.GROTE PRIJS een sfeerloze vertoning
TPI
k\
Antwoord
f SCHEEPVAARTBERICHIEN
Wm
Wees zuinig, doe véél met Soda
Het koppel Derksen-Pronk eerste
in de puntentelling
Hoofdstad ontvangt
schaakmeesters
Hockeyploeg naar
Indië
NS
I Uj
aan
ive
m inu f
wassen,
mammie
m
Spf
J
IgInG^
VRIJDAG 17 SEPTEMBER 1954
PAGINA 11
Stadion bijna leeg
Uitslagen Engelse league
Naar accoord tussen
Hermes en „Rotterdam
Goppi voor twee maan
den geschorst
Wegens sabotage in Ronde
van Italië
Twee wereldrecords
verbeterd
Belgisch elftal tegen
Duitsland
Arsenal verliest met 23
van Manchester City
Negen kunstwerken
naar Bolsward
viï?
Ned. gidsenleidster hij
bergongeluk omgekomen
MARKTBERICHTEN
V
i
WmmmÊm
Me» 8odQ ^dge5'kt
16 0UrwelMekkeninUw
GebrI sODA-
„Nee'schat. Je weet toch», wel wat éérst moet?"
„Sop maken Mammie?"
„Nee kindje. Eerst gaan we het goed in de
week zetten. Met Soda."
Goede huisvrouwen weten het wel: bij de was is een
goed begin zowat het hele werk. Als de was één nacht
in de Soda heeft gestaan is het goed 'al half gewassen.
Dat kunt U zien aan het Sodawater. Bovendien heeft
U voor het sop véél minder zeep nodig.
(Van een speciale verslaggever)
Een bijna lèeg stadion, 'n langademig programma en matig wielervertoon:
dat was de Grote Prijs van Amsterdam 1954. De handicap van het te
ver gevorderd seizoen deed zich gelden. Pas toen na veel wikken en
Wegen Pronk middels een langverbeid stukje vuurwerk het stayersnummer
Wist te winnen, kwam er enig enthousiasme los. Het koppel DerksenPronk
kreeg van de heer E. Kupers, inspecteur van Lichamelijke Opvoeding der
gemeente Amsterdam, grote linten in hoofdstedelijke kleuren omgehangen.
De bossen bloemen, die er ook nog aan te pas kwamen, verleenden de ver
late Grote Prijs-affaire enige fleur.
einde van de avond, bij de race over
50 kilometer achter motoren, leefde het
tamme gebeuren enigszins op. Aanvan
kelijk vond dit alleen maar oorzaak
in het enorme lawaai, dat de acht mo
toren produceerden. Doch toen na vijf
tig ronden nog steeds Bakker aan de
kop lag, met onveranderlijk de verras
send goed rijdende Australiër French
op de tweede en Pronk op de derde
plaats, ontbrandde de strijd. De kleine
Italiaan Martino kwam plotseling uit de
allerachterste gelederen naar voren ge
sneld. Pronk kon zijn snelle aanval niet
afslaan. Terwijl Martino achter French
afwachtte, kreeg Bakker het ietwat met
Wierstra aan de stok, toen hij ronden
achterstand wilde gaan uitdelen. Van
De „formule", waaronder de Grote
Prijs verreden wordt, biedt geen kans
°P een spectaculaire finale tussen de
sterksten der baanglorie. De wedstrij
den zijn dusdanig georganiseerd, dat
ia heel veel series en een boekhoud
kundige puntentelling de winnaar te
voorschijn komt. Of liever gezegd de
winnaars, want elke sprinter moest in
combinatie rijden met een stayer. Uit
sportief oogpunt is er aan dit soort
organisatie weinig eer te behalen, ook
blijft de spanning er tot het einde
in, zoals men dat noemt.
Wie de grootste sprinters tegenover
elkaar wilde zien, kon in zijn program
ma inderdaad wel een serie ontdekken.
Waarin Harris en Van Vliet tezamen
fan de start kwamen. Ook zouden Van
Wiet en Derksen samen rijden, terwijl
Derksen het in een andere serie tegen
de Britse wereldkampioen moest opne
men. Maar een wedstrijd voor 's we
relds snelste drietal was er niet.
Uit de uitslag km men het niet op
maken, maar Harris liet er op de kille
stadionbaan geen twijfel over bestaan.
Wie de grote meester van de snelheid
°P de fiets is. Zijn belangrijkste con
currenten versloeg hij met zuiver mees
terschap. Een uitzondering moeten we
misschien maken voor de merkwaardi
ge „achtste rit", waarin Harris, Van
Wiet en Sacchi waren geplaatst. Sacchi
stormde bij het ingaan van de laatste
kocht plotseling langs zijn concurrenten,
maar hield op het laatste rechte eind
even in. Harris, die in tweede positie
lag kon nu voluit gaan sprinten, maar
*an Vliet was volkomen ingesloten. Op
de laatste honderd meter kon hij bin
nendoor langs Sacchi glippen. Met waar
machtsvertoon gooide hij zijn fiets ruk
kend vooruit, doch de snelle Harris
Was ongenaakbaar.
