SCHAKEN OP IJSLAND
„Er wordt daar veel en goed
geschaakt en er zijn
veel jonger
3
Van Dam en Dame
De familie P. van Uzzel
Geen trompet,
maar een trombone
Bonenseisoén loopt, mede door
storm en hagel, ten einde
Herfst in bloemenwereld
r
r
J
Aanklacht tegen
Zwitserse piloten
Van stukken....
ft
....en schijven
J
Broederschap van
notarissen
Conant zendt Sovjet-
brief terug
KINDERPUZZLE
Visserijgolf
K.
VEILINGNIEUWS BEVERWIJK
ZATERDAG 25 SEPTEMBER 1954
PAGINA 4
Dood door schuld
Overnameprijs bacon-
varkens verlaagd
door
H. J. DONNER
„Sonsbeek" geen
museum
Tegen opheffing van
kleine standplaatsen
Immigratie-autoriteiten
op Veluwse bedrijven
N
1
E
D
D
U
0
G
T
P
A
D
L
R
0
M
G
N
E
0
N
E
E
F
D.
A
N
T
A
R
E
G
E
E
E
D
H
T
S
N
E
M
0
E
B
Oplossing kruiswoordraadsel
van Vrijdag
Pater Stramp overleden
Ambassadeur van Pakistan
bij dr. Drees
m.
De notering
De Zwitserse regering heelt giste
ren de eerste en de tweede vlieger van
het toestel van de Zwitserse luchtvaart
maatschappij „Swissair", dat op 19
Juni door benzinegebrek in het Kanaal
stortte, beschuldigd van dood door
schuld en het in de steek laten van
hulp-behoevende passagiers. Bij het on
geluk verloren drie Britse passagiers
het leven.
De beide vliegers, de 35-jarige Jacob
Glattenagg en de 25-jarige Walter
Flachsmann, zijn reeds door de „Swiss
air" ontslagen.
Uit een onderzoek is gebleken, dat
het benzinegebrek was ontstaan, door
dat het vliegtuig voor het vertrek
uit Genève naar Londen geen brand
stof had ingenomen.
Bovendien wordt de beide vliegers
verweten, dat zij, na de noodlanding op
zee, geen maatregelen hadden genomen
om de passagiers te redden die niet in
staat waren zichzelf te helpen.
De regering heeft de kwestie in han
den van de kantonnale autoriteiten van
Genève gegeven teneinde een gerechte
lijke vervolging te kunnen instellen.
(Reuter).
Wegens de beperkte leveranties van
bacon naar Engeland heeft het bedrijf
schap voor vee en vlees zich als ge
volg van de prijsdaling op de varkens-
markt genoodzaakt gezien de overna
meprijs voor baconvarkens per 27 Sep
tember a.s. met 6 cent per kg terug te
brengen en vast te stellen op f 2.36
per kg geslacht gewicht.
Met ingang van genoemde datum
zal het verschil met de richtprijs, wel
ke laatste thans zoals bekend f 2.42
bedraagt, wederom in het vleesfonds
worden gestort.
Door de afgelegen ligging van hun
land treden de IJslandse spelers wei
nig op de voorgrond in het interna
tionale schaakverkeer. Op de twee
jaarlijkse schaakolympiade kan men
echter altijd steevast een IJslandse
équipe aantreffen. En die blijkt dan
van aanzienlijke kracht te zijn. In de
elfde olympiade, te Amsterdam, die al
weer tot het verleden behoort wanneer
u dit leest, slaagden zij er in de finale
te bereiken. Het ziin sympathieke men
sen, deze Vikingzoncn, met wie men
zich in Engels of Duits zeer goed kan
onderhouden.
Dit jaar bestaat hun nationale schaak
bond 50 jaar en de spelers van de Ne
derlandse équipe kregen het voor die
gelegenheid uitgegeven gedenkboek ca-
deau. Geschreven in een taal, die wei
nig verschilt van de oude taal van de
Edda, kunnen wij moeilijk beoordelen
of het allemaal waar is wat' de diverse
schrijvers beweren, maar de partijen
die er in staan bevestigen wat insiders
reeds wisten: Er wordt daar veel en
goed geschaakt. Het viel me op dat
iedereen er „sson" schijnt te heten
en toen ik Olafsson er naar vroeg
vertelde hij, dat dat klopte, omdat de
achternaam geen familienaam is, maar
simpel een nadere aanduiding als „zoon
van", zoals bij ons nog wel onofficieel
op het platteland voorkomt. Napoleon
is nooit tot IJsland doorgedrongen.
Deze Olafsson is overigens een groot
talent.
Duidelijk herinner ik mij nog, noe in
September opgave 4
Probleem van L. C. Willemsens.
Wit geeft in 2 zetten mat.
Eerste publicatie.
strijd is met de economiewet. De
economie wet schrijft n.l. voor dat
men het doel moet trachten te berei
ken met de geringste middelen. Hoe
wel de economiewet feitelijk de
enige wet is waar iedereen zich
aan houdt, is toch niemand ver
plicht zich aan probleemwetten te
storen, natuurlijk met het risico, dat
niemand zijn problemen zal waarde
ren; Healy heeft in dit probleem in
derdaad tegen de economiewet gezon
digd maar in zijn opzet, het probleem
moeilijk te maken, is hij volkomen
geslaagd! Nog nooit zijn er van een
probleem zoveel foutieve oplossingen
binnengekomen! Enige er van volgen
hier, met de weerlegging tussen haak
jes. Pd3 (Kg4); Th3 (Ke5)Lf5: (g6):
De8 (Pe8:); Lh7 (g6).
