k"DE SCHEEPSBOUWER-,
De M.R.P. laat haar fractie
morgen vrij
West-Duits vak verbond verwérpt
de herbewapening
RADIO-
Commentaar
TV-Commentaar
HANOI
door
ordelijk
Yietminh overgenomen
Nieuwe politieke crisis in
Zuid- Vietnam
BENELUX, eerste steen voor
gebouw van Europa"
Sunderland
Engelse
leidt in de
league
Suez-accoord stuit
op moeilijkheden
Peking beticht VS.
van agressie
Russen verbeteren
straten in Kaboel
m
Toekomst als uitgangspunt voor
gewenste culturele eenheid
Stabiliserende factoren hebben overhand
in economisch leven
Fraaie zege van
Tottenham
X
MAANDAG 11 OCTOBER 1954
PAGINA 4
De vertrouwenskwestie in Frankrijk
Nutting naar Londen
Nauwere banden met
Afghanistan
In Amerikaanse staat:
Voorstander van rassen
scheiding opgepakt
Dalend aantal arbeiders
in staalindustrie
ftVj-Jfl
Export Duitse kap.goederen
naar Indonesië
Weldra financierings
overeenkomst?
Te Tilburg
Prinses Irene-brigade
krijgt monument
BENELUX-CONGRES TE MAASTRICHT
Prof. Witteveen op accountantsdag
Investeringen in
Amerika in rustiger
banen
STICHTING VISLOS.
REGELING
Turkije en W.-Duitsland
verstevigen economische
betrekkingen
Belgisch tapijt voor
de V.N.
De katholieke Republikeinse Volkspartij heeft haar fractie in de Franse
Nationale Vergadering' toegestaan morgenmiddag naar eigen goeddunken te
stemmen. Dan stelt premier Mendès-France n.l. de vertrouwenskwestie naar
aanleiding van de teLonden genomen besluiten tot herbewapening van
West-Duitsland. Wel heeft de Nationale Raad van de partij de fractieleden
verzocht in overweging te nemen, „dat de Londense besluiten in hun huidige
vorm niet voldoen aan de onmisbare voorwaarden voor hun goedkeuring".
Toch geloven politieke waarnemers, dat de kansen van Mendès-France op
een ruime meerderheid nu groter zijn geworden. De premier liet zich in een
redevoering te Pont St. Pierre in Normandië gistermiddag tenminste al op
timistisch uit. Ditmaal echter komen er verontrustende berichten uit West-
Duitsland. Het West-Duits vakverbond heeft Zaterdag op een congres in
Frankfort met 396 tegen 4 stemmen de herbewapening van West-Duitsland
verworpen. Bondskanselier Adenauer zal vandaag met zijn voornaamste
adviseurs de daardoor ontstane situatie bespreken.
Het West-Duitse vakverbond be
schouwt de resultaten van Londen ,,met
bezorgdheid", omdat zij de weg banen
voor een Duitse deelneming aan een
systeem van machtspolitiek, dat de
kansen op hereniging van Duitsland in
gevaar brengt. Ook zou nu het gevaar
zijn opgeroepen, dat er een „autoritaire
staat in het leven wordt geroepen, die
het eind betekent van de Duitse ar
beidersbeweging voor de schepping van
een politieke, sociale en economische
democratie."
Het West-Duitse vakverbond is for
meel met geen enkele politieke party
verbonden, maar in feite deelt een so
cialistische minderheid er de lakens uit.
De voorzitter van het verbond, Walter
Freitag, werd met 241 stemmen en 143
onthoudingen herkozen.
In de resolutie, die de Nationale Raad
van de Republikeinse Volkspartij in
Frankrijk heelt aangenomen, wordt de
fractie in de Assemblée verzocht aan
te dringen op verdere onderhandelingen
met de Acht om te komen tot een
maximale integratie van de strijdkrach
ten, standaardisering van de wapen
productie, een gemeenschappelijke mili
taire begroting en democratische con
trole van het ministerscomité van de
Brusselse organisatie.
Mendès-France heeft, zoals hp dat de
laatste tijd regelmatig doet, het week
einde besteed aan politieke uitstapjes
naar de provincie.
Te Louviers, waar hp burgemeester
is, heeft hy gezegd, dat de regering
in April een nieuwe verhoging van het
minimumloon zal overwegen. Tevo
ren had zyn regering bekend gemaakt
dat zp het toegestane minimum-uur-
loon met 6.5 franc had verhoogd, zo
dat het nu voor het gebied rond en
in Parijs 121.5 franc bedraagt.
Mendès-France zei, dat de productie
verhoging de laatste tpd de verwach
tingen van de regering heeft overtrof
fen. Evenals tot dusver zal de regering
er naar streven het prpzenpeil te sta
biliseren, ook al gaan de minimum
lonen omhoog.
