Verkeersplan door wethouder
Happé nader toegelicht
Nell Herbert
Het wederzijds huwelijksbedrog''
Puck laat Langendijk herleven
VERKOPINGEN
fl
„Alkmaar"-„De Graafschap"
Nog meer cijfers uit Zandvoorts
begroting 1955
De Wagenweg belangrijk verbeterd
Henk v. Eeuwijk
Reeds enkele wijzigingendie meer
dan officieus karakter dragen
EEN GOED PORTRET
Werken van Cor Hak
in R.K. Leeszaal
AGENDA
„Gewonden" in het stadhuis
f 26.000 gevraagd voor uitbreiding
van Heemsteedse leeszaal
ZEVEN DAGEN
N.B.V.B.
SPORTPARK SCHOONENRERG
TE VELSEN
foto-atelier
Jongens en meisjesopgelet!!
Begaafd pianist
VRIJDAG 22 OCTOBER 1954
PAGINA 2
KAMER VAN KOOPHANDEL HAARLEM
„HET STOOFKE"
De 6 pet. loonsverhoging
voor gemeentepersoneel
a
Waterstanden
A.s. ZONDAG Aanvang 2.30 uur
Siaiion Velsen IJmuiden-Oosi - 3 min. v.a. sportterrein
Tijdens de wedstrijd worden de bezoekers op de hoogte gehouden van
de stand in de wedstrijd BELGIËHOLLAND.
Morgen, Zaterdag, is er nog gelegenheid
ioi 6 uur om je werkstuk in de
TEKENWEDSTRIJD VOOR DE JEUGD
in ie leveren in de kapel van O.L. Vrouw
van Haarlem in de St. Josephkerk,
Janssiraai.
Denk om de prachtige prijzen en
Iaat je kans niet voorbijgaan
w
mmmm
■ïWmÊmWÊÊËÊÊÈÊÊËSmm
--
Herbouw Zuiderbad
Beroep van gemeente
voor Raad yan State
Rijksvergoeding te laag
Gemeente overweegt
instellen van rechts
vordering
Subsidie St. Henricilsschool
Begrafenis P. H. Kaars
Sijpestein
Uitslag sportprijsvraag
JAN LAARVELD
Burgerlijke Stand
Tjjdens de vergadering van de Haar
lemse Kamer van Koophandel, welke
gisteravond werd gehouden, heeft wet
houder Happé voor de leden der Kamer
het verkeersplan, dat op Zaterdag 3
Juli van dit jaar wereldkundig werd ge
maakt, nader toegelicht en het van de
nodige kanttekeningen voorzien. Want
op het plan, dat geenszins definitief ge
noemd mag worden, zijn reeds ver
schillende reacties gekomen, die het
nodig gemaakt hebben, dat hier en daar
bepaalde veranderingen zijn aange
bracht. Het gemeentebestuur van Haar
lem is hiermede zeer ingenomen, omdat
het destijds van mening was (en nog
is), dat slechts door suggesties en zo
nodig door gezonde critiek van de Haar
lemse bevolking het verkeersprobleem
in Haarlem kan worden opgelost.
Bij het opstellen der plannen is men
uitgegaan van de volgende gedachten.
Het doorgaand verkeer moet door een
systeem van ringwegen buiten de bin
nenstad worden gehouden. Binnenko
mend en voor de binnenstad bestemd
verkeer dient via goede aanvoerwegen
op vlotte wjjze de binnenstad te kunnen
benaderen en verlaten. De historisch
gegroeide stadskern een „krenten
brood van monumenten" zoals wethou
der Happé haar gisteravond ontdekte
mag niet door het maken van verkeers-
doorbraken haar eigen karakter ver
liezen.
Aan de hand van een grote kaart gaf
wethouder Happé vervolgens een route
beschrijving van de twee ringwegen, die
geprojecteerd zijn om het verkeer op te
vangen. In de buitenringweg zal in zo
verre verandering komen, dat deze iets
naar het noorden wordt opgeschoven,
zodat het Houtplein een raakpunt zal
worden, waarop een verbrede Tempe
liersstraat en Rustenburgerlaan zullen
uitmonden. Daardoor zal dus de door
braak van het Flora-park naar de Van
Advertentie
SJORS EN SJIMMIE IN HAARLEM
Zondagmiddag,
overmorgen, ar
riveren de twee
zéér populaire fi
guren uit 't
weekblad „Pa
norama", Sjors,
voorzitter van de
Rebellenclub en
zijn olijk neger-
vriendje Sjim-
mie, in Haarlem,
waar zij zullen optreden in 't Concert
gebouw met hun spectaculaire avon
turen „Sjors en Sjimmie bij Ali Baba
en de 40 Rovers".
