Renault
DE WITSTE
I
wnmq
i
C&A garandeert MT*fP
Stelling:
Bewijs:
Garage Den Hout
Het witste nachtgoed waar Vader ooit van
droomde...
m.
S3
BRIDGE-
s
Cl tRIRwIE
PPSHS
GARANTIE
Fa. W. F. CLAUS
goed
Utv geld.
MOORE'S
DINSDAG 14 SEPTEMBER 1954
PAGINA 6
Als Delana segt: „Dat is
dan krijgt U het
allerbeste voor
Als U Delana kinderkleding koopt, dan profi
teert U van de jarenlange ervaring van een
enorme staf van bekwame vaklieden. Opge
leid en gevormd in Neerlands grootste en
best-geoutilleerde fabriek voor gebreide
wollen kleding: Delana Dedemsvaart.
9.55
In de aanschaf van een
zit geen enkel risico
a Lage inkoopsprijs
b Laag brandstofverbruik
c Zeer lage reparatiekosten
d Zeer hoge restwaarde
HILARIUS-FOTO-KÏNO G? Hnutsti 102 tel I086f
geeft U
zonder wekenzonder bleken, zonder blauwen
Sst... Vader is in slaap gevallen, midden in zijn verhaal. En
dat nog wel bij het stralende wit van Nellie's nachtpon en
Pim's pyama. Stralend wit - door SUNIL. En dit nieuwe was
middel heeft het Moeder bovendien zo gemakkelijk gemaakt.
HOE WAST SUNIL HET WITST? KIJK DOOR MICROSCOOP:
GEWOON WASMIDDEL SUNIL
laat kalkzeep en ook
vuil achter.
Kalkzeep veroorzaakt
een grauwe tint.
kan nooit kalkzeep
geven en zuivert vei
lig elke vezel. Van
daar Uw witste was.
Zonden weken... Dat bespaart U veel
rompslomp. SUNIL wast en weekt tegelijk. Vlek
ken verdwijnen vlug en volledig.
Zonden bleken... Nu geen risico meer met
scherpe, schadelijke bleekmiddelen. Goed dat in het
veilige SUNIL is gewassen kan eenvoudig niet witter.
Zonden blauwen... De tijd is voorbij dat U
moest blauwen om Uw goed extra wit te krijgen.
Het blauwe SUNIL-poeder zélf geeft U een stralend
witte was.
Dus ook minden wnlngen. 't Verlicht Uw werk,
't spaart Uw goed.en Uw handen.
Geef ook Uw fijne en bonte goed het veiligste
sop dat er is: SUNIL!
Is 't verschil ook zó te zien? Heel duidelijk zelfsKijkt U maar
in 't pak: SUNIL is blauw. Hoe belangrijk dit voor U is, dat
laat Uw was U zien: nu schoner, nu witter dan ooit tevoren.
En het gaat zo gemakkelijk! U hoeft geen papje te maken.
Strooi SUNIL zó in 't water. Even goed opkloppen en zelfs
't hardste water wordt direct een vet en vlijtig sop. Dit ene
sop doet alles veiliger èn beterEnmet het minste werk
SUNILdè n&M/e trttu&ttp Van SUNLIGHT
2x UW GELD TERUG als U niet vindt,
dat SUNIL U de witste was geeft. Stuur dan
het niet-gebruikte deel van 't eerste pak dat U
kocht naar de Sunlight-fabrieken te Vlaar-
dingen en wij zenden U 2x Uw geld terug.
SEPTEMBER
veruit de laagste prijzen
onovertroffen kwaliteiten
de grootste keuze
KORTING op
ALLE maatwerk
OCTERNO-SALON,
Houtplein hk. Raamsingel,
Tel. 14384 - HAARLEM;
te Amsterdam, v. Baerle-
straat 154-156, Tel. 712054.
Platte kranten 1 Der
Boeken etc.
Carton j 2 c**
Bont papier 6'/2 ct.
Orig. lompen 35 t/m 40 ct.
Archieven worden
vernietigd!
Telef. 11436
Bakenessergracht 4551
ENGELS
NEDERLANDS
M1DDENST.OPL.
BOEKHOUDEN
STENO - TYPEN
■HHHÜ SCHOOL
cursus
Inschrijving
Donderdag 16 Sept
van 20-21.30 uur
REST. MUNNIKS
Betrekkingen gevr.