Het Amerikaanse blad in West-Duits
land „Neue Zeitung" weet te berichten,
Het is met de humor voor de radio
een eigenaardige zaak: iedereen klaagt
er over, maar toch blijven de meest
beluisterde uitzendingen die waarin
grapjes verteld worden. Nu is het na
tuurlijk ondoenlijk om altijd maar weer
verschrikkelijk leuk te zpn. Doch de
grootste moeilijkheid lpkt het ons dat
er meer uitverkorenen dan geroepenen
voor de microfoon komen.
Eén ding moeten de radio-humoristen
toch vooral niet vergeten, zjj zijn er niet
om de mensen in de zaal aan het lachen
te brengen, maar de luisteraar aan zijn
toestel. Dat was de grote kracht in de
aanvang van Jan de Cler's Negen heit
de klok-programma. Later is dat prin
cipe te veel verwaterd. Wij kregen Za
terdagavond echter de indruk dat men
van de dwaalwegen aan het terugkeren
is. Een fris programma nu met gevatte
grapjes, een paar aardige liedjes en
voortreffelijke muziek.
Bij het gastoptreden van Eppo Doeve
liet men deze heer in het geheel niet
aan het woord komen. Waarom hem
dan voor de microfoon gehoord?
Bij de tekstschrijvers werd niet meer
Emil Lopes genoemd, maar Douwe
Stellingwerf, wat een duidelijke verbe
tering genoemd mag worden.
Het roemruchte Mimoza-programma
van de VARA-showboat moet blijkbaar
nog op gang komen, zelfs de Orgelman
was niet zo overrompelend gek als ge
woonlijk. Overigens altijd nog een prima
amusementsprogramma.
De Instnif bij de KRO op Zondag
avond, van opzet niet onaardig, heeft
het bezwaar te veel met actualiteiten
te willen spelen. Daarbij bovendien gro
te historische figuren te halen is ge
vaarlijk, want het leidt tot banaliteiten.
Zo'n liedje als dat over de wasdag is
aardig. Het hoeft allemaal niet zo na
drukkelijk te zpn.
Een diepe verzuchting: Wat zijn die
Zondagmiddagen voor de Nederlandse
radio toch verschriltkelpk. Wil men er
naar toe dat wij als de Fransen gaan
spreken van: ,,1'Enfer c'est le diman-
che"? J. v. S.
De internationale uitwisseling van
T.V.-programma's is weer volop aan de
gang. Donderdag- en Zaterdagavond
waren er reportages van het interna
tionaal concours-hippique in Londen en
Zondagavond van een danstournooi tus
sen het Britse Gemenebest en het con
tinent in Hamburg.
Vooral van de „Horse of the year-
show" hebben wy erg genoten. Men kon
alle verrichtingen van de prachtige
paarden en hun bedreven berpders
zeer goed volgen, terwpl een rustige
toelichting ons van de technische kan
ten op de hoogte hield.
Een schitterende „cavalcade" besloot
dit paardenfestijn. Op zo'n moment is
T.V. prachtig
Het danstournooi zal liefhebbers van
perfect dansen wel genoegen gedaan
hebben. Wij hebben ons erg geamuseerd
over de onverstoorbare Vlaamse com
mentator. Hp liet tpdens een interview
een zeer Germaanse juffrouw onver
bloemd weten dat er maar één Neder
landse taal is en dat deze taal in
Vlaanderen en Nederland wordt gespro
ken en verstaan.
Men had gewaarschuwd, dat het
beeld, door de vele „vertalingen", wel
eens minder goed zou kunnen zijn.
Technisch schijnt men de zaken echter
goed onder de knie te hebben, want
wij hebben deze drie avonden een goed
beeld gekregen. J. v. S.
dat de Russische minister van buiten
landse zaken, Molotov, zich in gesprek
ken met Oost-Duitse politici ten zeerste
verrast heeft getoond over het onver
wachte succes van de conferentie van
Londen. Iets dergelijks had hij na het
mislukken van de E.D.G. niet voor
mogelijk gehouden.
De Oost-Duitse communisten toonden
zich door deze bekentenis zeer geschokt,
aangezien zp voor de te nemen tegen
maatregelen geheel op het Russische
leiderschap hadden vertrouwd. Otto
Nuschke. een van de leiders van wat
in Oost-Duitsland de christen-democra
tische partij wordt genoemd, heeft
boodschappen gestuurd aan de katho
lieke of christen-democratische partpen
in de landen van West-Europa, waarin
hij aandringt op aanvaarding van Molo-
tov's plan voor de Europese collectieve
veiligheid.
Volgens de „Neue Zeitung" is Molo
tov ook in Moskou al het voorwerp
van ernstige critiek geweest, omdat
hij een ontwikkeling als zich te Lon
den heeft voorgedaan niet heeft voor
zien. (AFP-Reuter-UP)
Ofschoon men algemeen had aange
nomen, dat gedurende het weekeinde
in Cairo de ondertekening zou plaats
hebben van een definitieve Brits-Egyp
tische overeenkomst over de ontrui
ming van het Suez-kanaal, is gisteren
officieel bekendgemaakt, dat de Britse
onderminister van buitenlandse zaken
Anthony Nutting, die speciaal voor dat
doel naar Egypte was gekomen, in
gezelschap van de Britse ambassadeur
in Cairo, Sir Ralph Stevenson, naar
Engeland is teruggekeerd voor overleg
met zpn regering.