Het succes van beide knapen is over
weldigend; Zondag 10 October j.l. speel
den zij voor een totaal uitverkocht Ge
bouw v. Kunsten en Wetenschappen in
Den Haag. Vanaf medio Juli j.l. tot
op heden toe, bezochten méér dan 50.000
bezoekers(sters), jong en oud, in Neder
land, de Sjorsvoorstellingen. Bijzonder
attractief is wel de Jeugd talentenjacht
(voorafgaande aan de Sjorsvaorstelling),
waarbij 4 fraaie Cowboys- of Indianen -
costuums als prijzen beschikbaar wor
den gesteld. Bovendien wordt van de
prijswinnaartjes een gramofoonplaat-
opname gemaakt. En als de klap op de
vuurpijl... iedere bezoeker (ster) ont
vangt bij het toegangskaartje de origi
nele „Sjors en Sjimmie-vlag" cadeau.
De Sjorsvoorsteiling vangt Zondag
middag aan om 2 uur en zonodig wordt
er nog een voorstelling gegeven om 4
uur.
Eedenstraat wellicht komen te ver
vallen en vervangen worden door een
doorbraak Van EedenstraatWijde Gel-
delozepad. Ook wordt getracht de krui
sing DreefPaviljoenslaan in de buiten
ringweg ongedaan te maken.
Wethouder Happé noemde nog een
andere verandering in deze ring. De
knik in de Kinderhuissingel is sommige
Haarlemmers een doorn in het oog. Zij
zijn voorsstander om de weg te ver
leggen naar de Kinderhuisvest dwars
door het Kenaupark. Zij geven echter
onmiddellijk toe, dat dit min of meer
een doodzonde is, maar zo redeneren zij
verder: breek dan de huizen aan de
westzijde van het Kenaupark af. Het
park zal er nog mooier op worden!
De verlevendiging of beter de ople
ving van het stadsgedeelte in Haarlem-
Oost (men denke slechts aan de plannen
om een stadswijk van 60.000 mensen te
stichten beneden de Schipholweg) zal
tot gevolg hebben dat de Kleine Hout
straat en de Lange Veerstraat meer
naar voren zullen worden geschoven en
als winkelstraten in betekenis zullen
gaan toenemen in tegenstelling tot de
Koningstraat en de Gierstraat, die prac-
tisch geen „achterland" hebben aldus
wethouder Happé, uit wiens inleiding
w\j slechts enkele dingen hebben gelicht.
De heer Visser merkte in zijn dank
woord op, dat hij blij was, dat hij bij
de heer Happé zo'n grote liefde voor
Haarlem had mogen constateren. On
danks de rigoureuze wijzigingen, die on
getwijfeld plaats zullen hebben, zal heel
veel van de historie der stad gespaard
blijven.
Eerder in de vergadering werd aan
dacht besteed aan het concept-schrijven
van het bestuur aan het overkoepelings-
bestuur van de vijf Zandvoortse mid
denstandsverenigingen betreffende de
tram verbinding Amsterdam-Zandvoort.
Daarin is de Kamer van Koophandel
van mening, dat zij het verzoek van de
Zandvoortse middenstand tot de minis
ter van Verkeer en Waterstaat niet kan
ondersteunen, omdat zij van oordeel is,
dat de NZHVM voor enorme investerin
gen zou worden gesteld, die niet ver
antwoord zijn. Voorts meent zij, dat
juist door het opheffen van de lijn Am
sterdamZandvoort de urgentie van het'
aanleggen van een tunnelverbinding bij
het station HeemstedeAerdenhout be
klemtoond wordt.
Advertentie
maken heeft TIJD
nodig. 5 December
komt reeds in zicht
Lange Veerstraat 13, tel. 11178
Het bestuur van de Katholieke Jeugd
raad Haarlem schrijft:
„Er is de laatste weken hard gewerkt
in de Stoofsteeg. Ons huis moest klaar,
het winterwerkseizoen staat voor de
deur, de jeugd zelf in letterlijke zin ook!
Nu zijn we dan zover. De aannemer
heeft ons een degelijk, keurig pand op
geleverd en we zijn reeds begonnen het
in te richten. De benedenzaal werd reeds
in gebruik genomen, maar vóórdat we
alles in de puntjes hebben en we „Het
Stoofke" officieel kunnen openen, zul
len er nog wel een drietal weken ver
lopen.
Drie weken waarin niet alleen ons be
stuur, maar ook allen die mee willen hel
pen om dit huis in te richten, hard zul
len moeten aanpakken. Het mag nu wel
als genoeg hekend beschouwd worden,
dat „Het Stoofke", Centrum voor de ka
tholieke jeugd, opengesteld wordt voor
het werk onder de katholieke jeugd van
geheel Haarlem en de omliggende plaat
sen. Eveneens zult U allen wel weten, dat
de kosten voor verlichting, verwarming,
stoffering en meubilering moeten worden
betaald uit de opbrengst van de knip-
kaarten-actie, die reeds een paar weken
aan de gang is.
Het aantal uitgereikte kaarten onder
de jeugd bleef helaas wel wat beneden
de verwachting, maar toch, als al deze
kaarten verkocht worden let wel
wanneer we dus geen hele- of half-onver-
kochte kaarten terugkrijgen, is er een
kans, dat we er de allernoodzakelijkste
uitgaven door zullen kunnen dekken.
