Uit Kennemerland
Stijlvolle viering van 2 zilveren
professiefeesten
Geen gunstige woningtoestand
in Velsen-dorp
CURSUSSEN
MAGGI1 SOEPEN
EFFECTEN-AANKOPEN
IN HET BUITENLAND
De Twentsche Bank
Week-aanbieding
W asmachines
Stofzuigers
Rijwielen
ALPHENAAR
DE KLEINE KAPEL
r
■MS
3-0CT0BERFEESTEN TE LEIOEN
COMMANDEUR
BOUWKUNDIG TEKENAAR
Overste en econoom van
Missiehuis gehuldigd
Visserijgolf
Vijfde rapport woning-ondersoek
verschenen
H||y|
LAATSTEh
MOORE'S
MAINZER
ZUURKOOL
V
VERPLEEGSTERSKLE Dl NG
Maggi maakt
de beste soep
KODAKS
BEZOEKT
TIMMERT U ZELF?
ISijwielhiiis „WILHELMINA"
een jongeman
AAM. VERKOOPSTER
NETTE BEZORGER
PIAlVO's en ORGELS
HARTENDORP
flinke VRl. KRACHTEN
SCHILDERS gevraagd
SORTEERSTERS,
MANGELSTERS,
VOUWSTERS,
PERSSTERS en
STRIJKSTER
1 de lichtste «ets
met de lichtste gang
R.K. tafeltennisclubs
actief
Steeds meer animo
Activiteiten Historisch
Genootschap
Bet je Wolff-herdenking
D.W.deBijllNachenius
NEDERLANDS
BOEKHOUDEN
ENGELS
WOENSDAG 22 SEPTEMBER 1954
STADSSCHOUWBURG
„ASSEPOESTER IN WALLSTREET"
PAGINA 6
FISANS
TYPEN
■Hl SCHOOL
Grote Houtstr. 89
B. VAN FRANK
Floresstraat 10
J^Lev^:
NEDERLANDERS EN VETERANEN
EXTRA VERZORGDE
VROOM X DRI]ES>1\\7\
48
zó klaar om van te genieten
OP ZATERDAG 2 OCTOBER 1954
GROTE HISTORISCHE OPTOCHT
Aankoop van effecten kan thans in alle
E.B.U.-landen geschieden. Wij verschaf
fen U de bijzonderheden, welke een
keuze mogelijk maken. Ook voor de
aanwending van buitenlandse tegoeden
zijn nieuwe mogelijkheden geschapen.
Ons Deviezenbericht geeft nadere ophel
dering en wordt U op aanvraag gratis
toegezonden.
Uw financiële raadsman
Unox boerenmetworst
Vermicelli
Huishoudjam
Fijne Ontbijtkoek
Geurige Thee
Bitterkoekjespudding
Corn Flakes
HOLLAND ELECTRO en RUTON I 1.60 per week
vanaf f 2.50 per week.
DONDERDAG
KOOPJESDAG
Zoute of Katjesdrop
Kauwgom
Fondant Borstplaat
Amandeispeculaas
Gazeuse
Gesn. Augurken
Sperciebonen
V.v.v.
Ochtendvoer
zelfbediening
PRIMA KOOKSTER
"SERVICE"
HELPT DIRECT!
Grote Houtstraat 94
Direct van fabriek
Westerhoutpark 8
HOOGOVENS
GKAMOFOONPLATEN
Kruisweg 49
Haarlem
DE STOFZUIGER SPECIAALZAAK
Dingdag was het groot feest in het
Missiehuis te Driehuis. Pater overste
drs. J. Krol M.S.C. en pater econoom
P. A. Verzijlberg M.S.C. vierden er bei
den hun zilveren professiefeest en de
studenten, nog maar kort geleden te
ruggekeerd van de zomervaeantie, heb
ben hun waardering voor het werk van
de jubilerende paters duidelijk doen
bljjken.
