De lijdensweg der 30.000
van Kerkrade
Evacuatie dwars door de vuurlinie
nu ook in KING SIZE
Kanon gestolen
Eerste atoomgranaten vallen
bij „BattleRoyal
Aanval echter toch doorgezet
Monument van Lely onthuld
H.M. de Koningin arriveerde
per helicopter
P
Verbruik van suiker, fruit
en vlees gestegen
Kortsluiting
Tien jaar geleden
Vele weduwen
verkeren in nood
Twee doden bij
Battle Royal
Prachtig bet
Marechaussee ge
dood bij autobotsing
Melk met hoger
vetgehalte?
Geen overmatige vermoeienis
VRIJDAG 24 SEPTEMBER 1954
PAGINA 3
Consequentie loons
verhoging
Geen communistische
interpellatie
Geen audiëntie
wêf
PARAMOUNT
Commando-overdracht
bij korps mariniers
Voorts één zwaar- en
negen lichtgewonden
Militaire opdrachten
aan textielindustrie
meer
Voeding Nederlandse volk
Advertentie
Paramount
Tien jaar geleden, 25 Sept. 1944. Maastricht feestte al bijna veertien
dagen met de jonge Amerikanen, die het er best konden vinden. Val
kenburg, Heerlen, Geleen en Sittard waren eveneens bevrijd, doch
£°or Sittard dat bijna in de vuurlinie van de onverwachte stellingsoorlog was
komen te liggen, gingen de benarde dagen, vanwege artilleriebombardemen-
J®b, nog aanbreken. Ook Kerkrade hoopte rond de 20ste wel door het ergste
"een te zijn; de hachelijkste dagen van zijn geschiedenis moesten evenwel
"eg aanbreken. Het was eigenlijk wel een beetje te voorzien. Onze tweede
•hijngemeente lag immers aan de voet van de Westwall, de geweldige Duitse
Verdedigingslinie die ook Aken beschermde en die de terugtrekkende
v'jand niet zonder fel verzet zou prijs geven.
De sombere periode die men van 25
September tot 24 October in de scha
duw van het aloude Rolduc meemaakte
konden we, opgesloten binnen de 5 km
|fens °m Maastricht, niet meemaken.
Kerkrade heeft evenwel zijn eigen chro-
0lqueur gehad, een journalist van het
plaatselijk nieuwsblad, de literator Bek
man, die onder de titel „Kekrade u"
i^nge dagen" een boeiend werkje aa~
Kerkrade's lijdensdagen wijdde. Aan dit
berkje, evenals aan „Limburg in de
V'ereldbrand", waarmee we iets meer
'e maken hadden, zullen we een en an
der aangaande de lijdensweg der 30.000
van Kerkrade ontlenen.
In Kerkrade was men, evenals in an
dere plaatsen van ons land, wat voort-
Varend geweest, toen de Duitse aftocht
®"miskenbaar bleek; men had er zelfs
®et „Duitse Huis'' bestormd en geplun
derd. Doch de bezetters vluchtten zo
'"aar niet de Siegfriedlinie of Westwall
'n, ze boden nog flink weerstand en
•haakten van het „Millioenenlijntje" iets
dis een vooruitgeschoven stelling. Men
Voorzag, dat de stad wel eens strijd
toneel zou kunnen worden. Er vielen
dl granaten in de straten, storingsvuur,
dat slachtoffers maakte. Reeds op 10
September liepen er geruchten omtrent
evacuatie. Het zou echter nog een week
duren eer de uittocht aanving. Het le
ven begon er hachelijk te worden.