Eerder had Van Vliet onze nationale
sprintkampioen doen weten, dat Van
Vliet in normale gemoedstoestand be
duidend sneller is dan zijn nationale ri
vaal. En tevens konden de drieduizend
bezoekers het armetierig optreden als
Prof van Hijzelendoorn en Koch aan
schouwen.
De stayers reden eerst een „achter-
Volging" over 5 kilometer. Wierstra
Wist daarbij zowaar de Duitse crack
Hórmann met een kwart baan te ver
slaan. Verdere opzienbarende dingen
gebeurden er niet. hoezeer de befaam
de gangmakers Pasquier en Wiersma
ook probeerden met resp. Martino (It.)
en Pronk aan hun wiel kvm iii de
brouwerij te brengen. Pas tegen het
Donderdagavond is een groot aantal
deelnemers aan de FIDE-landenschaak-
kedstriid met het bestuur van de orga-
hiserende Stichting voor Internationale
Schaaktraditie van Amsterdam in het
Stedelijk Museum te Amsterdam de gast
geweest van het gemeentebestuur. Bur
gemeester mr. A. J. d'Ailly was per
soonlijk gekomen om de schakers te ver
welkomen. In zijn gezelschap bevonden
zich wethouder mr. G. van 't Huil en
zjjn echtgenote.
Ofschoon er geen officiële toespraken
Werden gehouden, is het gezelschap on
der genoeglijke conversatie geruime tijd
bijeen gebleven. Enige van de Russische
kampioenen, t.w. Smyslov, Bronstein,
Kotov en Gelier, woonden met hun be
geleiders de receptie bij; Botwinmk was
biet verschenen.
Na de resultaten van de afgebroken
lartijen luidt de stand van de winnaars-
groep na de vierde ronde:
I. en 2. Zuid-Slavië, Sovjet-Unie, 12 pnt
3. Argentinië, 10 punten.
4. Tsjecho-Slowakije, 9V4 pnt.
5. en 6. Hongarije, Israël, 8Va punt.
7. en 8. Nederland, West-Duitsland.
8 punten.
9. Bulgarije, 7 punten.
10. en 11. Engeland, IJsland, 5 punten.
12. Zweden, 2»/2 punt.
De stand classificatiegroep na vier
U>nden:
1. Canada, 12 pnt. en 1 afgebr. partij.
2. Oostenrijk, 12 punten.
3. en 4. Zwitserland, Denemarken, 10 p.
5. Griekenland, 9 punten.
6. en 7. Finland, Frankrijk, 8'/2 pnt.
8. en 9. Columbia, België, 8 pnt.
10. Saargebied, 7'/2 punt.
11. Noorwegen, 6% punt.
12. Italië, 6</2 pnt. en 1 afgebr. partij.
13. Ierland, 3 punten.
14. Luxemburg, l>/2 punt.
v De uitslagen van de wedstrijden, wel-
op Donderdag voor de Engelse
e.ague zijn gespeeld, luiden: Eerste di
visie: Chalton AthleticBlackpool 3-3.
Tweede divisie: Swansea TownProf
ile 7-1.
deze gelegenheid maakte French gaarne
en dankbaar gebruik om de leiding in
handen te nemen. Pronk kwam hem
veiligheidshalve dicht op de hielen zit
ten. De rust leek hierna weergekeerd.
French liep tegen het einde zelfs iets
uit. De kenners rekenden echter nog op
een eindspurt van de nationale kampi
oen. En ze werden niet teleurgesteld.
Het rondebord wees „2" aan, toen
Pronk zich dieper achter Wiersma's
brede rug kromde en meter voor meter
zijn Australische rivaal naderde. Terwijl
de bel voor de laatste ronde luidde,
werd het pleit beslecht. French kon het
enorme tempo niet meer volgen en
moest zijn onvermurwbare gangmaker
laten gaan. Pronk kwam breed lachend
over de eindstreep, maar in de achter
zijn rol zwalkende renner kende men
de trotse stylist French van even te
voren niet meer terug.
Met zijn overwinning had Pronk de
vette buit veilig gesteld. Geen wonder,
dat Derksen hem welgemeend de hand
kwam drukken, voordat het officieel
vertoon begon.
Eindklassement:
1. Derksen/Pronk (Nederland) 5% punt;
2. Van Vliet/Bijster 8 pnt.; 3. Patterson/
French (Austr.) 10 pnt.; 4. Sacchi/Mar-
tino (Italië) 12 pnt.; 5. Harris/Buncker
(Engeland) 13 pnt.; 6. Hijzelendoorn/
Bakker (Nederland) 16 pnt.; 7. Potzern-
heim/Hörmann (Duitsland) 20 pnt.; 8.