Van niet-officiële zijde wordt verno
men, dat premier Nasser van Egypte
op het laatste ogenblik nog enkele be
palingen wilde inlassen, die „een on
juiste interpretatie van het verdrag in
de toekomst moeten voorkomen." Deze
bepalingen schijnen te slaan op de ver
houding van de Egyptische regering tot
de Britse burgerlijke technici en op
de verdeling, de overdracht en het be
heer van de installaties in de Kanaal
basis. Het verschil van mening wordt
niet ernstig geacht. (Reuter-UP)
Communistisch China heeft via de
secretaris-generaal der Verenigde Na
ties bij de Assemblée een protest inge
diend tegen wat genoemd wordt de
„Amerikaanse agressie" tegen het door
de Chinese nationalisten bezette eiland
Formosa. In het protest wordt er om
standig op gewezen, dat Formosa deel
uitmaakt van China en dat de patrouil-
letaak, die de Amerikaanse Zevende
vloot in de Straat van Formosa uit
voert, daarom een agressief karakter
draagt.
De Amerikaanse ambassadeur op
Formosa heeft in een boodschap ter ge
legenheid van de 43ste verjaardag van
de Chinese revolutie onder Soen Yat
Sen aan de regering van Tsjang Kai
Sjek de verzekering gegeven, dat Ame
rika niet werkeloos zal toezien, als For
mosa het slachtoffer wordt van commu
nistische agressie.
De strpdkrachten van de communis
tische Vietminh hebben in de loop van
Zaterdag wijk voor wijk, overeenkom
stig de accoorden van Genève, de stad
Hanoi van de Fransen overgenomen.
Lange colonnes kwamen uit zes ver
schillende richtingen in het centrum
van de hoofdstad van Tonkin samen.
De soldaten van de Vietminh droegen
helmen en splinternieuwe groene uni
formen. De Franse troepen trokken
zich over de Doumer-brug achter de
Rode Rivier terug in de richting van
Haifong. Van honderden huizen woei de
rode vlag met de gele ster van de
Vietminh en er was een grote menigte
belangstellende kijkers op de been.
De Fransen zijn vol lof over de voor
beeldige overname van de stad. De
achtergebleven Franse burgers kunnen
zich overal vrij bewegen. De leider van
de Vietminh, Ho.Tsji Minh, en de be-
Het officiële Russische nieuwsagent
schap Tass heeft bericht, dat tussen
de Sovjet-Unie en Afghanistan een han
delsovereenkomst is getekend, waarbij
Afghanistan voor twee millioen dollar
aan materiaal en machines voor de aan
leg van wegen in Rusland zal kopen.
Het materiaal zal gebruikt worden
voor de verbetering van het wegennet
in de hoofdstad van Afghanistan, Ka
boel. Afghaanse arbeiders zullen het
werk uitvoeren onder leiding van Rus
sische ingenieurs. De overeenkomst
voorziet tevens in het zenden van tech
nische hulp van Rusland naar Afgha
nistan. Verder is in Kaboel een Sovjet
missie voor de landbouw aangekomen.
De gouverneur van de Amerikaanse
staat Delaware heeft de arrestatie ge
last van Bryan Bowles, leider van een
campagne tegen het gemengde school
bezoek door blanke en gekleurde leer
lingen. Bowles is voorzitter van een
groep, die zich „nationale vereniging
ter bevordering van de blanken" noemt.
Hy zal beschuldigd worden van sa
menzwering ter onderbreking van de
schoolopleiding van kinderen.
Op een vergadering heeft Bowles zen
drie-jarige dochtertje aan de toehoor
ders vertoond en verklaard, dat zy
niet samen met negerkinderen op school
zou zitten „zolang ik nog adem en
kruit brandbaar heb." De gouverneur
zei zich tegen „massahysterie" te zul
len richten.
Van 11 tot 23 October zal de 5de bij
eenkomst worden gehouden van de commis
sie voor ijzer en staal van de Internationale
Arbeidsorganisatie waaraan zal worden deel
genomen door vertegenwoordigers van re
geringen, werkgevers en werknemers uit
22 landen.
In een voor deze bijeenkomst voorbereid
rapport wijst het Internationale arbeidsbu
reau erop, dat het jaar 1953 gekenmerkt
werd door een vermindering van het aan
tal arbeiders, werkzaam in de ijzer- en
staalindustrie. Deze ontwikkeling was in cfe
eerste helft van 1954 nog duidelijker. De
vermindering valt te verklaren door uit
voering van moderniseringsprogramma's en
door een productievermindering, veroor
zaakt door afnemende vraag. Dit hoeft ech
ter niet te betekenen, dat de arbeiders,
die hun betrekking verloren, zonder werk
bleven.
