SAAR wordt als autonome staat
geïnternationaliseerd
Alle overeenkomsten Zaterdagmiddag
te Parijs ondertekend
Laatste reis van
Oude ome Willem
Polen stelt Amerikaans
architect in vrijheid
Vluchtelingen Triëst
gastvrij ontvangen
Mendès
gaat
Willem Barendsz
20 Nov. te water
WFST-DTJITSLAND DOET BELANGRIJKE CONCESSIES
Treinongeluk in de
staat New York
Twee tot zes jaar
voor Indonesiërs
Uitgeweken politiechef Swiatlo zou
dubbelspion zijn geweest
Grote reis van Sjah
van Perzië
Tot hoofd en hart
Op zoek naar zijn
broer
Kath militairen vrij
op Allerheiligen
Wanhopige uittocht
van Vietnamezen
Triest definitief
verdeeld
Trein passeert
open spoorbomen
ORR
Het vyeer
MAANDAG 25 OCTOBER 1954
78ste JAARGANG No. 26127
laat zijn melk staan
Infiltratie in N.-Guinea
Mogelijk naar Amerika,
Engeland en vasteland
I
Honderden vluchtelingen
verdronken
14 millioen Japanners
eisen verbod H-bom
I Handschoenen met lamsvacht
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. Umulden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: J. J. W Boerrlgter en
Mr. W. A. M. van der Kallen
Hoofdredactie: Drs H. v. Run en W. Severin.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTEN1IETARIEF 28 cents per miliimeier-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De admlnisiratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 50 cents per week,
f 2.13 per maand, f 6.40 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur avonds tel. 21544
i l
Frorucn/k
(Van onze speciale verslaggever)
PARIJS, hedenmorgen.
De Saar-eomedie is Zaterdagmiddag zo voortreffelijk
en koelbloedig geregisseerd gespeeld, dat ze juist op het
allerlaatste ogenblik tot een einde kwam. De ministers
van de West-Europese Unie, die naar de Quay d'Orsay
waren gekomen om de stukken, die op het Brusselse
Verdrag betrekking hebben, te tekenen, moesten wach
ten op Mendès-France, die een kwartier vóór het vast
gestelde uur van de ondertekening een kabinetsraad
belegd had om de finale resultaten van zijn zojuist be
ëindigde worstelpartij met dr. Adenauer aan zijn rege
ring voor te leggen en er haar instemming mee te
vragen. De ministers van de West-Europese Unie moes
ten wachten, maar tenslotte verscheen Mendes-France
en tekende. Aangezien de ministers van de West-Euro
pese Unie geen moment in kennis waren gesteld van
De overeenkomst komt hierop neer,
dat de Saar niet meer Duits zal zijn.
zoals de Duitse leuze luidt. Zij zal ook
niet Frans zijn, maar dat is zij, staat
kundig gezien, ook thans niet. Zij wordt
geïnternationaliseerd als een autonome
staat, met Frankrijk verbonden door
een tolunie en een economische unie.
Frankrijk behoudt in ruime mate het
vruchtgebruik van de Saar, en vrijwel
de enige Franse concessie, die men
kan ontwaren in de overeenkomst is,
dat de kolenmijnen, die vroeger_ het
eigendom waren van de staat Pruissen
en die Frankrijk tegenwoordig in huur
heeft, zullen overgaan aan de regering
van Saarland. Voor al het overige be
houdt Frankrijk het alleenrecht op de
kolen- en staalindustrie, alsmede op de
invoer.
