Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | 19 oktober 1954 | pagina 2

Directeur 6. de Vries hartelijk
toegesproken in stadhuis

Rolschaats baan in
Haarlem

Op ijsbaan aan de Kleverlaan

Godfried Bomans in Haarlem terug

Twee jubilea bij N.Y. Drukkerij
„De Spaarnestad"

Vrolijke en hartelijke sfeer bij
afscheid van Heintje Davids

Hallo,

jongens en meisjes!!

HOOGENBOSCH

REIS VAN EÉN WEEK WERD
AVONTUUR VAN ZEVEN WEKEN

F. DAMIAANS ZN

„Ik heb mij in mijn werk helemaal
kunnen inleven

Renault
Frégate

Renault 4

Wolseley '53
6 cyl. sedan

Vauxhall
6 cylinder
sedan '53

Garage Den Hout

Tevens bouw van café-restaurant

De heren Gierstberg en Marchand
in het zilver

5 Renault 4
Standaard

Garage Den Hout

Federmann-optiek

Bijzondere avond
in De Vleeshal

STOFZUIGERS

ff. J. Maertens N. V.

GEMEENTELIJK OPENBAAR SLACHTHUIS

BELANGRIJK VOORSTEL VAN B. EN W.

Particulier initiatief en

gemeentelijk belang

Per scooter (Roma -12.1643)

Poes lacht ironisch

Gaat U verhuizen?

Drie wereldreizigers
gaan vertellen

ViOUNDiJk S KAPSALONS

Katholieke kruideniers

ttuzcbt daut

Sc/toe^ten

DINSDAG 19 OCTOBER 1954

PAGINA 2

Zandrijders veroordeeld

Van Haarlem losgeraakt

Boek over Rome

De GOEDKOOPSTE
4-deurs sedan:

mei verwarming,
iemperaiuurmeier
en rolhoes.
f 4190.— ondarn.prijs.
1 op 17.

Herhaling af scheids
voorstelling

Zijlvest 41 - Haarlem
Telef. 12456 - 14155 - 22279

Voor elk gelaat

een bral die staat

Verbondsvoorzitter spreekt
voor kring Haarlem-Oost

H AAKMODE 1954*1955

Vacantieregeling aan
de orde

Burgerlijke Stand

Vacantietoeslag gemeente
secretaris en gemeente
ontvanger

OCTOBER
maand

SCHOENEN

maant1

Sint Raphaël

Beurs van Amsterdam

Na de officiële huldiging onderhielden de burgemeester, mr. P. O. F. M. Cre-
mers, en wethouder A. J. M. Angenent, zich enige tijd met de scheidende
directeur van het Gemeentelijk Slachthuis, de heer G. de Vries, en diens

echtgenote.

Hij heeft zich helemaal aan zijn werk gegeven; dat is eigenlijk het enige,
dat we over U kunnen zeggen. Aldus sprak burgemeester mr. P. O. F. M.
Cremers gistermiddag tot de beer G. N. de Vries, directeur van het Gemeente
lijk Slachthuis, die, na veertig jaar aan dit bedrijf verbonden te zijn geweest,
thans het „bijltje" er bij neerlegt en met pensioen naar Amersfoort vertrekt.
In de ridderzaal van het stadhuis werd hem door het Haarlems gemeente
bestuur een afscheidshuldiging bereid, waaraan tevens een receptie was ver
bonden. De bijeenkomst was zeer druk bezocht en van de gelegenheid om te
spreken werd dankbaar gebruik gemaakt.

en tevens om afscheid te nemen. Onder
de aanwezigen bevonden zich tal van
hoge gemeentelijke functionarissen en
autoriteiten op allerlei gebied.

De burgemeester was de eerste, die
de verdiensten van de scheidende di
recteur in enkele woorden samenvatte.
Hij bracht de heer De Vries en het
was hem een aangename taak dank
voor hetgeen hij voor de 66.000 vlees
etende Haarlemmers had gedaan, al
hadden de meeste Haarlemmers er wei
nig benul van, wat zij aan de heer De
Vries nu precies te danken hadden. Het
slachthuis vormt een moeilijk bedrijf.
De heer De Vries, die behalve hoofd
van de keuring ook directeur van de
ijsfabriek is, heeft voor een bijna bo
venmenselijke taak gestaan, waaraan
hij zich echter helemaal heeft gegeven.
Het slachthuis van Haarlem verkeert
in volkomen gave staat, zodat het ge
meentebestuur het bedrijf zonder moei
lijkheden in de handen van zijn opvol
ger kan stellen. Men ziet de heer De
Vries met weemoed vertrekken.

Naast de enveloppe met inhoud over
handigde de burgemeester de gemeen
telijke oorkonde voor veertig jaar trou
we dienst, die vooral naar waarde ont
leent aan het besef, dat ze gegeven
wordt met een dankbaar hart. In zijn
antwoord verklaarde de heer De Vries,
dat de ontvangst op het stadhuis voor
hem een grote eer betekende. Hem was
steeds volop gelegenheid gegeven zich
in zijn werk uit te leven en daarvoor
betuigde hij het gemeentebestuur zijn
hartelijke dank.