De feestelijkheden begonnen reeds
Maandagavond met een interne recep
tie. Paters, broeders en studenten
maakten in de feestelijk versierde aula
hun opwachting en droegen cadeaux
aan: voor pater overste meubilair en
boeken, voor pater econoom, die tevens
ziekenvader is, een aanvulling voor zijn
apotheek-uitrusting, een wierookstan-
daard en ook boeken. Het studenten
koor onder leiding van pater De Bruyn
zorgde voor een voortreffelijke muzika
le omlijsting van dit feestelijk gebeuren,
dat afgesloten werd met een Lof van
Vier trawlers, 1 logger en 2 kotters
zorgden er voor, dat er Dinsdag aan de
Afslag te IJmuiden in totaal 5545 kis
ten verse vis werden aangevoerd en
50 stijve kabeljauwen. Er waren 4430 kis
ten verse haring, 775 kisten makreel,
255 kisten schelvis en piepers, 50 kis
ten kabeljauw en gul en 35 kisten di
versen.
De prijzen waren Dinsdag vrijwel zon
der enige uitzondering hoog. Dit werd
vooral veroorzaakt door de Belgische
belangstelling voor bepaalde vissoorten.
Zo werden de kisten kabeljauw verkocht
voor 178,- tot 168,-, grote gul voor
50,-, middelgul voor 45,- en toreen
voor f 27,-. Haring deed 14,50 tot
13,50 en makreel 21,- tot 17,-. Er
was wat schelvis. Groot middel ging
weg voor 48,-, klein middel 48,-
tot 46,-, pennen 47,- tot 43,-, en
braad 30,- tot 28,-. Schol II was met
57,- zeer duur, schol III noteerde
42,- tot 44,-. Een buitengewoon hoge
prijs voor de drietjes. Fijnvis, waarvan
zeer weinig werd aangevoerd, was uiter
aard ook duur. Heilbot deed 2,70, grote
tong 5,-, groot middel 4,-, klein mid
del 3,20, tong I 2,80 tot 2,65 en
tong II 2,45 tot 2,55 per kilo.
Maandag besomde de Abraham VI.77
27.270,-, Maria van Hattum IJM.20
f 21.150.- en Herman IJm. 2 f 21.680.-.
De logger Sch. 117 kwam aan f 12.275.-.
Dinsdag besomden de twee Vem-
trawlers Allan Water IJm 34 en
Vios IJM.24 tezamen 56.400,-, Polder
man IJM.20 26.200,-, Schoorl IJM.39
(gebroken reis) 7600,- en SCH.97
1970,-.
De trawler Schoorl IJm 39 liep Dins
dagmorgen IJmuidens Vissershaven
binnen met een gebroken winchas.
Het schip moest de visserij hiervoor
onderbreken. Het had 400 kisten ha
ring in de ruimen. Eveneens met een
mankement, maar dan aan de motor,
werd de logger SCH.66 door de logger
SGH.97 binnengesleept. De logger „Nep-
tunus" was op weg naar IJmuiden, ook
al met een defect aan de motor. De
kotter Dine Marie KW.57 werd in zin
kende toestand in de Vissershaven aan
getroffen. De ruimen bleken reeds vol
water te staan. De wachtsman, die zich
aan boord bevond, had hiervan niets
bemerkt. De sleepboot Triton heeft de
,,Dine Marie" leegepompt en naar de
sleephelling gebracht voor een nader
onderzoek. Het was Dinsdag dus wel
een echte pechdag voor de vissersvloot.
Thuisstomend voor de Woensdag
markt waren de schepen Medan IJM.57
met 1200 kisten verse haring en de
Eveline met 1350 kisten verse vis, waar
van 850 kisten makreel en 500 kisten
diversen. De trawler Limburgia IJM.54
was eveneens thuisstomend met verse
vis aan boord.
Bar en boos zijn de berichten, die
uit zee komen. Het is nog steeds storm
weer en er valt door de vloot niets te
verdienen. Maandag werden de schepen
van 't Zand verjaagd en ook Dinsdag
viel hier voor de trawlers nog niet veel
te beginnen. Alleen de haringloggers ga
ven nu weer vangsten door van 10 tot
14 kantjes haring per trek. De trawlers
meldden trekken van 20,40 en zelfs 5
manden verse haring. En verscheidene
trekken, die helemaal niets opleverden.
Om de Noord op 57.40 Noorderbreedte
was het iets beter. De Bloemendaal
IJM.71 meldde hier een goed visserjjtje
voor makreel en schelvis.
dankzegging, gecelebreerd door pater
overste.