'edereen woonde in kelders. Er was
Seen gas meer en de waterleiding werk-
geen aanleiding om het artillerieduel
te onderbreken. De gevolgen bleven
niet uit. De treurige stoet van weer
loze burgers raakte onder vuur, grana
ten begonnen in te slaan op de mod
derige wegen, waarover de duizenden
zich voortbewogen. Ontploffingen da
verden, noodkreten klonken; weldra
zag men tientallen bloedende slachtof
fers op de natte weg liggen. Eerste hulp
was moeilijk te bieden, wegens het ge
brek aan middelen van vervoer. De
Amerikanen hielpen naar best vermo
gen, legden de doden onder dekens
langs de wegen en zorgden dat de ge
wonden uit het gedrang kwamen. Om
de ellende volkomen te maken, begon
ook nog een trieste regen te vallen.
Het einde der beproeving was even
wel nabij, tenminste voor de vluchte-
Advertentie
te
nog slechts bij momenten. Met de
Voedselvoorziening werd het moeilijker,
•vant bij de meeste mensen raakte de
Voorraad op.
Op 25 September achtte de bezet
ter het noodzakelijk de stad te eva
cueren. Het electrisch licht was in
middels ook al afgesneden en levens
middelen konden niet meer aange
voerd worden. Het evacuatiebevel
trof niet minder dan dertigduizend
mensen, die wisten welk risico ze
gingen lopen: levensgevaar vanwe
ge een tocht dwars door de Duits-
Amerikaanse frontlijn en kans dat ze,
Wanneer ze terugkwamen, hun eigen
dommen vernield en geplunderd zou
den vinden. Toch moest men de narde
maatregel wel billijken als het min
dere kwaad; blijven was onmogelijk
geworden.
Op het kruispunt Grupellostraat—
Einderstraat, zo leren ons de berichten
Uit die dagen, vloeiden de stromen van
vluchtelingen samen; hier stonden nog
enkele „Feldgrünen" met veel ge
schreeuw te ordenen. Dan trok de lan
ge trieste stoet, over wegen die kort
'evoren door ontplofte granaten waren
omgewoeld, in Westelijke richting voort,
Wel de vrijheid tegemoet, doch gemar
teld door angst om hetgeen ze nog te
Verduren konden krijgen eer ze buiten
"e krijgshandelingen waren. Bij de
Schifferheide werd de Amerikaanse li-
He bereikt, wat evenwel niet beteken
de dat men naar willekeur zijn wegen
hemen kon. De vluchtelingen kregen de
dichting Ubachsberg als voorlopig doel
Aangewezen. De exodus van meer dan
"#.000 mensen, onder wie ouden van
dagen die niet vlug ter been meer wa-
ten, en kinderen die gedragen of aan
de hand geleid moesten worden, een
Vlucht met arme tobbers, die nog
Wat huisraad of leeftocht op allerlei
primitieve vervoermiddelen wilden red
der., kon natuurlijk niet vlot verlopen.
Aanhoudend stagneerde de stroom van
Eeëvacueerden.
Voor de strijdende partijen werd dit
Dr. J. G. M. Delfgaauw heeft aan
de financiële situatie van weduwen
een belangrijke beschouwing ge
wijd in het jongste nummer van
de Economisch-Statistische Berich
ten. De weduwen beneden 65 jaar
met hun kinderen vermen een spe
ciaal vraagstuk door het ontbreken
van voldoende sociale voorzienin
gen. Schrijver vat de resultaten
samen van een onderzoek, waarin
getracht wordt aan de hand van
een reeks cijfers te kornettot een
beeld van de financiële situatie van
Weduwen in ons land. Van de ge
huwd geweest zijnde vrouwen be
neden de leeftijd van 65 jaar, waar-
ln de gescheiden vrouwen begre
pen zijn, blijkt 56 pet. een inkomen
van minder dan duizend gulden te
ontvangen, terwijl bovendien nog
13 pet. een inkomen had tussen
huizend en vijftien honderd gul
hen. Schrijver concludeert op
grond van deze cijfers, dat de
Sltuatie ernstiger is dan wordt ver-
moed.