In de landen van de Europese Gemeen
schap voor Kolen en Staal, die in 1953 een
productievermindering te zien gaven, werd
cok het aantal te werk gestelde arbeiders
verminderd. Nederland is het enige land
waar het aantal arbeidskrachten de nei
ging had toe te nemen.
velhebber van de communistische
strijdkrachten, generaal Giap, hebben
er in dagorders op aangedrongen de
vreemdelingen te beschermen en hen
in de gelegenheid te stellen hun nor
male werkzaamheden te verrichten.
Gisteren is op de brede boulevards
van de stad een grote militaire parade
gehouden om het feit te vieren, dat zo
als Giap het uitdrukte, „onze geliefde
hoofdstad na acht jaar van gewapend
verzet en tachtig jaar strijd voor de
bevrü'ding van de natie nu volledig vrij
is".
By het vallen van de avond hielden
de Franse troepen Zaterdag onder
een stromende regen in het Mangin-
stadion hun laatste plechtigheid.
Twee compagnieën Marokkaanse ti
railleurs en een compagnie van het
Vreemdelingenlegioen stonden in een
carré opgesteld, toen daar voor het
laatst de Franse vlag werd gestreken.
Inmiddels is het in Zuid-Vietman op
nieuw tot een politieke crisis gekomen.
Premier Ngo Dinh Diem heeft gene
raal Nguyen Van Xuan meegedeeld,
dat hy niet van plan is hem in zijn
regering op te nemen. Het Vietnamese
staatshoofd, Bao Dai, had er op aan
gedrongen, dat de generaal de porte
feuille van oorlog zou krijgen in het
nieuwe coalitiekabinet, waar hy tevens
vice-premier zou zijn.
Waarnemers in Saigon menen van
een openiyke breuk tussen premier Ngo
en Bao Dai te kunnen spreken, die ver
moedelijk in de nabije toekomst tot be
langrijke mutaties zal leiden. Generaal
Nguyen Van Xuan geniet de steun van
het door de Fransen opgeleide en uit
geruste Vietnamese leger. De premier
rekent op de steun van de diverse sec
ten in het Zuiden des lands, die alle
maal over aanzienlijke eigen strijd
krachten beschikken. (AFC-Reuter-TJP)
8. Hoewel hij beseft, dat hun toestand vrijwel hopeloos is, verliest Eric
toch geen moment zijn tegenwoordigheid van geest. De afstand naar het
vasteland is veel te groot, maar door snel te handelen kunnen zij er mis
schien nog in slagen het eiland weer te bereiken, voordat de vloed hen mee
sleurt. Als één man zetten zij het op een loven, dwars door het zilverige
water, dat reeds hun voeten omspoelt. Het wassende water hindert hun
bewegingen en verbergt de verraderlijke diepten aan hun oog, maar in deze
wedren met de meedogenloze, wrede zee zetten de mannen alles op alles.
Beangstigend snel stijgt het water en steeds langzamer komen zij vooruit.
De stroming wordt krachtiger en zelfs de Noorman heeft af en toe moeite
zich staande té houden. Doch zolang zij grond onder de voeten hebben, is
alle hoop nog niet verloren. Zwijgend en verbeten worstelen zij verder en
de duinenrij is al verlokkend dichtbij, als de zee toeslaat. Eric's krijger
slaakt eensklaps een luide gil. Voor de overigen in kunnen grijpen, ver
dwijnt hij voor hun ogen in een kolking en het laatste, wat zij van de onge
lukkige zien, is een wilde, schuimende kabbeling ver stroomaf. Hoe ge
schrokken de drie ook zijn, hoezeer zij zich ook de dood van hun makker
aantrekken, zij mogen geen moment talmen. Zij bevinden zich zelf in
levensgevaar. Hijgend en met hun laatste krachten vechten zij de overblij
vende zwaarste honderd meters voort. Dan komen zij in rustiger water.
Even later staan zij uitgeput, doornat en bleek bijeen op het verlaten
strand. Ontkomen aan de verdrinkingsdood bevinden zij zich weer op het
eiland, waar de hongerdood hun tegengrijnst.
Van de zijde der Indonesische am
bassade in Bonn wordt de verwachting
uitgesproken, dat binnenkort een over
eenkomst tot het financieren van export
van bepaalde Duitse kapitaalgoederen
zal worden ondertekend.
De onderhandelingen over deze ex
port-financiering zijn volgens de woord
voerder van de ambassade sedert ge
ruime tijd gevoerd met het bedrijfs
leven en met particuliere banken en
zij zouden thans zover gevorderd zijn,
dat de getroffen export-overeenkomsten
voor ondertekening klaar zouden zyn.
Over de omvang van de hierbij be
oogde transacties worden van de zijde
van de Indonesische ambassade geen
inlichtingen gegeven.
Naar een woordvoerder van het West-
Duitse ministerie van Economische Za
ken mededeelde, verkeren de onder
handelingen over financiering van be
langrijke exporten naar Indonesië nog
niet in een stadium, waarin de bij
zulke credieten gebruikelijke inscha
keling van de overheidsbanken ge
vraagd is.