Dinsdagmorgen werd de kerkelijke
viering ingezet door een stille H. Mis
voor het gehele convent, opgedragen
door pater econoom, begeleid door or
gelspel. In aanwezigheid ook van fa
milieleden van beide jubilarissen droeg
pater overste drs J. Krol om 10 uur
een plechtige Hoogmis op, daarbij ge
assisteerd door zijn mede-jubilaris pa
ter Verzjjlberg als diaken en door pa
ter dr v. d. Geyn M.S.C. als subdiaken
De feestpredicatie werd gehouden door
pater P. van Doornik M.S.C. uit Hil
versum, die in de radiostad hetzelfde
Una Sancta-werk doet als zijn broer
in Den Haag.
Van 12 tot 1 uur werd in de aula
een nogal druk bezochte receptie ge
houden, waarbij o.a. gelukwensen kwa
men aanbieden de deken van Beverwijk,
de hoogeerw. heer B. Q. Hosman, alsme
de pastoors en kapelaans uit de omge
ving. Ook tal van leken kwamen hun op
wachting maken, want ook buiten de
kring van het Missiehuis hebben de
paters en broeders vele vrienden.
Na de receptie zaten de jubilarissen
met hun familieleden aan aan een fees
telijk diner, waarbij de muzikale om
lijsting niet alleen verzorgd werd door
het studentenkoor, maar waarbij zelfs
aanzittenden van buiten op het terrein
van de muziek geen onbekenden bleken.
Om 5 uur celebreerde pater overste
in de kapel een plechtig Lof met as
sistentie. En 's avonds heeft de Missie
huis-gemeenschap genoten van een film
voorstelling.
Bü de R.K. Tafeltennisverenigingen
in onze omgeving zijn de groene tafels
weer het middelpunt van de belangstel
ling. De leden hebben hun materiaal
weer te voorschijn gehaald en één of
meerdere malen in de week treffen zij
elkaar in onderlinge wedstrijden.
Over enkele weken gaat de compe
titie weer een aanvang nemen en men
wil natuurlijk zo goed mogelijk voor
bereid zjjn om de strijd om de begeer
de punten dapper te kunnen voeren.
Bij Rapidity, de tafeltennisafdeling
van DEM, in Beverwijk neemt de be
langstelling steeds toe. Vooral het aan
tal junioren ondergaat steeds uitbrei
ding. De senioren treffen elkaar elke
Dinsdag- en Vrijdagavond in de gym
zaal aan de Galgenweg, terwijl de
jeugd op Zaterdag haar balletje slaat.
DOKO uit Velsen-Noord heeft haar
speelavond weer op Dinsdag in het St.
Jozefhuis. De tafeltennisvereniging
.Velsen" biedt haar leden op Woens
dagavond gelegenheid in de St. Fran-
ciscusschool om het rubberbat te han
teren. Sinds enige tijd heerst ook in
Castricum grote activiteit. CTTC mag
zich verheugen in een flink aantal ac
tieve leden, die op enkele nieuwe wed
strijdtafels met veel animo hun sport be
oefenen. De clubavond wordt gehouden
in de zaal van hotel „De Rustende Ja
ger" elke Woensdag om acht uur.
Het Historisch Genootschap Midden-
Kennemerland organiseert Zaterdag
middag a.s. voor zijn leden een uit
stapje in het fraaie duinlandschap tus
sen Wijk aan Zee en Egmond aan Zee.
In November hoopt het op een avond
de voordrachtskunstenares jkvr. Clau-
dine Witsen Elias in zijn midden te
zien om voor te dragen uit het werk
van Betje Wollf en Aagje Deken, die
in de jaren 1782-1788 op Lommerlust te
Beverwijk hebben gewoond en gewerkt
en wier overlijden 150 jaar geleden
in November a.s. wordt herdacht.
Eind December zal de door ons aan
gekondigde tentoonstelling van portret
ten, prenten, brieven, handschriften en
boeken betrekking hebbende op beide
schrijfster in de Kennemer Oudheid
kamer worden georganiseerd. Deze ten
toonstelling is samengesteld door het
nationaal herdenkingscomité.
j.j ivo.i x iiiciu.dc mei trtrii gucu viaaciytjc luuiioicuiug jo oaiuv.u5v.üiv.iu --
voor makreel en schelvis. nationaal herdenkingscomité.