Daarom, leidsters en leiders, die nog
kaarten in Uw bezit hebt, reikt ze uit!
Katholieken van Haarlem! Wij doen
een laatst beroep op Uw milddadigheid.
Knipt een bonnetje van de kaart, die de
jeugd U aanbiedt; knipt er nóg een, als
ze een tweede maal mocht aankloppen!
B. en W. van Heemstede stellen de
raad voor de 6 pet. loonsverhoging die
is toegekend aan het rijkspersoneel ook
te geven aan het Gemeente-personeel.
De exposities in de R.K. Leeszaal
aan de Nieuwe Gracht mogen zich
en niet alleen van de zijde der leden
in een opmerkelijke belangstelling
verheugen. De reeks wordt voortgezet
met een exposé van de schilder Cor
Hak.
Lag het in de bedoeling kunstenaars
aan te zoeken van wie zelden iets of
weinig gehoord wordt, de huidige ex
posant is buiten kunstenaarskringen
nauwelijks bekend. Hij Is namelijk om
redenen van sociale aard in dienstbe
trekking bij een der grote drukkerijen
in onze stad en neemt daarom aan het
openbare kunstleven weinig deel.
Het feit, dat een actief kunstenaar
een belangrijke deel van zijn krachten
moet ontrekken aan zijn vak is teke
nend voor de weinig rooskleurige situ
atie waarin onder de kunstenaars voor
al de schilders verkeren.
Naast het beoogde behoud van sociale
onafhankelijkheid brengt de vlucht uit
het vak, zelfs in een aanverwant be
roep, vele en enorme nadelen mee voor
het kunstenaarschap: de afsplitsing van
de aandacht ten gunste van het aange
nomen beroep vermindert de picturale
concentratie, de verdeling van de werk
tijd vermindert het tempo der artistieke
ontwikkeling en vooral het soms als
noodzakelijk gevoelde reizen wordt on
mogelijk door de vaste vaste verbinte
nis. Cor Hak is in de eerste plaats
tekenaar en aquarellist, is lid van KZOD
en van „De Groep". Jarenlang heeft
hij met een groepje collega's model
getekend bij Verwey. Het schilderen
van stillevens, als studie beoefend, kan
hem als vrij onderwerp niet boeien.
Blijkens zijn inzending is zijn voorlief
de duidelijk gericht op de menselijke
figuur, meer in het bijzonder op het
portret.
Sinds korte tijd tracht Hak zich los
te maken van de directe weergave van
het model: het accent wordt verlegd
van de uitbeelding der materie naar die
van de expressie. Van deze kentering
is ter expositie reeds iets te zien of
schoon zij nog te recent is om tot rijpe
resultaten te hebben geleid.
Het bijzondere, informatieve, karak
ter van exposities als die in de R.K.
Leeszaal motiveert wel een vluchtige
blik door een kier van de keukendeur.
Het werk blijft te bezichtigen tot en
met 13 November.
Zaterdag 23 October
Hoog water: 1.24 u. en 13.50 u.
Laag water: 9.27 u. en 21.40 u.
Met „Het Wederzijds Huwelijksbe
drog" van Langendijk, dat de toneel
groep Puck Donderdagmiddag voor de
Ned. Ver. v. Huisvrouwen in de Stads
schouwburg kwam spelen, kreeg de ge
heel door de dames bezette zaal een
echt Haarlems stuk te zien, al speelt
het dan n Utrecht. Want Langendijk
(1685-1756) is Haarlemmer, geboren en
overleden in Haarlem, waar hij op zijn
oude dag onderdak kreeg in het Pro
veniershuis; zijn werk als stedelijk ge
schiedschrijver diende als tegenpresta
tie. Zijn Huwelijksbedrog is voor ons
een zijner meest genietelijke stukken,
al is het geen brillante comedie en
munt het niet uit door originaliteit van
opzet en intrige, evenmin trouwens als
veel ander werk uit zijn tijd. Werke
lijke figuren, karakters schept nij
niet; hij plaatst traditionele typen
in traditipnele situaties, verrassende
wendingen en ontwikkeling van de han
deling moet men niet van hem verwach
ten. Maar hij spint de eenvoudige in
trige handig uit, zijn verzen lopen ge
makkelijk, hij schrijft levendig en nij
weet het geraamte van zijn stuk veel
pakkender en beter te vullen dan bij
voorbeeld Holberg, wiens „Henrik en
Pernille", onlangs door „Studio" ge
speeld, magerder en gerekter indruk
maakt. In Haarlem had Langendijk wel
iets meer eer verdiend dan de ene rus
tige straat achter de Zijlweg.
