Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | 18 september 1954 | pagina 9

Straatsburg heeft sfeer uit
grote dagen hervonden

De inhoud van de medicijnkast

1954 - MARIA-JAAR

Miereneter

tt/es/rw/ier

Een zomeravontuur

Tekencursus

(scheepvaaribêrichien)

Raad van Europa

Civiel proces om
schilderij

J

DE WITTE RAAF

Verspreiding van bloemen
en plantenzaad

^iendès-France neemt
Maandag het woord

de /%oixr9rnsGuri>

a»;

ZATERDAG 18 SEPTEMBER 1954

PAGINA 9

to,

Ten onrechte toegeschreven
aan 17-eeuwse meester

k.

-

Oplossing kruiswoordraadsel
van Vrijdag

Vin

Eerste hulp bij kleine
verwondingen

Bommenwerpers

English Electric
Canberra B.2.

Vickers-Supermarine
Attacker F.B.2.

MARKTBERICHTEN

Straatsburg, Vrijdagavond

Hom een moeizame start en terwijl di-
hoten Miksemvluchtèn maakten om
z'eltogende Europa te hulp te snel-
Van 1 de Raadgevende Vergadering
sf n de Raad van Europa vandaag de

te er uit de grote dagen van weleer
LtUggevonden. Een groot driedaags de-
ai over de gevolgen van de verwer-
*>g van de EDG is begonnen. Engel-
r n> Fransen, Duitsers, Grieken, tur-
tioh' ^slanders en Beneluxers spreken
o. Uit- Zaterdag zal Spaak zich men-
LP in het debat en a.s. Maandag

'ssehien Mendès-France.
~e beraadslagingen begonnen mot
ciav ^dichting van de Belgische so-
U-fft Bohy naomens de politieke com-
'ssie op de ontwerp-resolutie. Men
dia n'et terugkomen op de EDG, maar
Vj®nt niettemin trouw te blijven aan de
dra Srote beginselen die aan dit ver
tin, ten grondslag hebben gelegen, t.w.:
Va samenwerking ter bescherming
11 Europa, de neutralisatie van Duits-
hcia ver'mijden, bijdragen tot de een-
J'u van Duitsland en zijn deelneming
»n de gemeenschappelijke verdediging,

Weg wijzen naar een politieke en
h-Puomische formule tot integratie van
het Westen.

De oplossing moet volgens de rap
porteur worden gezocht in het kader
jvan het Atlantisch Pact, hetgeen niet
petékent opname van Duitsland in de
u.ATO. Deze methode is gemakke-
Ük en snel. De meerderheid van de
J-ornmissie is van mening dat het
bovennationale karakter van de voor
malige EDG bewaard moet blijven.
Pe vraag is in dit debat: welke po
rtiek zal de raadgevende vergadering
*an de Raad van Europa het comité
?an ministers ter aanbeveling voor
leggen?

et betrekking tot de herbewape-

jPig constateert de heer Bohy dat de
!e»e last die de bewapening ons op-
jSt slechts te wijten is aan Rusland
J niets wil weten van een algemene
r'tjktjjdige en gecontroleerde ontwa
king.

f ^oor de civiele kamer van het Ge-
Jpohtshof te 's-Gravenhage zijn plei
dooien gehouden 'n de civiele zaak tus-
de heer W. F B en de kunsthan
del Erven N. E. B. K. De heer B. had
J1 1941 vier schilderijen gekocht van
Jeze kunsthandel, waarbij er een was,
:eh vlak landschap voorstellende, dat

erd toegeschreven aan de zeventien-

V-eeuwse meester Philips de Koninck.
jjter bleek, dat net museum Boymans

S.Rotterdam het o'igineel van dit

k'ilderij had en Jat dit enige afwij-
i'gen vertoont van het gekochte. De
i fier wenste nu, dat de kunsthandel
e' schilderij zou terugnemen.

I Ih de procedure voor de rechtbank
Rotterdam werd deze eis afgewezen
"Oder meer op grond van de overwe-
m8' dat de verkoper van een schilde-
J u V1"0eger eeuwen alleen het ver
ten^611 .an wekken dat het desbetref-
LP schilderij ten tijde van de ver
hop beschouwd wordt als een schilde-
hij Va.n een befaamd meester, maar dat
uiet het vertrouwen kan wekken,
Va ln de toekomst deskundigen niet
Ln oordeel zullen nlijken, dat het ver-
vct>te doek afkomstig is van deze
k|6ster, omdat gebleken is, dat bij her-
k'bg het inzicht van deskundigen om-
v.bt een schilderij zich kan wijzigen,
dat dit kan worden toegeschreven
5 een andere meester of copieerder.
h«egen dit vonnis was de koper in ap-
l' gegaan. Voor hern pleitte mr. F. D.
k Gunning uit Leiden en voor de
lijfisthandel mr. J van Duijvendijk

Rotterdam. Het Hof verzocht na aan-

t./'ng van de pleidooien beide partijen
htJP°8®Hik te dezer zake tot een on-
'4hinge regeling te komen. De kunst
middel zou dan niet het omstreden
V,)i erijmaar a]ie vier schilderijen,
Kjite destijds waren aangekocht, te-
1, Shemen. De pleiter van de kunst-
jwPdel verklaarde zich namens deze in
bcipe hiertoe bereid.

