Russische jagers schieten
Amerik. „Neptune" neer
Moskou en Washington wisselen
scherpe protestnota's
Worden kolenprij deze
winter nog eens verhoogd?
Onweersbuien ontladen zich
boven Nederland
JAARVERGADERING AFD.
HAARLEM K.N.V.B.
Geen club zonder verhespunten
DE CASTRIES vol bewondering voor
V ietminh- strategie
Rebellen houden zich onafhankelijk van de
Chinese communisten
Eerste honkbalkampioeflS'
wedstrijd voor E.H.S.
f scheepvaartberichtenI
Zege
Twee Amerikaanse
officieren gedood
Eén dodeaanzienlijke schade
Rode vliegtuigen
boven Formosa
Deens schip door
Rus beschoten
De Orion
opgebracht
Kanstrekspelen
taboe
G. van der Graft
P. van Uzzel
De heer Koelman
onderscheiden
Critiek op Franse
regering
van 3-1 op
Blauw Wit
Auto rijdt het
water in
d
MAANDAG 6 SEPTEMBER 1954
pagina
4
Beschieting van Quemoy
„Amerika is zich zijn ver
antwoordelijkheid bewust"
Opvarende Duitse
vluchtelingen
gearresteerd
524ste STAATSLOTERIJ 4eKias i3e lijst
Amusementstrekspelen
vinden echter genade
rolt beter
plakt beter
brandt beter
Van der Hoogtprijs
Prijs voor meesterschap
voor dr. M. Schönfeld
Om Nederlands kam
pioenschap zeilen
Na twee weken Engelse league
Arsenal wint van
Tottenham
Nederland—België
(cricket) gestaakt
tege°
Drie inzittenden gedood
MARKTBERICHTEN
Zaterdagavond heeft zich boven de
Japanse Zee een vliegtuigincident af
gespeeld tussen een Amerikaanse Nep
tune-patrouillebommenwerper en twee
Russische Mig-15-straaljagers. De Nep
tune werd tot dalen gedwongen. Een
der inzittenden werd gedood. De ande
ren konden worden gered. Rusland en
de V.S. hebben elkaar wederzijds per
nota beschuldigd het incident te hebben
veroorzaakt.
Het incident vond plaats boven de Ja
panse Zee, op ongeveer 60 kilometer van
de kust van Siberië en 175 kilometer
ten Oosten van Vladivostok. Volgens de
Amerikaanse onderminister van Defen
sie, Seaton. hebben twee Russische ja
gers, „vrijwel zeker van het type Mig-
15", de Amerikaanse patrouillebommen
werper van het type Neptune (P-2V)
omstreeks zes uur in de avond (plaat
selijke tijd) op zee tot dalen gedwongen.
Negen inzittenden konden door een red
dingbrigade van de marine worden ge
red. De tiende inzittende, een vaan
drig, is omgekomen. De Neptune maak
te een normale patrouille-vlucht.
De Russisch» autoriteiten hebben on
middellijk gereageerd. Gisteren nog
heeft de onderminister van Buitenland
se Zaken. Gromyko, een protestnota aan
de Amerikaanse ambassadeur in Mos
kou, Bohlen overhandigd. Hierin heet
het, dat de Russische jagers de Ame
rikaanse Neptune tegemoetvlogen om
hem te waarschuwen, dat hij boven
Russisch gebied vloog. De Neptune open
de echter het vuur, waardoor de jagers
gedwongen zouden zijn geweest terug
te schieten. De Neptune verdween daar
op in de richting van de zee. Volgens
de Russische nota vond het incident
plaats in het gebied van Kaap Ostrov-
noi. De Russen eisen, dat tegen de
betrokken vliegers maatregelen geno
men zullen worden en protesteren krach
tig tegen het gedrag van de Ameri
kanen.
Gisteravond nog heeft de Amerikaan
se regering de Russische beschuldiging
krachtig van de hand gewezen. In een
tweede nota beschuldigen zij de Rus
sen ervan het incident veroorzaakt te
hebben. Volgens deze nota werd de
Neptune zonder geschoten te hebben,
onverwacht aangevallen. De leider van
de Republikeinse fractie in de Senaat,
William Knowland, heeft President Ei
senhower telegrafisch verzocht de di
plomatieke banden met Rusland te ver
breken naar aanleiding van het recen
te vliegtuigincident. (Reuter U.P.)
Nationalistisch-Chinese en Ameri
kaanse autoriteiten hebben medege
deeld, dat bij de beschieting van het
eiland Quemoy door de communisten
Vrijdag twee Amerikaanse officieren
gedood zijn. Het communistische bom
bardement op het eiland duurt voort.
Nationalistische jagers hebben de
communistische batterijen langs de
Chinese kust aangevallen en voor een
deel vernietigd. Twee nationalistische
vliegtuigen zijn verloren gegaan.
De communisten hebben nabij de ha
ven Amoy tegenover Quemoy ongeveer
100.000 man troepen samengetrokken.
De Amerikaanse onderminister van De-
rensie, Seaton, heeft te Washington
verklaard, dat de VS zich hun verant
woordelijkheid ten opzichte van het ei
land Quemoy bewust zijn en dat een
heden van de vloot in volle zee zijn.
(Rtr-UP)
(Van onze Haagse redactie)
De kolenprijzen die de meeste aolen-
handelaren thans hebben vastgesteld
geven weer verhogingen te zien. Merk
waardigerwijze het sterkst voor eierko
len. Er gaat een gerucht, dat juist de
ze brandstof door de regering zou wor
den onttrokken aan het vrije spel van
vraag en aanbod, dat geleidelijk weer
op gang komt, nu de gemeenschappelij-
(Van onzecorrespondenten)
Kortstondige, maar hier en daar zich
fel ontladende onweersbuien zijn Zater
dag en Zondag over ons land getrok
ken. De inslaande bliksem heeft een
mensenleven geëist; daarnaast veroor
zaakte hij enige felle branden, waar
door verschrikkellijke schade werd aan
gericht
Toen de gebroeders A. en M. van
der Vondervoort uit Oss Zondagmorgen
rond half vijf op de Maas nabij Lithoyen
aan het vissen waren, werd hun boot
je door een „bolbliksem" getroffen. De
15-jarige M. v.d. Vondervoort sloeg o-
verboord. Zijn stoffelijk overschot werd
Zondagmiddag uit de rivier opgedregd.