Toch schrijdt er door het „Huwelijks
bedrog" een personage, dat meer op
een kartikter dan op een geijkt type
lijkt, doch in de voorstelling van Puck,
onder de levendige regie van Cas Baas,
moet dat grotendeels toegeschreven
worden aan de interpretatie van deze
figuur door Karin Haage. Haar Kon-
stance is geen kale madam, die kramp
achtig tussen de klippen van uitgaven
en schulden laveert, maar een dame
die met beschaafde kordaatheid en van
zelfsprekendheid haar berooide staat
ophoudt. Uit haar mond klinkt het vrij
normaal, dat zij haar dochter wil laten
schaken om de kosten van een chique
bruiloft te ontwijken. Door alle over
drijving te vermijden, laat zij het stuk
winnen aan natuurlijkheid, naast haar
zorgen vooral Klaas (Tine de Vries) en
Jan (Jan Blaaser) voor een prettige
kleur en een vrolijke levendigheid, die
Zaterdag 23 October
Stadsschouwburg: Toneelgroep „Theater"
met „Een Zomer smeult tot as", 8 uur.
BIOSCOPEN
REMBRANDT: „Een meisje om te stelen",
18 jaar. Tijden 2, 4.15, 7 en 9.15 u.
PALACE: „Van de wal in de sloot" 14 j
Tijden 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
LUXOR: „Jungleduivels", 18 jaar. Tijden 2,
7 en 9.15 uur. Zo. 2, 4.15, 7 en 9.15 u.
LIDO: „From here to Eternity", volw. Tij
den 1.45, 4.15, 6.45 en 9.15 uur.
CITY„Taza, zoon van Cochise", 14 jaar.
Tijden Vr. en Za. 2.15, 7 en 9.15 u. Zo.
2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur. Van Maandag af
gesloten.
ROXYtot en met Zon,,De blauwe diamant
van de Maharadja", 14 jaar. Tijden Vr.
en Za. 2.30, 7 en 9.15 uur. Z.o 2, 4.15. 7
en 9.15 u. Ma. tot en met Do.: „De vlam
en de pijl", 14 jaar. Tijden 2.30 en 8 u.
MINERVA: tot en met Zo.: „De man met
de wassen beelden", 18 jaar. Tijden Vr.
8.15 uur, Za. en Zo. 7 en 9.15 uur. In de
matinées van Za. en Zo.: „De kip met
de gouden eieren". Za. 2.30 en Zo. 2 en
4.15 uur, alle leeftijden.
TENTOON STELLIN Ge N
Frans Halsmuseum: Groepsportretten van
Frans Hals. Expositie van nieuwe aanwin
sten uit de Recuperatie. Gerestaureerde
Goudleerzaal, geopend op werkdagen van
1016 uur. Zo. van 1316 u.
Tinholthuis: Vrijburglaan 17, Overveen
Geopend op werkdagen van 9—12 en 14—
16 uur.
Omschrijving
Lange Veerstraat 21. Haarlem
Zuider Buiten Spaarne 132 zw.
en rd. Haarlem
Amsterd.vaart 56 zw. en rd. ld.
Rollandstraat 20, id.
Twijnderslaan 10, ld.
Van der Vinnestr. 26, id.
Ramplaan 80, Overveen
Brandtstraat 8, Haarlem
Bakenessergracht 105. id.
Zoetestraat 12. id.
Laurens Costerstr. 3, id.
Wouwermanstr. 29 zw. en rd. id.
het niet gloednieuwe patroon van Lan
gendijk meermalen doen vergeten. Het
gaat dan op Molière lijken, en aange
zien Molière het voorbeeld was van
Langendijk en anderen, kan dat alleen
als compliment klinken. Jan Blaaser
deed het een beetj'e uitbundiger, maar
hij had een vermakelijke mimiek en
bracht variatie in zijn dictie. Tine de
Vries was wel het klassieke type van
de bijdehande dienstmaagd, die de ver
liefde mejoffer.en jonker wel van dienst
wil zijn en ondertussen zelf geanimeerd
op grage vrijstersvoetjes tript; pittig,
vief, nooit om een woordje verlegen,
en niet bepaald gereserveerd in haar
goedlachse verliefdheid. Charlotte (Ce
cilia Lichtveld), was zo lief en pril als
elke jonkman zich zijn eerste liefde
voorstelt, en Egbert van Paridon was
de echte knecht, die voor Molière en
tientallen anderen dienst heeft gedaan:
dom, amusant door zijn beperktheid en
voor een paar ducaten zijn gebroken
hart vergetend.
Als toneelgezelschappen zich ver
plicht gevoelen, af en toe een Neder
lands stuk te spelen, oud of modern,
kan dat iets meer zijn dan een les in
vaderlandse letterkunde; ook Puck
heeft dat bewezen door de fleurige, fris
se manier, waarop het Langendijk liet
herleven.
Hk. A.
Men worstelt nog steeds met ruim
tegebrek in de gemeentelijke openbare
leeszaal. In 1947 werd besloten enkele
op de begane grond van de Meerlhorst
gelegen lokalen te bestemmen voor de
leeszaal. Een duurzam oplossing zal
dit nooit zijn, zolang dit gebouw mede
in beslag wordt genomen door een twee
tal afdelingen van de secretarie, het
kantoor van de gemeenteontvavnger en
dat van de Heemsteedse Sportparken.