In bankkringen wordt tegen een over
schatting van de betekenis van de ge
voerde onderhandelingen gewaarschuwd.-
Opgemerkt wordt, dat van algemene
crediet-toezeggingen door de „Bank-
verein West-Deutschland" voor Indo
nesië geen sprake is. De gevoerde be
sprekingen hebben zich veeleer beperkt
tot de mogelijkheid om bepaalde con
crete transacties door deze bank te
doen financieren. Deze mogelijkheid is,
naar wordt opgemerkt, steeds gegeven,
wanneer het export-opdrachten betreft,
die voldoen aan de betalingsvoorwaar
den. die door beide garanderende over
heidsbanken worden gesteld.
(Van onze correspondent)
In Mei van het volgend jaar zal te
Tilburg een nationaal monument ter
nagedachtenis van de oudstrijders der
voormalige Prinses Irene-brigade, die
voor het vaderland gevallen zijn, worden
onthuld. Het ontwerp van de Arnhemse
beeldhouwer Spanjaard van Woerden is
dezer dagen door het comité van initia
tiefnemers goedgekeurd.
In overleg met het gemeentebestuur is
besloten, het beeld bij de Edisonlaan
aan de Ringbaan-Zuid te plaatsen.
Oorspronkelijk was het de bedoeling
geweest, het gedenkteken bij de brug
te Hedel op te .richten. Toen dit onmo
gelijk was gebleken, viel de keus op
Tilburg, omdat de bevrijding van deze
stad als een der belangrijkste wapen
feiten van de brigade wordt beschouwd.
Een ter voorbereiding van de uitvoering
te Tilburg gevormd comité, wilde aan
het op te richten monument echter als
tweede bestemming de gedachtenis van
de voor de bevrijding gevallen Tilbur-
gers verbinden, maar dit stuitte op ver
zet bij de militaire initiatiefnemers, die
een „eigen" gedenkteken wilden. Dies
werd besloten in Tilburg twee monu
menten op te richten, waarvan het een
volgend jaar zal worden onthuld.
(Van onze Limburgse redactie)
Aan het einde van het Zaterdag te
Maastricht gehouden Benelux-con-
gres konden de arie organiserende
instanties, de St. Adclbervereni-
ging in Limburg, de Limb. Kath.
Werkgeversvereniging en het comité
Benelux-Limburg, terecht bij monde
van de voorzitter van „St. Adelbert",
mr. E. W. J. van Breukelen vaststel
len, dat dit congres bijzonder vrucht
baar is geweest. Vruchtbaar vanwege
de twee voortreffelijke inleidingen,
gehouden door de heer J. de Spot,
gewezen adviseur- van de Belgische mi
nisterraad en door prof. dr. W. J. M. A.
Asselbergs, hoogleraar te Nijmegen.
Behandelde de eerste spreker de eco
nomische betrekkingen tussen de Be-
neluxlanden, de tweede nam de cul
turele onder de loupe.
Tien jaar Benelux, aldus de heer J. de
Spot, heeft de drie partners grote eco
nomische vooruitgang gebracht. Hier
bij dacht spreker o.m. aan de practisch
totale opheffing van de tolgrenzen, de
oplossing van het contingenteringsstel-
sel, de gezonde financiële toestand van
de drie landen, het evenwicht in de
handels- en betalingsbalans, de budge
tair verzekerde situatie en de stijging
van de industriële productie, waardoor
het nationaal inkomen van de Benelux
13 milliard dollar bedraagt. Hoewel de
Beneluxwinst voor België het grootst
wö's (tehgevolge van een grotere ex
port) kan de winst voor de Benelux-
partners toch op vijftig procent gesteld
worden.
Sprekend over de huidige problemen
van de Benelux merkte de heer De Spot
op, dat de Benelux er nog lang niet is
met de opheffing van de tolgrenzen
alleen, maar dat het tijd wordt om de
economische en sociale politiek te har
moniseren en op te dragen aan een
supra-nationaal orgaan. In afwachting
waarvan men thans reeds het econo
misch potentieel moet coördineren en
een gemeenschappelijke deviezenpot
moet vormen, dit alles om samen ster
ker te staan ten opzichte van het bui
tenland. Een andere brandende kwes
tie noemde spreker de loonpolitiek,
welke in 1944 niet werd voorzien. Had
België vroeger de laagste lonen, thans
heeft het de hoogste.
In weerwil van deze problemen kon
de heer De Spot aan het eind van zün
inleiding stellen, dat de vrijwillig aan
gegane Beneiux-eenheid misschien wel
de belangrijkste stap in diplomatiek
opzicht is geweest. Dit had tevoren
nog de commissaris van de Koningin
in Limburg, mr. dr. F. Houben, bij de
opening van het congres benadrukt. „De
Benelux", zo zeide hy, „is de eerste
steen voor het gebouw van Europa."