Zijn 33-jarige broer geraakte voor eni
ge tijd buiten bewustzijn.
In de nacht van Zaterdag op Zondag
is een café annex manége en schuren
in het ,,Loons Hoekje" onder de ge
meente Loon op Zand in Brabant door
brand geheel verwoest. Het vuur greep
zo snel om zich heen, dat de eigen
aar en zijn gezin zich nauwelijks in
veiligheid kongen brengen, toen zij om
kwart over vier de brand bemerkten,
die waarschijnlijk door blikseminslag i
de nabijgelegen schuur begonnen moet
zijn.
Alle gebouwen alsmede de gehele in
boedel en werktuigen gingen in vlam
men op. De schade, welke voor een
groot gedeelte door de verzekering
wordt gedekt, wordt geschat op circa
honderdduizend gulden.
Zaterdagmiddag is door blikseminslag
de grote schuur van de heer J. Keyser
bh De Waal op Texel tot de grond toe
afgebrand. De brandweer van Den Burg
die spoedig ter plaatse was, stond mach-
Bommenwerpers van Communistisch China
zijn vanmorgen vroeg voor de eerste maal
boven het eiland Formosa verschenen. Het
luchtafweergeschut was in Taipeh bijna
twee uur in actie en de stad was gedurende
drie en een half uur verduisterd. Er waren
geen vliegtuigen zichtbaar. Volgens een of
ficieel bericht vloog een onbekend aantal
communistische vliegtuigen boven de bui
tenwijken van Taipeh.
teloos tegenover de vuurzee. Twee vak
ken met hooi en een vak met haver dat
pas twee dagen geleden was geoogst,
gingen mede verloren.
In de nabijheid van het dorp Zu!d-
Sleen in Zuid-Oost-Drenthe is Zondag
door blikseminslag brand in een koren-
mijt ontstaan. In zeer korte tijd sloegen
de vlammen naar buiten. De spoedige
komst van de vrijwillige brandweer van
Sleen en de omstandigheid dat ingevol
ge een provinciale verordening de mij
ten niet dicht bij elkander mogen wor
den geplaatst, heeft er toe bijgedragen,
dat de brand tot één mijt beperkt is
gebleven.
De korenmijt, inhoudende de op
brengst van ruim een hectare haver
land, was verzekerd.
Het Deense schip „Patricia" dat met
een lading pulp op weg waè van Mezel
in Rusland naar Southampton, is in de
nacht van Dinsdag op Woensdag vijf
maal door een Russische torpedoboot-
jager beschoten. De „Patricia" bevond
zich 25 tot 30 mijl uit de kust ter hoogte
van Moermansk. De kapitein, Nielsen,
is van mening, dat de Russische boot
begon te schieten, omdat de „Patricia"
op dat moment geen vlag voerde.
Het Britse jacht Orion", dat tien
dagen geleden door een aantal Duit
sers uit de haven van Cherbourg was
gestolen, is gisteren door het Franse
marinevaartuig „Grenadier" in c1 Golf
van Gascogne aangehouden en op
gebracht naar L' Orient. De opvaren
den, die de naam van het jacht hadden
veranderd in „Rio", zijn gearresteerd.
(AFP-RTR-UP)
HOGE PRIJZEN
f 3000 14461 11500 9465 11228 17495 1000 10113 21794 400 5279 6899 7331 15645 16716
f200 1829 3002 3850 3874 5253 7547 7625 7788 7910 8753 9531 9738 10086 10834 11235
11576 13694 13897 17177 18199 18243 19014 19257 19794 19909 20364 20519 20614 20961
PRIJZEN VAN 1 80
1104 167 333 341 376 410 511 523 544 588
676 685 925
SOOS 046 095 274 293 368 508 658 675 731
733 780 843 863 929 941
S009 026 125 209 220 314 379 383 386 605
685 751 778 913
4262 306 341 362 408 513 630 710 712 782
889 930 966
5020 075 115 154 270 301 319 336 351 451
498 541 565 739 787
6053 054 089 180 214 427 449 451 473 616
630 766 853 879 097
7025 116 129 188 329 4S0 484 666 855 944
8089 129 157 289 411 497 719 875 908
9003 341 357 528 713 851
10010 0)5 152 226 229 528 564 618 639 675
681 847 905 922
11080 239 265 157 638 703 888
12080 362 364 514 704 732 887
13002 093 290 449 552 589 603 664 721 900
915
14007 055 254 263 313 330 428 448 533 546
556 594 615 791 837 861 878
15154 285 369 422 490 507 522 577 605 621
648 833 860 953 956
16243 304 539 590 713 761 815
17099 182 206 241 278 481 504 643 661 690
718 768 795 930 962
18061 074 083 113 308 329 500 609 681 736
837 969
19008 120 194 324 347 352 517 522 576 599
672 708 803 888
20027 041 044 136 215 233 284 347 349 400
446 457 570 673 685 734 739 757 8S3 914
923 945
21056 304 305 306 339 459 501 580 684 692
743 831 867 868 925 985 997
1023 024 107 193 202 204 310 322 327 395
401 404 465 488 519 583 595 610 787 827
828 854 927 944 967 975 988
2067 116 125 139 151 176 192 207 306 309
333 344 358 359 376 406 411 432 429 450
516 534 567 574 591 599 612 636 650 663
672 700 727 754 755 762 783 801 825 857
870 886 900 953 981
8039 093 097 109 146 263 294 316 350 422
429 460 472 492 522 533 621 639 707 824