De heer F. Bruins, adjunctdirecteur
van het Haarlems slachthuis en voorge
dragen als de opvolger van de heer
De Vries, sprak namens het 50 man
tellende personeel. Hij ging de verande
ringen na, die zich in de loop van veer
tig jaar in en rond het slachthuis en
het slachthuiswezen hadden voltrok
ken. De heer De Vries was onder
alle omstandigheden zichzelf gebleven,
was stug doorgegaan en vormde dus
doende immers een voorbeeld voor
anderen.

Van ae verdere sprekers noemen wij
dr. H. Svholten, inspecteur van de Volks
gezondheid. dr. W. B. Smit, voorzitter

Advertentie

Van

de Luxe demonstratie
wagen, gelopen 7000
K.M. Met volle garantie.
9400.— voor 8250.—.

demonstratiewagen,
gelopen 14.000 K.M.
Met volle garantie.
Van 4500.voor 3800.

Gelopen 43.000 K.M.
Magnifieke wagen.
Met volle gar. Nieuwe
prijs 11.000,Nu 5.500,

Zeer mooie wagen,
met volle garantie 5250.

WAGENWEG 166—168
HAARLEM TELEF. 12138

Voor de economische politierechter te
Haarlem moesten Maandag weer drie
zandvervoerders terecht staan wegens
overtreding van de artikelen 4 en 59 van
de Wet Autovervoer Goederen. De ex
pediteurs hadden hun chauffeurs meer
zand doen vervoeren dan waarvoor ver
gunning was verleend. Twee van hen
werden veroordeeld tot f 50.boete, de
derde kwam er met f 30.af.

Indien de plannen werkelijkheid zullen worden, krijgt Haarlem binnen
afzienbare tijd een rolschaatsbaan. Deze zal dan aangelegd worden op het
terrein van de gemeentelijke ijsbaan aan de Kleverlaan. Het initiatief daar
toe is zuiver particulier, maar B. en W. van Haarlem zien een mogelijkheid
om de gemeentelijke belangen uitstekend te combineren met de particuliere.

In het voorstel aan de Haarlemse gemeenteraad delen zij mede, dat de
heren W. en H. Ooms te 's-Gravenhage en de heer J. Peters uit Haarlem het
plan hebben opgevat in Haarlem een rolschaatsbaan te stichten. De heren
Ooms exploiteren reeds sedert 1947 een dergelijke baan in Den Haag en de
ervaringen, die zij daarbij hebben opgedaan, hebben uitgewezen, dat de rol-
schaatssport in Nederland zich in een steeds stijgende belangstelling ver
heugt. Langdurige onderhandelingen met genoemde exploitanten, bij wie
zich, voor zover het de exploitatie van de in Haarlem op te richten baan
betreft, de heer Peters heeft gevoegd, hebben geleid tot principiële overeen
stemming omtrent de bouw van een rolschaatsbaan op het terrein van de
gemeentelijke ijsbaan aan de Kleverlaan. Uit een oogpunt van sportbeoefe
ning en sportbevordering zouden B. en W. het toejuichen, indien binnenkort
de rolschaatssport ook in Haarlem op een andere plaats dan de daarvoor
ongeschikte en gevaarlijke openbare weg zou kunnen worden beoefend.

nen dan voor diegenen, die tot de be-

De onderhandelingen met de heren
Ooms hebben zich echter niet beperkt
tot de oprichting van een rolschaats
baan en het is mede als gevolg daar
van, dat de gemeente bij de thans in
beginsel overeengekomen opzet meer
direct is geïnteresseerd en dat met de
realisering daarvan voor haar ook
andere belangen zijn gemoeid. Het is
namelijk de bedoeling, dat behalve
de rolschaatsbaan op hetzelfde terrein
een café-restaurant, met beperkte
zaalaccommodatie, zal verrijzen. Het
ligt in de bedoeling, dat tijdens de
openstelling van de gemeentelijke
ijsbaan de rolschaatsbaan gesloten is
en het café-restaurant mag dan niet
toegankelijk zijn voor andere perso-

,,Ik vertel het liefst iets over de te
rugreis, omdat die bijzonder avontuur
lijk is geweest", zegt Bomans, terwijl
hij opvallend vriendelijk naar een zwar-
o1.te poes kijkt, die buiten op de ven
van de Vereniging van Hoofden van tak- j sterbank gesprongen is. „Ik had in Ro

ken van Dienst in Haarlem en directeur
van de G.G. en G.D., dr. Van Vloten
uit Den Haag, waarnemend hoofdin
specteur van de Volksgezondheid, dr.
K. Reitsma, directeur van het Leids
slachthuis en voorzitter van de Ver
eniging van Directeuren van Gemeen
telijke Slachthuizen, de heer J. B. Uit
den Boogaard namens de zelfslachtende
slagers van de Haarlemse buitendienst,
die een huisvlijtzaag overhandigde, dr.
F. Keijzer, ouddirecteur van het Haar
lems slachthuis, de heep Hartog namens
de Haarlemse vereniging van vleesgros
siers (die een radiotoestel aanbood)
en de heer De Boer namens de Haar
lemse slagerspatroonsvereniging.