Na loting onder de goede oplossers
is de maandprijs verzonden aan de
heer J. H. Willems te Maastricht.
Probleem van V. Martin.
Wit geeft in 3 zetten mat.
nen *b5 c3 PJ5.'pion- le Prijs Norwich Mercury.
Zwart: KdS, Pa6, Pf7, pionnen c4,
c5, d7, e6.
Oplossing September opgave 3: 1.
Pg7! Tempoprobleem.
Oplossing September opgave: 1.
(Prijsprobleem): 1. Ta6!
Naar aanleiding van de verschillen
de vragen welke door de inzenders
die de oplossing instuurden, gesteld
werden, het volgende. Dit probleem
van Healy is een „volledig tempo
probleem", d.w.z. de sleutelzet laat
de stelling in wezen onveranderd, ter
wijl na iedere zet van zwart een mat-
zet gereed ligt. In een „onvolledig
tempoprobleem" ligt niet na elke zet
van zwart een matzet klaar, maar
door de sleutelzet verandert de stel
ling zodanig, dat daarna de zetplicht
van zwart een matzet mogelijk maakt.
De problemen van de beroemde
probleemcomponist Healy munten uit Wit: Kh6, Dhl, Tb2, Lbl, Lh8, Pb5
door verrassende sleutelzetten. Ook in pionnen f4, h5.
lit probleem komt de zucht tot „moei
lijk maken" sterk tot uitdrukking,
vandaar de loper op g6, die best door
een pion vervangen zou kunnen wor
Zwart: Kal, Ta8, Ldl, pionnen b4,
b7. d3, dS, e2, g6, h7.
Correspondentie betreffende deze
rubriek te zenden aan A. Perquin,
den! Vandaar de vraag of dit niet in Marnixkade 104 te Amsterdam-C,
PROBLEEM VOOR GEOEFENDE
OPLOSSERS.
No. 2087 van A. v. d. Elzen te
Rosmalen.
PROBLEEM VOOR BEGINNERS.
No. 327 van Joh. v. d. Boogaard
te Rotterdam.
Wit speelt en wint. Oplossingen
kunnen ingezonden worden tot 15
Oct. a.s. aan B, H. M. Stevens, Eiken
laan 36, Heemstede.
OPLOSSING
van No. 2079 van P. J. Eype te
Haarlem.
Wit speelt naar: 21, 21, 44-40, 37, 32,
3, 20, 31, 18 en wint. Heel mooi slag
probleem met enkele fraaie stille zet
ten. De stand is, hoewel niet onmo
gelijk, toch moeilijk aanvaardbaar.
Wit begmt en wint. Oplossingen
van de nummers 327 en 328 kunnen
tegelijk ingezonden worden tot 15
October a.s.
OPLOSSING
van No. 323 van H. J. C. A. Nunnink
te Delft.
47-41, 20x40, 38-32, leuke meerslag.
36x29, 32x45 en wint op tempo. Een
heel aardig stukje met een verrassend
moment. Jammer is het dat dit ook
positioneel te winnen is.
LEVEND PROBLEEM
18, 19, 21. Wit 10 St. op 27, 32, 35/39,
Alvorens een nieuwe opgave aan 47, 48, 49. Een heel normale partij-
te bieden zullen we eerst de vorige stand dus- Hoevele partijen zullen er
111TT 1 'n -I Vllrtl In toVOPnt
ontleden. Verschillende oplossers
konden de uitwerking daarvan niet
ontdekken en wachten met belang
stelling de oplossing af. Welnu, hier
is ze dan. De stand was: Zwart 13
St. op 3, 4, 6, 12/16, 18, 19, 21, 23, 25.
Wit 13 st. op 27, 28, 32, 38, 39, 40,
43, 45/50. Er is gespeeld: 50-44, 15-20,
niet in „ongeveer" zo'n stand terecht
komen? Ja, ongeveer! Want precies
dezelfde stelling komt maar zeer
zelden voor en één stuk op een an
dere plaats geeft een geheel ander
spel.
Er werd gespeeld: 47-42, 19-23,
39-33, 10-14, 35-30, 8-12, 33-28, 23-29,
39-33, 20-24, 43-39, 23-29, 46-41 enz. 49-44, 2-8, 37-31, 21-26, 30-25, 26x37,
In plaats van 46-41 kon wit een zeer
fraaie en verrassende slagzet uitvoe-
42x31, 29-34 enz. In deze serie zetten
nu is door een van de spelers ver
ren, die hem een gewonnen stand zuimd om door middel van een com-
opleverde. Wit moest dan spelen
28-23, 19x37, 40-34, 21x43, 34-23, 18x38.
aardig dat afstoppen! 44-40, 43x34,
40x7 en wint. Een niet zo bijzonder
diepe, doch toch vrij lastige combi
natie, die men licht over het hoofd
ziet.
De nieuwe opgave luidt aldus:
Zwart 10 st. op 2, 3, 8, 9, 10, 13, 16,
binatie winnend voordeel te beha
len; het is de taak van de oplos
sers om te ontdekken op welk
moment, door wie en hoe dat kon
worden uitgevoerd.
Oplossingen in te zenden tot 1 No
vember a.s. Onder de inzenders van
de juiste oplossing wordt een dam-
werk verloot.