IVan onze parlementaire redacteur)
gjw communisten hebben geen kans
®v6r68en om een interpellatie te houden
Uit^ de noodzaak tot verhoging van de
fietj.j lnëen aan ouden van dagen en ge-
^0ver)Clr,neerden na de beslissing tot het
•het Van een vergunning om de lonen
liet S pc*' te verh°gen.
d<3rSt verzoek werd door niemand on-
Jje kaUn^' nadat de voorzitter de Twee
de aiA"®" had geadviseerd deze zaak bij
Atellejf118 kesc'10uw'n§en aan de orde
ÏT -r-,
?al tv' ,Xc- de bisschop van Haarlem
^hiber 8 28 en Woensdag 29 Sep-
Eeen audiëntie verlenen.
omstaat door sto
ring in de leiding.
Hoofdpijn ver
koudheid en reu
matiek. ontstaan
door storing in
het lichaam.
Hiertegen helpt
steeds
het beproefde
preparaat
lingen van 25 September. Over Ubachs
berg werden de beklagenswaardige
Kerkradenaren naar Wylre doorge
stuurd, waar men, zo goed en zo kwaad
als deze kleine gemeente vermocht, de
ontvangst van zoveel gasten had voor
bereid. Kerk, brouwerij, schuren en
stallen en natuurlijk alle particuliere
woonhuizen liepen vol geëvacueerden.
Tegen de nacht had iedereen weer een
dak boven het hoofd, al moest ook me
nigeen gedurende de volgende dagen
nog verder Westelijk pelgrimeren, tot
Maastricht, toen overdruk van militair
verkeer, toe.
30.000 waren er weggetrokken uit
Kerkrade, doch de stad was daardoor
toch niet geheel en al ontruimd. Zie
ken en medisch personeel waren in het
hospitaal achtergeleven; ten slotte werd
hun toestand zo onhoudbaar, dat ook
zij moesten evacueren. Toen begingen
de bezetters de harteloosheid de laatste,
voor het vervoer van zwaar zieken on
misbare auto te vorderen. Men heeft de
lijdende mensen toch nog in veiligheid
kunnen brengen, in het hospitaal van
Heerlen, in een groot hotel van Valken
burg en in een klooster te Hulsberg.
Niets te vroeg, want kort nadien is
het ziekenhuis herhaaldelijk door gra
naten getroffen. In de weken van ver
latenheid deed zich te Kerkrade ook
voor wat in andere evacuatiegebieden.
als te Venlo en Roermond, ook al te
betreuren was; plundering door ver
achtelijke elementen uit de bevolking
zelf. De geruchten hieromtrent, die
spoedig in de omgeving doordrongen,
heeft menig verdrevene geprikkeld om
zodra mogelijk terug te keren. Het werd
toch nog 24 October, na de val van het
tot in het onzinnige verdedigde Aken,
eer dit kon geschieden. Hiermee ein
digde dan de epische lijdensweg van
de 30.000 van Kerkrade, waaromtrent
men indertijd, benoorden de grote ri
vieren, wel weinig kan hebben verno
men.
Bij de oefening „Battle Royal" in
West-Duitsland zijn enige ernstige on
gelukken gebeurd. In Westfalen botste
een Britse jeep met grote vaart tegen
een boom. Hierbij werd een soldaat ge
dood en twee ernstig gewond.
Bij Arnsberg kantelde een Belgisch
militair voertuig en ook hierbij kwam
een soldaat om het leven; drie werden
ernstig gewond.
In het district Detmold gebeurden
tjjdens de eerste oefening tien ongeluk
ken, waarbij enerzijds geallieerde en
anderzijds Duitse voertuigen betrokken
waren. Deze verkeersongevallen had
den geen ernstige gevolgen.
nu in twee lengten
Eén prijs: fl. 1.per pakje!
Eén kwaliteit: de beste!