Een lange rij genodigden passeerde
daarna de heer en mevrouw De Vries
on hen te feliciteren met het jubileum

Wanneer men ziet, dat een stuk van de Zonnelaan wordt opgebroken,
denkt men: kijk, het leven gaat z'n gang in Haarlem. Maar als men voor
no. 17 een scooter ziet staan met op het nummerbord „Roma 12.1643", dan
vermoedt men, dat er iets bijzonders aan de hand is. Men vermoedt, dat
Godfried Bomans, wiens naamplaatje op de deur van no. 17 voorkomt, zijn
terugkeer in Haarlem luchthartiger te kennen geeft dan hij blijkens de eerste
fluisterende geruchten van plan schijnt te zijn geweest.

Omdat wij helaas vrij zeker van iets moeten zijn voordat wij het m
de krant mogen vermelden, bellen wij aan. Bomans maakt zelf de deur open
en zegt, dat hij aan het proberen is thee te zetten. Maar sigaretten heeft hij
niet; hij rookt namelijk liever pijp. Wij hebben echter sigaretten bij ons en
het treft ons aangenaam, dat onze gastheer uitsluitend van onze sigaretten
rookt. (Over het bijna volle pakje, dat wij per ongeluk lieten liggen, sprak
hij met geen woord toen wij hem nadien ontmoetten). De thee blijkt voor
treffelijk te zijn gelukt. Er drijft wat schuim op; dat hebben wij nog nergens
gezien.

de Amsterdamse bohémien Nol Prager
en echtgenote. Zij herkenden mij niet.
Toen zij enkele cijfers uit de jongste
millioenen-nota volkomen verkeerd in
terpreteerden moest ik wel ingrijpen:
,,Nee, Nol, dat zie je toch verkeerd
Via hen kwam ik in contact met de
uit Nederland afkomstige Darja Collin,
die in Florence een balletschool heeft.
En dit leidde er weer toe, dat ik en
kele dagen later in Vicensa niet on
verdienstelijk werk verrichtte als inspi
ciënt achter de coulissen bij enkele bal
letuitvoeringen, die onder leiding van
Darja Collin plaats vonden. Daar heb
ben Prager en ik verschrikkelijke ne
derlagen geleden op het schaakbord. Wij
zeiden tegen de leden van een gerenom
meerde schaakclub, dat wij uit het land
van Donner en Euwe kwamen en dat
ze maar 'ns op moesten komen. Eerst
verloren we van de cracks, daarna van
de gevorderden, toen van de middelma-
tigen en tenslotte van de loopjongen.
Italianen schaken met bliksemachtige
snelheid. Wij waren zo dom dat ook te
gaan doen in de plaats van te pogen
de tegenstanders te intimideren door
zo langzaam te spelen, dat zij zouden
menen dat we nadachten."

me een scooter gekocht en ben daarmee
naar het Noorden gereden. Niet om
naar huis te gaan eigenlijk, maar om
de mozaïeken van Ravenna en meer
dingen te zien, die ik toevalligerwijs
tegen zou komen. Het heerlijke gevoel
van zo maar de wijde wereld in te
trekken werd geaccentueerd door de
gelukkige omstandigheid, dat ik geen
andere kaart bij me had dan die in
mijn zakagenda staat afgedrukt tussen
de bladzijde met maten en gewichten
en de lijst met aanspreektitels. Alleen
de allerbelangrijkste steden staan daar
op. Florence bijvoorbeeld niet. Daar
ben ik „op de tast" heen gereden. Een
verrukkelijke stad. Ik belandde er in
een café-tje, waar ik vlak naast mij
Nederlands hoorde praten. Het waren

Zaterdag 16 October werd op de N.V.
Drukkerij De Spaarnestad het zilveren
jubileum gevierd van de heer J. A.
Gierstberg van de afdeling foto-archief.
De dank voor hetgeen hij in de laatste
kwart-eeuw voor de Spamestad heeft
gedaan, werd in de eerste plaats uitge
sproken door de directie, die hem in de
loop van een gezellig onderhoud een
fraaie portefeuille met inhoud overhan
digde. In het foto-archief, waar de fees
telijkheden werden voortgezet, gaf de
heer J. A. Bomans eerst het woord aan
de heer Douwes, hoofdredacteur van
Redactie Tijdschriften. De heer Douwes
verklaarde het bijzonder prettig te vin
den te mogen zeggen dat de heer Gierst
berg zijn taak door de jaren heen altijd
voortreffelijk heeft vervuld. Hij betuig
de ook mevrouw Gierstberg zijn dank
voor het grote aandeel dat zij in het
succes van haar man heeft gehad. Na
mens zijn collega's overhandigde hij de
jubilaris een prachtige vulpen.

De heer Bomans sprak namens de
andere aanwezigen en overhandigde de
nieuwe zilverling enkele kostbare boek
werken, welk geschenk door de heer J.
de Jong van de foto-buitendienst later
nog werd aangevuld met een fraaie ets.

Het volgende geschenk werd weer door
de heer Bomans overhandigd: het was
de bekende enveloppe-met-inhoud van
de Jubileumvereniging. Daarna las de
heer Bomans een gedicht voor van de
heer K. de Haan. dat buitengewoon in
de smaak viel. Het laatste woord had
de heer Gierstberg zelf, die met een
gevoelige dankrede een einde aan het
feest maakte.