Betrekkingen
aangeboden
Woningruil
Te huur gevraagd
Pensions
Te koop gevraagd
Te koop aangeb.
Zaken en Huizen
Rij-, Vaar. en
Voertuigen
Muziek
instrumenten
Lessen
Diversen
w
S
7 jaar
voor 7 jaar
Dedfmsvaart
Vraag franco toezen
ding van onze nieuwe
kleurenfolder „De/a
na beschermt hun
gezondheid".
Michel
Zuiver wollen trui
tje, met ingebreid
patroon en borduur
werk, alle kleuter
leeftijden. jl 45
Voor 3 a 4 jr
Stevige- bretelbroek
metsteekzak en elas
tieken band in de
taille, vanaf gn
2 jaar
Frits
Nieuw! Zuiver wol
len blouse in "half
tone" streep-dessins
moderne, grijze en
bruine hoofdkleuren
leeftijden 3 tot 15
jaar, voor
Zuiver wollen broek
in de onvolprezen,
extra zware Dela-
na-kwaliteit, met
moderne bandslui
ting, leeftijden 3 tot
12 jaar, ^3 95
4 persoons 4 deurs sedan (R 4) f 4380.
6 persoons 4 deurs sedan (Frégate) f 7850.
200 kg Bestelwagen (R 4) 3995.—
1 tons Bestelauto met 7.7 m3 laad
ruimte 6700.
1V4 tons Bestelauto met 8m3 laad
ruimte 6900.
R 4: 1 L. op 17 K.M.
Frégate: 1 L. op 10 K.M.
1 tons Bestelwagen: 1 L. op 8 9 K.M.
door zeer sterke en beproefde constructie en
lage prijzen onderdelen. Bovendien lang
durige fabrieksgarantie. Op de Renault Fré
gate b.v. geeft de fabriek 12 maanden garan
tie inclusief arbeidsloon.
hetgeen betekent geringe afschrijving.
Begrijp Uw belang en vraag nadere inlichting bij
WAGENWEG 164—168 - HAARLEM - TEL. 12138
,ZIJ MOGEN ER IN GEZIEN WORDEN'
ALLES VOOR FOTO-AMATEURS EN GOEDKOPER
1
i
Gedurende
11* U
Pasvorm en afwerking zijn
onovertrefbaar. Voor ieder
figuur het juiste model.
Meisjesjacket 2-6 laar
Zware kwaliteit peau d
pêche. Capuchon met teddy
facket met capiton gevoerd.
O.a. in rood. ko- g»
ren. groen. 3 jaar D.Dw
Meisjespantalon 2-8 jaar.
useau model van prima
peau de pêche.3 4.50
Meisjesmantel 60-105 cm
In moderne arraché. Geheel
gevoerd. Capuchon met
teddy gevoerd. Deze royale
mantel is ook als swagger
te dragen. Nieuwste herfst
"n,en- 80 em. 39.75
Handelscorrespondentie
Conversatie
Handelscorrespon dentie
Ophalen Taal
Hoog perc. geslaagden.
60 boeken in bruikleen
Fr. Halsstraat 1. Tel. 14624
IB Haarlem.
J Overgooier
In corduroy. Gegarneerd
met gouden knoopjes,
met lakceintuur Boven
stuk gevoerd.
Diverse tinten
.70 cm 8.50
Sweater 3-13 jaar in
prima tricot-velours
Dubbele boorden en
manchetten. Met rits
7 laar 5.50
Autocoat 5-13 jaar in
prima wollen duffel
Sportief model Met
plaidvoering. Dive
tinten 9 jaar 29.75
Lange pantalon 6-1 3 j
van wollen gabardin
IJzersterke kwali»
Smalle pijpen en br®^
zoom 9 jaar 13.25
Snow Suits 2-6 jaa
originele Engelse me
ton. Jacket geheel ge
voerd. Cap. met peau de
pêche gevoerd. Broekje
met bovenstukje en
bretel,.3 |r 24.75
bij
Grote Markt 10
jongensjacket 3-13 Jaa
van zware gabardine. Met
teddy kraag, geheel met
capiton gevoerd.
Kangaroo-pocket «f J e
met rits 8 jaar
Corduroy plusfour 3-13 j
Poolvaste kwaliteit ..Schut
tersveld". Let op de royale
pasvorm en 1 e klas
8 ,aar 8.25
verwerking.