De groenen van het Collegium
Studiosorum Veritas hebben Don
derdagavond in Breda bij het Mast-
bosch een kanon, dat eigendom is
van de K. M. A., ontvreemd. Dit
kanon wordt ieder jaar door de
jongerejaars-cadetten op de oudere
jaars-cadetten veroverd en in
triomf met muziek door de stad
Breda naar de K. M. A. gebracht.
Maar dit jaar zijn de groenen van
Utrecht op eigen initiatief deze
mensen vóór geweest en hebben
dit kanon in Utrecht neergezet,
waar het op het ogenblik op de So
ciëteit „Eigen Huis" staat.
Toen zij om negen uur in Breda
aankwamen, werden zij aanvanke
lijk in hun activiteiten gestoord
door een manoeuvre van militai
ren, die in de buurt van het Mast-
bosch aan de gang was, maar een
prettige omstandigheid was, dat de
lichtkogel, die toevallig werd af
geschoten, hun werk een beetje
belichtte.
Waarschijnlijk zullen de leden
van de K. M. A. dit niet op zich
laten zitten en dezer dagen in
Utrecht verschijnen, om hun trofee
terug te halen.
xzqI H c tnpcfohranBt Moe
(Van onze speciale verslaggever)
De eerste atoomgranaten zijn in de oefening „Battle Royal" gevallen. Een
ongeveer drie kilometer ten Noorden van Halle en een niet ver van Oerlig-
hausen. Hoe groot de scheidsrechters de schade van deze aanval hebben be
paald, wordt strikt geheim gehouden. Men wenst niet prijs te geven wat de
uitwerking van de atoomgranaten is. Een feit is echter, dat de paddenstoel
ontploffing ten Noorden van Halle, het hoofdkwartier van de zevende Britse
pantserbrigade, een deel van het hoofdkwartier van een infanterie-regiment
en een deel van het commando van een pantserregiment geheel buiten ge
vecht heeft gesteld. Voorts zijn op aanwijzing van de scheidsrechters een
groot aantal als vernield aangemerkte voertuigen dwars over de wegen neer
gezet, waardoor het verkeer in dit gebied volledig is versperd.
(Van onze speciale verslaggever)
redes om zeven minuten over vier,
gistermiddag, trok Koningin Ju
liana in Den Oever het touw los
van het doek dat het standbeeld van ir.
C. Lely omhulde. Er weerklonk luid
applaus, maar direct daarna viel er on
der de menigte een diepe stilte, toen de
kapel van de Staatsmijn „Wilhelmina"
onder leiding van Martin Koekelkoren,
het „Wilhelmus" speelde. De ogen van
allen waren gericht op het majesteitelij
ke, in brons opgetrokken en door Mari
Andriessen ontworpen beeld, dat gestal
te geeft aan de indrukwekkende figuur
van een groot vaderlander. Onder de
genen, die zich rond de sokkel hadden
geschaard, bevonden zich de minister
president dr. Dreés en de ministers Beel,
Zijlstra en Mansholt. Vóór de plechtige
onthulling, die zich voltrok onder een
wolkenloos blauwe hemel, hadden twee
sprekers in een rede uitvoerig gewezen
op de betekenis van ir. Lely, de droog-
legger van de Zuiderzee, zoals die in het
kort is samengevat in de tekst, uitgebei
teld in de voor het standbeeld gelegen
platte steen: „Cornells Lely, Amsterdam
mer, ontwierp als ingenieur der Zuid er-
zeevereniging de afsluiting en droogleg
ging der Zuiderzee, waarop hij als mi
nister van Waterstaat in 1918 de goed
keuring der Staten-Generaal verwierf.
Ongevallenwet en Staatsmijnbedrijf tel
len onder het vele heilzame dat hij be
vorderde of tot stand bracht. Het Neder
landse Volk richtte hem dit standbeeld
op, onthuld op zijn eeuwfeest 23 Sep
tember 1954 door Koningin Juliana."