Bij het bouwen hiervan moet de jeugd
meer en blijvend betrokken worden
aangezien zij beter de wetten der traag
heid kan overwinnen Bij het streven
Daar de economische toestand zowel in Nederland als in de Verenigde
Staten veel stabieler is geworden en het economische leven in zijn inter
nationale samenhang ook niet zoveel aanleiding geeft tot beduchtheid voor
een depressie, moeten wij ons niet blind staren op het gevaar van deflatie. Het
gevaar van een geleidelijke inflatie is veel groter, vooral ook omdat het voeren
van een conjunctuurpolitiek in een tijd van inflatie veel moeilijker is. Wij
moeten niet achter de feiten aanlopen en steeds jnaar terugzien naar de eco
nomische crisis van de dertiger jaren, maar ons nuchter afvragen, waar op
het ogenblik het werkelijke gevaar ligt.
voer. De schommelingen, vloeien daar
door grotendeels naar het buitenland
af.
Ook in de Ver. Staten is de stabiliteit
groter geworden. De overheidsuitgaven
zyn tien maal zo groot als in 1929. De
werkloosheidsverzekering draagt er toe
by het inkomen op peil te houden. De
agrarische politiek is er met het systeem
van de „parity-prices" op gericht het in
komen in de landbouwsector niet te doen
dalen. Ook de investeringen zyn minder
gevoelig geworden voor schommelingen,
doordat de structurele ontwikkeling in
Amerika sterker is dan voor de oorlog.
De bevolking neemt sterk toe en de
techniek ontwikkelt zich in snel tempo.
De financiering der investeringen is ge
zonder door structurele veranderingen
in het Amerikaanse bankwezen. Dit
staat nu weer onder controle, evenais
het effectencrediet. De middelen der
banken zün voor een groter deel belegd
in overheidspapier, hetgeen een veiliger
bezit is. De woningbouw staat niet on
middellijk onder invloed van de over
heid, maar de financiering ligt groten
deels in de overheidssfeer.
Bovendien is de leiding der bedryven
vakkundiger geworden, waardoor de
emotionaliteit in de investeringen is af
genomen.
Als ongunstige factoren in de Ameri
kaanse economie noemde prof. Witte
veen de grote rol, die de duurzame con
sumptiegoederen spelen en de toene
ming van het consumentencrediet. Wat
de eerste factor betreft, waarschuwde
spreker voor overdrijving. De fluctuaties
in deze sector zijn betrekkelijk gering
en de spaarquote heeft een regelmatig
Aldus concludeerde prof. dr. H. J.
Witteveen in zyn rede over het onder
werp: is de wereldeconomie minder
conjunctuurgevoelig geworden?
Deze rede werd uitgesproken op de
Accountantsdag 1954, die georganiseerd
werd door het Nederlands Instituut
van Accountants. De voorzitter kon
by de opening verschillende autoritei
ten welkom heten, o.a. de minister van
Economische Zaken en van Sociale
Zaken en Volksgezondheid, alsmede
vertegenwoordigers van de minister
president en de andere ministeries.
Vertegenwoordigd waren ook* de zus
terverenigingen uit Engeland, Frank
rijk, Duitsland en België.
Prof. Witteveen behandelde ach
tereenvolgens de toestand in Neder
land, de toestand in de Ver. Staten en
de internationale samenhang in het
economisch leven.
In Nederland is de toestand zo, dat
door het toenemen van de invoer de
vraag van de overheid en van de be
sparingen de stabiliteit groter is ge
worden. Daardoor planten de veran
deringen in de geldstroom zich minder
snel voort. Spreker wees er in dit
verband op, dat de overheid meer in
vloed heeft op de investeringen,
vooral bij de woningbouw en de open
bare nutsbedrijven. Bovendien zit bij
de investeringen een groot stuk in-
naar meer eenheid zal het Europees ge
legen Limburg zijn kans wensen te grij
pen, aldus dr. Houben.
Bij het streven naar culturele een
heid der Beneluxlanden moeten we op
houden met de oude juichkreet, iets te
gaan herstellen wat vroeger was. Dit
stelde prof. dr. W. ,J. M. A. Asselbergs
nadrukkelijk vast, toen hij sprak over
de culturele betrekkingen tussen de Be
neluxlanden. Er was in de historie geen
culturele eenheid tussen de Benelux
landen, derhalve is het onmogelijk een
dergelijke eenheid te herstellen. Bij het
opbouwen van zulke eenheid vroeger
een droom, thans een eis is het zaak
van de toekomst van een gefedereerd
Europa terug te werken. Historisch ge
zien waren de gewesten van het Ko
ninkrijk der zeventien Nederlanden te
verdeeld voor een culturele eenheid.
Deze was er net zomin als de zeven
tien Nederlanden, aldus prof. Assel
bergs. Daar vormde allereerst de weer
stand van de taal een niet te ontvein
zen moeilijkheid.
Inwilliging van de eis tot culturele
eenheid maakt het noodzakelijk, zo
meende spreker, dat de tegenstellingen
tussen de Beneluxianaen op het ge
bied van de burgerlijke wetten, de uni
versitaire studie etc. worden wegge
werkt.
Wil de Benelux culturele werkelijk
heid worden, dan is er maar één op
lossing: de toekomst als uitgangspunt te
nemen. De eis van het heden is, één
volk van 20 millioen mensen dat, zonder
zijn eigen karaktertrekken af te leggen,
te brengen is tot een, culturele een
heid met dezelfde wetten en één taal,
die als norm aanvaard wordt.
