenuren was een
internationaal jachtspringconcours
om de Prijs v. d. Kralingse plas ge
houden, waarbij de fouten in tijd
werden omgerekend en het scherp
rijden van het parcours derhalve
een belangrijke rol speelde. Er wa
ren niet minder dan 47 inschrijvin
gen, onder welke die van alle cracks.
In totaal kwamen zeven combinaties
foutloos rond. Hiertoe behoorden
drie dames: de Frangaise José Bon-
naud en de Engelsen Lady Williams
en de 19-jarige Shirley Whitehead.

Felle strijd werd geleverd om de eer
ste plaats. Met een verschil van 0.8 sec.
verzekerde de Italiaanse ir. Finesi zich
met „Oceano" na een prachtig gereden
parcours (foutloos) in de opmerkelijke
snelle tijd van 98,8 sec. van de eerste
plaats, onmiddellijk gevolgd door de
Olympische kampioen, de Fransman
Jonqueres d'Oriola, die met de elfjarige
merrie „Voulette" juist weer 0.6 sec.
sneller was rondgekomen dan de Belg
Georges Poffe, die met „Ines" als derde
eindigde. De beste Nederlandse presta
tie werd geleverd door de Tilburgenaar
Max van Loon, met „Ampère" eindigde
hij als zevende.

Tot slot van de dag werd een inter
nationaal springconcours voor dames ge
houden om de „Prijs der Amazones".
Mevr. Helga Kohier (Duitsland), die
verleden jaar met „Armalva" deze prijs
had gewonnen, ging ook ditmaal met de
„oranje-rosette" strijken.

De KNLTB heeft de volgende ploeg
samengesteld voor de jaarlijkse dames
wedstrijd Nederland Frankrijk, welke
Zondag 5 en Maandag 6 September a.s.
op de banen van Festina te Amster
dam wordt gehouden:

Enkelspel: mevr. J. Roos (Enschede),
mej. F. ten Bosch (Den Haag), mej.
C. Grosveld (Roosendaal), mej. F. Te-
kelenburg (Den Haag) en mevr. A.
Koopmans (Utrecht).

Dubbelspel: mevr. Roos (Enschede) -
mevr. Blaise (Amsterdam), en mej.
F. ten Bosch (Den Haag) - mevr.
Scholten (Amsterdam).

De wedstrijd bestaat uit negen enkel- i
spelen en vier dubbelspelen.

Tijdens een voetbaltournooi te Para
maribo is het tot een vechtpartij geko
men tussen 'n Surinaams en 'n Curagaos
elftal. De Antillianen zouden hiermede
begonnen zijn. De ontmoeting moest
worden gestaakt. Het elftal van Curagao
keerde vervolgens per chartervliegtuig
terug.

Roger Bannister, Europees kampioen
1500 meter, heeft nogmaals verklaard,
dat hij dit seizoen niet meer op wedstrij
den zal uitkomen. Zijn werk neemt hem
dermate in beslag, dat hij niet voldoende
tijd kan vinden voor de training; nu
hij afgestudeerd is, heeft hij neg min
der vrije uren dan toen hij student was.

KAASMARKT GOUDA 2 Sept. Aangevoerd
236 partijen, eerste kwaliteit f 2.082.17,
tweede kwaliteit f 2.012.07, extra kwaliteit
van f 2.182.36. Handel flauw.

VEEMARKT DELFT 2 Sept. De prijzen zijn
runderen van f 550850, nuchtere kalveren
van f 4555, lopers van f 80100, oiggen
f 4060, drachtige zeugen van f 300425
magere varkens per kilo levend gewicht
f 1.902.Handel stug.

CACAOMARKT A'DAM 2 Sept. Stem
ming: kalm. Omzet: 31 contracten. Note
ringen: Sept. 4.704.79, Dec. 4.374.38,
Jan. 4.28 ged., Mrt. 4.19 ged., Mei 4.18-
4.I8V2, Juli 4.18 ged., Aug. 4.15—4.16.
(Opgave firma Heslenfeld).

RUBBERTERMIJNMARKT AMSTERDAM
2 Sept. Stemming: kalm. Omzet: 60 ton.
Alle noteringen onveranderd.

VARKENSMARKT BARNEVELD 2 Sept. -
Aanvoer 170 stuks. Prijzen biggen f 5665
per stuk. Drachtige zeugen f 340440 per
stuk.

PLUIMVEEMARKT BARNEVELD 2 Sept.
Aanvoer ca. 53.000 stuks. Prijzen: slacht-
kippen f 1.551.70, jonge hanen f 1.80—2.—,
witte jonge hanen f 2.002.20, piepkuikens
f 2.002.20, idem zwaarder dan 2 kg. f 2.25
2.35 per kg.

VELUWSE EIERVEILING BARNEVELD—
EDE 2 Sept. Weekaanvoer ca. 950.000 st.
Prijzen: eieren van 4350 gram f 8.51
11.09, eieren van 5060 gram f 11.6815.24,
eieren van 6067 gram f 15.3516.13, alles
per 100 stuks.