Na de ratificatie van de overeenkomst
door de parlementen van Frankrijk en
de Bondsrepubliek zullen de _drie pro-
Duitse partijen, die thans zijn verbo
den, op het politieke toneel worden toe
gelaten Zij hebben dan drie maanden
de tijd om pro-Duitse propaganda te
voeren en zich te verklaren tegen de
overeenkomst die thans gesloten is en
derhalve tegen het nieuwe Saar-statuut,
zoals dat thans voorzien wordt. Na af
loop van de drie maanden zal een volks
referendum worden gehouden over het
hieuwe statuut. Dit statuut stelt de bui
tenlandse betrekkingen, de verdediging
en de bescherming van de grondwetten
en de politieke onafhankelijkheid van
de Saar onder de West-Europese Unie,
zoals Mendès-France heeft gewild. Na
mens deze Unie zal dit toezicht worden
uitgeoefend door een Hoge Commissa
ris, die noch een Duitser, noch een
Fransman, noch een Saarlandèr mag
zijn en die verantwoordelijkheid ver
schuldigd is aan de sectie van vertegen
woordigers der zeven landen van de
West-Europese Unie in de Raad van
Europa, die als Assemblee van de West-
Europese Unie zal fungeren.
Drie maanden tijd hebben de partijen
om hun politieke actie te voeren. De
Bondsrepubliek mag de pro-Duitse par
tijen niet financieel steunen. Of Frank
rijk de pro-Franse partijen ook niet fi
nancieel mag steunen, vermeldt de his
torie niet.
Na atloop van deze drie maanden
wordt het referendum gehouden. Ver
werpt de Saarlandse bevolking het
statuut, dan verandert er niets aan de
bestaande toestand en dan gaat de
huidige Saarlandseregering gewoon
door. Aanvaardt de Saarlandse bevol
king het statuut, dan treedt het on
middellijk in werking en dan worden
er binnen nog eens drie maanden
nieuwe verkiezingen gehouden. De
Duitsgezinde partijen zullen echter na
aanvaarding van het statuut nooit
meer daartegen mogen ageren. Po
pulair gezegd, mogen de pro-Duitse
partijen daarna niet meer Duitsgezind
handelen. De duur van het statuut is
bepaald tot het sluiten van een vre
desverdrag met geheel Duitsland, het
geen betekent: ad infinitum. De eis
van Adenauer was geweest: voor een
bepaald aantal jaren.
I Vervolg op pag. 3)
het voornemen van de Franse premier om eventueel
niets te tekenen (als hij het niet met Adenauer eens
zou zijn geworden), hebben zij ook nooit begrepen,
waarom zij moesten wachten op hun gastheer.
De worstelpartij is afgelopen met een overwinning
voor Mendès-France, die door een niet onaanzienlijk
deel van de Parijse pers wordt uitgelegd als grote con
cessies, die de Franse minister-president ter wille van
de lieve vrede heeft moeten brengen. Zij spreken zich
zelf we! eens tegen, maar dit mag het enthousiasme
niet verminderen. Wat zij op het ene moment een zware
concessie noemen, daarvan getuigen zij honderd regels
verderop, dat het precies datgene is wat Mendès-France
wenste.
Het is derhalve zelfs de Parijs pers duidelijk, dat het
Adenauer is geweest, die de concessies heeft moeten
doen, mét gevaar voor zijn politieke leven, maar dit zal
wel het laatste zijn, dat Frankrijk ter harte gaat.
Economische achtergrond van het Soorgcbitd
STEENKOO.
°ro0uCt/t Cl/ 'ft
«DEP
Duitsland
rronkrnk
HF.BMEm i
Soororb/id
saAbbuog
Dw (alone
STWENDEL
NGMB'
Bt/g/f
Duits ion O
ÖLKLlNGEN
LUXEMBURG
Frankrijk
s«j»ae »uc«i
SAAAEGUtMiNES
MEK
/WAF l HttVMM
STAALPAODUCTIE
LLIOCN TON
,/EOEBTS
\0<Ji ««II
Na twaalf -uur frenetiek diplo
matiek touwtrekken, waardoor de
deftige Quai d'Orsay op sommige
momenten de indruk wekte alsof er
een komische film moest worden
opgenomen, zat Frankrijks kleine,
taaie premier, Pierre Mendès-France
Zaterdagmiddag uitgeput achter een
krant verscholen aan een met groen
laken overdekte tafel in het Palais
de Chaillot.