1951, tijdens een tournooi te Bir
mingham, waarbij een jeugd-neven-
tournooi was, na afloop een „vlug-
gertjes"-wedstrijd werd georganiseerd,
waar deze jongeman, die toen 16 was,
alle aanwezige meesters en grootmees
ters versloeg en de eerste prijs weg
droeg voor erkende grootheden als
Stahlberg, Rossolimo en Gligoric.
Een paar maanden geleden zorgde
hij voor sensatie in het Oost-Euro'
pese zonetournooi te Praag. IJsland
is namelijk samen met de andere
Scandinavische landen ingedeeld bij
de Oost-Europese zone. Olafsson had
halverwege het tournooi de leiding
en het moet op rekening van zijn
gebrek aan ervaring gesteld worden,
dat hij tenslotte terug viel tot de
5e plaats en zich niet kwalificeerde
voor het interzone-tournooi 1955.
Olafsson is met zijn 19 jaren niet
eens de jongste van zijn équipe. Dat
is de 17-jarige Palmasson en mogen
wij bovengenoemd herdenkingsboek
geloven, dan beschikt IJsland op het
ogenblik over een hele reeks jonge
veelbelovende spelers.
Als voorbeeld van moedig en onder
nemend schaak neem ik uit dit boek
de volgende partij over:
Wit: Einar Thorvaldsson. Zwart:
Kavlie Jörgensson.
1. d4, Pf6; 2. c4, e6; 3. Pc3, Lb4; 4,
Db3, c5; 5. c5:, Pc6; 6. Pf3, Pe4; 7. Ld2,
Pd2:; 8. Pd2:, f5; 9. e3, 0—0; 10. Le2,
Pc5:; 11. 0—0, b6; 12. Pf3, Lb7; 13. Tadl,
De7; 14. Td2, Tad8; 15. Tfdl, Pa5; 16.
Dc2, Kh8; 17. Pel, La6.
Na een bekende variant van het
Nimzo Indisch, door wit enigszins on
gebruikelijk behandeld gewoonlijk
rocheert men lang is nu een kritie
ke situatie ontstaan.
Zwart heeft met geweld het initiatief
aan zich getrokken en bedreigt nu
pion c4. Wanneer wit de pion met b2
b3 dekt, legt de zwarte loper op c5 de
damevleugel lam en moet wit iedere
hoop het oprukken van a2a3 en b2
b4 door te zetten, laten varen. Boven
dien heeft zwart de mogelijkheid met
f5f4 de zwakte van het complex f2
e3 te treffen. Wit bemerkt dat het ogen
blik is gekomen terug te slaan en
speelt: 18 a2a3ü Het zijn altijd de
kleine zetjes die de meeste uitroepte
kens krijgen. Met één slag wendt zich
het blad. De beide trots zwarte lopers
en het paard de „Riddar" zeggen ze
in IJsland komen in de knel. Zwart
kan niet op c4 slaan: 18Lc4:; 19.
b4, Lb3; 20. Db2, Ldl:; 21. Tdl: en wit
krijgt nog een stuk voor de toren. On
getwijfeld heeft wit de nu volgende
wanhoopsactie van zwart voorzien, hij
heeft echter gemeend, die het hoofd te
kunnen bieden. Een dergelijk besluit
getuigt niet alleen van een goede posi-
tieblik maai vooral van durf en moed.
Door 't dodelijke b2b4 bedreigd hakt
Zwart er nu op los: 18. f5f4; 19.
e3xf4, Lc5xf2t.
Dat is het dus. Wit verdedigt zich
uiterst nauwkeurig, dat is dan ook no
dig. 20. Kglxf2, De7es5t; 21. Td2—d4!
Uitstekend de koning mocht niet naar
fl wegens Pxc4. 21. Tf8xf4t; 22.
Pel—f3, Pa5c6; 23. Pc3—a4!
Weer het enige Wit wikkelt nu af.
23. -, Pc6xd4; 24. Pa4xc5, Pd4xc2;
25. Pc5xa6.
Dat is het dan. Wit heeft de buit bin
nen en won vrij gemakkelijk. Wel is de
materiële verhouding niet zo ongunstig
voor Zwart. In een open stelling nemen
een beweeglijke toren vrij pion het
best op tegen loper en pand, maar hier
best op tegen loper en paard, maar hier
en de lichte stukken geven de toon aan.
Onze conclusie moet luiden: Een mooi
gevecht en een verdiende overwinning
voor Wit.
Eerlang zal de Arnhemse gemeen
teraad een voorstel bereiken, waarbij
de Nederlandsche Heidemaatschappij
op enigerlei wijze is betrokken ten
aanzien van de plannen voor het
voormalige hotel „Sonsbeek" (ge
meente-eigendom) te Arnhem in het
gelijknamige stadspark, dat sedert de
bevrijding in steeds erger verval is
geraakt.
Vast staat, dat de onderhandelingen
van het Arnhemse gemeentebestuur
met de Nederlandse Bosbouw Vereni
ging, die in het voormalige hotel
„Sonsbeek" een nationaal boscentrum
en -museum had willen vestigen, de
finitief van de baan zijn.