EIERMARKT BARNEVELD 2 Sept. Aan
voer ca. 2.000.000 stuks. Prijzen: kippen
eieren f 15.2515.90, algemene prijs f 15.50
per 100 stuks. Kiloprijs f 2.50 op basis 62
gram, henneneieren f 9.5013.25, kiloprijs
f 2.30.

ALBIREO 3 te Rio Grande.

ALDABI 3 te Rio Janeiro.

ALGENIB p. 3 Madeira n. Antw.

ALKAID 3 te B. Aires.

ALPHERAT 3 te Santos.

ARNEDIJK p. 3 Miami n. Havre.
BOISSEVAIN p. 3 Natuna n. Manilla.
BONAIRE p. 3 Georget. n. Plym.

CALTEX UTRECHT p. 3 Cyprus n. R'd.
ESSO DEN HAAG p. 3 Cyprus n. Sidon.
GRAVELAND 3 te Bahia.

HEEMSKERK 3 te Prt. Elizabeth.
HOLLAND p. 3 Lor. Marq. n. Beira.
RIELDRECHT p. 3 Dungen. n. Calc.
KORATIA p. 3 Guardaf. n. Singap.
MAASDAM 3 te Bermuda.

MODJOKERTO 3 te Aden.

NIEUW AMSTERDAM p. 3 Kp. Sable n.

New York.

ONDINA 3 te Beyrouth.

ORANJESTAD 3 van Curagao n. La Guaira.
PRINS FRED. WILLEM 3 te Detroit.
RADJA 3 te Boston.

RUYS 3 te Penang.

SALLAND p. 3 Santos n. Montev.
SAPAROEA 3 te Livorno.

SHERATAN p. 3 Daedalus n. Mena Ahm.
SLAMAT 3 te Basrah.

STAD MAASTRICHT p. 3 Napels n. Gibr.
STRAAT MAKASSAR p. 3 Pto. Alegre n.

B. Aires.

STRAAT SOENDA 3 te Durban.
TEGELBERG 3 te Rio de Janeiro.
WIELDRECHT p. 3 Dungen. n. Fao.
ADINDA p. 3 Str. Soenda n. Surab.
AMOR 3 te Oran.

ARMILLA 3 te Pladju.

BLITAR 3 te Antwerpen.

BLOEMFONTEIN p. 3 Kp. Blanco n. Kpst.
BOSCHFONTEIN p. 3 Finist. n. Mars.
CALTEX DELFT p. 3 Dungen. 11. R'dam.
ESSO AMSTERDAM p. 3 Kp. Bon n. Sidon.
FRIESLAND KRL. p. 3 Sabang n. Colombo.
GAASTERKERK p. 3 Albany n. Geel.
GROOTE BEER p. 3 Southampt. n. N. Y.
HECTOR 3 te Amsterdam.

INDRAPOERA p. 3 Sabang n. Aden.
KARIMUN 3 te Djibouti.

LAERTES 3 te Belawan.

LIEVE VROUWEKERK p. 3 Perim n. Suez.
LOENERKERK 3 te Bombay.

MACUBA p. 3 Natuna 11. Geel.

MARISA p. 3 New Castle n. Bergen.
MOLENKERK p. 3 Minikoi n. Aden.
FOELAU LAUT 3 te Tj. Priok.

PHRONTIS p. 3 Sabang n. Colombo.
SAPAROEA 3 te Livorno.

TEUCER 3 te Pt. Said.

WILLEM RUYS 3 te Belawarw
WILLEMSTAD p. 3 Dover n. W. Indië.

ALHENA 2 te Santos.

ALKAID 2 te B. Aires.

AMSTELVAART 2 te Amsterdam.
ARIADNE 2 van A'dam n. IJmuiden.
CALTEX PERNIS 2 van Sidon n. R'dam.
IVOORKUST 2 van A'dam n. Antw.

KOTA BAROE p. 2 Suez n. Djeddah.
ORANJEFONTEIN 2 van Antw. n. A'dam.
ORANJESTAD 2 van Aruba n. Curagao.
ROGGEVEEN p. 2 IV2 graadsaan. n. Sing.
RIJNKERK 2 te Livorno.

SIB A JAK p. 2 Southampton n. N. Y.
STAD VLAARDINGEN p. 2 Trondj. n. R'd.
TOMORI p. 2 Finist. n. Tampa.

ZEELAND KRL. 2 van Kopenh. n. R'dam.
ZEELAND SSM. p. 2 Hansth. n. Grangem.

In de groeve van de kalkmergel-
maatschappij St. Pietersberg is een
mergelblok ontdekt met twee rijen
staartwervels van de Mosasaurus. De
wervels worden geschonken aan het
natuurhistorisch museum te Maastricht,
tricht.