Zijn geestdriftig betoog besloot prof.
Asselbergs met de krachtige uitspraak:
„Voor België, Luxemburg en Neder
land ligt in de toekomst het nieuwe
vaderland om te oeminnen, dat een cul
turele eenheid maakt van drie landen,
die zich toch bezitters weten van eigen
rechten."
Met ingang van 18 October treden al
le IJmuidense havenarbeiders in dienst
van de „Stichting Vislosregeling IJmui-
den". Deze stichting is op 10 Septem
ber bij notariële acte opgericht door de
Vereeniging van Reeders van Visschers-
vaartuigen te IJmuiden, de Katwijkse
Rederijvereniging „Vuurbaak", de ver
eniging van schippers eigenaren te Kat
wijk aan Zee en de Nederlandse Vis
sersbond. De belangrijkste visaanvoer-
ders nemen deel aan de nieuwe stichting.
Men heeft deze stichting in het le
ven. geroepen omdat men het reeds
lang als een leemte voelt, dat de ha
venarbeiders niet bij een vaste werk
gever in dienst zijn Zij konden zich
dus vrijwel nooit op een werkgever be
roepen. Ook bij onderhandelingen tus -
sen werkgevees en de vakbonden werk
te het tot nu toe- gevolgde systeem
uitermate stroef. De stichting van de
„SVIJ" maakt hier een einde aan.
Tot bedrijfsleider van deze stichting
is de heer J. van der Veer aangesteld.
Secretaris van de nieuwe stichting is
de heer W. G. Meyboom.
In een gemeenschappelijk communiqué is
Zaterdag medegedeeld, d'at er een perma
nente Turks-Westduitse commissie zal wor
den opgericht, welke een blijvende en
nauwe economische samenwerking, tussen
Turkije en West-Duitsland moet verzeke
ren. Het communiqué werd gepubliceerd
aan het eind van het bezoek van de Turk
se Minister-President en de Turkse Mi
nister van Buitenlandse Zaken aan West-
Duitsland en deelde mede. dat tijdens de
besprekingen volledige overeenstemming
werd bereikt.
De Belgische ambassadeur bij de Ver
enigde Naties, Langenhove, heeft da
V. N. een speciaal geweven tapijt aal>
geboden als geschenk van het Belgische
volk.
De Antwerpenaar Colfs heeft het
kunstwerk ontworpen, dat een duif voor
stelt, die de bron van de goede wil be
nadert. De vredesduif wordt omringd
door stadsgezichten uit de hoofdsteden
van de landen, welke lid zijn van de
volkerenorganisatie. 94.000 mijlen draad
werden in het tapijt verwerkt, waar 14
kunstenaars hun beste krachten aan
hebben gegeven.
verloop. Het consumentencrediet be
droeg in 1929 9,6% van de totale con-^
sumptieve uitgaven en in 1953 was dit
De stabiliserende factoren overheer
sen dus sterk. Bovendien moet men in
het oog houden, dat de crisis van 1929
een exceptioneel karakter had en dat
de federale regering in geval van nood
een conjunctuurpolitiek zal gaan voeren.
By het bespreken van de internatio
nale samenhang wees prof. Witteveen er
op, dat de stelling, dat een teruggang in
Amerika de hele wereld zou meeslepen,
dubieus is. De lichte recessie van f953
heeft in Europa nauwelijks invloed ge
had. Volgens een schatting zou bij een
daling van het nationale inkomen in
Amerika van 1 pet. de export uit Europa
met 0,03 tot 0,07% teruglopen. Wel zou
een teruggang in Amerika zijn invloed
kunnen uitoefenen via de grondstoffen-
producerende landen, maar door de
huidige agrarische politiek in de Ver.
Staten blijven de prijzen in die landen
ook op peil.
Het internationaal crediet-mechanis-
me, dat in 1929 ook een van de oor
zaken van de crisis was, is op het ogen
blik veel hechter. De kapitaalbewegin
gen lopen nu veelal over de overheid.
De sprekers, die aan het debat deel
namen, bleken het in grote trekken met
de inleider eens te zijn.
Prof. Verrijn Stuart wees er op, dat
de convertibiliteit de labiliteit zou kun
nen vergroten. Het stabiliserend element
van de overheidsvraag moet men ook
niet onderschatten. Ook de overheid kan
meegetrokken worden in de conjunc
tuur. De Amerikaanse agrarische poli
tiek draagt het gevaar in zich van over
schotten in de landbouw.
Prof. Mey stelde, dat de ziekten in het
economische leven door al de besproken
factoren niet weggenomen, maar inge
kapseld worden.
De heer Ferréol Bolo, voorzitter van
de „Société des Experts comptabies
Frangaise", vestigde de aandacht op de
psychologische factoren, die ook een rol
spelen in het economische leven.
Prof. Witteveen besloot met te zeggen,
dat de schets, die hij gegeven had, alleen
geldt voor de toestand, zoals die op het
ogenblik is.