925 952 983 985 993
4039 127 131 142 158 196 204 222 234 240
344 401 402 414 447 462 467 513 569 571
577 581 669 678 725 729 736 744 756 780
804 847 874 897 900 920
5067 086 093 108 138 148 227 258 304 363
390 421 425 434 462 465 516 588 612 619
707 783 802 836 847 850 865 903 909 916
945 949
6007 029 068 148 158 202 254 257 261 270
279 318 360 363 377 386 412 416 511 534
599 618 643 668 669 677 736 737 750 793
846 942 962 978 995
7030 032 054 137 203 238 239 262 291 340
342 366 420 422 509 520 559 563 643 647
052 657 658 667 683 730 731 757 773 818
870 903 911 938 949 968 970 997
8073 080 095 112 144 148 192 196 197 258
345 386 413 420 431 442 464 467 481 491
508 513 517 596 644 661 676 757 762 766
805 874 880 906 919 931 988
9008 044 053 098 122 130 148 161 190 200
278 316 371 393 429 438 446 590 601 607
624 632 633 653 667 677 746 788 847 860
865 867 875 945 951 964
10005 032 047 065 123 199 210 262 288 326
333 368 383 402 429 442 449 483 522 525
582 583 595 616 672 678 712 727 740 758
823 900 934 987 989 997
11013 032 061 064 093 108 175 179 272 281
293 355 374 390 395 503 594 598 641 653
656 662 664 715 792 798 800 816 829 832
860 887 931 932 944 959 970 972
12011 033 090 125 128 144 148 179 184 188
240 267 296 298 302 306 307 326 355 401
NIETEN
402 403 406 410 422 496 499 525 549 625
649 679 690 767 774 789 799 812 816 817
823 836 873 929 941 949
13003 010 012 081 138 215 222 249 254 264
278 305 346 354 367 431 440 524 533 594
596 597 656 661 681 700 727 753 766 768
770 775 776 780 874 883 916 964 974 999
14047 048 0S8 110 121 122 134 138 151 155
199 231 239 247 284 292 301 338 396 398
404 449 479 544 592 608 658 686 807 815
869 905 907 929 948
15029 060 062 071 073 160 171 187 197 204
208 214 220 250 266 271 296 311 339 346
392 413 421 434 437 459 480 540 547 563
576 578 589 602 609 610 630 716 745 804
829 839 848 898 922 961 965
16026 030 034 068 100 159 171 183 187 194
241 250 262 265 270 307 312 335 352 379
548 617 652 653 740 829 840 853 946 047
958 972 985
17046 049 065 139 148 175 201 204 220 251
259 282 301 312 318 336 365 404 407 410
450 484 573 605 621 631 665 672 686 722
733 757 794 798 818 827 867 872 905 917
950 965 968
18002 007 024 035 050 072 077 084 093 097
100 120 147 155 211 233 246 266 309 318
330 340 366 420 470 496 584 620 702 726
739 783 827 924
19002 013 029 059 060 064 071 085 097 113
149 175 189 228 231 241 359 362 367 381
395 400 413 429 440 479 489 491 535 547
564 571 655 676 688 739 744 764 780 802
916 958
20055 056 059 067 086 156 177 219 222 324
225 227 257 278 307 308 335 340 390 401
438 443 484 511 516 526 549 606 6i9 725
742 748 753 759 771 810 843 847 900 903
915 916 937 940
31033 088 089 096 100 160 210 225 249 250
258 336 345 350 377 490 498 512 514 535
537 547 556 582 595 597 626 643 651 678
7)5 717 732 758 799 869 900 905 913 915
974 991
ke markt voor geheel Europa van ko
len en staal een feit is geworden. Voor
lopig valt daar nog weinig var te be
merken. Er is deze zomer ook weinig
vraag naar eierkolen geweest Men
heeft zich tot anthraciet beperkt, waar
voor de prijzen thans iets minder op
lopen. Stijgingen met 30 tot 35 cent per
mud zijn de meest voorkomende Voor
de eierkolen is dit reeds 50 cent. Dit
wijst er al op, dat de prijzen zich nog
lang niet geheel vrij volgens de wet
van vraag en aanbod bewegen: juist
het artikel waarnaar het minst vraag
is stijgt het hardst.
De gehele ontwikkeling van de steen-
kolenprjjzen hangt ten nauwste s,..men
met de nieuwe Europese constellatie in
verband met het tot stand komen van
de Kolen en Staal Gemeenschap. Voor
dien werd er „geëgaliseerd", hetgeen
wilde zeggen, dat de regering door een
stelsel van subsidies en heffingen
als in de landbouw, de prijzen voor het
duurdere artikel uit het buitenland ge
lijk maakte aan het goedkopere uit on
ze binnenlandse mijnen. Nu de egali
satie is opgeheven en het streven naar
een werkelijk vrij Europees kolenver-
keer werkelijkheid begint te worden,
zijn er echter nog talloze andere fac
toren die op de prijzen inwerken. Op de
eerste plaats is de vracht niet geëgali
seerd. Wie het verst van de mijnen af
woont zal dus het meest moeten beta
len, omdat het vervoer daarheen het
duurst is. Voorts is er een geheel an
dere situatie voor de kolenhandel
ontstaan, omdat deze weer „vrij" kan
inkopen, zelfs in het buitenland. Maar
met dat inkopen marcheert het nog
lang niet naar wens. In Engeland b.v.