Te huur gevraagd STUK
GROND met of zonder
schuur, geschikt om varkens
te houden; omgeving Haar
lem. Brieven no. 4947.
DUITSE PIA
KRUISSN
Plaatsing geschiedt a 16 cent
per m.m.-hoogte
Opgaven Kunnen geschieden
aan one Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen. aan de erkende
ad verten tle-bureaux en aan
de erkende boekhandelaren.
Gevr. HUISH. HULP, v.g.g.v.
voor d. en n. in gezin met
3 kind., waarvan 2 schoolg.
Khododendronplein 10, Heem
stede, tel. 27435.
BEKW. TUINMAN b.z.a.,
liefst v. Buitenpl., v.g.g.v.
Brieven onder nummer 4975.
R.K. MEISJE, 18 j., b.z.a.
voor de dag. Brieven no. 4983.
BANKETBAKKERIJ. Gevr.
fl. besteller, boven 17 jr. Te
vens leerling of 3de óedien-
de. Vermeulen, Gr. Hout
straat 170.
LEERLING of 3e BEDIENDE
gevr. Banketbakkerij Corne-
goor, Gr. Houtstr. 120A. Aan
melden tot 6 uur aan c'e
zaak, na 8 uur Jacob van
Lennepl. 4 (zijlaan Midden-
laan).
ELECTROMONTEUR-BANK-
WERKER gevr., gepension-
neerde komt ook in aanmer
king. Brieven onder no. 1989.
Gevraagd: MEISJES en GE
HUWDE VROUWEN voor en
kele of halve dagen per
week voor alle afdelingen.
Chem. Wasserij Keyser, Lo
rentzplein 25.
WIE WIL WAT BIJ VER
DIENEN met aardappel-ra
pen' Accoordwerk, bij A. de
Ridder, Betonweg bij pont
Buitenhuizen, Houtrakpolder.
Gevr. een GEZELLIG MEIS
JE van 95 uur. Zat.midd.
en Zond. vrij. Werkster
aanw. Hoog loon. Mevr. Ku-
per, Nachtegalenlaan 2, Aer
denhout.
R.K. MEISJE gevr. v.d.e.n.
Zelfst. kunn. werken en ko
ken. Huisel. verkeer. Meer
dere hulp aanw. Mevr. Jans
sen, Amsterdamsevaart 48,
Haarlem-Oost.
NETTE MELKBEZORGER
gevr. Bloemzaad Noorder-
tuindorplaan 18, Hrl.-West.
Gevr. FL. MEISJE v. d. dag
in gezin met kl. kinderen.
Werkster aanwezig. Geenen,
Alb. Thijmlaan 12, Heem
stede.
NET MEISJE gevraagd.
Maandag t/m Zaterdag half
negenhalf een. f 15.per
week. Brieven no. 4941.
Gevraagd aankomende en
bekwame MACHINESTIK-
STERS, hoog loon. Vakkle-
ding Hensen, Paarlaarsteeg
1, Haarlem.
WERKSTER gevr. voor
Maand- en Vrijd. Mevr. Spek,
Dahlialaan 30, Aerdenhout,
Telefoon 27284.
DAGMEISJE gevr. voor hele
dagen of voor halve dagen
en 2 midd. Meer en Bosch
laan 21, Heemstede.
Geriefelijk vrij BOVENHUIS
Grote Houtstraat (bij Hout-
brug) in ruil aangeboden
voor huis met tuin op goede
stand. Brieven no. 4919.
ZELFST. MEISJE, v.g.g.v.
gevr. v.d. of v.d.e.n Mevr.
Spek, Dahlialaan 30, Aerden
hout, tel. 27284.
VRIJ BOVENH. in N., kamer
e.s., zijk., 2 sl.k., schuur voor
kl. woning met 3 of 4 k. Br.
no. 5003.
NETTE WERKSTER gevr.
voor Woensd. en Vrijd. Mevr.
Meyer, Zomerlaan 1, H'stede.
Gevr. FLINKE SCHILDERS
KNECHT. A. v. Waasdijk,
Cremerstr. 51, Haarlem (O
telefoon 18330.
TE HUUR of HUUROVER-
NAME gevr. woning op g.
st. in H'lem of omg., buur-
macht. v. 5 pers. aanw. Over
name meub. en/of stoff. en
hogere huur geen bezw. Br.
met uitv. inl. 4949.