Inmiddels is door de aankoop van de
percelen Raadhuisplein 13 tot en met
19 de mogelijkheid geschapen tot de
uitbreiding van het raadhuis. Genoem
de gemeentelijke diensten kunnen dan
daarin worden gehuisvest en er komt
ruimte vrij in de Meerlhorst. B. en W.
van Heemstede menen echter, dat de
openbare leeszaal en bibliotheek op deze
voorziening niet kynnen wachten, want
het is dringend noodzakelijk op korte
termijn het ruimtegebrek op te heffen.
Daarom hebben Openbare Werken een
plan ontworpen voor de uitbouw van
de bestaande lokaliteiten. De construc
tie van de uitbouw bestaat in hoofd
zaak uit een houten skelet aan de bui
tenzijde betimmerd met houten delen
Sinds geruime tijd volgen ongeveer
36 ambtenaren van Haarlemse over
heidsinstellingen een EHBO-cusus, wel
ke onder leiding staat van dr. Kors van
de gemeentelijke geneeskundige dienst.
De cursus, die achttien weken duurt,
wordt gehouden in de raadzaal voor wat
het theoretische gedeelte betreft, terwijl
de practische oefeningen plaats vinden
in de antichambre, waar onder toezicht
van leden van Snelverband en Rode
Kruis de cursisten zich bekwamen in
het verzorgen van de „gewonden". Een
en ander geschiedt in het kader van de
bedrijfsbescherming, waarvoor tevens
een beschermings-, een brandweer- en
een opruimingsploeg in opleiding zijn.
De agenda van de Stadsschouwburg
voor de komende week vermeldt vier
stukken, die voor Haarlem vier pre
mières zijn.
Zaterdag 23 October komt „Theater"
hier met „Een zomer smeult tot as" van
Tennessee Williams. schrijver van
„Tramlijn Begeerte". Het is een afwis
selende, in sombere kleuren gehouden
reeks taferelen met 'n fel levende jon
geman en een te zeer geremd meisje
in het verslappende klimaat van de
Zuidelijke Verenigde Staten. Een op
merkelijke rol van de jonge Lies Fran
ken. v
Zondag 24 October eveneens „Thea
ter", dat „Peer Gynt'' weer uit de kast
gehaald heeft, de serie romantisch-rea-
listische, indertijd (1867) actueel getin
te scènes, waarin Ibsen een verbitterde
zedepreek tegen zijn landgenoten houdt.
Min of meer een stuk, „dat men gezien
moet hebben", hetgeen in veel sterker
mate geldt van Een Midzomernachts-
droom, waarmede de Haagse Comedie
Woensdag 27 October in Haarlem komt.
Een speelse Shakespeare, die als een
onbezorgd feest gegeven moet worden,
met de befaamde, vermakelijke spotter
nij op critiekloze dilettanten. Voor jon
geren een' geschikte kennismaking met
Shakespeare.
Vrijdag 29 October krijgen de leden
van G. en W. voor Haarlem de primeur
van Schiller's „Maria Stuart" door de
Haagse Comedie. Een interessante ma
nifestatie van wat een goed ensemble
in het klassieke genre kan presteren.
Advertentie
COMPETITIEWEDSTRIJD
(Doetinchem)
Aan de gemeentebegroting van Zand
voort voor 1955 ontlenen wjj nog het
volgende
Aan subsidie is geraamd voor het Wit-
Gele Kruis f 1300.vor de stichting
Kennemer Sportpark f 3200.voor do
R.K. Bibliotheek 150.—; de R.K. Re-
classeringsvereniging 75.en de R.K.
Verkenners 200.Voor het Noord-
Hollands Philharmonisch Orkest 694.-
en de Zandv. Muziekkapel 300.
De straatverlichting zal rond 48.000.-
kosten, het onderhoud van straten en
wegen 57.000.-, de plantsoendienst
33.000. de gemeentereiniging 109.0000,
de exploitatiekosten van het circuit
ƒ78.317 (bruto).
Wat maatschappelijk hulpbetoon be
treft, deze instelling heeft 155.000.
subsidie nodig (1954: 150.000.—), voorts
geeft de gemeente uit voor krankzin
nigenvergoeding 49.00Q.
De vermakelljkhedenbelasting brengt
op 100.000.de straatbelasting
Advertentie
WÊmMSMg'
Opbod
Afslag
Totaal
f 6400—
f
f 6400—
4600—
4600—
5100—
5100—
niet gev.
7700—
5—
7705—
6200—
6200—
9500—
9500—
3500—
3800—
11500—
11500—
1500—
5
1505—
4800—
5—
4805—
3400—
500—
3900—
Koper
G. H. Ketelaar c.s.
W. F. Kruyer qq.
G. J. Lode.
N. Vermeulen.
J. Ph. Halstein.
C. Koning.
A. Stevens.
Opgehouden.