wordt lang niet meer de selectie ge
maakt tussen goed beter en best, zo
als men die vroeger kende. De Coal
Board heeft daar de zaken in handen
en mikt van alles door elkaar. Engelse
steenkool is tegenwoordig een mengel
moes, waarvoor de kolenhandelaar ei
genlijk geen naam weet. Ook in Duits
land, België en Frankrijk is steenkool
te koop, maar voor al die buitenlandse
artikelen zijn de prijzen aanzienlijk ho
ger. Het inkopen vraagt dus weer veel
vernuft en feeling en het vak van
kolenhandelaar wordt er niet eenvoudi
ger op. Onder die omstandigheden durft
men het niet aan om grote voorraden
op te doen. Men tracht de prijs uiter
aard zo laag mogelijk te houden Daar
voor is nodig, dat er zóveel mogelijk
binnenlandse steenkool wordt aange
voerd, die goedkoper is. Deze laatste
is echter beperkt. De mijnen verhogen
een flink deel van hun productie. Het
komt er dus op neer dat de kolenhan
del zelf gaat „egaliseren", nu de rege
ring dat niet doet. En die voorzichtig
heid waarmede dat gebeurt heeft tot
gevolg, dat de voorraden bij de handel
uiterst gering zijn. Een van de experts
vertrouwde ons dezer dagen toe, dat
hij in October, „Wanneer de klant in
de markt komt," vermoedelijk spoedig
niet meer dan voor een week voorraad
in huis zal hebben. Wat dat voor de
komende winter moet worden is niet
duidelijk. Alles hangt af van het kli
maat. Maar dat er een achteruitgang
in kwaliteit zal ontstaan, dat kan men
nu wel op zijn tien vingers natellen.
(Van onze Haagse redacteur)
Blijkens een zo pas verschenen
Landmacht- en Luchtmachtorder
worden in miitaire gebouwen en op
militaire terreinen kanstrekspelen
niet en amusementstrekspelen wel
toegelaten.
Om het verschil tussen deze
trekspelen duidelijk te maken zegt
de order, dat een bepaald trekspel
als kanstrekspel dient te worden
aangemerkt zodra de kans op winst
onafhankelijk van de meerdere
geoefendheid of grotere behendig
heid van de speler afhangt van
het toeval. Het verkrijgen van
speelpenningen, welke het moge
lijk maken zonder betaling verder
te spelen, dient eveneens als winst
„als hierboven bedoeld" te worden
aangemerkt.
Over de amusementstrekspelen
wordt gezegd, dat als zodanig die
nen te worden beschouwd alle an
dere trekspelen, die „na inworp
van een bepaald geldstuk of van
een bepaalde penning bepaalde
verrichtingen veroorzaken of toela
ten, dienende tot amusement van
de speler".
Inzake de amusementstrekspelen,
die dus wel voor de militairen
zijn toegestaan, worden diverse
voorschriften gegeven. Zo dienen
bij de opening van het apparaat be
paalde functionarissen aanwezig te
zijn.
Dat men de zaak van de trek
spelen niet als een sinecure opvat
blijkt verder uit de bepaling, dat
zo spoedig mogelijk de voorzitters
van de messbesturen, respectieveijk
de welzijnszorgofficieren door tus
senkomst van de commandant van
hun onderdeel aan de betrokken
controleur der militaire admi
nistratie voor zover toepasselijk een
opgave moeten zenden, vermel
dende de amusementstrekspelen,
die men in eigendom heeft.
Van de opening der apparaten
moet een proces-verbaal in drie
voud worden opgemaakt. Het eer
ste exemplaar is bestemd als kas
stuk voor eigen gebruik, het twee
de exemplaar wordt opgelegd in
het archief van de commandant en
het derde wordt ter hand gesteld
aan de exploitant. Aldus de Mi
nisteriële Beschikking inzake trek
spelen.
Advertentie
De Mij. der Ned. Letterkunde heeft
Zaterdag tijdens haar jaarvergadering
de Lucie B. en C. W. van der Hoogtprijs
toegekend aan Guillaume van der Graft
voor zijn in 1953 verschenen gedichten
bundel „Vogels en vissen".
De prijs voor meesterschap werd toe
gekend aan dr. M. Schönfeld, de be
langrijkste levende beoefenaar van de
naamkunde in Nederland.
Door een misverstand is Zaterdag een
verkeerd adres opgegeven, waaraan de
oplossingen moeten worden gezonden.
Oplossingen uitsluitend op brief
kaart in te zenden tot en met 13 Sep
tember aan 't Kasteel van Aemstel afd.
Prijsraadsel, N.Z. Voorburgwal 65,
Amsterdam. Men gelieve bij de op
lossing te vermelden of men ouder of
jonger dan 18 jaar is.
De prijswinnaars zijn;
F. Baltera, Govert 't Hoenstraat 17,
ZAANDAM; G. Arends, Luciferstraat
7, HAARLEM: T. Faber, Insulinde-
weg 194II, AMSTERDAM.
Een commissie van onderwijsexperts
zal op korte termijn de mogelijkheid
gaan bezien om van overheidswege te
komen tot bevordering van de studie
voor het behalen van de actes die no
dig z;jn voor het onderwijs aan het
ULO-, het Voorbereidend Hoger en
Middelbaar Onderwijs. Deze medede
ling heeft de minister van Onderwijs
gedaan op een persconferentie naar
aanleiding van het verschijnen van de
nota over de toekomstige behoefte aan
onderwijzers.
De jaarlijkse algemene vergadering
van de afdeling Haarlem van de
KNVB welke Zaterdag in Hotel De
Leeuwerik werd gehouden heeft weinig
bijzonders gebracht.
Na het gebruikelijke openingswoord
van voorzitter v.d. Aart die daarin de
resultaten van het afgelopen jaar nog
eens nader belichtte en waarin hij grote
dank bracht aan de Dienst Lichame
lijke Opvoeding der Gemeente Haarlem
en bovendien een hartstochtelijk be
roep deed op de verenigingen het jeugd
werk niet te verwaarlozen in de ge
wijzigde omstandigheden, werden jaar
verslagen en van Secretaris en penning
meester, alsmede de notulen van de
vorige vergadering onveranderd goed
gekeurd. Enkele op- en aanmerkingen
speciaal t.a.v. de exploitatie van het
Bondsgebouw, werden ter harte geno
men waarna de bestuursverkiezing
plaats vond. In de vacature Biesheuvel
voor het Zaterdagmiddagvoetbal werd
gekozen de Heer Smit, voorzitter van
„IJmuiden." De drie overige aftredende
bestuursleden de heren Scheen, van
Turnhout en Vrugt werden herkozen en
tot leden van de financiële commissie
werden benoemd de Heren Feenstra,
Bos, Spek, Schoonhoven en Geldermans.