Het onderdeel Velsen-Zuid van de ge
meente Velsen wordt gevormd door
een zeer oude kern, n.l. het oorspron-
kelijke dorp Velsen en de villawijk Vel-
serbeek. Bij 't woningonderzoek m dit
deel der gemeente moest van de oude
kern twee derde van het aantal wonin-
ge nopgemeten worden. Rekening hou-
dende met de ouderdom van de wo
ningen is het te verklaren, dat in het
algemeen geen gunstige woningtoe
standen werden aangetroffen. Het aan
tal kleine woningen, het aantal priva
ten dat zich in de keuken of buitens
huis bevindt, het ontbreken van slaap
vertrekken en de onvoldoende brand
veiligheid leveren hiervan een duide-
iyk bewijs.
In totaal waren op 15 Juni 1954 te
Velsen-Zuid 384 woningen, waarvan 2
tijdelijk onbewoond. Bovendien kwa
men nog 2 woningen voor, welke ge
heel in gebruik zijn als kantoor of
werkplaats en 4 noodwoningen. In de
bewoonde woningen zijn geteld 1.428
personen, een gemiddelde van 3.64 per
woning. Op 31 Mei 1947 was de gemid
delde woningbezetting 4.26. De daling
werd mede veroorzaakt door een af
name van het aantal samenwoningén.
Van de woningvoorraad bestaat 86 pro
cent uit eengezinswoningen, terwijl 93
procent van het aantal woningen in
handen is van particulieren. Er zijn
104 arbeiderswoningen (27 procent), 86
middenstandswoningen (22 procent) en
195 welgesteldenwoningen (51 procent).
Het 3-slaapkamer-type overheerst in
Velsen-Zuid in sterke mate. Tevens ko
men er nog twee woningen met alkoven
voor. Van de woningen heeft 65 pro
cent meer dan 5 vertrekken, 11 procent
beschikt nog over bedsteden, 66 pro
cent over een badkamer. 81 procent van
het aantal woningen heeft 'n water-clo
set, 70 woningen zijn voorzien van een
privaat en 2 woningen in Oud-Velsen
hebben geen toilet.
Een vergelijking tussen de bevolking
van Velsen-Zuid en de bevolking van
de gemeentedelen, waarvan reeds eer
der een verslag verschenen is, levert
onder meer de volgende resultaten op:
Het aantal huishoudingen van 6 of
meer personen bedraagt in Velsen-Zuid
7,7 procent, in Velsen-Noord 15 procent,
in Driehuis 11 procent, in Santpoort
dorp 21 procent en in Santpoort-Station
8 procent. Het aantal kinderloze huis
houdingen beloopt in Velsen-Zuid 23
procent, in Velsen-Noord 18 procent, in
Driehuis 22,5 procent, in Santpoort-
dorp 21 procent en in Santpoot-Sation
30 procent.
Het aantal jonge huishoudingen in
Velsen-Zuid omvat 40 procent, in Vel
sen-Noord 51 procent, in Driehuis 36
pet, in Santpoort-dorp 44 pet en in Sant
poortstation 32 pet. Er is in Velsen-
Zuid een tekort aan vrouwen. Op ie
dere 100 mannen komen er gemiddeld
97 vrouwen voor. Het aantal samen
woningen bedraagt in Velsen-Zuid 6,8
pet, in Velsen-Noord 4,5 pet, in Drie
huis 9 pet, in Santpoort-dorp 7,3 pet
en in Santpoort-station 9 pet.
In Velsen-Züid zijn 71 huishoudingen
van 1 persoon, waarvan 14 een gehele
woning ter beschikking hebben, terwijl
57 bij andere huishoudingen inwonen.