Koch/Wierstra (Nederland) 23 pnt.
Donderdagavond zijn in het Olympisch Stadion te Amsterdam wielerwedstrijden
gehouden, om de „Grote Prijs van Amsterdam". Men ziet hier de winnaars,
getooid met de sjerp van de stad Amsterdam tijdens het ererondje. Rechts
Derksen, links Pronk.
De hockeybond van Indië zal het
Nederlands hockey-elftal uitnodigen in
de komende wintermaanden een tour-
née door Indië te komen maken.
De president van de hockeybond
van Indië de heer N. H. Tata deelde
mede, dat de regering een bedrag van
44.000 rupias, ongeveer f 35.000 als ga
rantiefonds beschikbaar zal stellen
voor deze tournée.
Bij informatie bleek de Koninklijke
Nederlandsche Hockeybond nog niet van
een dergelijke invitatie op de hoogte
te zijn. „Wel verwachten wij eerdaags
iets meer te horen van de zijde van
Pakistan", zei de heer L. J. Quarles van
Ufford. „Dat Indië ook al plannen
heeft ons elftal uit te nodigen, was mij
niet bekend. Rustig afwachten maar",
voegde hij er aan toe.
Naar wij vernemen is een samen
spraak gaande tussen de partijen met
betrekking tot de vordering in kort ge
ding welke door de beroepsvoetbalclub
Rotterdam is ingesteld tegen Hermes-
DVS. Zoals bekend hebben de betrok
kenen tot Zaterdag gelegenheid om tot
een minnelijke schikking te komen.
In verband hiermede is de behan
deling door de arbitragecommissie
van de Ned. Beroeps Voetbalbond van
het geschil tussen de beroepsvoetbal
club Amsterdam en de speler J. F. Ba-
rends alsmede van het geschil tussen
de beroepsvoetbalclub Rotterdam en de
speler F. J. Osterholt op verzoek van
de raadslieden van beide partijen opge
schort voor de duur van veertien da
gen.
De procedure zou oorspronkelijk Za
terdag a.s. beginnen.
ZATERDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.13 gram., 7.45 Even opkrikken,
7.50 gram., 8.00 nieuws, 8.18 gram., 8.35
orgel, 8.55 huisvr., 9.00 gym. vrouw, 9.10
Bram. VPRO: 10.00 caus., 10.05 prot. pr.
vARA: 10.20 continubedrijven, 11.25
Bram., 12.00 accordeonork. en solist, 12.33
9rBel, 13.00 nieuws, 13.20 lichte muz.,
13.45 sport, 14.00 gram.. 14.30 Gronings
hroSr., 14.55 huismuz,, 15.15 caus., 15.30
dansmuz., 16.00 rep., 16.15 kamerork. en
folist, 17.00 act, 17.30 Promenade-ork.,
18.00 nieuws. 18.20 gram., 19.00 artistieke
staalkaart. VPRO: 19.30 caus. VARA:
~8-00 nieuws, 20.05 gram., 20.15 cabaret,
40.45 soc. comm., 21.00 ork.conc., 22.00
W,
eense muz., 22.30 hoorsp., 23.00 nieuws.
gram.
23.15
Hilversum i. 402 m. kro: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 koor
jong, 7.45 Morgengebed, 8.00 nieuws, 8.15
fram., 9.00 vrouw, 9.40 gram., 10.00 kleu-
„ers. 10.15 gram., 11.00 zieken. 11.45
Bram., 12.00 Angelus. 12.03 wereldmuz.-
doncours Kerkrade, 12.33 gram., 12.55
~°nnewijzer, 13.00 nieuws, 13.20 amus.-
13.45 gram., 14.00 boek, 14.10 lichte
14.25 gram.. 14.40 amateursprogr.,
„15 kron letteren en kunsten, 15.55
ff®®.. 16.00' schoonheid v. Gregoriaans.
3°;f° jeugd, 17.00 gevar. muz., 17.20
1800 ork.conc., 18.15 journalistiek
Ov6 verz., 18.25 gram., 18.30 pari.
19 nJ?- 18-4° gram., 18.45 regeringsuitz.,
Avk nieuws. 19.10 Lichtbaken, 19.30
s„i ndgebed, 19.45 symph.ork., koor en
de 2°15 gevar progr., 21.00 act., 21.15
Bewone man, 21.20 gram., 22.05 Wie 't
weet mag 't zeggen, 22.30 schaakolym
piade, 22.35 Musette-ork., 23.00 nieuws.