De commissie van beroep bleef on
veranderd.
Na uitreiking der diploma's aan de
kampioenselftallen volgde een korte
rondvraag waarvan we de vraag van
de Heer Schaap (Waterloo) wel zeer in
teressant vonden. Hij vroeg nl. of, nu
de verzekering was gegeven dat de
overschrijvingsbepalingen zouden ge
handhaafd blijven zulks ook zou gelden
voor spelers die thans automatisch lid
van een „semi-prof" zün geworden en
zulks niet op prijs zouden stellen. Is
er dan voor deze mensen geen gele
genheid om op korte termijn naar een
zuivere amateurs club over te stappen?
Vanzelfsprekend kon de voorzitter op
deze vraag geen antwoord geven. Wel
zou over het een en ander het laatste
woord nog niet zijn gesproken.
Een der (weinige) hoogtepunten uit
deze vlot verlopen vergadering was de
onderscheiding welke de Heer Koelman
kreeg te incasseren wegens het feit dat
hij 25 jaar lid is van de scheidsrechters-
commissie. Voor het front der verga
dering werd hem door voorzitter v.d.
Aart het Bondsonderscheidingsteken op
de borst gespeld onder luid applaus der
vergadering.
Een voorstel van DIOS m legimitatie
bewijzen in te voeren en de standaard
elftallen in de HVB competitie automa
tisch te laten promoveren ondervond
te weinig steun om maar enige kans
te maken.
De vlot verlopen vergadering werd
door de heer v. d. Aart met een harte
lijk dankwoord besloten.
Onder wisselvallige weersomstandigheden
zijn Zaterdag op de Westeinder Plassen
te Aalsmeer zeilwedstrijden gehouden om
het Nederlands kampioenschap.
De uitslagen lulden: 12 m2 sharpies
klasse: 1. Glider, strm N. Oerlemans. 2
Piasjager, strm B. Verhagen.
Valkenklasse: 1 Marjolijn, strm J. C.
van Tienhoven. 2 1 strm R. Mulder.
Regenboógklasse: 1 Hollandia. strm C.
van Staveren. 2 Duke, strm J. C. van del"
Velde.
Olympiajollen: 1 Magneet, strm B. W
Willems. 2 All-Weather, strm Jae. F. Stap.
Vrijheidsklasse: 1 Keep Steady III, strm
C. Neleman. 2 Duveltje, strm Ed. R. Frech.
16 m2 klass: 1 Snuiver, strm J. Bol. 2
El Primero, strm C. de Jongh.
Pampusklasse: 1 Braassemermeer, strm
W. M. van Staveren. 2 Wervelwind, sttm
G. Biesot.
12 voetsjollen: 1 Porky, strm L. R. Koop-
mans. 2 Iltschi, strm M. J. van Geyn.
Uitslagen Zondag: Internationale 12 m2
sharpieklasseEerste race: 1 Mustang,
strm Jac. -Kraan. 2 Mariandel, strm J. C.
J. van Staveren.
Tweede race: 1 Glider, strm N. Oerle
mans. 2 Spotvogel, strm W. Guldemond
Valkenklasse: Eerste race: 1 strm R.
Mulder Z (boot zonder naam). 2 Water
geus, strm F. Laagwater.
Tweede race: 1 Watergeus, strm F. G.
P. C. Goudriaan. 2 Watergeus, strm F.
Laagwater.
Regenboogklasse: Eerste race: 1 Kikker,
strm F. P. Bos. 2 Beneventum, strm J.
Hofland. Tweede race: 1 Kikker, strm F.
P Bos. 2 Duke, strm J. C. van der Velde
Internationale Olympiajollenklasse
Eerste race: 1 Flossie, strm H. Lesage. 2
Pinguin III, strm B. Markus. Tweede race:
1 Bulle Brega, strm W. Maarse. 2 All-
Weather, strm Jac. F. Stap.
Generaal Christian de Castries heeft gisteren in Hanoi verteld over zijn
krijgsgevangenschap bij de Vietminh en de indrukken, die hij in die tijd van
het rode regiem heeft gekregen. De verdediger van Dien Bien Phoe was vol
bewondering voor de strategische bekwaamheden van de opstandelingen en
meende, dat de Vietminh zich onafhankelijk hadden weten te houden van de
Chinese communisten. De generaal, die er vermoeid uitzag, maar toch een
opmerkelijke vitaliteit aan de dag legde, verklaarde tijdens een persconfe
rentie, dat hij een duidelijk beeld had gekregen „van de realiteiten die de
Franse regering altijd heeft geweigerd toe te geven". In het perstelegram
waren de volgende 26 woorden door de censuur geschrapt.
Christian de Castries, de man die 52
dagen lang verbeten de verloren ves
ting Dien Bien Phoe tegen de opstan
delingen verdedigde, barstte in tranen
uit, toen hij in Hanoi werd verwelkomd
door zijn onmiddellijke chef, generaal
René Cogny. „Het is belachelijk, maar
ik kan mijn gevoelens niet verborgen.
Neem me niet kwalijk," bromde hij.
Na de val van de vesting werd hij in
een jeep door de rebellen meegenomen.
Op een gegeven moment moest hij uit
stappen en met gebonden handen zijn
tocht, te voet voortzetten. Na dertig ki
lometer werd hij samen met andere
officieren, wier handen eveneens gebon
den waren, in vrachtauto's gezet, waar
in zij acht dagen lang door het oer
woud moesten rijden. Vier dagen lang
kregen zij niets te drinken. In hit
kamp werd De Castries onmiddellijk
van de anderen gescheiden. Vier op
standelingen bleven voortdurend in zijn
omgeving. Gedurende drie dagen is de
generaal door een speciale commissie
verhoord geworden. Een der commissie
leden was een Rus. Na de onderteke
ning van het wapenstilstandsaccoord
werd de behandeling van de krijgsge
vangenen veel beter.