In de Kurzaal te Scheveningen heeft
de Broederschap van Notarissen in
Nederland Donderdag haar jaarvergade
ring gehouden. In zijn openingsrede
sprak de voorzitter mr. G. J. H. Kuijk
over „de doorstroming in het nota
riaat Daaronder verstaat men dat
de notarissen, die te oud worden ge
acht, defungeren en vervangen wor
den door jeugdige krachten, die de
nodige frisheid, vernieuwing enz. in het
notariaat brengen waardoor het nota
riaat met de algemene maatschappelij
ke ontwikkeling gelijke tred houdt. Of
dit doel heden zal worden bereikt dient
te worden afgewacht. In ieder geval
constateerde hij de mogelijkheid van
een verkorting van het aantal jaren,
als candidaat door te brengen, tenein
de tot notaris te kunnen worden be
noemd. In een vijver heeft men ech
ter niet alleen doorstroming nodig in
die zin dat oud water verdwijnt om
voor nieuw water plaats te maken, het
is evenzeer noodzakelijk dat het be
staande water in beweging blijft en
daarmede op de juiste kwaliteit wordt
gehouden.
De voorzitter sprak vervolgens over
opheffing van kleine notariaten waar
over werd betoogd dat zij geen reden
van bestaan hebben. Wanneer voor
opheffing van een bepaalde stand
plaats wordt gepleit ziet men steeds
als argument naar voren komen, dat
het bewuste kantoor onvoldoende in
komsten oplevert om daar op den
duur notaris te zijn. Hier wordt, al
dus de voorzitter, dan te weinig ge
keken naar het belang van het pu
bliek en in het bijzonder naar dat
van de streek waar het kleine no
tariaat is gevestigd. Hij vroeg zich
af of Nederland er niet beter aan
toe zou zijn, indien iets minder van-
Den Haag uit werd geregeld.
Hij zag de oplossing in een geheel
andere richting. Wanneer men er van
uitgaat, dat 1. de streek waar een
klein notariaat is gevestigd nu eenmaal
behoefte heeft aan dat notariaat en
2. dat er ook wel candidaten zijn die
een zelfstandige positie prefereren bo
ven een in dienstverhouding, dan rest
slechts één oplossing. Degene die zijn
loopbaan zou willen beginnen met een
bescheiden positie, mits in de ver
wachting dat later iets beters kan wor
den geboden, moet dus met een gerust
geweten naar een klein notariaat kun
nen solliciteren als hij maar weet dat
zijn verwachting op iets beters later
niet ongefundeerd blijkt. In het al
gemeen is de overplaatsing thans een
uitzondering.
In de middagvergadering werd de
uitslag bekend gemaakt van de gehou
den stemming ter verkiezing van le
den van het hoofdbestuur.
Uit de ring Rotterdam werd geko
zen de heer G. Ch. Silleveldt, notaris
tc Rotterdam, ter vervulling van de
vacature welke zal ontstaan door het
periodiek aftreden van mr. G. Nauta.
Uit de ring Utrecht werd benoemd mr.
H. B. van Rhijn, notaris te Zeist, ter
vervulling van de vacature, welke zal
ontstaan door het periodiek aftreden
van de heer J. C. Verhoff. Ten slotte
werd uit de ring Groningen-Assen in
het hoofdbestuur benoemd de heer T.
S. Wiersum, notaris te Beilen.
Canadesse regeringsautoriteiten, van
zeer nabij betrokken bij de plaatsing
van Nederlandse emigranten, die in
kampen in ons land omscholingscursus
sen volgen, hebben Vrijdagmiddag een
bezoek gebracht aan enkele bedrijven in
de gemeente Ede, waar adspirant-emi-
granten practisch werkzaam zijn, en aan
het omscholingscentrum „De Drempel",
gelegen op de Pikkenberg bij Benne-
kom.
Het gezelschap begaf zich allereerst
naar het bedrijf van de heer H. P.
Prangsma op „Mossel". De Canadese
immigratie-autoriteiten onderhielden
zich hier enkele ogenblikken met de
adsp.-emigrant Kakebeke, die vroeger
in Indonesië op een tabaksplantage
werkte en nu de omscholingscursus op
de Dikkenberg volgt in de hoop als
landbouwer naar Canada te kunnen
gaan. De gasten kregen en passant te
zien, dat op „Mossel" volgens de mo
dernste methoden wordt gewerkt.
Van „Mossel" ging de tocht naar het
landbouwbedrijf van de heer A. H. van
Steenbergen te Bennekom. Daar was
het juist melktijd; ook hier werd ge
constateerd, dat de Gelderse boer met
zijn tijd meegaat.
Om half zes arriveerde het gezel
schap op de Dikkenberg, waar in de
gebouwen van het kampeercentrum een
kfl» J
Pa van Uzzel is altijd dol op het
schaakspel geweest. Oh nee, nu moet U
niet denken, dat Pa een schaakfenomeen
is. Integendeel, hij speelt het bijna nooit.
Nee, Pa mag dit spel juist zo graag, om
dat het hem talrijke puzzle-ontwerpen
in de schoot werpt. Deze keer gaat hij
U geen paardensprongpuzzle voorzetten.
De praktijk heeft namelijk geleerd, dat
de lezers totaal geen interesse hebben
voor deze problemen. Pa heeft de puzzle
van deze week gebaseerd op een andere
schaakfiguur, namelijk de toren. Zoals
U weet mag U met de toren over het
gehele veld schuiven; U moet echter al
tijd in de baan der vakjes blijven lopen
Bij deze puzzle moet U de toren in de
hand nemen. U zet deze toren dan op
één der hoekletters en gaat dan naar de
volgende letter. Bij deze letter kan U
nu rechtdoor gaan of een hoek van ne
gentig graden maken. Iedere letter die U
tegenkomt neemt U in de zin op. Op
deze wijze kunt U een spreekwoord vor
men. Beginnend bij een andere hoek-
letter kunt U ook nog een tweede
spreekwoord ontcijferen. De toren mag
op zijn weg geen letter overslaan en
geen deel van de weg mag tweemaal
gebruikt worden. De toren mag wel zijn
eigen loopbaan kruisen en dus op deze
wijze een reeds gebruikte letter voor de
tweede maal in de zin opnemen. Hoe
luiden deze twee spreekwoorden?