23.15 Esperanto, 23.22 gram.
ENGELAND, BBC, home service, 330
m.: 12.00 lichte muz., 14.10 fabrieksfan-
fare, 15.40 ork.conc., 18.30 gevar. muz.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12 00 dansmuz., 14.00 lichte muz., 14.45
dansmuz., 15.15 militair ork„ 17.00 jazz-
muz 18.00 dansmuz., 19.30 symph.ork.
en sol., 22.15 dansmuz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 lichte muz., 13.10 gevar.
muz 14 00 lichte muz., 15.00 volksmuz.,
19 35 gevar. muz., 20.05 kamermuz., 22.10
ork.conc., 22.35 dansmuz., 0.15 Dansmuz.,
1.00 jazzmuz., 2.15 gevar. muz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12 30 ork.conc., 14.17 ork.conc., 17.0,0 ka
mermuz.. 20.02 lichte muz., 22.21 piano
recital.
BRUSSEL, 324 m.: 15.45 accordeon-
muz., 16.15 accordeonmuz., 16.45 Engelse
les, 20.00 omr.ork. en sol„ 21.00 omr.ork.
en sol., 23.05 jazzmuz.
484 m.: 17.30 jazzmuz., 20.30 Wilhelm
Teil, opera, 23.00 dansmuz.
ENGELAND. BBC, European Service.
Uitz. voor Nederl. 17.00-17.15 Engelse
les voor beginnelingen. (Op 224 en 49
m.). 22.00-22.30 Nieuws. Spiegel v. d.
week. Sportjourn. (Op 224 en 75 m.).
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
NI.R.N.T.S.: 20.15 Tien jaar Benelux.
De strafcommissie van de Italiaanse
wielerbond heeft uitspraak gedaan in
zake de",.langzaam-aan-stakin<r" van een
aantal deelnemers aan de Ronde van
Ital'ë in de voorlaatste etapne, die over
de Bernina voerde. Conni is voor twee
maanden geschorst. Marni, Fornara en
Gismondi voor twintig dagen, terwijl de
Zwitser Kohlet twintig dagen van wed
strijden in Italië is uitgesloten.
Wat Coppi betreft wordt in de toe
lichting bij de uitspraak gezegd, dat de
straf van twee maanden schorsing is on
geleed aangezien hij „actief heeft deel
genomen aan de sabotage op de Col
van de Bernina. welke handeling van
invloed is geweest on het verloop en 't
resultaat van de wedstrijd".
De Snanjaard Lorono en de Italia
nen Conterno en Rossello zijn voor
tien dagen geschorst: ook aan de Ita
lianen Martini, Monti en De Santi is
een schorsing van tien dagen opgelegd.
Op de laatste dag van de Russische
athletiekkampioenschaopen, welke te
Kiev zijn gehouden, zijn twee wereldre
cords gesneuveld. Nina Otkalenko ver
beterde het wereldrecord op de 800 me
ter door de afstand in 2 min. 6.6 sec.
af te leggen. Het oude record stond se
dert 27 Augustus 1953 met 2 min. 7,3
sec. op haar naam.
Bij de heren bracht Ukhov het we
reldrecord op de 50 km snelwandelen
omlaag. Hij liet 4 uur 18 minuten en 49.2
sec. afdrukken. Hij was sedert 29 Au
gustus 1952 houder van het oude record
(4 uur 20 min. 30 sec.) Beide records
zijn tevens nieuwe Europese records.
Het Belgisch elftal voor de wedstrijd
tegen Duitsland op Zondag 26 Septem
ber a.s. te Brussel zal pas Maandag
a.s. definitief worden samengesteld.
Maar de keuzecommissie is reeds aan
't werk geweest, en naar verluidt zal de
ploeg er naar alle waarschijnlijkheid
als volgt uitzien:
Doel: Gernaeij (A. S. Oostende);
achter: Dries (Berchem Sport) en Van
Brandt (Lierse S. K.); midden: Huys-
mans (Beerschot); Carré (F. C. Luik)
en Mees (Antwerp F. C.)voor: Vliers
(Racing Brussel); Anoul (F. C. Luik);
Coppens (Beerschot); Houf (Standard
C. L,) en Mermans (Anderlecht).
De uitslag van de wedstrijd, Dinsdag
gespeeld voor de Engelse league luidt:
Eerste divisie: ArsenalManchester Ci
ty 2—3.
Het stadhuis te Bolsward heeft van
de dienst vor 's-Rijks verspreide kunst
voorwerpen een negental kunstwerken
in bruikleen ontvangen, die permanent
in het stadhuis zulle- worden tentoon
gesteld. Het zijn vier schilderijen van
de schilders A. Verhoeven, W. Ver
schuur en C. Sprenger en vijf etsen van
Bauer.
C*rr*igk mondi
(M
vXvXv.
'i'-.v.v.v.v.v*-
I FiAftCC II
Huurverhoging I
M. T. Ik bewoon een café met
bovenwoning. De huur was voor de eer
ste verhoging 12. Wat is nu de huur
na beide verhogingen?