Drie Franse ministers hebben vandaag
hun ontslag ingediend bij premier Men-
dès-France uit protest tegen de verwer
ping van het E.D.G.-verdrag. Het zijn
de minister van Justitie. Emile Hughes,
de minister van Handel en Industrie,
Maurice BourgesMaunory (beiden
radicaal-socialisten evenals de premier)
en de minister van Arbeid, Eugène Clau-
dius-Petit.

De overige ministers zullen vanmid
dag om half drie bijeenkomen

ZATERDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.13 gram., 8.00 nieuws, 8.18
gram., 8.35 orgel, 8.55 huisvr., 9.00 gym.
vrouw, 9.10 gram., 9.40 gram. VPRO:
10.00 caus., 10.05 prot. pr. VARA: 10.20
continubedrijven, 11.30 gram., 12.33 orgel.
12.30 Europese zwemkampioenschappen
te Turijn, 13.00 nieuws, 13.20 gram., 13.45
sport, 14.00 filmland, 14.30 dansmuz.,
14.55 kamermuz., 15.15 caus., 15.30 gram.,
16.00 omr.ork. en solist, 16.45 act., 17.15
wereldmuziekconcours te Kerkrade, 18.00
nieuws, 18.20 dansmuz., 18.45 vraaggespr.,
18.50 gram., 19.00 artistieke staalkaart.
VPRO: 19.30 klankbeeld. VARA: 20.00
nieuws, 20.05 Nationaal Programma: 10
jaar Benelux, 20.25 gram., 21.05 cabaret,
21.35 soc. comm., 21.50 Weense muz.,
22.20 hoorspel, 22.50 Europese zwemkam
pioenschappen te Turijn. 23.00 nieuws,
23.15 schaakolympiade, 23.20 gram.

HILVERSUM II. 298 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 koor
werken, 7.45 Morgengebed, 8.00 nieuws,
8.15 gram., 9.00 huisvr., 10.00 kleuters,
10.15 gram., 11.00 zieken, 11.45 gram..
12.00 Angelus, 12.03 gram., 12.33 amus.-
muz., 12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws.
L3.20 amus.ork. en solist, 13.45 wereld
muziekconcours te Kerkrade, 14.00 boek
14.10 gram., 14.25 amateursuitz., 15.00
kron. letteren en kunsten, 15.40 schoon
heid v. Gregoriaans, 16.10 jeugd, 16.40
Promenade-ork. en solist, 17.00 jeugd,
17.40 Europese zwemkamp. te Turijn.
18.00 lichte muz., 18.15 journalistiek
overz., 18.25 lichte muz., 18.40 regerings-
uitz., 19.00 nieuws, 19.10 gram., 19.20 Van
het Binnenhof, 19.30 gram., 20.05 Natio
naal progr. 10 jaar Benelux, 20.25 de ge
wone man, 20.30 Lichtbaken, 20.50 omr.

ork. en soliste, 21.25 wereldmuziekcon
cours te Kerkrade, 21.55 act., 22.05 gevar.
muz., 22.30 Wij luiden de Zondag in,
Avondgebed, 23.00 nieuws, 23.15 Espe
ranto, 23.22 gram.

ENGELAND, BBC. home service 330
m.: 13.10 gevar. muz., 14.30 pianorecital,
15.45 pianorecital, 16.30 fanfare-ork.. 18.30
lichte muz.

BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.00 dansmuz., 14.00 lichte muz., 14.45
pianospel, 15.00 dansmuz., 15.40 militair
ork., 17.00 jazzmuz., 18.30 dansmuz., 19.30
Philharm.-ork. en sol., 21.20 Philharm.-
ork. en sol., 22.15 dansmuz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 gevar. muz.. 13 Weense
muz., 14.00 gevar. muz., 15.00 Spaanse
muz., 16.00 gevar. muz., 19.35 koorzang,
20.00 dansmuz., 22.20 ork.conc.. 22.50
dansmuz., 0.15 dansmuz., 1.00 jazzmuz.,
2.15 gevar. muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.30 ork.conc., 14.17 ork.conc., 17.00 ka
mermuz., 18.15 vioolrecital, 20.02 lichte
muz., 21.00 ork.conc., 23.00 pianorecital.

BRUSSEL, 324 m.: 14.30 Oostenrijkse
volksliederen, 15.00 Oostenrijkse volks
liederen, 15.45 accordeonmuz., 16.15 ac-
cordeonmuz., 16.45 Eng. les, 20.00 omr.
ork. en sol., 21.00 omr.ork. en sol.

484 m.: 13.15 verz.progr., 15.15 verz.-
progr.

ENGELAND, BBC, European Service.
Uitz. voor Nederl. 17.00-17.15 Engelse les
voor beginnelingen. (Op 224 en 42 m.).
22.00-22.30 Nieuws. Spiegel v. d. week.
Sportjourn. (Op 224 en 75 m.).