NETTE JONGE WERKSTER
gevr. voor Vrijd. Schoter
singel 89c, Haarlem.
NETTE WERKSTER gevr.
Ya d. p. w. Wagenweg 18.
Gevr. voor echtp. op 1. z.k.
per 1 Deo. op g. st., ongem.
of gestoff. ZIT- EN SL.KA
MER m. keuken (parterre of
etage). Br. met voll. ml. no.
4925.
•JONG R.K. ECHTPAAR, z.k.
zoekt al sinds 2 jaar een
geschikte woonruimte. Wie
helpt ons? Br. no. 4999.
R.K. JONGEMAN vraagt ka
mer met pension. Br. no.
3578 Wensing's Adv. Bur.,
Tempeliersstr. 32.
VELLEMAN KOOPT ALLES!
Inboedels, meubilair, antieke,
ouderw. en Empire meube
len, Empire pendulestellen,
porselein, kristal, zilverw.,
zolderopr. Zijlstraat 62, tel.
14637.
Te koop gevraagd MA-
JONGGSPEL en expander.
Br. no. 5007 of tel. 39647.
HERENJAQUET, mt. 49, 1 X
gedr. Brieven no. 4959.
1 GR. VULKACHEL f 22.50.
1 gascomfoor (2 pits) rn. pl.
10.2 st. 3 del. kap. bedst.
m. kuss. a f 5.(geen opk.),
's avonds na 6 uur le Emma-
straat 14 (drukbel).
SLAAPKAMERAM., litsju-
meaux en smeedijzeren
kroon. Bentveldsduinweg 3a,
Aerdenhout.
K.L.M. VAKKLEDING. Joh.
Dijkzeul, Schagchelstraat 40,
Telefoon 13794.
Te koop aangeboden BANK
STEL, mahonie, in pr. st.
prijs billijk. 4 eiken fa ut. en
tafel 225.Meubelmakerij
Morinnest. 19, zijstr. Sipede-
straat. Dag. 10—-12, 68.
OPV. KINDERWAGEN ƒ37.
Wandelw. 20. Box 10.
Wieg 15. Twijnderslaan 17.
'T OPKLAPBEDDENPALEIS
1-pers. opklap- of Kantel-
bed met ombouw 39. 2-
pers. 55.1-pers. divan
bedden 21.2-pers. f 33.
15 jaar garantie. Bedsteden,
wollen dekens, enz. Spot
prijzen, Orionweg 8, H'lem-
N., bij Zaanenplein (gesloten
huis), telef. 23932.
KOFFERSCHRIJFMACHINE
z.g.a.n. v. Zeggelenplein 116,
na 7 uur.
DENKT ER AAN slechts t/m
18 Sept. handhaaft Klumpers
dumpingprijzen. Klumpers
Heren- en Jongenskledüig-
huis, Rijksstraatweg 39 t/o
Liduinakerk Haarlem-N.
WONING te koop gevr.,
liefst bij bos of wei. Kan
aanbieden flat te Breda.
Nieuwbouw. Eventueel vvo-
ningruil. Br. no. 4921.
HER.RIJWIEL te koop 45.-.
Landzichtlaan 46, H'stede.
LAMBRETTA SCOOTER te
huur. 15.— p. d. Fa. E.
de Graaff, Koninginneweg
48, Tel. 13609.
WOENSDAG GEHAKTDAG.
1.40 per kg. Slager Bon-
kerk, Spaarnwouderstr. 95 bij
A'damse Poort, tel. 11211.
VERHUUR ZONDER CHAUF
FEUR. Morris 1954. Opeis
Rekord 1954. 6-pers. Nash
1952 met radio. Fa. de Boer
en v. d. Lubbe, Nw. Xerks-
plein 4, tel. 16655, b.g.g. 23427.
VERSE EXPORT ROOMBO
TER 1 gulden. Alleen bij
Smink, Kampervest 27.
PERZ. BIDKLEDEN 135x100
135. Grote Tafelkl. 190.
Kussens 50. Oude kleden
inruilen. Mijer, Kinderhuis-
vest 19. Haarlem.
SPOTKOOPJE. 6 zuivere
graslinnen lakens 150 x 240
en 12 slopen voor 65.