Hij was die middag zo uit zijn
gewone doen, dat hij zijn gebrui
kelijke glaasje melk liet staan en
met kleine teugjes champagne
dronk, net als iedere andere „ge
wone" diplomaat.
Na de ondertekening van de ver
dragen noodde de Franse premier
zijn buitenlandse collega's uit een
dronk uit te brengen op de bereikte
resultaten. En al weer veel cham
pagne. Maar hij maakte duidelijk,
dat deze tractatie wel degelijk ver
diend moest worden. Want toen le
Nederlandse minister van Bui
tenlandse Zaken zich naar de aan
grenzende zaal wilde begeven waar
zou worden geklonken, pakte Men
dès-France hem bij de arm en zei
quasi-vermanend: „Mijn waarde, u
hebt toch getekend? Want er wordt
alleen champagne verstrekt aan
degenen, die alle handtekeningen
gezet hebben".
De „Laurentian" sneltrein Montreal
New York is gisteren aan de oever van
het „Champlain"-meer in volle vaart
recht ingereden op een goederentrein.
Hierbij werden één persoon gedood en
20 gewond.
De remmer, Charles Bascue, overleed
aan zijn verwondingen tijdens het trans
port naar het ziekenhuis. Het ongeluk
de botsing vond plaats in de bocht
van een enkel spoor, dat langs het meer
loopt is volgens de politie te wijten
geweest aan een kapotte wissel. Door de
verkeerde wisselstand kwamen beide
treinen recht tegenover elkaar op het
zelfde spoor te rijden. (UP)
De landrechter in Hollandia heeft de
Indonesische infiltranten, die in Mei
1953 in de buurt van Fak Fak op Nieuw-
Guinea zijn geland, yeroordeeld tot ge
vangenisstraffen, variërende van twee
tot zes jaar.
De gids van de groep infiltranten,
Aboe Talib, is veroordeeld tot zes jaar,
de „politieke commissaris" Kaparang tot
vijf jaar, acht Indonesische militairen
tot vier jaar en zes leden van de be
manning van de prauw, waarmede de
groep naar Nieuw-Guinea kwam, tot
gemiddeld twee jaai.
De gids en de militairen hebben ho
ger beroep aangetekend.
Drie leden van de groep vonden de
dood toen de infiltranten na hun lan
ding zich verzetten tegen arrestatie door
een afdeling militant en en politie. On
der hen was ook de leider, de Menado-
nese sergeant Kalaio, die de voorberei
dingen voor de infiltratie trof met het
doel het Nederlands bestuur omver te
werpen en het gebied bij Indonesië te
voegen. Dat dit het doel van de landing
was is gebleken uit de in beslaggenomen
bewijsstukken en uit verklaringen van
de infiltranten. Niet bewezen werd, dat
zij handelden op last van hogerhand.
Tfrwijl Adenauer (links) toeziet tekent Mendès-France de overeenkomsten
van Parijs.
De uitgeweken Poolse politiechef Josef Swiatlo vertelde op 28 September van
dit jaar in Washington het verhaal van Herman Field's arrestatie.
De Poolse regering heeft gisteren bekend gemaakt, dat zij de Amerikaanse
architect Herman Field in vrijheid heeft gesteld en „volledige genoegdoe
ning" heeft gegeven voor het hem aangedane ongemak. Volgens de auto
riteiten is de arrestatie van Field in 1949 geschied op advies van de politie
chef Swiatlo, die enige tijd geleden naar het Westen is uitgeweken. Field
verdween in Augustus van dat jaar, terwijl hij op zoek was naar zijn broer
Noel, die achter het ijzeren gordijn verdwenen was. Zijn vrouw en beide
kinderen wachten op het ogenblik in Londen zijn terugkeer af.
opnieuw een verhoor wilde afnemen,
werd hem dit door de Hongaarse auto
riteiten geweigerd, waaruit hij afleidde,
dat zij waren omgekomen.