De president van de werkgroep van
de politieke commissie, ingesteld om
dit vraagstuk in het bijzonder voor te be
reiden en te bestuderen, de Griek Mac-
cas, wil het wonderwerk verrichten om
een supranationale formule uit te vin
den die krachtig genoeg is om Europa
tot stand te brengen en tegelijkertijd
voorzichtig genoeg om Groot-Brittan-
nië mee te laten doen.

In de namiddag werd het debat be
heerst door de rede van de Duitse
christen-democraat Gerstenmaier, die
veel indruk maakte. Weliswaar blijft
men nog altijd critisch als met over
tuiging gezegd wordt: Wij Duitsers ha
ten de oorlog. Doch overtuigend van
goede wil was de krachtige stelling
dat de directe opname van Duitsland
in de NATO niet gewenst werd. Een
nationaal leger toch zou een irreden-
tistische politiek te gemakkelijk bevor
deren. De heer Gerstenmaier besloot
zijn rede met een pathetische oproep
aan de vergadering, vooral weerstand
te bieden tegen de geest van defaitisme
die, in de enkele weken volgend op de
30ste Augustus in Parijs, in Europa
overal merkbaar is. Wij moeten vast
houden aan een bovennationale formu
le, want defaitisme voert tot die over
leefde formules die ons tweemaal tot
een wereldoorlog gevoerd hebben.

De Engelse Labour-afgevaardigde
Morrison wees nog eens nadrukkelijk op
het Sovjetblok dat tegen de NATO en
de EDG is opgericht en sprak zijn voor
liefde uit voor een bovennationale op
lossing die hij echter, toen hij als mi
nister grotere verantwoordelijkheden
bezat, evenmin heeft willen aanvaarden.

De heer Schmall was van mening
dat men een vergissing heeft begaan
en dat wij nu een weg moeten bewan

delen die de nationale gevoelens niet
kwetst, namelijk de weg van de con
federatie. Hoe daarmede zijn volgende
wens, voort te werken aan de econo
mische integratie in overeenstemming
gebracht kan worden is velen niet dui
delijk.

In de avond sprak de heer Fens nog
een rede uit waarin hij op heldere
wijze zijn visie op het probleem uiteen
zette. Geen directe opname van Duits
land in de NATO militair misschien
de beste oplossing, maar politiek niet
te verwezenlijken en gevaarlijk
Daarentegen zou een bijdrage van Duits
land wel mogelijk kunnen zijn binnen
het kader van een administratieve en
technische integratie van Europese
strijdkrachten waaraan de andere lan
den van Europa en dus ook Engeland
deel moeten nemen, onder leiding van
één enkel gezag en onder democrati
sche controle.

De debatten worden voortgezet.

Horizontaal: 1. as; 3. sec; 6. est; 9. kg;
11. corsica; 14. ariadne; 16. pi; 17. gal;
18. ei; 19. or; 20. sela; 22. soep; 25. km;
27. kano; 28. tabel; 30. elke; 31. e.a.;
32. Ie; 34. torn; 35. is; 36. en; 37. nooit;
40. veter; 42. fat; 43. rad; 44. kreek;
47. tegel; 50. aa; 51. el; 52. air; 54. ra:
55. oo; 57. asem: 58. snoek; 60. slop:
61. nt; 62. smet; 64. gort; 66. pa; 67. eg;
69. ore; 70. op; 71. vergaan; 74. liniaal;
78. sl; 79. ijle; 80. dor; 81. ss.

Verticaal: 1. ac; 2. sopraan; 3. ss; 4.
eire; 5. cc; 6. er; 7. sire; 8. ta; 9. knikker;
10. ge; 12. ri; 13. agaat.; 14. alsem; 15.
de; 19. oke; 20. solo; 21. lt; 23. ol; 24.
pest; 26. men; 29. bom; 33. eifel; 35.
ieder; 38. oer; 39. tak; 40. vat; 41. ere;
44. kasteel; 45. eems; 46. die; 48. gast;
49. looppas; 50. aan; 52. anton; 53. re
gel; 56. opa; 58. se; 59. ko; 63. maal;
65. reno; 68. gr; 70. oa; 71. vs; 72. gij;
73. ac; 75. id; 76. ir; 77. Is.

ZONDAG

HILVERSUM 1, 402 m. VARA: 8.00
nieuws, 8.20 gram., 8.35 platteland, 8.45
gram., 9.00 sport. 9.05 dubbelkwartet,
9.20 instr. trio, 9.45 caus. VPRO: 10.00
Geef het door, 10.05 jeugd. IKOR: 10.30
prot. pr. AVRO: 12.00 sport, 12.05 lichte
muz„ 12.35 Even afrekenen, Heren!, 12.45
jeugd-ens., 13.00 nieuws, 13.05 gram.,
13.10 mil., 14.00 boek, 14.20 kamerork.,
15.15 film, 15.30 dansmuz., 16.30 sport.
VPRO: 17.00 gesprekken met luisteraars.
17.20 caus. VARA: 17.30 kinderen, 17.50
sport, 18.15 nieuws, 18.30 Zondagsruiters
19.30 muzikale discussie. AVRO: 20.00
nieuws, 20.05 uitslag loterij Wereld
Schaaktournooi, 20.10 lichte muz., 20.35
cabaret, 21.25 Promenade-ork 22 15 act
22.30 omr.ork., 22.55 schaaktournooi 1954!
23.00 nieuws, 23.15 gram.

HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 8 00
nieuws, 8.15 orgel, 8.30 prot. pr„ 9.15 koor
zang. KRO: 9.30 nieuws, 9.45 gram., 9.55
Hoogmis, 11.30 klankb., 11.45 strijkork
en solist, 12.20 apologie, 12.40 gram.,
12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.10
amus.muz., 13.40 boek, 13.55 gram., 14.00
jeugd, 14.30 harp, 15.00 gram., 16.10 thuis
front, 16.15 sport, 16.30 Vespers. IKOR:
17.00 prot. pr., 18.00 klankb., 18.45 prot.
pr. NCRV19.00 prot. pr., 19.05 gram,,
19.30 caus. KRO: 19.45 nieuws, 20.00 Pro-
menade-ork., 20.15 De Instuif, 21.00 act.,
21.15 de gewone man, 21.20 gram., 21.30
klankb., 22.15 Musette-ork. en soliste,
22.40 caus., Avondgebed, 23.00 nieuws,
23.15 gram.

ENGELAND. BBC, home service, 330
m.13.30 mars- en walsmuz., 14.45 ka
merork., koor en solist, 16.00 mannen
koor, 18.30 ork.conc., 19.15 strijkkwin
tet, 22.30 recital.

BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
14.30 gevar. muz., 17.00 gevar. muz., 19.30
lichte muz., 22.15 pianospel.

N.ORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 gevar. muz., 13.10 lichte
muz., 16.45 dansmuz., 18.15 ork.conc.,
18.40 pianorecital, 20.00 gevar. muz., 22.15
dansmuz., 23.00 lichte muz., 0.15 ork.
conc., 1.15 gevar. muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
15.30 Moineau, operette, 18.00 ork conc.,
20.02 gevar. muz., 22.45 kamermuz.

BRUSSEL, 324 m.: 12.14 ork.conc., 12.30
ork.conc., 14.00 opera- en bel cantoconc.,

8.05 zang en piano. 18.25 pianorecital,
20.15 ork.conc., 21.00 operettemuz., 23.05
dansmuz.

484 m.15.00 kamerork. en solist. 20.00
Festival v. Straatsburg. 22.15 lichte muz.

ENGELAND, BBC?, European Service.
Uitz. voor Nederl. 8.00-8.15 Engelse les
v. beginnelingen. (Op 464, 76 en 49 m.l.
17.00-17.15 Engelse les v. beginnelingen.
(Op 224 en 49 m.). 22.00-22.30 Nieuws.
De Engelse GraafschappenHertford
shire. (Op 224 en 75 m.).

MAANDAG

HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 8.00 nieuws, 8.15

gram., 9.00 prot. pr., 9.15 orgel, 9.30
huisvr., 9.40 gram., 11.00 voordr., 11,15
omr.ork., 12.00 lichte muz., 12.33 In 't
spionnetje, 12.38 Hammondorgel, 13.00
nieuws, 13.15 gram., 13.20 lichte muz.,
14.00 caus., 14.20 gram., 14.30 voordr.,
14.45 piano, 15.15 cabaret, 15.40 gram.,
15.50 lichte muz., 16.15 gram., 17.30 pad
vinders, 17.45 gram., 17.50 mil. caus., 18.00
nieuws, 18.15 dansmuz., 18.45 rep., 18.50
gram., 19.05 amateursuitz., 19.45 rege-
ringsuitz., 20.00 nieuws, 20.05 gevar.
muz., 20.55 klankb., 21.15 strijkkwartet,
21.50 gitaar, 22.00 voordr., 22.15 gram.,
22.55 Wereld Schaaktournooi 1954, 23.00
nieuws, 23.15 gram.

HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
nws. 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 muz., 7.45
prot. pr., 8.00 nws, 8.15 sport, 8.20 gram.,
8.30 Tot uw dienst, 8.35 gram.. 9.00 zieken,
9.30 vrouw, 9.35 gram., 10.30 prot. pr., 11.00
gram., 11.55 alt en piano, 12.25 boer en
tuinder, 12.33 gram.. 12.59 klokgelui, 13.00
nieuws, 13.15 lichte muz., 13.45 gram.,
14.05 schoolradio, 14.30 gram., 14.45
vrouw, 15,15 gram., 16.00 prot. pr„ 16.30
instr. trio, 17.00 kleuters, 17.15 kamer
muz., 17.45 regeringsuitz., 18.00 gemengd
koor, 18.20 sport, 18.30 orgel, 19.00
nieuws, 19.10 gram., 19.30 caus., 19.45
viool en piano, 20.00 radiokrant, 20.20
banjo-ork., 20.45 hoorspel, 21.50 kamer
ork. en solist, 22.30 vocaal ens. en sol.,
22.45 prot. pr., 23.00 nieuws, 23.15 gram.

ENGELAND. BBC, home service, 330
m.: 12.20 gevar. muz., 15.40 ork.conc.,
18.30 volksliederen, 19.15 ork.conc.

BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.30 dansmuz., 13.00 ork.conc., 15.00
lichte muz., 15.45 gevar. muz., 16.30 mil.
ork., 17.15 lichte muz., 18.00 dansmuz.,
20.00 gevar. muz., 22.30 lichte muz., 22.45
jazzmuz., 23.20 lichte muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 lichte muz., 13.10 geva..
muz., 16.00 semi-klass. muz., 16.30 lichte
muz., 17.45 lichte muz., 19.30 ork.conc..
0.25 lichte muz., 1.15 gevar. muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.15 cellorecital, 12.30 ork.conc., ,13.40
pianorecital, 16.55 kamermuz., 20.02 Fes
tival v. Montreux.

BRUSSEL, 324 m.: 12.42 viool en piano,
13.15 pianorecital, 13.45 pianorecital, 14.00
ork.conc., 18.00 Franse les, 20.00 ork.
conc., 21.15 filmmuz.

484 m.: 12.00 omr.ork. 16.05 lichte
muz,. 17.30 zang en piano, 19.00 lichte
muz., 20.30 Festival v. Menton.

ENGELAND, BBC, European Service.
Uitz. voor Nederl. 8.00-8.15 Engelse les
v. beginnelingen. (Op 464, 79 en 49 m.).
22.00-22.30 Nieuws. Bezienswaardigh. v.
d. week: De kathedraal van Westmin
ster. Engelse les v. gevorderden. (Op 224
en 75 m.).

WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE
NTS: 20.57-22.00 Tovenaars onder elkaar
(relais v. d. Süd-West-Funk).

oor de derde en laatste maal ziet
u hiernaast een medicijnkastje
u... afgebeeld. Vorige week hebben
'J afgesproken, dat u het aan een
ondige inspectie zoudt onderwerpen,
*°°ral alle oude drankjes, poeders,
ïuii 6S enz' .zoudt weggooien. Vandaag
v 'en wij zien wat er wél in mag blij-
eVp e.n wa* er m°èt komen als het
ïyun kan- Tot uw verbazing misschien,
Cl U merken. dat het niet veel is,
geen maar goed is ook; hoe minder
K ln dat kastje staat, des te minder
èh- u pt u verkeerde dingen te doen
'nonnae beter het is voor uw P°rte"
Wp de eerste plaats zullen wij nagaan

eerst n°dig is om in huiseHjke kring
iy-i hulP te kunnen verlenen bij
het u, verwondingen. Heel handig is
lobi kleefpleisterverband, dat in enve-
6e,es door verschillende fabrieken in
Uit „"del wordt gebracht. Het bestaat
bf 8een brede strook kleef pleister (4, 6
eeri cm- breed), waarop in het midden
c,!'enwaskussent:ie zd- Fit gaas is ge-
0Uts£ in vi°f°rm en hierdoor licht
krijf. ttend- Men kan er zoveel af-
sUiiwn als nodig is. Voor kleine
b6J°n.dies en dergelijke is het ideaal,
hfirin Jke wondjes aan de handen
firettien zeer lastig zijn en dan is het
*°'h v als zij beschermd worden door
tij ?Ussentje. Het is geen bezwaar als
n en toe nat worden en als zij na
Ule Paar dagen los gaan, is het wondje
i. 'Mi zover genezen, dat een ver-
han niei meer nodig is. Eventueel
weer een nieuw op gedaan

ls

tl|stigen.wondje vuil, laat het vuil dan
?eVi^2'tten en probeer niet de om
S schoon te maken met boorwa-
andere watertjes, er wordt dan
u is nUd .in de wond gebracht en
>bs p juist niet de bedoeling. Trou-
,Hf D on bloedende wond spoelt zich
bi bez0r aardig schoon. Daarom niet
b edt zÜn als een wondje even
>s rt„et ''jkt bijna altijd erger dan
bl0PH°r de alarmerende kleur van
a- Ook bloedstelpende watten

moet u niet gebruikein, te meetr daar het
de genezing vertraagt.

Verder kan een buisje jodium een
p aatsje krijgen. Dikwijls zult u het
echter niet hoeven te gebruiken. Een
fWond bv. spoelt zich zelf schoon
nebben wij gezien; jodium is hierbij
dus niet nodig, het zou er trouwens
weer uitgespoeld worden. Ook bij een
oppervlakkig schaafwondje hoeft u
het niet te gebruiken, want zoiets is
ongevaarlijk en wij zouden het kind
nodeloos erg veel pijn doen. Jodium
is aangewezen bij ruwe, vuile wondjes,
bv. door een roestige spijker veroor
zaakt. Dergelijke wondjes bloeden ais
regel bijna niet, en reinigen zich zelf
dus ook niet. In het algemeen geldt
echter, dat wij bij grotere wonden, die
door de dokter behandeld moeten wor
den, nooit jodium of iets dergelijks

mogen gebruiken, omdat het werk var
de dokter dan bemoeilijkt wordt.

Sulfanilamide en dergelijke strooi-
poeders, die de Amerikanen in de oor
log veel hebben gebruikt, zijn niet
ongevaarlijk gebleken en mag u dus
nooit gebruiken. Hebt u soms nog een
doosje, aarzel niet en gooi het weg. Dit
geldt niet voor dermatol.