Ongeveer te zelfder tijd werd de heer
D J. Marchand van de afd. Rotatie
diepdruk op waarlijk grootse wijze ge
huldigd in de cantine van het bedrijf.
Reeds de tweede October waren de
vijf en twintig jaren verstreken, die

deze jubilaris in dienst van de Spaar
nestad heeft doorgebracht, maar uit
piëteit voor een op die dag overleden
collega, was de eigenlijke viering van
het feest uitgesteld.

Eerder reeds ontving de directie de
heer Marchand en dankte hem voor de
onvermoeide ijver, die hij in de afge
lopen vijf en twintig jaren ten dienste
van het bedrijf aan de dag heeft ge-*
legd. Zij zette haar woorden kracht bij
met de overhandiging van het gebrui
kelijke geschenk.

In de bedrijfscantine had zich Zater
dagmorgen een vrolijk gezelschap ver
zameld van vrienden, kennissen en col
lega's.

Namens degenen die in de afgelopen
jaren met de heer Marchand hebben
samengewerkt, sprak de heer Essen-
berg. Hij dankte de jubilaris voor de
prettige sfeer, prees zijn ijver en wenste
hem namens zijn Spaarnestad-vrienden
nog vele gelukkige jaren toe. Hij over
handigde de echtgenote van de jubilaris
een fraaie bos asters.

Hierna werd het woord gevoerd door
de heer L. Herber, bedrijfsleider, die de
jubilaris om zijn wijd verspreide faam
als kaarter toesprak in het jargon van
de pandoer-liefhebber. Met een kort en
zeer charmant speechje tekende de be
drijfsleider, de heer Herber, de heer
Marchand als een nijver en hardwerkend
man.

De laatste spreker was de heer Smel
ter, chef van de afdeling rotatie-diep
druk.

Hiermee was het officiële gedeelte
van de huldiging voorbij en werd de
leiding overgegeven aan twee humoris
ten, die hun grollige capriolen ter ver
hoging van de feestvreugde beschikbaar
stelden. Ongeveer een uur lang bracht
het gezelschap aldus in uitstekende
stemming door.

Plotseling gaat de telefoon, Een goe
de kennis van onze gastheer vertelt
hem per draad, dat zij de achterkamer
heeft laten behangen, omdat haar man
een extraatje heeft gehad. Bomans
reactie daarop maakt iedere vraag over
bodig naaar zijn vermogen om zich na
een zo lange afwezigheid weer in het
Haarlemse in te leven. Toch staan we
daar even bij stil. Het is nl. bekend
hoe zeer hij aan zijn vaderstad gehecht
is en hoe bezwaarlijk hij zich er in
het verleden van kon losscheuren. Het
verhaal gaat, dat hij eens in Parijs de
tijd door bracht met het lezen van de
„Camera Obscura", achter zorgvuldig
gesloten gordijnen. Wij vragen met na
me of de actuele aanschouwing van de
Via della Conciliazione een lange strijd
heeft gestreden met het herinnerings
beeld van de Heiliglanden.

„In het begin wel. Ik wilde het
kleinste nieuws uit Haarlem weten. Als
iemand mij sthreef dat de oude schil
der B. over een matje was gestrui
keld, las ik dat hijgend van span
ning. Maar langzamerhand ben ik
toch van Haarlem losgeraakt. Ik ben
blij weer hier te zijn, maar dat ik
reikhalzend naar die terugkeer heb
uitgezien kan ik niet zeggen."

De zwarte poes, die nog altijd voor
het raam zit, schijnt het gesprek nu
nauwlettend te volgen. Zij kijkt eerst
naar Bomans, die, gezeten in een groot
vaderlijke, rieten stoel zijn verworven
gelijkmoedigheid ten opzichte van Haar
lem belijdt. Dan kijkt zij naar mij. Ik
geloof toch, dat poesen ironisch kunnen
lachen.

Dan gaat het verhaal van de tocht
voort: „In Venetië gebeurde er plots
iets vreselijks: ik zag de bodem van
mijn portemonnaie. Gelukkig had ik
op het bijna blinde zakagenda-kaartje
München zien staan, halverwege Rome-
Haarlem. Dat had mij te binnen ge
bracht, dat daar boeken van mij ver
schenen waren. En ineens gevoelde ik
mij in de hoopgevende positie van po-
tentiëel crediteur. Het is een dodenrit
geworden, maar toen ik eenmaal in
Münchei was, was alle leed geleden."
En dan vertelt hij van een lezing in
het Amerika-Haus, van intensieve deel
neming aan de beroemde „Bierfeste"
en een romantische logeerpartij ten kas-
tele van een zekere graaf Mendelssohn,
nazaat van de componist.

Frankfort bezorgde hem de volgende

anecdotische ervaring. Als lid van de
Goethe-Gesellschaft pelgrimeerde hi) ui
teraard naar het in de oorlog verwoeste
maar weer geheel herstelde Goethe-
Haus, waarover hij zoveel gelezen had,
dat hij het door en door kende tot
in alle daar geconserveerde détails. Er
was juist een rondleiding gaande van
een groep Amerikanen. Hij hoorde hoe
de gids, wiens kennis in de loop der
jaren was gaan slijten, een volkomen
verkeerde historie toedichtte aan een
klok, Bomans greep in, vertelde de wa
re geschiedenis en besloot de gids in de
gaten te houden. Nadat hij hem nog
enige keren verbeterd had, begonnen de
Amerikanen gaandeweg het vertrouwen
in hem te verliezen. Een enkeling liep
over naar de inmiddels formeel gidsen
de Bomans, meerderen volgden en ten
slotte bleef maar een plukje toeristen
de officiële gids trouw.