Oplossingen uitsluitend op briefkaart
in te zenden tot en met 4 October aan
,,'t Kasteel van Aemstel". afd. Prijs
raadsel. N. Z. Voorburgwal 65, Amster
dam.
Men gelieve bij de oplossing te ver
melden of men ouder of jonger dan
18 jaar is.
Oplossing 11 September:
GENE ANTIGEEN ANTI
EGEL REGELING RING
NOTA MARIONET RIEM
ELAN OLEANDER ORDE
KALE ELASTIEK IETS
BANK DANKBAAR DAAR
DEEN ENGELAND LANG
EDAM MADELIEF LIEF
HOEK APOTHEEK PATÉ
BIER ARBEIDER ADER
RAAT KARAKTER KERK
RAIL TAILLEUR LEUT
SPAT SEPARAAT AERA
WENK LOSWEKEN LOES
IRAN INTERVAL VLET
MARE MAKELAAR KAAL
Het gezegde luidt: Armoede maakt
slim.
De prijswinnaars zijn:
C. Woestenberg, Middelweg 42, UIT
GEEST.
C. Huisman, Bellamystraat 63 hs.,
AMSTERDAM.
H. Stuijver, Kerklaan 316, KORTEN-
HOEF.
Horizontaal: 1. Korea. 4. aap. 6. Am-
bon. 10. in. 11. kr. 12. on. 14. ol. 15.
ra. 17. gala. 19. noot. 21. oo. 22. eis. 24.
pa. 25. gr. 26. kar. 27. te. 29. dr. 31. va.
32. au. 33 deel. 35. spil. 37. Tom. 38.
adelaar. 40. tap. 42. pro. 45, verkoop.
49. gil. 51. AVRO. 53. sela. 56. er. 57.
eb. 58. sl. 60. ga. 62. eer. 64. de. 65. en.
klad. 13. noga. 16. ai. 18. AP. 20. or.
21. oa. 23. stem. 26 kuit. 28. ee. 30. ree.
31. via. 32. AP. 33. do. 34. la. 35. sr. 36.
la. 37. top. 39. lek. 41. pil. 43. ra. 44.
over. 45. vo. 46. rib. 47. ons. 48. ps. 49
glas. 50. ia. 52 rr. 54. eg. 55. meter. 57.
eega. 59. Lena. 61. spons. 63. et. 64. Da.
66. na. 68. ac. 70. pek. 71. Ems. 72. kat,
73. por. 75. NN. 79. ia.
De Amerikaanse hoge Commissaris
in Duitsland, Conant, heeft gisteren een
Donderdag van de Russische hoge-
eommissaris, Poesjkin, ontvangen brief
als „onaanvaardbaar" teruggezonden.
Volgens de brief maken door Ameri
kanen betaalde agenten zich in Oost-
Duitsland schuldig aan ondermijnende
activiteit.
In een korte begeleidende nota ver
klaarden de Amerikanen, dat de brief
„verkeerde en lasterlijke verklaringen
over de Amerikaanse regering en haar
ambtenaren" bevat.
Volgens Poesjkin waren in de laatste
tijd 400 agenten, die voor Amerikaanse
spionnagegroepen zouden werken, in
Oost-Duitsland gearresteerd. Nog hon
derd hadden zich aangegeven.
(Reuter).
In het ziekenhuis te Krefeld is over
leden de Zeereerw. pat°r, dr. L. Stramp
van de congregatie van het H. Hart.
Pater Stramp werd geboren in Aken—
Burnscheid 17 October 1877, geprofest
16 April 1902 en priester gewijd 16 Maart
1907. Gedurende 47 jaren is hij als
leraar werkzaam geweest aan het mis
siehuis van de Dukse provincie van de
priesters van het H. Hart te Leienbroek
bij Sittard. Hij promoveerde aan de uni
versiteit te Luiven, ruim veertig jaar
geleden als doctor in de wiskunde en
de physica en was in deze vakken
sindsdien te Sittard leraar. In de eerste
oorlogsjaren van 1914—1918 was pater
Stramp aalmoezenier bij het Duitse
leger.
De ambassadeur van Pakistan, Begum
Liaquat Ali Khan, heeft Vrijdag een be
leefdheidsbezoek gebracht aan de minis
ter-president, dr. W. Drees.
LAD
gemeenschappelijke maaltijd werd ge- 67. sap. 69 tt. 70. page. 72. knap. 74. co.
bruikt. Tenslotte woonden de gasten in 75. ne. 76. am. 77. aa 18. of. 80. ranke.
het nabij gelegen omscholingscentrum
„De Drempel" een theorieles in land-
bouwwerktuigkunde bij.
81. set. 82. krans.
Verticaal: 1. Karei. 2. ri. 3. eng. 4.
ara. 5. pon. 7. mot. 8. bl. 9. noord. 11.
Hoewel de bonen op de groentenmarkt
nog de hoofdrol spelen, kan men toch
aan de kwaliteit zien, dat het seizoen
ten einde loopt.