Een pakje watten kan ook altijd te
pas komen, terwijl u ook een ot
meer rolletjes verband kunt aan
schaffen, al zult u deze niet zo vaak
nodig hebben, als er een envelopje
kleefpleisterverband aanwezig is. Wilt
u ook bij grotere verwondingen, die
thuis gelukkig zeldzaam zijn, doeltref
fend eerste hulp verlenen, dan horen er
nog een paar snelverbandjes bij.

Later zullen wij zeker nog wel eens
terugkomen op de wondbehandeling en
het leggen van eenvoudige verbandjes
met u bespreken.

Het is ook nuttig om een busje norit

(liefst poeder) aan te schaffen; het kan,
bij allerlei vergiftigingen of als iemand
zich een vette pot te goed heeft laten
smaken, zijn diensten bewijzen.

Er kunnen zich wel eens omstandig
heden voordoen, dat een huisgenoot
tijdelijk veel last van zijn zenuwen
heeft. Neem bv. het geval van de be
zorgde huisvader, wiens vrouw een
kindje krijgt. Een kalmerend middel
tje is dan op zijn plaats; valeriaan
tinctuur is goedkoop en onschuldig.

Iedereen heeft wel eens een pijntje
hier en daar. Is het erg hinderlijk zon- i
der dat direct medische hulp noodza- j
kelijk is, dan zal men graag een pijn
stillend middel gebruiken. Het middel
mag echter niet erger zijn dan de
kwaal; hoedt u dus voor gevaarlijke
middelen. De afgelopen weken hebben
wij dit probleem uitvoerig met u be
sproken.

Wat is nu het meest onschuldige
middel? Dit is moeilijk te zeggen. U
zoudt aspirine of een vervangmiddel
kunnen nemen. Een enkeling krijgt er
soms maagklachten van; de apotheker
zal hier wel wat op weten en u dan
iets anders geven.

Nog een vraag: hebt u ook een
koortsthermometer?

Zorgt u er tenslotte voor, dat er
altijd een etiketje zit op flesjes en
doosjes, zodat u zeker weet wat er
in zit! st.

133. Als Morcar's krijgers slaags raken met de zeerovers en Britten, die de trap
bestormenmoet Eric zich met alle geweld bed,wingen, om niet terug te keren en
aan de strijd deel te nemen. Zolang echter Bryan of Ochshill in de macht van
Moreer is, hangt niet alleen diens leven, maar ook het lot van al Eric's mannen aan
een zijden draad. Als hij dus zijn kans schoon ziet, glipt Eric de nauwe gang in,
en terwijl het wraakgierige gebrul van Ragnar de Rode hem als muziek in de oren
klinkt, dringt hij voor de tweede maal in korte tijd, de toren binnen. Vanuit de grote
hal en dc gangen beneden hem dringt wupengedruis en verward geschreeuw tot
hem. door en de Noorman bedenkt grimmig, dat hij er een lief ding voor over zou
hebben, als hij nu vriend Morcar eens in een stil hoekje kon ontmoeten. Dan zouden
alle moeilijkheden'gauw van de baan zijn... Juist wil Eric de trap van de bovenste
verdieping opgaan, als hij de zachte regelmatige tred van een heen en weer lopende

schildwacht hoort. Aan de mogelijkheid dat de Witte Raaf niet op de kamer van de
prinses opgesloten zit, heeft hij nog helemaal niet gedacht, en het komt hem opeens
voor, dat die mogelijkheid lang niet uitgesloten is. Een krijger loopt niet voor niets
wacht en Eric besluit, dit eerst snel te onderzoeken. Als hij door de donkere gang
nader sluipt, houden de regelmatige stappen echter eensklaps op Voor alle zeker
heid trekt Etic zich behoedzaam terug achter een zijmuur en hij blijkt daar goed
aan gedaan te hebben.

„Is daar iemand?" gromt een argwanende stem, waarna een sluipende tred ver
raadt, dat de man in aantocht is. Aarzelend komt de krijger de hoek om; maar
nauwelijks heeft hij twee passen gedaan, of hij voelt de druk van een zwaardkling
op zijn rug en de stem van Eric fluistert: „Eén kik, één gebaar, en het is je laatste
geweest

lyjyy-Z

Heel Portugal is in beroe
ring! Iedereen spreekt over de
verschijningen in Fatima. Dui
zenden hebben de bloemenre
gen gezien. Alle kranten schrij
ven er over.

De volgende maand zal de
Lieve Vrouwe weer komen.

Een groot mirakel zal dan
plaats hebben!

Maria heeft het zelf van te
voren aangekondigd. En Lucia
heeft het verteld. De feiten
hebben wel bewezen, dat men
geloof mag hechten aan wat
het meisje beweert. Maar
toch zijn er nog mensen, die
niet geloven. Mensen, die liefst
maar zo gauw mogelijk aan de
gebeurtenissen in Fatima een
eind willen maken. Desnoods
met geweld. Een vrouw is er,
die zich zeer bezorgd maakt
over de drie kinderen, aan wie
Maria verschijnt. Ze laat hen
bij zich thuis komen en dan
zegt ze:

„Jullie leven loopt gevaar,
Lucia! Je merkt toch wel, hoe
opgewonden alle mensen zijn.
Iedereen vraagt zich af, wat
dat grote mirakel zijn zal, dat
Maria heeft aangekondigd. Je
kunt er op rekenen, dat 13 Oc
tober nog meer mensen naar
de Cova zullen komen".