Als zjj elkaar mèt hun aanhang er
gens in het trappenhuis tegenkwamen
waren het zéér verbitterde blikken die
zij elkander toewierpen.

Wij stellen nog de klassieke laatste
vraag: „Wat zijn uw eerste plannen na
deze 14 maanden journalistieke arbeid
in Italië?"

„Ik ga in ieder geval een boek over
Rome schrijven. En mettertijd zal ik
ook de Dickens-biografie weer ter hand
nemen; die is natuurlijk zo lang blijven
liggen."

Onze gastheer wekt de indruk hier
mee groter haast te willen betrachten
dan met zijn terugreis van Rome naar
Nederland. Dat had in één week ge
kund. Hij heeft er zeven weken over
gedaan. Mevrouw Bomans komt over
enige dagen, per comfortabeler reisge
legenheid dan de duo-zit van een scooter
haar had vermogen te bieden.

doelde ijsbaan zijn toegelaten. Daar
door zal het m >gelijk worden, dat niet
alleen op een naar de mening van
B. en W. zeer geschikt punt een res
taurant zal verrijzen, dat ook de be
zoekers van de ijsbaan in de gelegen
heid zal stellen de bij de winterse ijs-
sport behorende consumpties te ge
bruiken, doch dat daardoor ook aan
de moeilijkheden, welke steeds bij de
exploitatie van de ijsbaan worden on
dervonden, een einde zal kunnen
komen.

De gemeente zal tevens gedurende de
tijd, dat de ijsbaan niet is geopend, het
medegebruik krijgen van bepaalde
ruimten in het gebouw. Dit is van zeer
groot belang, omdat het daardoor mo
gelijk zal worden het terrein van de
ijsbaan ook buiten de ijsperiode dienst
baar te maken voor de beoefening van
sport en spel. Hoewel het terrein uiter
aard niet voor andere sporten geschikt
is, zullen de mogelijkheden welke daarin
wel schuilen, toch een welkome verrui
ming kunnen betekenen. Het ontbreken
van kleedgelegenheden en de hoge kosten,
welke zelfs met een zéér eenvoudige
voorziening in deze behoeften gepaard
zouden gaan, zijn oorzaak geweest, dat
tot heden steeds van een verder benut
ten van het terrein van de ijsbaan
moest worden afgezien.

Al met al komt het B. en W. voor,
dat zij er in zijn geslaagd de belangen
van de exploitanten en die van de ge
meente op aantrekkelijke wijze te
combineren.

Overeenkomst van tien jaar

Een en ander is natuurlijk met de
nodige waarborgen omgeven. Uiteraard
is het niet mogelijk, reeds 'thans alle
eventualiteiten te voorzien, doch B. en
W. menen te mogen vertrouwen, dat

Advertentie

Prachtige wegligging.
Langdurige garantie.

WAGENWEG 166—168
HAARLEM TELEF. 12138

Heintje Davids, die gisterenavond in
de Stadsschouwburg afscheid van het
Haarlemse publiek heeft genomen, raak
te even een zuiver gestemde snaar,
toen zij met enkele eenvoudige woor
den bekende, dat de afscheidsvoorstel-
ling altijd toch ook een droeve avond
voor haar is. Want niemand van haar
familie kan getuige zijn van harte
lijkheid, waarmede het publiek haar
voor 't laatst begroet. Inderdaad, Hein
tje is alleen gebleven, met haar af
scheid verdwijnt een merkwaardige ar-
tistenfamilie van 't amusementstoneel.
Haar vader was humorist, haar moe
der noemde zichzelf graag soubrette,
de weg naar het vooral toen vrij wrak

ke zij meer dan vijftig jaar lang aan
het publiek heeft gegund. De heer Dei-
num voegde daaraan de wens toe,
dat zij onbezorgd en gelukkig van haar
rust moge genieten. Zij heeft dat ver
diend, aldus spreker, en zij kan afscheid
nemen met de zekerheid, dat zij op haar
terrein een grote hoogte heeft bereikt.

Eenvoudig, zonder sentimentaliteit en
beheerst beheersing kenmerkte trou
wens haar gehele optreden bedankte
Heintje voor alles; voor de belangstel
ling, de bloemen van het Gemeentebe
stuur en het geschenk in couvert uit
de kringen van de burgerij. En daarna
liet zij het programma voortzetten in de
onbezorgde en gezellige sfeer, welke de

ke toneeltje werd automatisch open- stemming' op het toneel en in de zaal
gesteld voor al hun kinderen. Behalve
voor Heintje, met wie zij het in
vredesnaam maar zouden proberen, toen
door het huwelijk van haar zuster Rika
de ene helft van het duo-Davids ver
dween. De andere helft was Louis.