C. J. J. Jacques.
J. G. v. Rossum qq,
E. Verwer qq.
De bewoners van de Wagenweg kun- Het was overigens wel dringend no- het opbreken van de weg tot de ont
weer rustig gaan slapen. Zes weken dig, dat in verband met de verkeers- dekking kwam, dat de riolering ondeug
lang hebben zij tegen de „rommel" Intensiteit de Wagenweg verbeterd delijk was. Deze moest dus geheel ver
moeten aankijken, omdat de weg werd werd, dat wil zeggen op sommige pun- nieuwd worden, hetgeen nogal enige
opengebroken, en met lede ogen zagen ten verbreed. Dat betekende tevens, dat tijd in beslag nam
zij het aan hoe het zand bij iedere sommige „punten" in de weg geslecht Dank zij de machinale asphaltering,
windvlaag hun winkels en huizen bin- moesten worden. kon men toch nog op betrekkelijk korte
nenarong. in twee gedeelten is de Wagenweg termijn klaar komen. Het tweede ge-
Dat is nu voorbij, het leed is ge- onderhanden genomen. Het eerste deel deelte beslaat een afstand van 200
leden en als voorheen raast het ver- betrof het stuk Plein-Iordensstraat, een meter.
keer weer over de Wagenweg. De be- afstand van ongeveer 120 meter, dat Een verandering is ook aangebracht
woners waren er overigens wel van een profile verbetering onderging. Het bij de Hazepaterslaan, waar op het
overtuigd, dat het eerst een „rommel" klinkt misschien niet indrukwekkend kruispunt bij de Wagenweg het plant-
moest worden eer de zaak weer in orde wanneer wij mededelen, dat de weg soentje verdwenen is. Dat is nu ver
was en nu kan gezegd worden, dat de werd verbreed van 20 tot 75 cm., maa' vangen door een vluchtheuvel, een zgn.
Wagenweg een zeer belangrijke ver- ?P de Wagenweg is voor het verkeer verkeersdruppel. Aesthetisch kan men
betering heeft ondergaan. iedere centimeter kostbaar. deze wijziging niet fraai noemen, maar
r>„ j- tweede gedeelte, namelijk dat verkeerstechnisch was dat de enige on-
De gemeentelijke dienst van openbare van de Koninginneweg tot de Mr. Lot- lossing.
werktnnmenl man e"macht telaan, dus tot de grens, vanwaar de De foto hierboven geeft een overzicht
,v, vLnT, I i sp?ed;g .poseli.i''' weg in eigendom is van het rijk, kon van het verbeterde smalle gedeelte van
achteraf bez^n h^eft0 men h1Jf8n' T de Wagenweg op sommige punten zelfs de Wagenweg. Zoals men ziet.beschikt
„„.'j i mc.r!.,het wei"K met 1.50 m. verbreed worden, name- men nu over drie banen zodat het
e k°rte tijd van zes lijk van 7 tot 8.30 m. Het werk werd verkeer daar nu meer vrij baan h'eeft
hier echter vertraagd, doordat men bij dan vroeger het geval was.
weken.
57.000.personele belasting (hoofd-
saom en opcenten) f 118.000.grond
belasting 130.000.vergunningsrecht
10.000.— en hondenbelasting 7500.
Voor openbare werken (aanleg van
wegen, enz.) heeft de gemeente rond
1.900.000.geïnvesteerd en in de we
deropbouw 885.000.Aan het Grond
bedrijf zjjn kapitaalsverstrekkingen ge
daan tot een totaal bedrag van
2.735.000.—.
Het waterleidingbedrijf raamt een on
veranderde winst van f 14.000.Gere
kend wordt op de verkoop van 475.000
m3 water voor 137.750.De water
toren staat te boek voor 517.000.
het complete pompstation te Bentveld
voor 320.000.en het buizennet voor
273.000.—.
Het gasbedrijf raamt een winst van
28.000.—, tegen 15.000.voor 1954.
Gerekend wordt op een verkoop van
2,630.000 m3 gas a 1514 eent is f 407.650.
Het gas wórdt vali de gemeente Haar
lem betrokken. Voor inkoop van gas
wordt 276.000.geraamd.
Uit de begroting van „publieke wer
ken" blijkt, dat een groot aantal kapi-
taalswerken in voorbereiding is, name
lijk wederopbouwplan Zeereep-Noord
225.000.wederopbouwplan Bentveld
170.000.wegen in het Boulevard
centrum 100.000.Bouwrijp maken
van het uitbreidingsplan ten Oosten van
de Brederodestraat 300.000.vol
tooiing van de Boulevard Barnaast
125.000.aanleg verkeersplein Zand-
voortselaan bij het tehuis voor bejaar
den 75.000.straatverlichting in de
dorpskern 100.000.uitbreiding alge
mene begraafplaats 100.000.bouw
restaurant op het circuit 50.000.en
aanleg autobusbaan (na opheffing van
de tram) 500.000.