„Des te beter!" verzekert
Lucia. „Dan zullen ze allen de
grootheid van Maria aan
schouwen".

„Ja, ik geloof je wel", gaat
de vrouw voort. „Maar stel nu
eens, dat het aangekondigde
grote wonder niet gebeurt. Dan
zullen al die mensen teleurge
steld zijn. En ze zullen jullie
daarvan de schuld geven. Die
mensen zijn in staat, jullie le
vend te verbranden".

„Wij zijn daar niet bang
voor", zegt Lucia beslist.

„De Lieve Vrouw bedriegt
ons niet. Zij heeft gezegd, dat
er een groot wonder gaat ge
beuren; en dan gebeurt het
ook".

Het vertrouwen van de kin
deren in Maria is zo groot, dat
het door niets aan het wanke
len te brengen is.

De moeder van Lucia, die
niet langer boos op haar doch
ter is, kan echter haar angst
voor de komende dingen niet
bedwingen.

„Ik geloof nooit, dat het
goed met jou en ons afloopt!"
zegt ze tegen haar dochter.
„Er lopen hier mensen rond,
die in staat zijn, jullie te ver
moorden. En daarom, Lucia,
zal het goed wezen, als we
eerst gaan biechten voor we
13 October naar de Cova
gaan".

„Als u wilt gaan biechten,
moeder", antwoordde Lucia
eenvoudig, „dan moet u dat
doen. En ik wil ook wel met u
meegaan. Maar niet omdat ik
bang ben. Wat de Lieve Vrouwe
beloofd heeft, dat doet Zij ook".

De moeder van Lucia staat
verwonderd over de rust en de
moed van haar dochter. Ze
praat dan verder ook niet over
biechten. Maar zij en haar man
zijn nu vast van plan met de
kinderen mee te gaan.

„Als onze dochter gaat ster
ven", zeggen zij, „willen wij
met haar de dood tegemoet
gaan".

Bij alle opwinding en onrust,
die overal merkbaar is, blij
ven de drie kinderen even

kalm en rustig, of er niets aan
de hand is. Ze gaan door met
het brengen van offertjes en
iedere dag opnieuw bidden zij
het rozenhoedje. De gedachte
aan Maria geeft hun sterkte
en kracht.

Zo nadert met steeds stijgen
de spanning 13 October.

Daarover horen jullie de vol
gende maand meer.

Een grote miereneter.

vX.XvZ.X'av^'.VViVi'i^J

Als al het zaad van een
plant er vlak onder terecht
kwam, zouden de jonge plant
jes elkander verstikken. Ge
lukkig zijn er bij de planten
allerlei inrichtingen te vinden
om het zaad te verspreiden.

Als er meer zaadjes in één
vrucht zitten, rollen ze meest
bij het openspringen een eind
weg. Soms worden de zaadjes
weggeslingerd. Het leukst ge
beurt dit bij de balsamien. De
rijpe vruchtjes springen daar

der „mierige" gast: een gro
te Miereneter uit Brazilië,
welke de indruk wekt een met een knalletje open en de
Het Dierenpark te Emmen voorhistorisch dier te zijn. De zaadjes vliegen meters ver
herbergt sinds kort een bijzon- totale lengte, van de neus tot weg.

het puntje van de golvende, Vele vruchten zijn voorzien
sierlijke staart, is niet minder van haakjes. Ze hechten zich

dan 2.30 meter. Het dier loopt dan gemakkelijk vast aan voor
op de buitenkant van zijn bijlopende mensen of dieren
„hand", waarvan de lange,
scherpe nagels naar achteren
zijn gericht. De miereneter
voedt zich uitsluitend met mie
ren en termieten en hun lar

en worden later wel weer eens
afgeschuurd of weggegooid, b.v.
distel en kleefkruid.

Andere vruchten worden
graag gegeten. Meestal is de

stof). Als het vliegtuig gela
den is, weegt het 11.500 lb.
De bewapening bestaat uit 5
kanonnen (20 m.m. Britse His-
pano Mk.) in de vleugels. Dan
is er nog keuze uit twee 1.000
lb. bommenlast of vier 300 lb.

Gevechtsvliegtuigen mogen
dan bij de luchtmacht een be
langrijk onderdeel van de be
wapening voor het land zijn,
de bommenwerpers zijn net zo
belangrijk. Bijvoorbeeld de En
gelse „Electric Canberra B 2"
en de ..Vickers-Supermarine
Attacker F B2".

Dit vliegtuig is een lichte
bommenwerper met een be
manning van 3 personen en af-
komstig uit Groot-Brittannië.

Een zeer benaderende snel
heid van 605 mijl per uur
komt voor met behulp van de
twee Rolls Royce Avon moto
ren. waarmede de Canberra is
uitgerust en welk motortype
een snelheid k^n geven van
6.500 - 7.000 lb. stuwkracht.

De Canberra bezit geen vaste
bewapening.