Dit betreft meestal oudere familieleden
en kostgang(st)ers. Sedert 31 Mei
1947 is het aantal huishoudingen van
1 persoon gestegen van 15 tot 71. Van
het totaal aantal huishoudingen blijkt
51 pet uit 2 en 3 personen te bestaan
(in Velsen-Noord 41 pet, in Driehuis
46 pet, in Santpoort-dorp 44 pet en in
Santpoort-station 50 pet). Voor de huis
houdingen van 4 en 5 personen bedroe
gen de percentages: Velsen-Zuid 26 pet,
Velsen-Noord 33 pet, Driehuis 25 pet,
Santpoort-dorp 27 pet en Santpoort-sta
tion 25 pet. Het gemiddeld aantal per
sonen per huishouding van 2 of meer
personen daalde van 3.77 op 31 Mei
1947 tot 3.44 op 15 Juni 1954.
OOGARTS
Donderdag- en Vrijdagmiddag
GEEN SPREEKUUR
Ophalen Taal 27 Sept.
Opl. Pract. Ex. 6 Oct.
Afgew. cand. Dec./Jan.
6 Oct.
Spreekvaardigheid 1 Oct.
Zaterdag, 25 September 8 uur. „Rotterdams Toneel"
v. Teichmann en Kaufman. Regie: Jan Teulings.
m.m.v. NEL KOPPEN, JOHN GOBAU,
LEO DE HARTOGH e.v.a.
Pr. ƒ1.tot ƒ4.(alles inbegrepen). Coupons geldig.
Voorverk. v.a. Donderdag 103 uur. Telefoon na 12 u.
Handelscorresp
6 Oct.
Aanmelden dagelijks
Fr. Halsstraat 1. Tel. 14624
EB Haarlem. I
ZE IS ER WEER
De originele
en dan met de echte Gel
derse pekelspek of Gel
derse worst.
'n ware delicatesse
Maar dan natuurlijk
van
De specialist voor
heerlijke hapjes:
Tel 1X456
Alléén DEZE
week:
Nog slechts 50
WOLLEN DEKENS
130 x 230
iets smoezelig
500 mtr PYAMA-
FLANEL
gestreept, n_
80 br. p. mtr 78 Cl,
REPE DE CHINE,
90 br. alléén -
bruin p. mtr
CONGOLINNEN
LAKENS,
met 12 jaar c 0rt
garantie ■>•"0
HEREN-
PYAMA'S
iets smoezelig
5.90 7.90
WOLLEN RUITEN
iets aparts -
130 br. p. mtr
ELITE LINNEN
in blauw PA
p. mtr 3.50
Tel. 20556, Haarlem-N.
(De straat waar Don
derdags markt wordt
gehouden).
Ziet de étalage!
v. Ouwel- en D.R.G.-
zegels worden aangen.
r\f;uizer\ in Nederi,
Leveranciers aan alle Zjekei
mëdmniHinn
Op Vrijdag a.s. de 25ste Sept. zal in het gebouw St.
Bavo, Smedestr. 23, spreken Mr H. C. Campen, voor
zitter van het demonstratie-comité 1954, ex-Kapt. R.
P. P. Westerling, Kol. b. d. J. H. J. Brendgen en
andere sprekers
Over het nut en de noodzaak van de te houden
demonstratie op Zaterdag 25 Sept. dezer om
2.30 uur vanuit de Houtrusthallen Den Haag.
Komt allen Dit is belangrijk en Uw aller belang.
Op die avond wordt er ook in Amsterdam gesproken.
Toegang vrij.
VRIJ ENTREE
A.s. Vrijdag v.m. van 10.30
11.30 uur, n.m. van 2.30
3.30 en van 45 uur.
Terwijl U geniet van een
KOFFIE- of THEECOMPLET
tonen wij U de nieuwste mo
dellen mantels, japonnen,
hoeden en andere mode
artikelen uit „Eigen
collectie".
Tijdige aanwezigheid
voorkomt teleurstelling.
GROTE HOUTSTRAAT
Maggi is kieskeurig - voor
Want alleen het beste van
het beste is goed genoeg voof
Uw soep. Verse groenten,
zonrijpe tomaten, de fijnste
spliterwten, jonge asperges,
prachtig, mals kippen- en
kalfsvlees... 't is allemaal echtf
GROENTESOEP
Een heldere, geurige
soep, waarin de Afl
fijnste groenten zijn
verwerkt. cent
TOMATENSOEP
Een prachtig gebonden
crèmesoep, bereid van
zondoorstoofde tomaten.