Mr. dr. R. H. baron de Vos van Steen-
wijk, voorzitter van het Lely-comité,
sprak de eerste redevoering uit. Hij eer
de ir. Lely als de man „met de vooruit
ziende blik", die zich destijds o.a. met
kracht verzette tegen een voorstel tot
schrapping van het subsidie aan de
K.L.M., omdat hij voor het luchtverkeer
een grote toekomst zag en voorspelde
en die aandrong op de vaststelling van
een Rijkswegenplan. Spr. schetste Lely
ook als grondlegger van onze Sociale
Wetgeving.
Minister-president dr. Drees gaf ver
volgens in een uitvoerige rede een gron
dige karakterschets van de drooglegger
van de Zuiderzee. Hij herdacht ir. Lely
vooreerst als staatsman: een overtuigd
liberaal, thetisch van karakter en steeds
bedacht op positieve arbeid; een man,
die bijna heel zijn leven de publieke
Een overzichtsfoto tijdens de onthul
lingsplechtigheid van het Lely-monu-
ment bij Den Oever op de Afsluitdijk.
zaak heeft gediend. „Al is de droogleg
ging", aldus dr. Drees, „ontstaan door de
gedachten en het streven van velen, toch
zien wij Lely als de g-rote man, die 27
jaar lang er voor streed, vóór de wet in
het Staatsblad verscheen. Ook hij streed
de strijd tegen het water, die een wezen
lijk kenmerk is voor het leven van ons
volk."
Deze plechtige onthulling is overigens
geworden tot een bijzonder feestelijke
gebeurtenis. Om kwart voor drie daal
de een helicopter neer op een stuk grond
aan het begin van de Afsluitdijk. Ko
ningin Juliana stapte uit het toestel, ver
gezeld van dr. Drees en diens echtgeno
te. De zevenjarige Jan Lely en de tien
jarige Titia Lely, achterkleinkinderen van
de beroemde ingenieur, boden respectie
velijk Hare Majesteit en mevrouw Drees
bloemen aan. Nadat het doek gevallen
was bezichtigde de Koningin het stand
beeld aandachtig en vervolgens begaf zij
zich, omringd door een illuster gezelschap,
naar een gebouwtje, waarin een ten
toonstelling over de Zuiderzeewerken
was gearrangeerd. Hier onderhield zij
zich ook enkele ogenblikken met de fa
milieleden van ir. C. Lely.
Om kwart over vijf verliet de Lands
vrouwe Wieringen op dezelfde wijze als
zij er was gekomen: per helicopter. Het
toestel maakte zich langzaam los van
de grond en vloog vervolgens in een
wijde kring rond het zojuist onthulde
standbeeld. Een exceptionele hommage
aan de figuur van ir. C. Lely.
De commandant van de Zuidelij
ke troepen, de Belgische lt.-gen. Trom-
me, had aanvankelijk aan de leiding
van de oefening verzocht op vijf plaat
sen atoomgranaten te mogen lanceren.
Slechts twee werden er goedgekeurd.
Die werden afgevuurd omstreeks vier
uur gistermiddag door twee atoomka
nonnen ofwel „Atomic Annies"
die tussen twee en vier uur posities
hebben ingenomen in de omgeving van
Rheda en Gütersloh op ongeveer 17 ki
lometer afstand van hun doelen. De in
dienst van Noordland staande lucht
macht beweert echter terzelfdertijd
twee 280 mm atoomkanonnen te hebben
waargenomen en vernietigd. Hoewel dit
laatste officieel is medegedeeld, hebben
de scheidsrechters zich over deze aan
val niet uitgesproken. De atoomgranaat-
inslagen hebben zij echter wél erkend.
Over de ontploffing bij Oerlighausen
laten zij echter niets los.