Hij heeft een spanwijdte van raket projectielen. De span-
63 ft. 11 en een halve inch., wijdte van de Attacker is 36

ven en doordat het dier vrij pit dan onverteerbaar. Als de

veel voorkomt in Brazilië, is dieren dus zulke vruchten eten,

het als zodanie zeer nuttie Het komt de pit weer met de mest

het ais zodanig zeer nuttig, wet gn -n de grond Mieren

dier is in de Europese landen versjouwen ook heel wat zaad-

zeer moeilijk te houden door- jes; ze bijten er dan de zach-

dat het moeilijk is het juiste
voedsel te vinden. Met zijn
scherpe klauwen krabt dj
miereneter de mïerenheuvels

te randjes van af, bijvoorbeeld
bij het viooltje.

Van kokospalmen en vele
Indische kustplanten wordt het
zaad verspreid door de zee-

Co>T» et
(De Wavilliwd)

...n Han „:t 7iin iaT1(rp tan- stromingen. Zulke vruchten

open om dan uit zijn lange t kunnen blijven drijven, door-

deloze snuit een bijna halve dat om het 2aad een heel licht

meter lange wormvormige tong en los weefsel zit, dat ook het

in het nest te steken en deze zaad beschermt tegen harde

terug te trekken als ze met
mieren is bedekt. De mieren
eter verdedigt zich door op
de achterpoten te gaan staan
en met zijn vervaarlijke klau
wen te slaan.

stoten bijvoorbeeld tegen een
rots.

De wind verspreidt het mees
te zaad. De lichte zaadjes
worden zo maar door de wind
meegevoerd; wat zwaardere
zaadjes hangen aan een pluis
je of een haarpluimpje.

-Atfcècker (Superminne)

,,Dat geeft allemaal niks!", wist
Ardi. „Wacht, ik weet wel wat".
Meteen haalde hij zijn zakmes
tevoorschijn, opende het en stak

en een lengte van 65 ft. 6 inch. ft 11 inch met een lengte van het lemmet in de kier tussen dek_
Het Canberra prototype 37 ft. 11 inch.

sel en bak.

„Let op!" riep Ardi nog.

„Krak!" zei het mes.

„Dat is kapot," lachte Pim. „Je
nooie mes is naar de maan".

Ardi oekeek het overblijfsel van o

djn eerst zo fraaie zakmes en wierp pjm "dadeïijk.En bij het bin°
iet met een groots gebaar in het - -

:and.

wrikken of te bewegen. Ze moesten
het opgeven. Toen gingen ze wat
meer aandacht aan de kleine kist
jes tegen de wand besteden. Die
gingen makkelijk open. Daar zaten
wel vreemde, maar geen waar
devolle voorwerpen in. In het
ene lagen te midden van veel zand
een paar belletjes, in een ander
lag een metalen plaatje.

„Daar staat wat op!" zag

jS»-!

„Daar heb ik ook niets meer aan."
Toch volgden zijn ogen nog even
de richting van het vallende mes.
En Ineens ontdekte hij iets: „Kijk
daar eens. Pim. Daar staat een
schop! Die zullen we in de kier
(eerste vliegtuig van dit soort) In het eerste artikel over steken. Als ik daar de schatkist

vloog voor het eerst op 13 Mei luchtvaart was het onderschrift niet mee open krijg

1949. De Canberra B 8, welke van een vliegtuig verkeerd. Er Maar hoe Ardi en Pim om beurt

stond; „Een Gloster Meteor F8
tijdens Hawker-Hunter Fl" en
dat moest natuurlijk alleen zijn:

Een Hawker-Hunter Fl.

De nieuwste ..Electric Canberra" straalbommenwerper de B S.

kort geleden in gebruik is ge
nomen, is een straalbommen
werper om op grote hoogte
te vliegen.

of allebei tegelijk de schatkist met
de schop bewerkten, hoe zij ook
sloegen en beukten, de kist hield
stand. Het deksel was niet te ver-

Bovengenoemd vliegtuig it
een eenpersoons Marine ge
vechts-bommenwerper en vai
Britse afkomst.

Een Rolls Royce Nene 10.
motor met 5.000 lb. stuwkracht
geeft een snelheid van 590 mijl
per uur boven de zee-spiegel.
De gemiddelde kruissnelheid is
380 mijl per uur. Stijgsnelheid
boven de zee-spiegel is 6.350
ft. per minuut. Het plafond is
45.000 ft., met een vliegbereik
van 590 mijl (normale brand-

m

Een Britse Vickers

Supermarine straaljager

Intussen verzint kapitein
laak een middelom Peter
Pan te pakken te krijgen. Hij
stuurt Vetje, een van zijn zee
rovers, er op uit om Rinkelbel
te vangen om zodoende van
haar te weten te komen, waar

Peter woont. Rinkelbel wordt
gegrepen en op onze afbeel
ding zie je het lelijke gezicht
van die Haak met het elfje
Rinkelbel en hij weet zowaar
van haar de plaats te weten
te komen, waar Peter huist in
eën grot. Dan trekt Haak er
heen en tracht Peter gevangen
te nemen, doch zijn plan mis
lukt. Daarover echter een vol
gende keer.

nenvallende licht las hij: Mi
mi In nog een ander kistje
vonden ze in het zand een
leren riempje half vergaan al,
met in het midden een kope
ren plaatje. Ook hier moest
een naam staan. Maar die
was niet meer te lezen.