OUILLONSOEP
Goudgele, zuivere kippen- A Q
bouillon met vermicelli.
Heel even gekruid. cent
vanaf f 14.50
FOTO ENGEL
KLEVERPARKWEG 7
Tel. 16246
de
Des morgen: MILITAIRE MARS met défilé
Des middags:
Des avonds: SCHITTEREND VUURWERK
De GEHELE dag: LUNAPARK op het
Schuttersveld.
Het Lunapark is ook Vrijdagavond reeds open
Voor nadere bijzonderheden wordt verwezen naar
het Officiële Feestprogramma.
Wij leveren alle houtsoorten, ook op maat gezaagd en ge
schaafd. Triplex - Boards - Ronde stokken - Fineer - enz.
Fa. J. VAN ROODE EN ZONEN
ROLLANDSTRAAT 55—57 - TEL. 15667
Geldig tot en met 29 Sept.
Edammerkaas
stuk, 500 gram 108
100 gram44
250 gram 16
Vanillesuiker
7 pakjes 25
Eieren
10 stuks 95
2 potten 79
2 stuks 49
200 gram 133
200 gram 32
groot pak 69
DONDERDAG, VRIJDAG,
ZATERDAG
ook voor U een fijne kop
MAGGI-soep
Waarom nog huren als Uw eigendom wordt
voor f 2— per week.
Alles zonder vooruitbetaling of banktussenkomst.
Alléén bij:
KROCHT 6—8 t.o. HEMA - TELEFOON 10353
'S avonds gebruik van onze RIJWIELLAMPJES-AUTOMAAT
V Maak
Gevraagd BROOD- en
BANKETBAKKERS-
BEDIENDE
en een LEERLING,
bij J. L. Stijnman, Stations
weg 42, Hillegom, tel. 5102.
200 gram49
1 zakje (40 stuks) 20
200 gram35
250 gram49
2 fl25
1 flacon 59
1/1 blik100
2 pak 49
le kwal., 2% Kg. 100
Closetpapier
2 rol 17
ged. OUDE GRACHT 19
Internaat in het Gooi
vraagt
Liefst voor direct.
Br. onder no. 93869.
t/o Haarl. Dagblad
Telefoon 17077
Ook op maand aflossing ln
6, 9. 12, 15 en 18 maanden.
Zonder borg. Barok- noten-
blanke- Goth.- en Eng
Huisk Zwitserse en Goth.
Bankstellen vanaf t 425 tot
t 1295. Clubs, bedden, Perz.
tapijten karpetten slaapk.
enz
TOON KAMERS
Telef. 18840
HAAKIEM BUS 6
IJ M U I D E N
De Koninklijke Nederlandsehe Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
te IJmuiden vraagt ter assistentie In de bodedienst op haar Hoofdkantoor
Gegadigden met Mulo of gelijkwaardige opleiding genieten de voorkeur.
Leeftijd ca 16 jaar.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met beschrijving van opleiding, worden, vergezeld van een
recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer NH 379, ingewacht bij de Sociale Afde
ling Beambten.
gevraagd, liefsf mei vak bekend.
Fa. B. Paanakker, Anegang 23, Haarlem
GEVRAAGD:
voor bezorg-werk en tevens voor lichte
magazijn werkzaamheden. Leeft, tot 28 j.
HENSEN VAKKLEDINGMAGAZIJN - HAARLEM
PAARLAARSTEEG 1
m
Gen. Cronjéstraat 43 - Kruidbergerweg 51
Telefoon 16990 - 17696 - Spaame 3
Vanaf ƒ2.50 per week.
Ook voor reparatie en onderdelen
van alle merken.
Wasserij en Chemische Wasserij KLEVERPARK,
Santpoorterstraat 41, vraagt:
VOOR ALLE AFDELINGEN
JAN RIJS, Teiierodesiraai H'
Haarlem, lel. 15084.
Architect G. J. VELDKAMP te Santpoort (Station)
vraagt voor spoedige indiensttreding een bekwaaffl
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk.
EERSTE HAARLEMSE STOOMWASSERl'
Kampersingel 56, vraagf:
Ook GEHUWDE VROUWEN voor
of halve dagen.
heTa