Antwoord: De huren na 1 Januari
1951 vastgesteld bedroegen 115 pCt. van
het huurpeil van 1940. Sinds 1 Januari
j.l. is het percentage van de huurver
hoging voor uw gemeente vastgesteld
op 17 pCt., van het huurpeil op 31 De
cember van het huurpeil daaraan voor
afgaande. Tezamen bedraagt de huur
verhoging sinds 1951 dus voor u 25.5
pCt. Het ware beter geweest als u ons
had ingelicht over het bedrag dat u
in rekening is gebracht alsmede of in
de door u betaalde huur ad 12. ook
begrepen zijn vergoedingen wegens bij
komende voorzieningen enz. Voor defi
nitieve inlichtingen verzoeken wij u zich
te wenden tot de huuradviescommissie
te Haarlem, Dreef 32. Dit op grond van
uw onvolledige informaties.
Huurverhoging II
L. J. T. Een huiseigenaar heeft
de huren van voor 1940 niet verhoogd.
■Mag bij eventuele verkoop de nieuwe
eigenaar alsnog de huurverhoging toe
passen?
Antwoord: De huur welke men per 31
December 1953 betaalt, is doorslagge
vend voor de berekening van de huur
verhoging per 1 Januari 1954. De op
31 December 1953 betaalde huur mag
dus verhoogd worden met 17 pCt. (voor
uw gemeente). De eigenaar is het ech
ter niet verplicht te doen. De eventuele
nieuwe eigenaar mag eerstgenoemde
huur verhogen, maar natuurlijk niet met
z.g. terugwerkende kracht en na aftrek
van alle op 31 December 1953 verschul
digde bijgekomen kosten.
Hondenbelasting
Mevr. S. V. 1) Moet ik honden
belasting betalen voor een „gewone"
hond?
2) Wat betekent: privilege?
Antwoord: Ja, dit is een gemeente
lijke belasting. Hoeveel deze bedraagt
voor uw gemeente, is ons niet bekend,
dat kunt u te weten komen op het ge
meentehuis, afdeling belastingen.
2a Privilege betekent o.m. „voorrecht"
genieten. In de middeleeuwen ook een
recht door de vorst verleend aan een
stad.
Huishoudelijke hulp
M. v.d. B. Moet men belasting be
talen indien men wegens ziekte van de
huisvrouw iemand in huis heeft, die
tegen kost en inwoning huishoudelijke
hulp biedt? Moet men voor zo iemand
dus belasting betalen of mag men in
tegendeel om aftrek verzoeken?
Antwoord: In de eerste plaats dient
u van de aanwezigheid van uw hulp
in de huishouding kennis te geven aan
de bedrijfsvereniging voor detailhandel
en ambachten, Maliebaan 34 te Utrecht.
Verder dient deze dame zich op te
geven bij een plaatselijk ziekenfonds,
zij moet n.l. verplicht verzekerd worden
(eventueel zich laten overschrijven van
vrijwillig naar verplicht verzekerd) u
dient haar een ziektecouponnetje te ver
strekken. De schutbladen van deze cou
ponboekjes dient u te bewaren, want zij
zijn geld waard, n.l. het bedrag dat
er op vermeld staat. U krijgt daarvan
wel bericht van de D.E.T.A.M. Ver
volgens bestaat de mogelijkheid dat u
rentezegels moet plakken. Is deze hulp
nimmer in het bezit geweest van een
rentekaart en heeft zij de leeftijd van
35 jaar bereikt, dan bent u vrijgesteld
van het plakken. U moet er echter wel
om denken, dat al is zij op zeer jeugdig
leeftijd zelfs, in het bezit geweest van
een rentekaart, dan moet u ook al is
zij nu boven de 35 jaar, toch renteze
gels plakken. Informeren bij de Raad
van Arbeid is dus wel gewenst. Ten
slotte de belastingen:
Bij de afdeling huishoudelijk perso
neel van de belastingdienst (loonbelas
ting) dient u een belastingaangifte te
doen. U wordt dan in het bezit gesteld
van de nodige papieren. U kunt daar
ook te weten komen of en zo ja hoe
veel belasting u moet inhouden. Wat
verder de aftrek betreft van de kosten,
die u hebt voor het verplicht in huis
namen van deh ulp, omdat uw vrouw
ziek is, delen wij u mede, dat deze
kosten behoren tot de kosten terzake
van ziekte, welke voor aftrek als bui
tengewone last in aanmerking komen,
wanneer ze het daarvoor gestelde mi
nimum te boven gaan. Dit minimum
is afhankelijk van inkomen en aantal
kinderen voor kinderaftrek. Op de in
spectie der belastingen geven ze u on
getwijfeld gaarne verdere inlichtingen,
die wij helaas niet kunnen geven we
gens gebrek aan gegevens.