Ook is aan vele producten de regen en
hagelschade heel goed te bespeuren.
De spinazie, veelal stukgehageld,
loopt heel erg in prijs uitéén n.l. van
12 - 58 cent per kg., sla varieerde van
2 en een half - 12 cent per krop. Bloem
kool is heel goed te verkopen. Er werd
nog tot 66 cent per stuk betaald. Bos-
peen komt er iets meer dan men ge
wend was. De prijs lag tussen de 23 -
38 cent per bos. De waspeen schom
melde eveneens tussen deze prijs. An
dijvie werd tussen de 10 - 20 cent per
kg. afgedrukt. De snijbonen draaien
rond de 100 cent per kg., sperciebonen
komen eveneens aan deze prijs. De kas
bonen gingen tot 145 cent per kg.
Pronkbonen werden nog voor 90 cent
per kg. verkocht. Tomaten stegen Vrij
dag onverwacht in prijs tot 73 cent per
kg. De aanvoer van komkommer wordt
minder. Er werd van 12 - 36 cent per
stuk betaald. Rode en groene kool vari
eerde van 16 - 30 cent per kg. Drui
ven draaiden rond de gulden per kg.
Op de bloemenveiling bestond de aan
voer grotendeels uit troschrysanthen.
De goede kwaliteit werd betaald van 45 -
75 cent per bos.
Grootbloemigen varieerden bij een
ruim aanbod van 8-26 cent per stuk.
Er zijn nog volop dahlia's, die niet ho
ger dan 40 cent per bos gaan. Asters,
die in aanvoer minderen, kwamen ook
tot deze prijs. Heliantus is nog steeds
ruim vertegenwoordigd met prijzen van
1849 cent per bos. Freesia's varieer
den van 13 - 42 cent per bosje. Eiken
blad en duindoorns gaan vlot weg. Bij
de potplanten wordt de aanvoer van
cyclamen iets groter. Er werd tot 135
cent per pot betaald. Begonia's en pri
mula's gaan tot 50 cent per stuk.
BEVERWIJK 24 September.
Andijvie 11 - 17; sla 2 en een half -
10; spinazie 16-58; bloemkool 12 - 66;
bospeen 21-37; waspeen 18-34; poste
lein 18 - 37; snijbonen 58 - 140; sper
ciebonen 62 - 125; pronkbonen 48 - 90;
tomaten 32 - 74; komkommer 12 - 36;
groene kool 16 - 29; rode kool 14 - 28;
prei 14-24; perziken 6-17; pruimen
70 - 100.
Drie trawlers, 4 loggers en 19 kot
ters zorgden er Vrijdag voor, dat er
aan de IJmuidense visafslag in totaal
4895 kisten verse vis, 220 stijve kabel
jauwen en 2000 kilo tong werd aange
voerd. Er waren 2860 kisten verse
haring, 1035 kisten makreel, 485 kisten
schelvis en piepers, 40 kisten kabeljauw
en gul en 125 kisten diversen.
Hoewel er iets meer aanvoer was
dan werd verwacht, hielden de prijzen
toch behoorlijk stand. De haring werd
verkocht voor de goede prijs van 16,-
tot 13,- per kist en makreel 23,-
tot 14,- per kist. Kabeljauwsoorten
waren iets goedkoper: de prijzen van
deze vissoort vielen echter niet tegen.
Grote kisten kabeljauw noteerden
ƒ132,- tot ƒ128,-, kleine kisten130,-,
grote regels 98,- tot 76,- en kleine
regels 45,-. De scholsoorten waren
peperduur. Klein middel werd verkocht
voor 70,-, schol I 55,- tot 42,-, schol
II 42,- tot 27,- en schol III 30,-
tot ƒ19,-.
Er was ook weer eens wat koolvis.
De grote witte koolvis werd verkocht
voor 108,- en kleine witte koolvis voor
40,-. Grote zwarte koolvis deed 80,-
en kleine zwarte koolvis deed 26,-.
De schelvissoorten zakten iets in prijs
Grote schelvis noteerde 48 - tot f 38 -'
groot middel 45,- tot 42,-, klein
middel 44,- tot 38,-, pennen 40,-
tot ƒ32,- en braad 28,- tot ƒ23,-.
De fijnvissoorten waren eveneens iets
goedkoper. Tarbot deed nu 2,40 tot
?>-, grote tong 4,80 tot 4,20, groot
middel 2,80 tot 3,60, klein middel
3,40 tot 2,80, tong I 2,66 tot 2,46
en tong II ƒ2,36 tot ƒ2,28 per kilo.
Voor de Zaterdagmarkt hoeft de han
del eveneens niet over weinig aanvoer
te klagen. Er waren twee trawlers op
komst. De Haarlem IJM 9 met 1900
kisten verse haring en de Mary IJM
61 met 1600 kisten verse haring. Even
eens werden verwacht de Onderneming
IV SCH 153 met 380 kisten verse ha
ring, Onderneming II SCH 27 en Wiron
4 met onbekende vangst.
De trawler Dirkje was „vol en zoet"
op weg naar Vlaardingen. De Dirkje
RO 53 ving op de laatste visdag ruim
500 manden haring en moest daarvan
300 manden op dek laten liggen. In
de ruimen had het schip ongeveer 1400
kisten verse haring. De schipper vrees
de echter, dat een gedeelte van deze
300 manden haring van het dek zou
spoelen door de stormachtige wind. De
trawler „Allan Water" IJM 34 komt
wellicht ook naar huis: men heeft een
zieke man aan boord. De trawler
„Mary" liet een zieke man achter aan
boord van „De Hoop". Het schip ver
zocht „De Hoop" de zieke aan een
andere trawler, die thuisstomen zou
gaan naar IJmuiden, mee te geven.