Swiatlo, die een belangrijke staat van
dienst in het Poolse verzet achter de
rug heeft, was in December 1953 in
de Franse sector van Berlijn met zijn
chef inkopen gaan doen. Swiatlo was de
winkel ingegaan en had, terwijl zijn
chef voor de etalage bleef staan, kans
gezien door het achterhuis te ontsnap
pen. Hij was naar de Amerikaanse sec
tor gegaan, waar hij om politiek asyl
vroeg. Hij is 39 jaar oud.
Als de „Willem Barendsz" a.s.
Woensdag 27 October voor de negende
maal zee kiest, zal het de laatste reis
zijn die het schip als traanfabriek
maakt. Wat er met de „Oude ome Wil
lem" staat te gebeuren is op het ogen
blik nog dubieus, een beslissing hier
over is nog niet genomen. De bouw
van het nieuwe fabrieksschip der Ne
derlandse maatschappij voor de waL
visvaart, dat „Willem Barendsz II" ge
doopt zal worden, vordert inmiddels vol
gens plan. Op Zaterdag 20 November
a.s. zal mevrouw Mansholt, echtgenote
van de minister voor Landbouw, Vis
serij en Voedselvoorziening, het schip
van de helilng van Wilton-Feijenoord
in Schiedam te water laten. Omstreeks
het midden van 1955 zal, onvoorziene
omstandiigheden voorbehouden, de
„Willem Barendsz II" aan de maat
schappij wórden opgeleverd.
Met 12 jagers op de vangst
Wederom 12 jagers zullen de „Willem
Barendsz" dit seizoen vergezellen op
zijn toch naar de zuidelijke IJszee. De
totale bemanning bestaat uit circa 500
koppen. Wederom wordt de gehele ex
peditie vanuit Nederland bevoorraad.
Wat dit betekent wordt duidelijk als
men weet dat het schip 30.000 kg. vlees
voor consumptie aan boord heeft.
De reis gaat weer eerst naar Curagao,
waar olie wordt gebunkerd. Vervolgens
wordt koers gezet naar Kaapstad en me
dio December vertrekt de expeditie
vandaar naar het vangstgebied in de
zuidelijke IJszee. Omstreeks 20 Decem
ber kan de jacht worden geopend op
potvissen, die de spermolie leveren.
l
De Sjah van Perzië en zijn echtge
note, keizerin Soraya, zijn van plan
volgende maand of begin December
een grote buitenlandse reis te onderne
men. Deze reis zou tenminste een Ara
bisch land en statiebezoeken aan de
Verenigde Staten en Groot-Brittannië
omvatten en mogelijk vier maanden
duren.
Men veronderstelt dat de Sjah eco
nomische vraagstukken met Amerikaan
se functionarissen wenst te bespreken.
Een bezoek aan Europese landen zou
de wolken kunnen verdrijven, welke
zich door de Anti-Westerse politiek van
Mossadeq hebben samengepakt. Mossa-
deq zit inmiddels, veroordeeld wegens
verraad, in de gevangenis. Besprekin
gen in Westerse hoofdsteden zouden er
ook toe kunnen leiden, dat Perzië hech
ter wordt opgenomen in een defensie
stelsel. (UP-Reuter)
Boven een slagveld vliegen
altijd aasgieren rondj
Eerst vanaf 7 Januari mag gejaagd
worden op de vinwalvissen en' 14 da
gen later op de blauwe walvissen. Bij
internationale afspraak is het aantal
blauwe walviseenheden, dat dit seizoen
door de gezamenlijke 19 expedities van
verschillende landen mag worden gevan
gen, wederom vastgesteld op 15.500. 2
Vinvissen tellen hierbij voor 1 blauwe
walviseenheid. Van 1 tot en met 4 Fe
bruari zal mogen worden gejaagd op
de z.g. buitruggen. Hierbij geldt, dat
214 buitrug telt voor 1 blauwe walvis
eenheid.