Deze toch reeds ingewikkelde zaak
wordt er niet simpeler op door de ge
ruchten dat de Amerikanen met van
planken, triplex en rubber nagemaak
te atoomkanonnen door het manoeu-
vregebied rondrijden en vriend en
vijand in de war brengen. Het is
bekend dat de Amerikanen van en
kele van hun zware kanonnen zoge
naamde „dummies" bezitten, die als
misleiding voor de luchtmacht wor
den gebruikt. Van hun 105 mm hou
witser hebben zij gummi namaakka-
nonnen, die opgeblazen kunnen wor
den en half gecamoufleerd in het veld
worden neergezet. Wanneer de
luchtmacht erop afgaat slaat zij als
een moderne Don Quichote een slag
in de lucht, omdat zij op ballonnen
jaagt. Met de namaak „Atomic An-
ny" doet men erg geheimzinnig. „Ik
kan me niet voorstellen dat we zo
knap zijn en dat wij, wanneer wij zo
knap zijn, zo dom zijn om ze nu on
der ieders neus te gebruiken", zei een
Amerikaanse voorlichtingsofficier.
Ondertussen heeft de zevende Britse
pantserdivisie ondanks deze atomische
tegenslag kans gezien haar gelederen
weer te sluiten en de aanval op de
Belgische infanterie die er tegenover
ligt voort te zetten. Het Nederlandse
legerkorps is volgens de plannen opge
rukt naar de Ems, die echter op pa
pier dan altijd buiten haar oevers
is getreden en zeer moeilijk te over
schrijden is. De luchtmacht is dank zij
het prachtige weer de gehele dag bij
zonder actief geweest. Straaljagers van
de 2de en 83ste tactische groepen heb
ben aan beide zijden zware schade aan
In tegenwoordigheid van de bevel
hebber der zeestrijdkrachten en chef
marinestaf, vice-admiraal A. de Booy,
heeft de generaal-majoor der mariniers
P J. van Gijn op het voorterrein van
de Willem Joseph baron van Ghent-
kazerne te Rotterdam met het ge
bruikelijke ceremonieel het commando
over het korps mariniers overgedragen
aan de generaal-majoor der mariniers,
H. O. Romswinckel.
Generaal-majoor Van Gijn richtte al
lereerst het woord tot officieren, onder
officieren en manschappen er waren
deputaties mariniers ook van buiten
Rotterdam en zei o.m. het niet te wil
len hebben over de omstandigheden, die
tot zijn ontslagaanvrage hebben geleid,
noch over zijn korte ambtsperiode.
Hierna droeg de scheidende comman
dant het vaandel en daarmee het com
mando over aan zijn opvolger, generaal-
majoor H. O. Romswinckel, die vervol
gens een toespraak hield en zei zich
bewust te zijn van de grote verant
woordelijkheid, die hij met dit bevel
op zich neemt.
de troepen te velde toegebracht. Meer
dan 150 vluchten werden aan weerszij
den uitgevoerd. De Nederlanders bewe
ren het hoofdkwartier van de 16e Bel
gische pantserdivisie van de kaart te
hebben geveegd.
Vannacht trekt een andere oefening
dwars door „Battle Royal" heen. 140
Canberra's van het Bomber Command
in Engeland hebben op verschillende
plaatsen in West-Duitsland aanvallen
met atoombommen ondernomen. Het
zwaartepunt van de aanval lag op
Nordhorn, waar drie vlagen bommen
werpers hun vernietigende last op neer
lieten. Nachtjagers van de in West-
Duitsland gestationneerde squadrons
zijn opgestegen om de Canberra's te
onderscheppen. De lucht daverde van
het motorgeronk van honderden vlieg
tuigen.
Ook midden in het oefengebied van
„Battle Royal" is een atoombom afge
worpen dicht in de buurt van Gü
tersloh. De paddenstoel die daardoor
zou moeten zijn ontstaan heeft de oefe
ning echter geenszins beïnvloed. Indien
dat wèl het geval zou zijn geweest, zou
„Battle Royal" een vroegtijdig einde
zijn beschoren.