Woensdagmorgen werd voor de Raad
van State behandeld het beroep van de
raad der gemeente Zandvoort tegen de
beslissing van de Minister van Finan
ciën inzake de vergoeding van het
rijk voor de herbouw van het Zuider
bad.
Zoals bekend, besloot de raad van
Zandvoort destijds tot herbouw van het
„Zuiderbad" (bouwkosten f 443233) op
grond van de mededeling vanwege het
departement van Wederopbouw en
Volkshuisvesting, dat zou worden ge
adviseerd tot een rijksvergoeding van
f 369.365. Deze vergoeding werd echter
door de minister van Financiën vastge
steld op f 257595, tegen welke beslis
sing de raad in beroep ging bij de
Kroon.
Voor de afdeling voor de geschillen
van bestuur van de Raad van State,
hebben de burgemeester van Zandvoort
en. de heer M. Deutekom, directeur van
Publieke Werken, het standpunt van de
gemeente toegelicht. Een uitvoerige
memorie werd daarbij overgelegd. De
door de minister van financiën gevolg
de wijze van berekening der kosten
van herbouw van het Zuiderbad in de
oorspronkelijke toestand werd onaan
vaardbaar geacht. De minister baseerde
zijn beschikking n.l. op een calculatie
van de herbouwkosten ad f 275463, ter
wijl de architect prof. Zwiers deze op
f 345000 had begroot en de directeur
van Publieke Werken een raming van
f 343960. Om het standpunt van de ge
meente nog verder te versterken werd
een begroting van een particulier eal-
culatiebureau overgelegd, welke een
bedrag van f 381881 aanwees. Al deze
bedragen zijn exclusief bijkomende
kosten als architectenhonorarium, toe
zicht, aanbrengen damwand enz. Van
de zijde der gemeente werd er op ge
wezen, dat een dergelijke wijze van
uitvoering van de wet niet in overeen
stemming is met de bedoeling van de
wetgever. Gewezen werd op de tijdens
de behandeling van het wetsontwerp
in de Skaten Gneraal herhaaldelijk ge
dane toezegging van soepele toepas
sing.
De behandeling werd gesloten met
de mededeling van de voorzitter, prof.
Rutgers, dat de afdeling t.z.t. aan de
Kroon advies zal uitbrengen.
Advertentie
en van binnen voorzien van een be
kleding van zacht board. De hiervoor
geschapen ruimte zal in ieder geval
voor tenminste tien jaar voldoende zjjn.
De totale bouwkosten worden geschat op
17.000.-, terwijl voor de Inrichting een
'bedrag van ongeveer 8500.- nodig zal
zijn,, waaronder 2700.- voor de aan
schaf van boekenrekken. Hiervoor vra
gen B. en W. een crediet.
De gemeente overweegt het instellen
van een rechtsvordering bij de Haar
lemse rechtbank tegen de firma B. G.
te Hillegom tot betaling aan de ge
meente van de kosten der schade, die
aan een hekpaal bij de uitgang van
Groenendaal door 'n bulldozer v. d. fir
ma werd toegebracht. De schade be
draagt f 832,11. Tot nog toe heeft de
firma deze schade niet vergoed.
B. en W. van Heemstede stellen de
raad voor een verzoek van het paro
chiaal kerkbestuur van St. Bavo in te
willigen, n.l. om gelden beschikbaar te
stellen ten behoeve van de St. Henri-
cusschool voor de aanschaf van schrijf
machines, stoelen en o.m. een tapere
corder.
Onder zeer grote belangstelling had
Donderdagmiddag op de Algemene Be
graafplaats de ter aardebestelling
plaats van de heer P. H. Kaars Sijpe
stein, in leven directeur van de lino
leum- en oliefabrieken te Krommenie.
Onder de aanwezigen, veelal uit de
kringen van handel en industrie, werd
ook opgemerkt, de burgemeester van
Heemstede, mr. A. G. A. Ridder van
Rappard.
In de aula werd het woord gevoerd
door een zoon van de overledene, de
heer W. Kaars Sijpestein, die zijn vader
herdacht als een zeer harde werker aan
wie het bedrijf ontzaglijk veel verschul
digd is.
Aan het graf van de overledene werd
nog het woord gevoerd door een broer
van de overledene, ir. W. Kaars Sijpe
stein, die zijn nagedachtenis prees. Hij
was een waardig hoofd van de familie,
altijd bereid om te helpen en steun te
geven waar dit nodig was.
(Zondag 17 October)
Eerste prijs 10: M. Zwaan-Feije,
Bloemendaalsestraatweg 72, Santpoort,
acht punten.
Tweede prijs f 7.50: J. Koster, Lorentz-
kade 458, Haarlem, acht punten.
Derde prijs 5,-: Th. van Duin, Wes
tergeest 52, Uitgeest, acht punten.
Vierde prijs 2,50: H. Schoorl, Zwar-
teweg 21, Vijfhuizen, acht punten.