De opstandelingen hebben generaal
de Castries de plannen laten zien van
vier veldslagen, waarbij hij zelf betrok
ken was geweest. HU verklaarde onder
de indruk te zUn gekomen van de pre
cieze voorbereiding der gevechten vol
gens de regels van de klassieke strate
gie. Volgens De Castries waren 't niet
de Chinese communisten, maar de Viet-
minhs zelf, die het getU in Noord-Viet-
nam hadden doen keren.
De Chinese hulp aan de Vietminh
was volgens de generaal te verklaren
uit de broederschapsgevoelens die
twee gelüke systemen voor elkaar
voelen. Dat de Vietminhs ten opzich
te van China hun onafhankelijkheid
hadden bewaard, bleek toen tegen
het einde van de Geneefse conferen
tie een hoge Vietminh-officier tegen
De Castries zei: „Generaal, we zijn blij
dat Frankrijk Vietnam niet op korte
termUn gaat verlaten. We waren bang,
dat uw land het bestand zou tekenen
en zich daarna uit Vietnam zou terug
trekken. Maar nu hebben we nog twee
jaar om de toekomst van ons land
voor te bereiden."
Generaal de Castries zei zich zeer
goed bewust te zün van de ingrüpende
veranderingen die hadden plaats ge
vonden sinds hü voor de eerste maal in
Indo-China arriveerde, samen met ge
neraal (de latere maarschalk) De Lattre
de Tassigny. Ondanks de beproevin
gen van zün gevangenschap, had hü een
duidelijk beeld gekregen van „de rea
liteit die de regering steeds geweigerd
heeft toe te geven." De 26 volgende
woorden van het betreffende persbe
richt waren door de censuur geschrapt.
(UP—Reuter—A.F.P.)
Twee weken na de opening van het
seizoen in Engeland is er geen club
meer in de vier afdelingen van de
league die op een honderd percent re
cord kan bogen. Stoke en Fulham in de
tweede divisie, en Chesterfield in de
derde divisie Noord, de enige ploegen
die tot nu toe de maximale oogst aan
punten hadden binnengehaald, konden
het Zaterdag niet tot de volle winst
brengen. Chesterfield zelfs niet tot een
gelijk spel. De beide tweede klassers
deelden de punten, Stoke met Port
Vale en Fulham met Swansea Town.
Maar Chesterfield verloor van Mans-
field, en omdat Bradford City won
heeft Chesterfield niet meer alleen de
leiding in deze afdeling, maar moet het
de eerste plaats delen met Bradford
City.
In de tweede divisie staan Stoke en
Fulham nog boven aan, maar ze heb
ben slechts één punt voorsprong op
twee andere ploegen. Notts Forest leed
zyn vpfde achtereenvolgende neder
laag; dat de ploeg eindelpk een doel
punt scoorde, het eerste van het sei
zoen, was slechts een schrale troost.
Een van de spannendste wedstrijden
was die tussen Preston en Newcastle.
Preston nam tot driemaal toe de lei
ding, die door Newcastle telkens weer
te niet werd gedaan, de laatste keer
door een interventie van Milburn kort
voor het eindsignaal. Arsenaal bleef
voortgaan op de goede weg, ditmaal ten
koste van zijn naaste buurman Totten-
ham. Ruim 54.000 toeschouwers, de re
cord-opkomst van de dag, waren op
Highbury getuige van een wedstrijd
welke wat gunstiger perspectieven voor
de Gunners opende met betrekking tot
hun bezoek aan Moskou.
Op bezoek bij Leicester heeft Man
chester City beide punten kunnen bin
nenhalen dank zij de nieuwe midvoor
Revie, die van de thuisclub ^®rpeeld
genomen. Revie sP?elde °^isieiders 111
van vele continentale aanval? e-
teruggetrokken positie; uit pel
ten voorzetten werden de be -glaci£-
punten van de gasten gebor tenSen
pool, dat zijn beide sterren gS.
en Brown buiten de krijtlijnen
laten, kon het niet tegen Wolveir
ton bolwerken en deelt de laats de
met de beide ploegen uit She
Wednesday en de United.
De uitslagen zijn: „„„aam
Eerste divisie: Arsenal—Tottenh
Aston Villa—Portsmouth 1-4). Ru®"
Everton 0—2, Chelsea—Cardiff l "ches-
dersfieldBolton 2-0, Leicester jj,
ter City 0-2, Manchester U.—Cha (j--
Preston—New Castle 3—3. SMjj
West Bromwich 1—2, s"n?f'ton—BlacK'
field Wedn. 2—0, Wolverhampton
iieia vvcuii.
P Tweede divisie: Bristol—Derby 4jjn-
—Leeds U. 5—3, Hull—Ipswich ^pool-"
coin—Nottingham Forest „f""1,' Aam lr"°'
Westham 1—2, Luton—BirmmghoUthjT
Notts County—Blackburn 3—L broUt»
Doncaster 1—2, Rotherham—MiddlW fuh
3—0, Stoke—Port Vale 0—0, Swan
ham 20.
De cricketwedstrijd Nederland-B® ^e,
welke te Tilburg is gespeeld, moe=
gens regen worden gestaakt, h ge.
derlandse elftal scoorde 231 v0°,.e 12'
sloten, waarvan Stolk 27. ctpI-hol{
n.o., Peschar 20, Konert 21, „„—eferS
16 en Schnitger 5 n.o. Bowling i
België: Williamson 3 voor 79, ca
voor 40 en Brown 2 voor 54. j-^e®
Bij de Belgen kwamen ,s5ec,„PCjstrij'i
spelers aan bat voordat de w uader
moest worden gestaakt. Cadw
scoorde 4 not out en Doidge 10
out.