In de middagzitting hield de heer P. J
H. J. Bos een inleiding over de structuur
van de leer der accountants-controle en
haar toepassing.
Sunderland, dat het vorig seizoen
aan het degradatiegevaar is ontsnapt,
is door een overwinning van 42 op
New Castle van de derde naar de eerste
plaats van de ranglyst van de eerste
divisie geklommen. De ontmoeting tus
sen deze beide clubs welke door 67.000
toeschouwers werd bezocht, is er een
van uitstekend gehalte geweest. Shack-
Ieton had het leeuwenaandeel in de
zege van de thuisclub.
Manchester City heeft het ondanks
een voorsprong van 2—0, waar Fagan
voor zorgde, niet verder kunnen bren
gen dan een gelyk spel: 22 tegen
Wolverhampton. Weliswaar heeft zij
evenveel punten ais Sunderland, doch
het doelgemiddelde geeft hier de door
slag. Manchester United, Preston North
End en West Bromwlch Albion volgen
ais derde, vierde en vijfde.
Het record van Bristol City, van
de vier divisies de eni_e ongesla
gen club te zijn, sneuvelde Zater
dagmiddag. De ploeg verloor met
32 de uitwedstrijd tegen Sou
thend United. Niettemin heeft Bris
tol City in de derde divisie nog
de leiding, met grote voorsprong
op de concurrenten.
Na de nederlaag te Moskou heeft
Arsenal het team gewijzigd. Twee
jonge voorwaartsen werden opgesteld
t.w. Jimmy Bloomfield en Brian Walsh,
die voor Doug Lishman en Jimmy
Logie in de plaats zyn gekomen. In
de uitwedstrijd tegen Sheffield Wed
nesday won dè Londense ploeg met
2—1. Bloomfield was de maker van
één der doelpunten.
De grootste verrassing van de dag
was de overwinning van Tottenham
Hotspur, dat in de onderste regionen
van de eerste divisie huist. De Spurs
zagen kans om het hoog geplaatste
West Bromwich met een nederlaag van
3—1 naar huis te sturen, dit betekende
voor de thuisclub sedert de tweede
wedstrijd van het seizoen een tweede
overwinning. \oor'West Bromwich Al
bion was het eveneens die dag de
tweede nederlaag.
1% %r.
Z. H. Exc. mgr. P. Giobbe zal. Dinsdag
een bezoek brengen aan de onder
grondse installatie van de staatsmijn
Maurits. De pauselijke internuntius zal
vergezeld zyn van de assessor van de
H. Congregatie van het consistorie Z. H.
Exc. mgr. G. Ferretto, voorzitter van
het Internationaal apostolaat ter zee uit
Rome. De bisschop van Roermond, mgr.
dr. Lemmens en de coadjutor van Roer
mond mgr. dr. Hanssen zullen de hoge
gasten begeleiden.
Ais een gekooide beer springt rechts
back Rickaby van West-Bromwich uit
het doel, nadat hij een zeker doelpunt
van de tegenpartij, Tottenham, door
een vuiststoot had voorkomen.
De uitslagen zijn:
Eerste divisie: Aston VillaEverton 02.
BlackpoolPreston 12. Bolton—Leicester
4_1 Charlton—Burnley 3—0. Huddersi'ield
—Chelsea 1—0- Manchester Un.—Cardiff
Un. e—2. Sheffield Wed.—Arsenal 1—2.
Sunderland—New Castle 4—2. Tottenham-
West Bromwich 31. WolverhamptonMan»
Chester City 22.
Sunderland
Manch. C.
Preston
W. Bromw.
Manch. U.
Everton
Wolves
Bolton
Chelsea
Portsmouth
Huddersfield
Tweede divisie: BlackburnIpswich 4—1.
Bristol—Luton 3—2. Derby C.—Leeds 2—4.
Doncaster—Bury 10. Fulham Birming
ham 21 LiverpoolRotherham 3—1. Notts
County—Stoke 1—0. Plymouth—Hull 1—2.
Port Vale—Lincoln 1—3. Swansea—Middles
brough 20. West HamNotts Forest 20.
12
17
Charlton
12
12
12
17
Cardiff
12
12
12
16
Arsenal
12
11
12
16
N. Castle
12
11
12
16
Burnley
12
i)
12
15
Leicester
12
8
12
15
Aston Villa
12
8
12
15
Tottenham
12
8
13
15
Sh. Wedn.
12
7
12
14
Blackpool
12
6
12
13
Sheff. U.
13
5
Blackburn
Rotherharrf
Stoke
Bristol
Luton
Hull
Fulham
Doncaster
West Ham
Notss C.
Leeds
12
17
Birmingh.
12
17
Liverpool
13
16
Swansea
12
16
Bury
12
16
Lincoln
12
15
Plymouth
12
15
Port Vale
12
15
Nottinghame
12
14
Derby
12
14
Ipswich
12
13
Middlesbr.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
12
11
11
11
11
11
9
9
7
7
8
5