Vader, moeder, Louis, Rika en Hakkie
Davids, allen nu overleden, hadden zich
toch vergist. Heintje heeft zich langer
dan een halve eeuw gehandhaafd in
het zeer moeilijke vak van de amuse
mentskunst, en dat presteert men niet
zonder flair en aanleg voor het vak.
Gisterenavond heeft men weer kunnen
constateren, dat haar recept zeer een
voudig is, maar dat de ingrediënten
nauwkeurig en met kennis van zaken
zijn gekozen. Zij zingt een liedje met
doodgewone tekst, maar zij weet dat
het aanslaat; de gewone invitatie tot
het publiek om mee te zingen is dan
ook amper nodig. Zij weet óók, dat o
zo velen hun hart verloren hebben aan
de oude succesliedjes, Kleine Ko, Daisy
en Zandvoort aan de zee. Haar spel in
een revue-schets is de onvervalste
kunst van de revue: flink dik aangezet,
duidelijk hoorbare accenten, haar ge
baar en mimiek, ha.gr houding, de clou
in de tekst, grappig, lollig of actueel,
alles wordt als het ware met een aan
loopje genomen. Maar routine en per
fecte techniek maken dat aanloopje vrij
wel onzichtbaar. Zo was het gisteren de
gehele avond, en daarom was de laat
ste voorstelling een gemakkelijk en vlot
geboren succeshet publiek kon immers
afscheid van haar nemen in het onver
valste genre, waarmede zij haar popu
lariteit bij duizenden heeft verdiend.

Wethouder Geluk, die de avond niet
kon bijwonen, liet door de heer Herm.
Deinum een brief voorlezen, waarin na
mens het Gemeentebestuur aan Hein
tje de hartelijke erkentelijkheid werd
uitgesproken voor de ontspanning, wei-

kenmerkte.

Dat was stellig voor een belangrijk
deel ook de verdienste van de artisten,
die de tournee meemaken. Het is geen
voorstelling met één ster en enkele on
belangrijke aanhangsels. Integendeel.
De musici van Martin Erich brengen
virtuoselijk hun show-muziek; Truce
Speyck had veel succes met haar knap
gezongen operette-melodieën; Herm.
Tholen weet nog steeds, hoe hij een
liedje moeten brengen; de tekst was niét
zo onbenullig als men maar al te dik
wijls hoort in dit genre en naar Peter
Piekos heeft iedereen met onverholen
plezier geluisterd. In gezellige eenvoud
en verbluffend knap liet hij ons kennis
maken met Marietje uit „Negen heit
de klok" en andere bekende stemmen
uit Hilversum; zijn talent als imitator
wijkt zelfs niet voor de woordenvloed
van een Japanse dienstmaagd, die haar
vingers verbrandt aan een hete fluit
ketel.

Men had de sympathieke gedachte,
na afloop te collecteren voor kinderen,
die aan asthma lijden, de kwaal waar
aan ook Heintje's broer Louis zo lang
geleden heeft.

Hk. A.

In de toespraak welkde de directeur
van de Stadsschouwburg, de heer Herm.
Deinum namens het Gemeentebestuur
gisterenavond tijdens de afscheidsvoor-
stelling tot Heintje Davids richtte, deel
de hjj mede, dat de belangstelling voor
de laatste voorstelling groter was dan
waarop de Schouwburg berekend is. Hij
verzocht de populaire artiste daarom,
met de voorstelling te Haarlem terug
te komen in het Gemeentelijk Concert
gebouw.

Advertentie

Wanneer U een goede verhuizer
neemt,, dan profiteert U van zijn
uitgebreide ervaring. Ons geschoold
personeel, dat bij ons in vaste dienst
is kent de kneepjes van het vak. Bij
het kiezen van ons als uw verhuizer
voorkomt U dus schade aan uw huis
en uw huisraad.

Vraag ons eens offerte,

het verplicht U tot niets.

eventuele moeilijkheden met begrip en
goede wil tot een oplossing zullen kun
nen worden gebracht.

De overeenkomst zal worden aange
gaan voor een tijdvak van tien jaren.
Met het oog op de grote investeringen
welke de exploitanten zich zullen moe
ten getroosten, komt dit tijdvak B. en
W. redelijk voor.

De exploitanten zullen gedurende het
tijdvak van 1955 tot en met 1959 aan
dè gemeente een vergoeding moeten
geven van 200 gld. per jaar en gedu
rende de jaren 1960-1964 een vergoeding
van 600 gld. per jaar. De vergoeding was
aanvankelijk gedacht op 400 gld. per
jaar voor de gehele duur van de over
eenkomst. Met het oog op de omstan
digheden echter, dat de lasten voor de
exploitanten de eerste jaren het zwaarst
zijn en voorts dat ook dit bedrijf een
zekere aanlooptijd zal nodig hebben om
een rendabele omzet te bereiken, heb
ben zij gemeend de vergoeding gedu
rende de eerste helft van de contract
periode te moeten stellen op 200 gld.
per jaar.

Verbetering ijsbaan

Het ligt voorts in de bedoeling om
zo mogelijk nog vóór 1 Jan. 1955 met
de bouw van het café-restaurant enz.
gereed te komen. De- rolschaatsbaan zal
daarna gebouwd worden, doch er zal
naar gestreefd worden deze in het
voorjaar van 1955 gereed te hebben.