De Italianen Straulino en Rode zgtar
geslaagd hun Europese titel m iSsab°?l
klasse te behouden. Bij de te r. ze'
gehouden Europese kampioenschaPF n ju
len eindigden zij met een totaal
punten op de eerste plaats.
De eerste wedstrijd om het lands
kampioenschap is een 3-1 overwinning
geworden voor E.H.S. op Blauw Wit en
de Haarlemmers hebben de volgende
week genoeg aan een gelijk spel om de
titel te behalen. Zover is ht echter nog
niet want Blauw Wit zal wel alles in het
werk stellen om een overwinning te be
vechten.
De grote verrassing is wel de 4-1 over
winning van Sparta op R.C.H, waardoor
de Rotterdammers de Haarlemmers uit
de eerste klas hebben verdrongen.
Een bondsploeg heeft nog een wedstrüd
gespeeld tegen in Duitsland gestation
neerde Amerikanen die zich de Wies-
baden Flyers noemen. De onzen wonnen
met 6-4.
Ondanks het goede begin van de
Blauw Wit slagploeg in de eerste in
nings toen Koblens en Linke met een
honkslag begonnen, was de E.H.S. ver
dediging met werper Schuitemaker aan
het hoofd te sterk voor de Amsterdam
mers. Aan de andere kant kon werper
Linke niet altijd tegen de E.H.S. slag-
ploeg op en zo gebeurde het dat in de
derde innings honkslagen van Schui
temaker en een korte slag van Jacobs
voldoende waren om Vrenegoor over
de thuisplaat te brengen nadat deze
door 4 wijd op de honken was gekomen
Toen in de zesde innings Van Esveld
V!»«
door een honkslag op de honk®" veit®
gekomen kwam hij thuis op een.j g®'
slag van Huisstede die wel )verj„ra)
vangen maar men niet kon verhinu rj
dat van Esveld thuis kwam. Zelfs JV
het in de achtste innings 3-0 toen H®S$
kerk kon scoren, geholpen door sw
veldwerk der Amsterdammers. y
Het werd voor werper Schuitern y
echter geen no-run zege. Daar zttnst
Maas in de laatste innings voor wa",e ril
een machtige home run scooro <t|
de enige run voor de Amsterdai
waardoor het uiteindelijk 3-1 wer
Spat^ trok in de eerste inning®
R.C.H. meteen van leer want n
twee spelers 4 wijd hadden g °P
plaatste Fabric een honkslag, p0ord®
twee runs kwam te staan. Wel sC
R.C.H. direct een tegenrun t0^g^(te
Sparta-veld een grove blunder - u~
maar het bleek al duidelijk oUdeO
Haarlemmers het zeer moeilijk ZjjoUl'
krijgen. Temeer daar hun werp®r d®
kamp met een verstuikte enkel tati®5
plaat stond waardoor zijn Preje
ver onder de maat bleven. A3n,„g *]L
dere kant kreeg werper De W nO®1®,
steun van zijn veidW-, *6» we«ê
had en de Haarlemse sTagploeê jamse
maar weinig kansen. De R°ttervetde*
slagploeg maakte het de R.C.H- „jta®1
diging geducht lastig met het i'e® geP
dat er in de vierde innings we®
run werd gescoord.
De overwinning werd in de z®oeu
innings volkomen veilig gesteld
de stand op 4-1 werd gebracht.
de
AALSUM p. 6 Malta n. Lehavre.
AARDIJK p. 6 Wight n. New York.
ABBEKERK 5 te Newcastle n. S.W.
ADINDA 5 te Surabaja.
ALAMAK 5 te Zanzibar.
ALDEGONDA p. 6 Singap. n. Pt. Swettenh.
ALDERAMIN 6 te Vizagapatam.
ALETTA 5 te Pladju.
ALHENA 6 te Montevideo.
ALIOTH p. 6 Burl. n. Bahia.
ALMKERK 5 te Antwerpen,
ALNATI 6 te Hamburg.
ALUDRA p. 6 Itajai n. Santos
AMPENAN 5 te Colombo.
AMSTELKROON 6 te Suez.
AMSTELVEEN 5 te Lehavre,
(Van onze correspondent)
Zondagavond is onder de gemeente
Beek en Donk een personenwagen, be
stuurd door de hesr P. de Wilde uit Am
sterdam, met als mede-inzittenden zijn
echtgenote en hun achtjarig zoontje, bü
het passeren van een andere auto ge
slipt en over de kop slaande in het
kanaal de Zuid Willemsvaart gereden.
Hoewel onmiddellük reddingspogingen
werden ondernomen en de auto reeds
na twintig minuten op de kant was ge
bracht, bleken de levensgeesten van
de drie inzittenden geweken.
Het gezin was op familiebezoek te Hel
mond geweest. Personen op de Kanaal-
dpk in het centrum van de Donk zagen
plotseling de auto slippen en in het ka
naal terechtkomen. Direct snelde van
alle kanten hulp toe en op dit moment
passeerde in zijn auto ook dokter Ver
beek uit Gemert, in gezelschap van zün
assistent, die na het vernemen van het
ongeval direct te water sprongen. Het
bleek echter onmogelük de portieren on
der water te openen. De redders wisten
een uit de nabijgelegen fabriek der fir
ma van Thiel en Zonen gehaalde kabel
aan de as van de auto te bevestigen
en met man en macht is toen de wagen
op de kant getrokken.
Kunstmatige ademhaling door een
viertal geneesheren en toepassing van
een zuurstofapparaat, waarmee intussen
een wagen der Helmondse brandweer
was gearriveerd, mocht niet meer baten.
De slachtoffers zijn naar 't St. Leonar-
dusgesticht te Beek en Donk overge
bracht nadat pastoor Morel nog laatste
geestelüke hulp had verleend. De heer
de Wilde was van beroep vertegenwoor
diger, en 37 jaar oud, evenals zün echt
genote.