Gevaarlijke afvoerstoffen
•T. N. Mijn hoofdbewoner beneden
mijn kamer gebruikt een gashaard. Ik
zelf een kookkachel. De afvoerstoffen
gaan door dezelfde schoorsteen. Kan
dat gevaar opleveren?.
Antwoord: Ja, dat is gevaarlijk, d.w.z
als de afvoerstoffen door hetzelfde ka
naal gaan. Vooral een gashaard, waar
van de afvoerstoffen veel gevaarlijker
zijn dan van een gewone haard, kan
zeer zeker gevaar opleveren. Ten eer
ste bestaat er brandgevaar, verder kan
het roet, dat van een kolenkachel ont
staat, een verstopping in de schoor
steen veroorzaken, waardoor de bedwel
mende afvoerstoffen van een gashaard
ten slotte in de kamer zullen kunnen
komen en u begrijpt wat dit wil zeg
gen. Er komt ook bij, dat juist in ver
band met dit grote gevaar, in de meeste
plaatselijke verordeningen aansluiting
van 2 brandhaarden op één kanaal
verboden is. Of dit in uw gemeente ook
zo is kunt u te weten komen bij de
afdeling bouw- en woningtoezicht. Ver
der, wat zou er gebeuren als de brand
weer bij eventuële brand als oorzaak
zou opgeven: „aansluiting van 2 brand
haarden op één kanaal" en de verze—
keringmaatschappij deze oorzaak zou
overnemen? Laat in ieder geval een
en ander eens terdege onderzoeken
door bouw- en woningtoezicht, alvorens
er ongelukken gebeuren en er financiële
stroppen zouden volgen.
Inwoning
Th. W. D. Kan een 72-jarige verplicht
worden tot inwoning?
Antwoord
oud.
Neen, daarvoor is hij te
Woningruil
J. B. Kortgeleden hebben wij een wo
ningruil gedaan. Er bleek een en ander
aan het nieuwe huis te mankeren en
wij hebben ons toen gewend tot de ma
kelaar, die deze aangelegenheid heeft
behandeld. Van belofte tot reparatie is
Vragen voor deze rubriek moeten
worden gericht aan de Redactie van
ons blad (met in de linker-boven-
hoek der enveloppe: „Vragenru-
briek"). De beantwoording geschiedt
gratis. De Redactie behoudt zich
echter hot recht voor, bepaalde vra
gen niet voor beantwoording in
aanmerking te doen komenOver
de beslissing dienaangaande kan
niet worden gecorrespondeerd. Gaar
ne vermelding van naam en adres
bij de ingezonden vragen.
tot op heden niets gekomen, zodat wij
contact willen zoeken met de huiseige
naar. Van deze weten wij echter het
adres niet. Wat voor oplossing kunt u
ons aan de hand doen?
Antwoord - U kunt, als u zeker weet,
dat deze makelaar gemachtigd is om
voor de eigenaar op te treden, de zaak
aanhangig maken voor de kantonrech
ter. Dit kan heel eenvoudig per brief
aan de griffie geschieden. U kunt even
wel op het kadaster navraag doen, wie
de eigenaar van uw perceel is en deze
persoon als zodanig noemen in uw ver
zoekschrift. Hierbij moet u de kanton
rechter verzoeken een dag te bepalen,
waarop de zaak ter terechtzitting zal
worden behandeld. Het verzoekschrift
moet bevatten een opgave van naam
en woonplaats van de verzoeker en van
de wederpartij; verder een mededeling
van de vordering en van de gronden,
waarop die steunt.
Dienstplicht
J. H. H. T. Ik heb 3 zonen in mil.
dienst (gehad). De vierde is afgekeurd.
Moet nu de vijfde zoon dienen of is
deze vrij?
Antwoord- Nu er normaal 3 jongens
uit uw gezin gediend hebben, is de vijf
de vrij.
(Van onze correspondent)
Het Nationaal Hoofdkwartier van het
Vrouwelijk Jeugdwerk te Utrecht heeft
Donderdag bericht ontvangen, dat de
27-jarige mej. E. Sporken uit Venlo te
Adelboden in Zwitserland door een on
geval om het leven is gekomen. Het
meisje werd sedert Dinsdag vermist.
Mej. Sporken, die werkzaam was op
de proosdij te Meerssen en diverse
functies bekleedde bij het nationale
en diocesane jeugdwerk, woonde als
vertegenwoordigster van de gidsenbe-
weging de vorige week een conferen
tie bij in het Chalet van de wereld
bond van padvindsters te Adelboden.
Daarna bracht zij nog enkele vacantie-
dagen in het Zwitserse plaatsje door.