Dit was de eerste grootscheepse nach
telijke aanvalsoefening met atoom
bommen die ooit op West-Duitsland is
ondernomen.
Donderdagmiddag is een wachtmees
ter van de Kon. Marechaussee gedood
en zijn negen andere marechaussees
gewond, toen twee trucks van de bri
gade der Kon. Marechaussee uit 's-Gra-
venhage op de Rijksweg tussen Woer
den en Gouda op een stilstaande aulo
met oplegger reden. Het ongeluk ge
beurde onder de gemeente Zwammer-
dam.
De ongehuwde wachtmeester A. J. L.
uit Den Haag werd gedood, de mare
chaussee M. van der S. uit 's-Graven-
zande, eveneens ongehuwd, werd zwaar
gewond. Negen anderen werden min
der ernstig gewond. Het zijn:
De marechaussees eerste kl. C. M.
A. uit Haarlem en C. J. F. uit Den
Haag, beiden gehuwd, en de marechaus
sees tweede klasse E. D. van B„ uit
Bodegraven, W. B. uit Sexbierum (Fr.),
L. A. D. uit St. Laurens (Zld), W. H.
uit Bruinisse, J. S. uit Utrecht en F.
J. M. V. uit Delft, allen ongehuwd. Zij
zijn allen overgebracht naar „Oog in
Al" te Utrecht, uitgezonderd van B.,
die is opgenomen in het militaire hos
pitaal aan de Springweg te Utrecht.
Alle gewonden maken het naar om
standigheden redelijk wel.
Voorts werd licht gewond de mare
chaussee tweede klasse W. V. uit Scher-
penzeel, die na in het militaire hospi
taal behandeld te zijn, naar huis kon
terugkeren.
Het commissariaat voor de militaire
productie heeft aan vijf Nederlandse
textielfabrieken een order verstrekt
voor veldtenue laken tot een geza
menlijke waarde van f 1.324.807.
Bovendien werd o.m. bij Neder
landse textielfabrieken voor f 221.022.50
aan kamgaren besteld en voor f 229.775
aan overhemdenstof.
Advertentie
Ik heb nu een was van 2 personen
van 2 weken gedaan met Uw
„C a s t e 11 a P a r e 1 s" en ik kwam
tot de ontdekking, dat ik nu in een
dag mijn hele was kon afwerken,
dank zij het verlichtende werk van
maar lx spoelen. Geen geloop naar de
warmwaterkraan,
geen overmatige
vermoeienis meer
met telkens nieuwe
teilen water. Het
goed ziet er helder
uit en is zeer soepel, ook na bin
nenshuis drogen.
Zo schrijft ons één van de vele tien
duizenden huisvrouwen, die opgetogen
zijn over de snelle en fantastische re
sultaten die zij bereiken met Castella
U vliegt nu door
de was heen
Parels, het wasmiddel van de nieuwe
tijd. Castella Parels strooit men zó in
het water en direct ontstaat verruk
kelijk schuim. Geen papje vooraf te
maken! Alle vuil trekt enorm snel uit
het goed: in paniek vluchten de vuil
ste vlekken. Eén maal spoelen is ge
noeg. Door de veel kortere behande-
ling gaat het goed
veel langer mee;
hier is nu eindelijk
eens een 100% vei
lig wasmiddel.
En U staat versteld
van de blankheid,
de helderheid en de zachtheid van
alle goed, dat U behandelt met Cas
tella Parels. Volg de beste raad, die
U ooit werd gegeven: haal nog van
daag Castella Parels (47 ct per pak)
in huis!
Nu de tijden van rantsoenering en
schaarste alweer een aantal jaren tot
het verleden behoren en ook de sub
sidiëring van belangrijke levensniidde-
len, melk uitgezonderd, tot zéér ge
ringe omvang is teruggebracht, kan
worden geconstateerd, dat de Neder
landse voedselvoorziening zich in de
huidige omstandigheden zonder ingrij
pende maatregelen van de overheid
met betrekking tot hoeveelheid of prijs
voltrekt, aldus minister Mansholt in
zijn toelichting op de begroting van
Landbouw voor 1955.