Nog geen helicopters
De directie is er dit seizoen nog niet
toe overgegaan helicopters bij de vangst
te gebruiken. Men heeft dit probleem
nog in studie, evenals het electrisch do
den van walvissen. Een Engelsche ex
peditie heeft wél helicopters aan boord,
doch deze worden uitsluitend gebruikt
om het gebied te verkennen. De Neder
landse maatschappij wenst eerst de re
sultaten hiervan af te wachten.
Over de verkoop van de traan (zoals
bekend bestaat er een contract tussen
de Nederlandse regering en de maat
schappij, waarbij de regering een optie
op de traan heeft) zijn nog geen onder
handelingen gaande. Wél is dit het ge
val met de voorverkoop der bij
producten, waarvoor geen contract be
staat.
De Poolse regering stelt het nu voor,
alsof de politiechef Josef Swiatlo des
tijds zonder enige grond de arrestatie
verrichtte. Swiatlo wordt in het Poolse
regeringscommuniqué een „Amerikaan
se agent-provocateur" genoemd, die
zich in het openbare veiligheidsappa
raat had weten in te dringen. Een aan
tal personen, onder wie zich Field be
vond, was door Swiatlo op valse be-
schuldigingen gearresteerd. Verleden
jaar heeft de Poolse regering een on
derzoek gelast naar de zaak van Her
man Field. Toen was de dubbele rol
van Swiatlo aan het licht getreden. Om
zijn arrestatie door de Poolse autori
teiten te ontgaan, zou Swiatlo daarop
naar de Amerikanen zijn uitgeweken.
Herman Field was in Juli 1949 naar
Engeland gekomen met zijn vrouw en
beide kinderen. Daarop vertrok hij
naar een bijeenkomst van architecten
in Italië. Hij was van plan daarna
door te reizen naar Warschau en
Praag en werti op 25 Augustus in
Londen terugverwacht, maar hij
kwam niet. Herman Field ging in
Warschau en Praag zijn broer zoeken,
Noel Field, die achter het ijzeren gor
dijn verdwenen was. Noel Field werk
te tijdens de tweede wereldoorlog voor
de Amerikaanse contra-spionnage-
dienst. Na de oorlog werd hij ambte
naar voor hulpverlening aan Europa.
Later werd hij ontslagen omdat hij
communisten in zijn staf zou hebben
toegelaten. In het proces tegen de
meinedige ambtenaar van het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken, Alger Hiss, werd Noel Field
zelf ook communist genoemd. Later
verdween hij achter het ijzeren gordijn
gevolgd door zijn vrouw Hertha en
zijn pleegdochter Erica Wallach. Het
Amerikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken nam aan, dat zij ont
voerd waren en heeft faciliteiten ge-
eist voor hen om te repatriëren.
Herman Field zou in Warschau op
22 Augustus 1949 gearresteerd zijn door
de waarnemend chef van de Poolse
veiligheidsdienst, Josef Swiatlo. Swiatlo,
die dit op 28 September in Washington
bekendmaakte, vertelde ook, dat hij na
de arrestatie van Herman Field, het
gezin Noel Field in Boedapest een ver
hoor had afgenomen. Volgèns hem be
vonden de Fields zich in een Hongaar
se gevangenis. Toen hij een jaar later
(Van onze Haagse redactie)
De R.K. militairen, behorende tot de
parate troepen, behoeven Maandag 1 No
vember in plaats van 's middags 12 uur
eerst 's avonds 12 uur bij hun onderdeel
terug te keren, aldus een beschikking
van de minister van Oorlog. Dit in ver
band met het feit dat Allerheiligen dit
jaar op Maandag valt.