Merkartikelen. Br. no. 4979.
BANKSTEL 350.—. Vloer
kleed 2.5 X 3.5 50.—. 2 schil
derijen 10.p. stuk. 2
Keulse potten 2.- p. stuk.
Noten kastje 10.—. 2 he-
rencostuums, gr. mt 15.—
p. stuk. Br. no. 4973 of tel.
39666 na 6 uur.
HAARDEN, oliekachels, stof
zuigers, wasmachines, keu-
kenuitz., gascomforen, cas
settes, opklapbedden. Vanaf
1.p. w. Zaanenlaan 67.
H.M.W., het motorisch won
der, de bromfiets waarop U
wachtte, compl. 568.M.
Jansen, Atjehstraat la, tel.
12344.
AUTO AUSTIN '47, met
schuifdak, benz. 114, m.
nieuw num., prima motor,
verder i. z. g. st. Pr. 825.—.
Raamvest 9A. Haarlem.
AUTOFINANCIERING, Tel.
18699. Assurantiebedrijf Cas
C. Raspoort, Prinsesselaan 29,
Haarlem.
AUTO'S ZONDER CHAUFF.
90.p. w. 115.p. d.
All. risk verz. Telef. 25660,
Iepenl. 19, Bloemendaal
PIANO van particulieren
gevr., geschikt voor zang
vereniging. Betaling contant.
Uitsl. brieven met merk,
kleur en prijs no. 4901.
zwart, 700.Br. no.
PRIMA DUITSE PIA^
merk Paul en Co.
eiken, 550.Leeuwen»*.),
lersst.r. 5, Haarlem (Noör°
Na 19 uur.
STENO EN TYPEN.
curius", Houtplein 1 r°
telefoon 17764.
RADIOTECHNIEK - AV$fd
RANT V.E.V. Avondoplciö'i,
off. dipl. N.R.G. en V.b-%
laag lesgeld Inl. Instit-^
E.R.O., Coornhertstraat
Haarlem.
OPl! MIDDENSTANDS-
PRAKTIJKDIPL., enz.
kleine dag- en avondcluös -
de Onderw. Ver. L. Kd,
o.l.v. J. van RavansvVW
Ler. M.O. 1-2 j. oplei»gi
Vraagt lijst van g e slaag
en inl. Florapl. 19, Haagl^
AANV. N. CURSUS.
naaien en knippen. iörka j,
Grote Houtstraat 3 rd..
15796.
Gitaar-, mandoline-, baKOf
en accordeonschool GE°/* 4,
BLOK, Prinsen Bolwerk i(<#
Tel. 13691. Instr. op guns*
bet.voorw. vanaf ƒ1.Pfi-
Muziekschool Zwaag
gee*!
thans aan de leerlingen
instr. o.a. guit., acc.,
en banjo GRATIS mee
huis en aan het einde en
de cursus CADEAU. jd'
prosp. gratis. Kruisstr. l'
ing. Ridderstr. Dagel. v-
uur. Zaterd. v. 2-4 uu~
21679
JAPONNEN, maakloon y3j'
8.50. Maison Tiny P-
gerstraat 30, Haarlem-
VOOR EEN LËUK
foto Scherpenhuyzen, yoW
Bolwerk 6, tel. 20095. -gtf'
Walbrecht. Spaamwou
21, tel. 15551, Haariem^-j^.
UW MATRAS NIEUW do'
TREKKEN m. gebloer"„eft
mast. 1-pers. 29.50. 99'
ƒ39.—. Hamers, ReiMs
telefoon 1-2-8-0-7.
20 KORTING '"- jd
stoomgoed, mits gehVeySe
gebracht. Ververil le,n.
Lorentzplein 25, vil-'
VOOR GOED
WIT- EN SCHILDEK t 7
Rupprecht, Marmx®1
rd, tel. 24692. SacS1'
SCHRIJVENDE ^EL* f 19^'
NE met papierstrook ia3[1
nieuw. PI- pj"r*.
tel. 50234. Amrterdatn^gj.
IUUR EEN lt1aa'3i,
NE, slechts 15 P j
Pl. Parklaan 1. -
Amsterdam. „tof'
VERLÓREN 8 SCP
Overveen. r-le^|on,ng tetel.
schoen, tegen be fc.1.
bezorgen Julianalaa
16983.
«e