„Dat lijkt wel een honden
halsband!" merkte Ardi op.

„Het zal wel wat anders we
zen!" meende Pim. Die dacht
aan veel erger dingen. Wat ze
tot nu toe gevonden hadden,
beantwoordde tenminste niet
aan zijn verwachtingen.

„Die man gapt zeker van
alles en nog wat!" veronder
stelde Ardi.

„Maar het voornaamste zit
vast en zeker in die kist!"
verklaarde Pim. „Dat we die
nu niet open kunnen krijgen!"

Ze vielen allebei met ver
nieuwde woede op de deksel
en hangsloten aan. Tevergeefs.

„Weet je wat," stelde nuch
tere Ardi plots voor, „we gaan
nu naar huis en komen mor
gen terug. Dan nemen we
breekijzers en bijlen mee. En
dan krijgen we hem zeker
open."

Pim kon niet anders dan met
dit voorstel accoord gaan. Ze
brachten alle gevonden dingen
weer op hu* plaats. Sloten de
kistjes en verlieten het hol.
Ook hier maakten ze alle spo
ren van hun bezoek onzicht
baar. Een beetje teleurgesteld
aanvaardden ze de terugtocht.

„We zeggen nog niks, hoor!"
sprak Pim plotseling. „We
moeten eerst meer weten. Als
we morgen met de breekijzers
geweest zijn, dan kunnen we
vertellen van de schatten, die
daar verborgen zijn."

„Dan moeten we ook naar
de politie." meende Ardi.

„Ja, dat zal zeker wel nodig
zijn," meende Pim ook.

(Wordt vervolgd)

ALTAIR 18 te Rotterdam.

AMSTELVEEN p. 18 Genua n. Djib.
ARGOS 18 te Oran.

ARKELDIJK 18 te Singapore.
BARENDRECHT p. 18 Alg. n. Londen.
BINTANG 18 te Hheos.

BLOEMFONTEIN 18 te Pt. Elizabeth.
BREDA p. 18 Ouess. n. Zd. Amerika.
CALTEX DELFT p. 18 Kp. Bon n. R'dam.
CALTEX LEIDEN p. 18 Kp. Bon n. R'dam.
CALTEX THE HAGUE p. 18 Ouess. naar

Rotterdam.

CELEBES p. 18 Sable eil. n. Alex.

CORILLA p. 18 Belawan n. Perre.
ELMINA p. 18 Burl. n. Dakar.

ENA p. 18 Goa n. Mena Ahm.

GROOTE BEER p. 18 Valentia n. R'dam.
JAGERSFONTEIN p. 18 Kp. Palmas naai

L, Palmas.

JAVA 18 te Suez.

KARIMATA p. 18 Sabang n. Colombo.
KOTA BAROE 18 te Priok.

LARENBERG 18 te Antwerpen.
MATARAM 18 te Colombo.

MOLENKERK p. 18 Napels n. Genua.
NIEUW AMSTERDAM p. 18 Wight naar

New York.

ORANJESTAD p. 18 Finist. n. Plym.
OVERIJSEL 18 te Belawan.

PRINS WILLEM IV 18 te R'dam.

RITA p. 18 Str. Soenda n. Tjilatj.

ROTTI p. 18 Bombay n. Madras.

SAROENA 18 te Saigon.

TALISSE 18 te Port Said.

TARAKAN 18 te Singapore.

VAN WAERWIJCK p. 18 Belawan n. Sing.

WESTLAND p. 18 Rio Grande n. B. Aires.

WILLEM RUYS p. 18 Alg. n. Gibr.

PASSAGIERSSCHEPEN

ALDABI 24 te Antwerpen verw.
ALHENA 20 van B. Aires n. R'dam,
BLOEMFONTEIN 21 te East London verw
BONAIRE 18 te Amsterdam verw.
COTTICA 17 te Georgetown.

GROOTE BEER 20 te Rotterdam verw.
INDRAPOERA 23 te Marseille verw.
JAGERSFONTEIN 23 te Las Palm. verw.
JOH. v. OLDENB. 24 te Prt. Said verw.
MAASDAM 20 van R'dam n. New York
NIEUW AMSTERDAM 25 te New York verw

NOORD AM 20 te Rotterdam verw.
ORANJE 22 te Belawan verw.
ORANJEFONTEIN 23 van A'dam naar
Durban.

ORANJESTAD 20 te Plymouth verw.
RIJNDAM 25 te Rotterdam verw.
SIBAJAK 23 te Rotterd. verw.
WATERMAN 24 te Surabaja verw.
WESTERDAM 20 te New York verw.
WILLEM RUYS 22 te Rotterdam verw.
WILLEMSTAD 21 te Oranjestad verw.
ZUIDERKRUIS 25 te Montreal verw.

KAASMARKT ALKMAAR 17 Sept. Aange
voerd 24.000 kg., waarvan 13 stapels fa-
briekskaas, notering f 1.86 per kg., 2 sta
pel» boerenkaas f 1.90 per kg.