Dinsdagavond is zij evenwel niet meer
thuis teruggekomen van een wandeling
in de omgeving van het dorpje. Om
half zeven 's avonds werd zij voor het
laatst gezien door een Engelse toerist,
die nog met haar heeft gesproken. Toen
het meisje in de loop van de avond
niet naar het hotel terugkeerde, ging
men op onderzoek uit, daarbij zeer ge
hinderd door de mist. Ook Woensdag
trokken de reddingsploegen er op uit,
weer zonder resultaat. Eerst Donder
dagmorgen kreeg men zekerheid om
trent het lot van het Venlose meisje.
Misleid door de mist is zij in een ra
vijn gestort.
ARNEDIJK 16 te Rotterdam.
AVERDIJK 16 te Rotterdam.
ALMKERK 16 te Lissabon.
ARIADNE 16 v. A'dam n. Hamb.
AGATHA 16 te Ambon.
ANTONIA 16 te Pulu Bukon.
ALNEAS p. 16 Gibr. n. A'dam.
ARDEAS 16 te Bordeaux.
ADINDA p. 16 Natuna n. Haiph.
ALDEGONDA p. 16 Str. Banka n.
Makassar.
ALUDRA 16 te Bahia.
ALIVAKI p. 16 Recife n. Rio Jan.
AGAMEMNON 16 te Curasao.
BOSCHFONTEIN p. 16 The Broth, n.
Pt. Sudan.
BOISSEVAIN 16 te Kobe.
BLIJDENDIJK 16 te Baltimore.
BENNEKOM 16 te Antofogasta.
CALTEX NEDERLAND 16 te R'dam.
CONGOSTROOM 16 te Hamburg.
CHARIS 16 te Jacksonville.
CORYDA 16 te Punta Cardon.
CLEODORA p. 16 Pt, Darwin n. Vudap.
DELFLAND 16 te Delfland.
DUIVENDIJK 16 te Antwerpen.
DRACO 16 te Rotterdam.
DUIVENDRECHT p. 16 N.Y. n. Hamb.
DELFSHAVEN p. 16 Refice n. R'dam.
DRENTE p. 16 Andamanen n. Djak.
ESSA AMSTERDAM p. 16 Ouess. n
Antw.
EOS p. 16 te Rotterdam.
GANYMEDES 16 te Cind. Bolivar.
HILVERSUM p. 16 Ouess. n. Pt. Said.
HERA 16 te Hamburg.
HOOGKERK 16 te Hamburg.
HERSILIA p. 16 S. Salvador n.
Newp. N.
HAARLEM 16 te Kingston.
HELENA 16 te Dominica.
HESTIA 16 v. Corinto n. La Union.
HELICON p. 16 Finist. n. La Guaira.
IVOORKUST 16 te Freetown.
JAPACA p. 16 Str. Messina n. Genua.
JAVA p. 16 Pt. Sudan n. A'dam.
JUPITER 16 te Rotterdam.
KARIMUN p. 16 Gibr. n. A'dam.
KATELYSIA 16 te B. Papan.
KERTOSONO 16 v. Trinidad n. Kaapst.
LIMBURG p. 16 Sabang n. Colombo.
LOPPERSUM p. 16 Oporto n. Pt.
Talbot.
LIEVE VROUWEKERK p. 16 Gibr. n.
Antw.
LARENBERG p. 16 Finist. n. Antw.
MAAS 16 te Rotterdam.
MENTOR 16 te Piraens.
MIDAS 16 te Bari.
MELISKERK 16 te Hongkong.
MAUREEN p. 16 Gibr. n. Napels
MAASLAND p. 16 Dungen n. Pto.
Alegre.
MYONIA p. 16 Madras n. Fahah.
NOTOS p. 16 Gibr. n. A'dam.
NERO p. 16 Gibr. n. A'dam.
NIGERSTROOM 16 te Madeira n. Plym.
ORESTES 16 te Pto. Cabello.
OVERIJSEL p. 16 Ceylon n. Belawan.
PERNA 16 te Yokohama.
PR. W. v. ORANJE 16 te Montreal.
PENDRECHT p. 16 Kreta n. Paulsboro.
POSEIDON p. 16 Mona pass. n. Cu rag.
PHIDIAS p. 16 Kp. Gata n. Tel Aviv.
RITA 16 te Pladju.
RIJNLAND 16 te Hamburg.
ROEBIAH 16 te Makassar.
RAKI 16 te Assab.
ROELF 16 te Kopenhagen.
ROTTI p. 16 Kp. Kalhat Karachi.
Singkep 16 v. Pt. Said n. Genua.
STAD MAASSLUIS p. 16 Landscnd n.
Wabana.
STAD MAASTRICHT 16 v. Huelva n.
Sluisk.
SCHIE 16 te Amsterdam.
SCHERPENDRECHT 16 te Recife.
SAPAROEA p. 16 K. Muria n. Bahrein.
SHERATAN p. 16 K. Muria n. Philad.
AALSUM 17 te Havre.
ALAMAK 17 te Mombasa.