Bü een vergelijking van de ge-
bruiksgewoonten van vóór de oorlog
met die van thans blijkt, dat het ver
bruik van graanproducten, aardappelen
en peulvruchten alsmede van kaas en
eieren gemiddeld op een lager niveau
ligt dan vóór 1940. Suiker en vetten,
alsmede fruit, vlees en melk worden
daarentegen meer gebruikt. Het ge
bruik van groenten is ten naaste bij
gelijk gebleven. De consumptie van de
volksdranken koffie en thee alsmede
het gebruik van cacao heeft zich niet
hersteld tot op het vóóroorlogse peil.
Bp de behandeling van de begroting
voor het jaar 1954 zegde de minister
toe, dat nader zou worden bezien, of
het mogelijk zou zijn om naast gestan
daardiseerde melk met een vetgehalte
van 2.5 pet. melk met tenminste 3.5 pet.
vet in consumptie te brengen teneinde
tegemoet te komen aan de door enkele
leden der Staten-Generaal aanwezig ge
achte vraag naar melk met eén hoger
vetgehalte. Hierbij is hem gebleken, dat
naar de mening van vertegenwoor
digers van het bedrijfsleven tegen het
in consumptie brengen van twee soor
ten melk bezwaren bestaan, welke o.
m. betrekking hebben enerzijds op de
kostprijs verhogende werking ook voor
de melk met 2.5 pet. wegens uitbrei
ding van werkzaamheden en outillage
bij melkinrichtingen en distribuanten
en anderzijds op de mogelijkheid van
knoeierijen ten nadele van de consu
ment.
Toch onderzoekt hij welke de moge
lijkheden zijn voor het beschikbaar
stellen van melk met een hoger vet
gehalte, uiteraard zonder dat de
consument zal worden gedwongen
tot afname van dit duurdere product.
Voor de verwezenlijking van het
plan zullen waarschijnlijk wijzigingen
noodzakelijk zijn van de bestaande
wettelijke bepalingen op het terrein
van de Warenwet en het Melkstan-
daardisatie-besluit.
De minister deelt mede, dat zodra
de gedachtenwisselingen in de Staten-
Generaal over de nota inzake de sa
nering van de zeevisserij zullen hebben
plaatsgehad, hij op korte termijn tot
uitvoering van de verschillende In deze
nota vermelde maatregelen hoopt over
te gaan.
De bouw van het nieuwe laboratorium
in IJmuiden ten behoeve van het vis-
serijonderzoek vordert goed, zodat de
verwachting mag worden uitgesproken,
dat binnenkort de ingebruikneming mo
gelijk zal zijn.
De daling van de uitvoer in agrarische
producten in 1952 is behalve door een
daling van het volume veroorzaakt door
een prijsdaling, welke zich in 1953 heeft
gehandhaafd. Dit verloop zou de indruk
kunnen wekken, dat in de naaste toe
komst een gelijkblijvende export of wel
licht een lichte daling te verwachten is.
Deze verwachting vindt wellicht mede
enige grond in het feit, dat de wereld
markt tekenen van oververzadiging be
gint te vertonen en in het feit, dat de
Nederlandse agrarische export voor het
overgrote deel is gericht op enkele
West-Europese landen, waarvan het niet
is uitgesloten, dat zij binnen niet al
te lange tijd hun valuta's convertibel
zullen maken. Indien dat geschiedt, zul
len enerzijds de mogelijkheden, die het
voeren van een bilaterale handels
politiek voor het verlenen van steun
aan de Nederlandse export nog bood,
kleiner worden, terwijl anderzijds de
concurrentie op onze afzetmarkten zal
toenemen.