De jonge Haarlemse musicus Henk
van Eeuwijk, wiens pianorecital in de
kleine zaal van het concertgebouw ver
houdingsgewijze tot soortgelijke reci
tals veel belangstelling trok, is een
zeer begaafd en uitstekend gevormd
pianist. Dit is de rechtstreekse conclu
sie uit het boeiende pianospel, dat hij
gedurende zijn gehele recital met vol
komen beheersing zonder een moment
van flauwte, op virtuoze wijze demon
streerde.
Vanaf de allereerste noot ni twee
Essercizi van D. Scarlatti, voerende
over Bach en Mozart, naar Debussy en
Ravel, bleef zijn spel temperamentvol
en brillant. Zijn aanslag is van uiterst
gedecideerde en forse allure, daarom
zeer gevaarlijk voor de kleine zaal van
het concertgebouw, die niet bepaald
uitmunt door een gunstige acoustiek.
Reproductief het meest boeiend was het
gedeelte na de pauze met als hoogte
punt Jeux d'Eau van Ravel. Voor de
pauze klonk de Partita in c moll van
J. S. Bach voornaam en beheerst, met
grote zin voor het polyphone stemmen-
weefsel. Het enige waar wij het per
soonlijk niet mee eens waren, betrof
de stylistische vertolking van Mozarts
D dur Sonate K. V. 311, speciaal het
eerste deel. Ontegenzeglijk was ook
dit feilloos van techniek, maar naar
onze smaak juist iets te veel gezocht
in het virtuoze klankelement. Zo wij
reeds boven zeiden, kreeg dit recital zijn
climax na de pauze in Debussy, maar
speciaal in Ravel's Jeux d' Eau kreeg
een respectabele verklanking, ultra
virtuoos, zonder echter in te boeten aan
gratie en esprit. Dit was waarlijk over
rompelend pianospel en een grootse
prestatie van deze jonge pianist. Met
een in dezelfde stijl gegeven toegift
(dit bleek naderhand een improvisatie
te zijn) sloot Henk van Eeuwijk zijn
recital. Wij twijfelen er niet aan dat
hij met ziin uitzonderlijke pianistische
talenten zijn weg op het podium, men
selijker wijze gesproken, zeker in de
toekomst zal vinden. Deze avond was
in ieder geval reeds een groot succes.
GEBOREN: M. M. de Goedede
Leeuw z.; J. M. Boervan den Boo
gaard z.; E. M. StolvoortJoosten z.;
H. van den BrandeSeijsener z.; C. A.
VeeningaLaven z.; C. C. M. Steentjes
van der Peet z.; E. BouwensSchoe-
maker z.; A. M. VerburgThöne d.; P.
H. MoisonPreenen d.; I. Kroon van
DiestHolzhaus d.
ONDERTROUWD: Th. Schneider en E.
J. Bakker; M. J. G. Heijselaar en W.
Landwehr Johann; S. Bönker en F. G.
van der Meer; L. J. Loeffen en E. A. van
Raaphorst; H. A. den Ouden en H. E.
Kleefstra; J. Harskamp en E. Pannekoek
Loois; E. Burghout en A. C. van Leuven;
H. J. Steensma en J. H. van Ham; M.
Hermus en C. E. Zandstra; B. Kreeft en
H. Minden; B. Geels en E. W. ten Boom;
H. A. J. van den Bogaard en M. C. Th.
Vermeijs; J. K. Farla en C. Bottelier; R.
Rijke en T. J. J. Dijkstra; J. Lucas en
M. D. S. Opdam; C. Basjes en J. Kroon;
A. J. Wittebrood en B. W. Puts; H. F. Ris
en W. C. van der Werff; M. Smit en Th.
J. Kaptein; A. van de Wetering en J. M.
Rosekrans; J. A. van Eijk en G. A. Die-
pendaal; C. Koper en M. A. G. Kemp; D.
Questro en J. Blesgraaf; H. J. van der
Horst en M. G. van Veen; H. Bijster en
T. M. Plukker.
GETROUWD: P. Portegies en A. A. M.
Loerakker; G. leks en J. C. Verkerk; J.
H. Kok en W. de Rooij; P. Limburg en
C. M. J. Nijssen A. Redeker en J. W. M.
Moerkerk; P. Harren en A. Koning; G,
Chr. J. Castelein en J. C. Zomer; J. J.
Swinkels en J. G. M. Louman; J. Wil-
lemse en M. A. Schepers; J. M. Verheij-
de en J. E. Stam; V. Bleeker en E. M.
Mulder; A. Rijvordt en D. Landman; Th.
van der Wereld en J. de Looper; P. Kar
man en H. W. Wolters; M. K. de Graaf
en M .H. M. Steinhoff; J. A. F. Drogtrop
en R. Smit; C. A. Nijssen en M. J. Groen;
D. J. Muis en W. M. Boerwinkel.
OVERLEDEN; T. P. Vlaskamp, 80 j..
Marnixplein; A. SchipperTruijens, 80
j., Koninginneweg; G. Molenkamp, 63 j.»
Spaarndamseweg.