De dria trawlers, die Vrijdag aan
de markt waren, boekten de volgende
besommingen: Petten IJM 49 16553,-',
Klaas Wijker IJM 85 14.931,- en één
VEM-trawler met 21.062,-. De loggers
besomden: HD 79 13.397,-, K W168
f2.179.-, KW 75 f9,015,-, KW 62 f 9.08,
De kotters besomden: KW 189 200,-,
KW 60 522,-, KW 21 106,-, KW 92
415,-, KW 35 437,-, KW 77 522,-,
TX 33 428,-, RO 29 652,-, WR 33
ƒ83,-, WR 7 ƒ151,-, WR 67 ƒ109,- en
AM 18 212,-.
Uit zee kwamen weer „stormachti
ge" berichten. Het glas stond weer
op storm. Donderdag en Vrijdagmor
gen hebben de schepen echter nog
even van goed weer geprofiteerd en
deden goede vangsten. Zo meldde de
Abraham VL 77 een dagvangst van
1000 manden haring en was daarmee
superieur aan zijn collega's. De Mary
IJM 61 ving op de laatste visdag 700
manden haring en de Vios IJM 24
totaal 800 manden haring.
Het plaatje dat in de puzzle van 4
September bij „1. Horizontaal" hoorde
stelde gèèn trompet voor, zoals sommi
gen van jullie dachten. Het was een
schuiftrompet oftewel een trombone.
Eén meisje dacht dat het een saxo
foon was. Maar die ziet er weer heel
anders uit. Verreweg de meesten ech
ter hadden het goed geraden. Wij heb
ben muzikale lezertjes, hebben wij tot
genoegen bemerkt.
En ziehier de goede oplossing:
Horizontaal: 1 Trombone, 5 leest 6
drie, 8 jaar, 11 traan, 12 klarinet
Verticaal: 1 Teen, 2 oester, 3 ober, 4
eikel, 6 dieren, spaak, 9 Alva, 10
raaf De prijzen vielen deze keer zó:
le Prijs (Voetbal) Leo van Diemen,
Harde Pad 2, Noordwijkerhout.
2e Prijs (Armbandje) Gre Numan G.
v. Assendelfstr. 41, Heemskerk.
3e Prijs (Jongensboek) Kees Heems
kerk. Zomervaart, 242, Haarlem.
En nu maar weer nieuwe oplossin
gen insturen. Liefst per briefkaart. In
linkerbovenhoek vermelden: „Kinder-
prijsvraag". Noem Je naam van je krant.
Alleen „Kasteel van Aemstel" of „Bu
reau van dit blad" is onvoldoende. Veel
ZONDAG gram., 8.35 lichte muz., 9.00 gym. vrouw,
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8 00 SJ0 Èram-. 9-4° gram. VPRO: 10.00
nieuws, 8.20 gram., 8.45 caus., 9.00 sport. Prot- Pr- VARA: 10.20 gitaar, 10.40 zie-
r. - r, i i Pnn "11 IC i-fyow- 11 A f\ XJ 10 «ft
9.05 gram., 9.45 toespraak, 10.00 gram.,
10.30 Met en zonder omslag, 11.00 omr,
ken, 11.25 gram., 11.40 voordr., 12.00
gram., 12.38 zang en orgel, 13.00 nieuws,
ork. AVRO: 12.00 sport, 12.05 strijkork 13-15 middenstand, 13.20 Metropole-ork.,
12.35 Even afrekenen, Heren!, 12.45 ge- 14-00 vrouw, 14.15 sopr. en piano, 14.45
var. muz., 13.00 nieuws, 13.05 gram., 13.10 Êram-» 15-95 hoorspel, 16.20 koor en
verz.progr. v. mil., 14.00 boek,
disco-caus., 15.00 Hammondorgel,
14.20
15.15
gel, 16.45 jeugd, 17.15 gram., 18.00 nieuws,
18.20 piano, 18.30 pari. overz., 18.45 koor-
20.05
20.40
aetherforum, 21.20 dansen, 21.55 caus.,
22.10 gram., 22.30 piano, 23.00 nieuws.
toneel, 15.30 Radio Philharm. Ork. en zanë> 19-05 lezing, 19.20 orgel en zang
solist, 16.30 sport. VARA: 17.00 instr. 19-45 regeringsuitz., 20.00 nieuws,
sextet, 17.30 kinderen, 17.50 sport, 18.15 act" 20-10 de familie Doorsnee
nieuws. VPRO: 18.30 prot. pr. ÏKOR: ~~A1 J
19.00 kinderen, 19.35 voordr. AVRO: 20.00 no
nieuws, 20.05 lichte muz., 20.35 cabaret, 23-15 gram.
21.10 Henriëtte Davids neemt afscheid,
21.50 gram., 22.00 act., 22.15 mandoline- HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
ork., 22.35 viool en piano, 23.00 nieuws, nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 muz.,
23.15 dansmuz., 23.45 gram.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 8.00
nieuws, 8.15 gram., 8.25 Hoogmis. NCRV:
9.30 nieuws, 9.45 orgel. IKOR: 10.00 caus.,
10.30 prot. pr. NCRV: 12.00 vocaal-ens.