De kosten zullen voor de gemeente
bedragen 3250, namelijk het bedrag
dat gemoeid zal zijn met de ophoging
van het terrein van de rolschaatsbaan tot
20 cm boven het gemiddelde waterpeil
en het maken van een andere toegang
tot de banen voor schoonrijden. De op
hoging dient omstreeks 1 December ge
reed te zijn, opdat tijdens de bouw van
de rolschaatsbaan en daarna geen last
meer ondervonden wordt van het zak
ken van de grond.

Onafhankelijk van de overeenkomst
met de exploitanten zal het nodig zijn
aan de ijsbaan enkele verbeteringen aan
te brengen: het maken van een bema
ling om het ijsbaanterrein tijdens de
zomer voldoende droog te kunnen hou
den 1150), het maken van een be
planting van de Delft ter beschutting
tegen de Noord-Oostenwind 1600), het
plaatsen van een warmwaterketel met
stookgelegenheid 400), aankoop van
vlonders 575), het aanbrengen van
nieuwe kabels ten behoeve van de elec-
trische verlichting 5000). Ten aanzien
van het laatste merken B. en W. nog op,
dat de bij wijze van proef aangebrachte
guirlandeverlichting, welke de ijsbaan
een zeer feestelijk aanzien geeft, zeer
goed heeft voldaan. Gebleken is echter,
dat de capaciteit van de grondkabel on
voldoende bedrijfszekerheid biedt.

In totaal zal er een bedrag van 8725
met de voorzieningen gemoeid zijn.

B. en W. stellen de raad tenslotte
voor met de plannen accoord te gaan.

BIOSCOPEN:

REMBRANDT: „Ridders van de ronde ta
fel", 14 jaar. Tijden 1.45. 4.15, 6.45 en
9.15 uur.

PALACE: „Het vlees en de duivel", volw.

Tijden 2, 4.15, 7 en 9.15 u.

LUXOR: „Geldroof in Londen", 18 jaar.

Tijden 2, 7 en 9.15 uur.

LJDO: „From here to eternity", volw. Tij
den 2, 4.15„ 7 en 9.15 uur.

FRANS HALS: „Niagara", 18 jaar. Tijden

2.30, 7 en 9.15 uur.

CITY: Ma. tot en met Do.: „De ellendigen",

18 jaar. Tijden 2.15, 7 en 9.15 uur.

ROXY: Ma. tot 'en met Do.: „Iwo Jima",
18 jaar. Tijden 2.30 en 8 uur.

Dinsdag 19 October
Stadsschouwburg: Optreden van het In
dische balletensemble Mrinalini Sarabhai.
(Haarl. Kunst Gem.) 20.15 uur.
Minervatheater: Concert door het Noord-
holl. Philh. Orkest. Voor de Heemsteedse
Kunstkring, 20 uur.

Frans Halsmuseum: Rede door drs H.
Korthals-, lid van de Tweede Kamer, naar
aanleiding van de Dag der Verenigde Na
ties, 20 uur.

Woensdag 20 October
Concertgebouw: Gratis orgelconcert door
stadsbeiaardier George Robert, 15 uur.

Concertgebouw: Pianorecital door H. van
Eeuwijk, 20 uur.

Minervatheater: Cabaret voor Indische
Buurtvereniging, 8.15 uur.

Advertentie

Grote Houtstraat 37
Rijksstraatweg 246 B
Leverancier alle ziekenfondsen

Zowel Woensdag 27 als Donderdag 28
October zal er een bijzondere avond
belegd worden in het cultureel centrum
De Vleeshal. Belangstellenden kunnen
dan luisteren naar de verhalen en er
varingen van drie wereldreizigers, na
melijk dr. A. Melchior uit Haarlem, jhr.
dr. J. C. Mollerus uit Haarlem en de
heer J. P. Strijbos uit Heemstede.

Een en ander zal meer In de vorm ge
schieden van een gesprek, dat geleid zal
worden door drs. H. L. Prenen. Ver
wacht mag worden, dat zeer velen dit
ongetwijfeld boeiende gesprek zullen
willen meemaken.

De Verbondsvoorzitter der K.A.B., de
heer J. A. Middelhuis, spreekt Woens
dagavond in het parochiehuis aan het
Teylerplein voor de Kring Oost der
K.A.B. Na afloop bestaat er gelegenheid
om vragen te stellen.

Advertentie

Gearriveerd uit PARIJS met

SANTPOÖRTERPLEIN 1 - Tel. 19706

Bus 3-4-8

In restaurant Brinkmann is een ver
gadering gehouden van de Ned. Kath.
Kruideniersbond, afd. Haarlem. Zij
werd bijgewoond door een hoofdbe
stuurslid uit Amsterdam, de heer Kok,
en door de heer Van Deursen, bonds-
propagandist uit Alphen aan den Rijn.
Nadat kapelaan C. Schoonderwoerd had
gesproken over het belang en het we
zen van middenstandsorganisaties, en de
heer J. van 't Hof een en ander verteld
had over de cursussen, uitgaande van
de Stichting Kruideniersbedrijf, kwam
aan de orde het onderwerp vacantiere-
geling. Over enkele weken zullen enquê
teformulieren worden verspreid, waaruit
men conclusies hoopt te trekken om
trent een eventueel verplichte vacantie-
regeling. Eerst wanneer een grote meer
derheid zich voorstander van een der
gelijke regeling zal hebben betoond, zal
worden overgegaan tot invoering.