ARENDSDIJK p. 17 Ouess. n. New. OrL
ARGOS p. 17 Gibr. n. Oran.
ARKELDIJK 17 te Singapore.
ARMILLA 17 te Balikpapan.
BALI p. 17 Livorno.
BARENDRECHT p. 17 Kp. Bon n.
Southamp.
BAWEAN p. 17 Vizagap. n. Calcutta.
BLOMMERSDIJK p. 17 Kp. St. Vine.
n. Rotterdam.
CALTEX LEIDEN p. 17 Malta n. R'dam.
CALTEX UTRECHT p. 17 Kp. St. Vine.
n. Sidon.
CERONIA p. 17 Singap. n. Yokoh.
GORIDAS 17 te Rotterdam.
KOTA AGOENG 17 te Belawan.
MAASDAM 17 te Havre.
ONDINA p. 17 Ouess. n. Havre,
PLANCIUS 17 te Surabaja.
PRINS ALEXANDER p. 17 Kp. Race
n. Rotterdam.
RIOUW p. 17 Guardaf. n. Mogad.
SIRRAH 17 te Singapore.
SOMMELSDIJK 17 te Alexandrië.
TARAKAN 17 te Singapore.
WIELDRECHT p. 17 Mahallah n. Fao.
WONORATO 17 te Priok.
ALCHIBA p. 17 Las Palmas n. St. Vine.
ALMKERK p. 17 Kp. St. Vine. n. Mars.
AMSTELKROON p. 17 Finist. n. A'dam.
AXELDIJK 17 te New York.
BORNEO p. 17 Perim n. Djeddah.
BOSKOOP 17 te Madeira.
ELMINA p. 17 Finist. n. Dakar.
HECTOR 17 te Oran.
INDRAPOERA 17 v. Pt. Said n. Genua.
JOH. VAN OLDENB. p. 17 Ouess. n.
Pt. Said.
KOTA GEDEH 17 te Rotterdam.
LEKHAVEN 17 v. Las Palmas n. Antw.
LEKKERKERK 17 te Marseille.
LEOPOLDSKERK 17 te Rotterdam.
MAASDAM 17 te Rotterdam.
MODJOKERTO 17 te Marseille.
PIETER-S 17 te Rotterdam.
PRINS J. W. FRISO p. 17 Dover n.
Montreal.
PRINS WILLEM-3 p. 17 Belle Isl. n.
Hamb.
RIJNDAM p. 17 Kp. Sable n. Southamp.
SARANGAN p. 17 Perim n. Pt. Sudan.
SLIEDRECHT 17 te Antwerpen.
TARA 17 te Rio Janeiro.
TIBA 17 te Pto. Alegre.
WATERMAN p. 17 Kang. eil. n. Frem.
WILLEM RUYS p. 17 Kp. Arir-i n.
Gibraltar.
ZUIDERKRUIS p. 17 Dover n. Quebec.
KAASMARKT GOUDA 16 Sept. Aanvoer
223 partijen, le kwaliteit 2.102.18, 2e kw.
2.03—2.09, extra tot 2.19.
VEEMARKT DELFT 16 Sept. Aanvoer:
894 stuks. Prijzen: weidekoeien f 550—900,
nuchtere kalveren f 4555, biggen 38
54 lopers f 65105, drachtige zeugen f 300
400, magere varkens per kg lev. gew.
1.90—1.95.
MARKTEN BARNEVELD 16 Sept. Eier
markt. Aanvoer ca. 2.100.000. Prijzen: kip
peneieren 16.0016.70, algemene prijs 16.20
kilporijs f 2.61 (basis 62.5 gram), hennen-
eieren 913, kiloprijs 2.35 basis 53.5 gr.),
kiloprijs f 2.50 (basis 49.5 gram), kiloprijs
2.15 (basis 44 gram).
Veluwse Eierveiling Barneveld-Ede. Aan
voer ca. 1.000.000. Prijzen: eieren van 44-50
gram f 8.5510.85, 50-60 gram 11.4116.
60-67 gram f 16.11—16.71.
Pluimveemarkt. Aanvoer plm. 62.000 st.
Prijzen slachtkippen f 1.551.70 per kg, jon
ge hanen 1.802.00 per kg, witte jonge ha
nen f 2.202.35 per kg, piepkuikens f 2.00
2.15 per kg, zware kuikens f 2.202.30 per
kilogram.
Varkensmarkt. Aanvoer 186 stuks. Prij
zen: biggen f 54.0065.00 per stuk, drach
tige zeugen f 330425.00 per stuk.
f".
*4*1 'U
991
-
in 10 nunute" 9 sQp
gemaciM V°°oorkomt U
schraalwa gro0t
wasgoed «kasmiddelen,
verbes® verWwisting-
Stop df®DA en Vcoop
van
iets nuttig»-