KRO: 12.15 gram, 12.20 apologie, 12.40
instr.-ens., 12.55 zonnewijzer, 13.00
nieuws,
7.45 prot. pr., 8.00 nieuws, 8.15 sport,
8.20 gram., 8.30 Tot uw dienst, 8.35 gram.,
9.00 zieken, 9.30 vrouw, 9.35 gram., 10.30
prot. pr., 11.00 gram., 11.20 Radio Phil
harm. ork., 12.25 boer en tuinder, 12.33
gram., 12.59 klokgelui, 13.00 nieuws, 13.15
mandoline-ork., 13.45 gram., 14.05 school
radio, 14.30 gram., 14.45 vrouw, 15.15
13ii0^a^:^Z"„„ b,°e,k- tosj?-' W?. 15,42 gram.', 16.00 prót. pr..
L3.55 jeugd, 14.25 omr-ork. en solist, 15.15
16.30 fluit, cello en Mozartvleugel, 17.00
115'2,5n J6'wrti\ri.Sfir?nn ',5 kleuters, 17.15 kamermuz., 17.45 rege
lt ia IQ X.' Ï1S2 pr0- ringsuitz., 18.00 gemengd koor, 18.20
pr., 18.30 muz., 19.00 prot. pr., 19.05 muz..
sport, 18.30 orgel, 19.00 nieuws, 19.10
rtKRO: 19,45 20.00 strijkkwartet, 19.30 caus., 19.45 accor-
r5eVali'o on°Hr" ^?i oa ii i deoiiork., 20.00 radiokrant, 20.20 amus.-
de gewone man, 12.20 gram., 21.30 klank-
nn 1 et i i muz., 20.50 hoorspel, 21.25 gram., 21.35
99!n 4 TnSdS"0rko',QQn SOhSte' Scandinavische indrukken, 21.55 striik-
22 40 Avondje* 99 nn kwartet> 22 15 gTa^ 22 3Q vocaal.e^_
22.45 prot. pr., 23.00 nieuws, 23.15 gram.
9a?S CmS'.tA™«dBl.ed' 23.00 nieuws, Jwa'rtët? 22JL5" g'ram.7 22.30 vocaal-ens.,
23.15 Maastrichts Sted. Ork. en solist, -
23.50 gram.
ENGELAND, BBC, home service, j30 ENGELAND, BBC, home service, 330
m.: 14.45 symph.ork., 15.54 symph.ork., m.: 12.20 gevar. muz., 15.40 ork.conc.,
18.25 ork.conc., 22.30 recital. 19.45 Princess Isa, opera.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.: BBC, light progr., 1500 en 247 m
13.15 gevar. muz., 14.30 gevar. muz., 15.00 12.30 dansmuz., 13.00 ork.conc., 15.00 re-
pianospel, 17.00 gevar. muz., 19.30 amus.- vue-ork., 15.45 amus.muz., 17.00 militair
muz., 22.15 pianospel, 22.45 mannenkoor ork., 17.30 amus.muz., 20.30 gevar. muz.,
22.45 jazzmuz., 23.20 dünsmuz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
en piano.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
9n'3Lwhte„ m9Urfn'n J6'3° g6Var' 309 m.TÜ.Ö5jrmk^onc*;
S" A8'!2° k-c°n%- £°:,°A gevaf' 17-45 gevar. muz., 19.30 ork.conc., 23.40
22.15 dansmuz., 23.15 gevar. muz.,
ork.conc., 1.15 gevar. muz.
U-J pianorecital, 0.25 dansmuz., 1.15 gevar.
muz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
15.30 gevar. muz., 18.00 ork.conc., 20.0?
lichte muz., 22.45 kamermuz.
BRUSSEL, 324 m
14.00 operamuz., 20.00 ork.conc., 21.08
ork.conc.
484 m.: 20.00 kamerork., koor en sol.
22.15 lichte muz., 23.00 dansmuz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.15 pianorecital, 12.30 ork.conc., 13.40
solistenconc., 16.00 gevar. muz., 16.55 ka-
12.15 amus.muz., mermuz., 20.02 ork.conc.
BRUSSEL, 324 m.: 13.15 pianospel.
13.45 pianospel, 15.30 omr.ork., 17.10
lichte muz., 18.00 Franse les, 20.00 zang
ENGELAND, BBC, European Service. en Piano, 21.15 omr.ork.
-- - - - 484 m.: 12.00 omr.ork., 14.15 strijkkwar
tet, 16.05 lichte muz., 17.30 pianorecital,
20.45 kamerork.
Uitz. voor Nederl. 8.00-8.15 Eng. les v.
beginnelingen, lessen 63 en 64, deel 3
(Op 464, 76 en 49 m.). 17.00-17.15 Eng.
les v. beginnelingen, lessen 131 en 132,
deel 6. (Op 224 en 49 m.). 22.00-22.30 ENGELAND, BBC, European Service.
Nieuws. Vragen die de Engelsen bezig- Uitz. voor Nederl, 8.00-8.15 Eng. >es v-
houden. (Op 224 en 75 m.). beginnelingen, lessen 63 en 64, deel S
(Op 464, 75 en 49 m.). 22.00-22.30 Nieuws.
MAANDAG Bezienswaardigheid v. d. week. Eng le-
HILVERSUM I, 042 m. VARA; 7.00 v. gevorderden door Hendrik Koolho-
nieuws, 7.13 gram., 8.00 nieuws, 8.13 ven. (Op 224 en 75 m.).