MAÏSTERMIJNMARKT R'DAM 4 Sept. -
Sept. 28.10, Nov. 27.15, Jan. 27.00, Mrt. 26.80.
GERSTTERMIJNMARKT R'DAM 4 Sept.
Sept. 23.70, Nov. 23.85, Jan. 23.85, Mrt. 23.85.
VEEMARKT UTRECHT 4 Sept. Aange
voerd 3437 stuks. De prijzen luiden: melk
en kalfkoeien f 025—725, kalfvaqrzen f 825
—625, vette koeien f 2.75—2.25 per kg ges!,
gew., vare koeien f 775600, stieren f 600
400, vette kalv. f 340—200, graskalv. f 360
240, nucht. kalv. f 5845, schapen f 115
—85, lammeren f 75—55, varkens boven 100
kg f 450375, varkens bendeen 100 kg f 110
80, biggen f 65 tot 45, bokken of geiten
f 45—10.
ARENDSKERK 5 van Okinawa n.
ARKELDIJK 5 te Surabaja.
ARMILLA p. 6 Pride n. Surab.
AVERDIJK 5 te Rotterdam.
BANTAM p. 6 Tampa n. Baltimore
BAUD 6 te Ambon.
BAWEAN p. 6 Kua'at n. Singap.
BLOEMFONTEIN p. 6 Freet. n. Kas!"
BLOMMERSDIJK 5 te Suez.
BORNEO p. 6 Priok n. Aden.
BOSCHFONTEIN p. 6 Bareel, n. «ML
BOSKOOP p. 6 Dungen. n. Barbad<",i»'
CALTEX BINTANG 5 van Colombo
Singapore.
CALTEX DELFT p. 6 Ouess. n. Sid^'y
CALTEX LEIDEN p. 6 Dungen. n. s'
CALTEX NEDERLAND 5 te Rotterdam'
CALTEX THE HAGUE p. 8 Malta n-
CHAMA p. 6 Socotra n. Geelong.
CISTULA p. 6 Algiers n. Rotterdam*
CORILLA 6 te Pladju.
DELFT 5 te Curagao.
EEMLAND 6 te Santos.
ELMINA 6 te Amsterdam.
ERINNA 6 te Tj. Priok.
ESSO DEN HAAG p. 6 Malta n. A*11
ETREMA 5 te Pt. Said.
FRIESLAND KRL. 5 te Colombo.
GAASTERKERK 6 te Geelong.
GOOILAND 5 te Bremen.
GRAVELAND 6 te Rio Janeiro.
HECUBA p. 6 Jacksom n. Pt. Prince-
INDRAPOERA p. 6 Minikoi n. Adeh"
IVOORKUST 6 te Bordeaux.
JAGERSFONTEIN 5 te East Lond"1"
JAVA p. 5 Sabang n. Aden.
JOH. v. OLDENB. p. 6 Wight n.
KERTOSONO p. 6 Kp. St. Vine. n. zZ.fl'C
KIELDRECHT p. 6 Kp. St. Vine. n. Y f
KOTA BAROE p. 6 Massawah n.
LAERTES 6 te Penang. j
LAURENSKERK 6 te Madras. jW
LIEVE VROUWKERK p. 6 Daedah»
Suez.
LIMBURG 5 te Balikpapan. y,a,
MADOERA p. 5 Sabang n. ColonW"
MARIEKERK 5 te Singapore.
MELISKERK 6 te Manilla.
MENTOR p. 6 Finist. n. Tanger.
METULA 6 te Singapore.
MODJOKERTO 5 te Djeddah.
MUREN A 6 te Suez. J
MYONIA p. 6 Calc. n. ChittagonS--vy
NIEUW HOLLAND 5 van Bali n.
NIGERSTROOM 5 te Hamburg.
NOORDAM 6 te New York
ONDINA p. 6 Bengasi n. Tripoli.
OOSTKERK 5 te Rotterdam.
ORANJE p. 6 Ouess. n. Pt. Said.
ORESTES p. 6 Havana n. Curasao.
OVERIJSEL 6 te Djeddah.
PEPERKUST 5 te Monrovia.
PERNA p. 6 Natuna n. Yokoh.
PHRONTIS 6 te Colombo.
POLYPHEMUS p. 6 Miami n. Ho"
POSEIDON 5 te Philadelphia.
FRINS MAURITS p. 6 Wight n. C« h
PRINS PH. WILLEM 5 te MonUJ^jt
PRINS WILL. GEORGE FREDS'*
Belle Isle n. Hamb. p'd®
PRINS WILLEM v. ORANJE 5 te
RAKI p. 6 Belawan n. Djibouti.
REMPANG 6 te Baltimore.
RITA p. 6 Pekal. n. Pladju.
RUYS p. 5 Sabang n. Mauritius-
RIJNDAM 6 te Southampton.
RIJNKERK 6 te Marseille. m
SARANGAN 5 te Dar es Sal
SAROENA p. 6 Semar. n. TJ. AnnJ
SHERATAN p. 6 Perim n.
SLIEDRECHT p. 6 Gibr. n.
SLOTERDIJK p. 6 Kp. Raf' A'„,. g,
SOMMELSDIJK p. 5 Kp.
STAD AMSTERDAM 6 te £<e gt, V»
STAD DORDRECHT P- 6 Kp"
Palermo. rubra1*
STAD MAASTRICHT 6 te
TALISSE 6 te Southampton.
TARAKAN 6 te Balikpapan-
TARTA 5 te Liverpool.
TEUCER 6 te Djeddah.
TIBA 5 te Santos. pladju.
TIBIA p. 6 Colombo n.
TITON 5 te
WESTERDAM p. 6 .Wl??ni0mbO.
WILLEM RUYS 5 te Colom
WONOGIRT 5 te Bremen. n, F
ZUIDERKRUIS p. 6 Sable