GEBOREN: A. Volkersvan den
Heuvel,, P. M. von der PligtScheffer,
A. P. KuhlmanKooring, C. Robben
van der Weijden, E. J. Hovenierde
Vries, I. M. van der Veldende Vilder,
allen zoon A. A BlomDijkenga, E. M.
C. van RintelBoers, C. J. van Straaten
Kuijper, P. ElzingaJochensz, A.
M. JacobsRaps, G. ArentzSchipper,
A. van Lentvan der Weide, B. A.
Dussenbroek—Habich, C. L. Visser
A erts, A. M. MolenkampKok, S. C.
HuijbregtsPrickartz, J. de Graaf
Snoek, Th. Snellen van Vollenhoven—
Geenen, I. P. J. VringerTaheij, H. E.
BeijerVerster, R. E. van EroMay-
,bury, A. M. FolkersStruvé, allen
dochter.

ONDERTROUWD: F. Feringa en A.
S. L. M. Wit.

GETROUWD: L. Sj. Ottolini en M. A.
A. Smit, J. V. Bergman en A. A. M. van
der Meer, M. H. Hoog en J. E. M. F. L.
M. Leempoels, J Th. Everts en J. van
den Berg, J. Roosendaal en A. H. Koot,
R. C. Dorresteijn en P. Wij laars.

OVERLEDEN: P, J. van Keulen, 74 j.,
Kenaupark: G. de MoorHarting, 68 j.,
Kamperlaan; Ph. J. Dodenhuis, 71 j.,
Nassaustraat; H. W. Prinsen—Jansen,
89 j., Junoplantsoen; G. E. Sikking, 60 j„
Hazepaterslaan; W. M. de Wolf—Wil-
lemse, 58 j., Graafschapstraat.

DEZE WEEK moeten de deel
nemers aan de tekenwedstrijd
van de Nieuwe Haarlemsche
Courant hun werkstuk inleveren
IN DE BUS, die hiervoor ge
plaatst is IN DE KAPEL VAN
O.L. VROUW VAN HAARLEM
in de St. Josephkerk.

Er zijn er al veel binnen
gekomen, maar er worden er
nog veel meer verwacht.

Denk aan de mooie prijzen,
EEN FIETS, EEN HORLOGE
en andere begerenswaardige
zaken

De minister van Binnenlandse Zaken
heeft aan de gemeentebesturen destijds
verzocht voor het Rijkspersoneel be
trokken regeling tot toekenning
van een vacantie-uitkering van over
eenkomstige toepassing te verklaren
op het gemeentepersoneel. Ten gevolge
van de vaststelling van het Ambtena
renreglement vóór de verschijning van
het K, B. is voor het personeel in
dienst van de gemeente Haarlem een
afwijkende regeling getroffen. Voor de
gemeentesecretaris en de gemeente
ontvanger echter is daarmee de uitbe
taling van de vacantietoeslag niet gere
geld. De vacantietoeslag bedraagt vol
gens de gemeentelijke regeling 2 pet.
van de jaarlijkse bezoldiging, "w.o. be
grepen de kindertoelage en -toeslag en
eventuele emolumenten.

B. en W. stellen nu voor de gemeen
tesecretaris en de gemeente-ontvanger
overeenkomstig de voor het gemeente-
personeel geldende bepalingen een va-
cantieuitkering toe te kennen.

Advertentie

HAARLEM:

Gr. Houtstr. 50 - Gen. Cronjéstr. 33

Advertentie

Nassaustraat 5 Haarlem - Telet 15220

De leden van de afdeling Haarlem
van de Ned. Katholieke Bond van Ver
voerpersoneel „St. Raphaël" worden er
aan herinnerd, dat het algemeen ontbijt
gehouden wordt op Zondag 24 October
in gebouw St. Bavo, na de H. Mis van
8 uur, die opgedragen wordt in de St.
Jozefkerk aan de Jansstraat.

(Niet officiële koersen)
Vorig
slot

3% Ned 1953 104

O's Neo 1953 102%

314 Neo 1948 100Ó,

314 J<-'1 Nea 1950 99)1

314 Nea 1954 100

3-3 li Nea ,947 100(4

3 Nea 82-64 oei fae MIJ,

inscni GrtbK 1946 8 oC 99)1

Nea HandeJ Mil cert 199%

A.K 253

Van berkel's Fatent 167

Ualve-Delft eert 227 U,

Van Geldei 25514

Kon Hoogovens eert 250%

Unilever eert 411%

Nea Kabel 227%.

Philips 308%

Son Petroleum 517

.Amsterdam" Rubber 93)3

Hol) Amerka Hm 165

Kon Nea Stoomt Mn 152

Nea Scheepv Unie 151 5,

tl. VA. 131%

Dell Mf). Cert. 127%

Opening
19/10

100ft

252%

253

41114

309
517
94%

152%
146
130%
129(5