Duizenden Vietnamezen, voor het me
rendeel katholieken uit de gebieden
Boei Tsjoe en Fat Diem in Noord-Viet-
nani, hebben Zaterdagnacht met tien
tallen vissersschepen, sampans en an
dere kleine vaartuigen een wanhopige
poging gedaan om ondanks een storm
de Franse schepen te bereiken die voor
Haipong voor anker lagen. Over land
konden zij het Franse gebied rondom
Haipong niet meer bereiken.
Velen slaagden er in bij de schepen
te komen, die in de nacht hel verlicht
waren en met zoeklichten het zeegebied
afzochten, doch vele scheepjes vergin
gen, waardoor honderden vluchtelingen
om het leven kwamen, aldus hebben
opgepikte vluchtelingen medegedeeld-
De scheepjes, waarmee de uittocht
werd ondernomen, waren volgeladen
met vrouwen, kinderen en ouden van
dagen, die fantastische prijzen voor de
tocht hadden moeten betalen.
De gehele nacht zijn de bemanningen
van de Franse schepen bezig geweest
met het oppikken van de vluchtelingen.
Het voormalige duikbootmoederschip
„Jules Verne" heeft alleen al 3.000
mensen aan boord genomen. Toen het
na de stormachtige nacht licht werd,
kwamen nog steeds van alle kanten
scheepjes op de Franse schepen af.
Zondag overdag zijn ongeveer 5.000
vluchtelingen in Haipong aan wal ge
bracht.
(AF.P.)
Joegoslavië heeft vandaag de Joego
slavische zone van Xriëst ingelijfd, zoals
was overeengekomen in het accoord dat
op 5 October tussen Joegoslavië en Italië
werd gesloten. President Tito heeft voor
de voormalige zone onmiddellijk het
militaire bestuur opgeheven, in de loop
van de dag hebben ook de Italiaanse
troepen de voormalige A-zone van
Triëst van de Brits-Amerikaanse bezet
ting overgenomen.
Enige van
uit Triëst naar Nederland gekomen vluchtelingen verlaten in
Arnhem de trein.
„Oude Ome Willem" kort voor het vertrek voor een van zijn vele reizen.
Op een gisteren in Tokio gehouden
vergadering werd bekend gemaakt, dat
in het totaal 14 millioen Japanners een
petitie hebben ondertekend voor het ver
bod van de atoom- en de H-bom.
De vergadering was belegd door 150
initiatiefnemers van de petitie-campagne,
die bijeengekomen waren ter herden
king van het eerste H-bomslachtoffer,
de Japanse visser Aikitsji Koebojama,
die een maand geleden stierf tengevol
ge van brandwonden, die hij door radio
actieve as Van een H-bomproef had op
gelopen.
In de nacht van Zaterdag op Zondag
is de trein, die om 0.04 uit Amsterdam
in Hilversum arriveert, bij het Hilver-
sumse station geopende spoorbomen
gepasseerd. Een chauffeur van de N.B.M.
wist het wegverkeer te waarschuwen,
terwijl de treinbestuurder de fout ook
bemerkt had en reeds had afgeremd,
zodat de trein met vrij geringe snelheid
de open spoorbomen voorbij kwam. De
betreffende seinhuiswachter is hangen
de het onderzoek op nonactief gesteld.
Het knarsen der remmen van de Ita-
lië-DuitsIand-Expresse Zondagmorgen
op het station te Arnhem moet voor 97
mensen geklonken hebben als een be-
vrijdingskreet. Want dank zij de ac
tie van de V.P.R.O.: „Een ton voor
Triest" is er op dat moment voor die
mensen een eind gekomen aan drie of
vier jaren ellende, onzekerheid en ver
driet.
Zaterdagmorgen vroeg waren ze uit
Triëst vertrokken. Zondagmorgen kwa
men ze in Arnhem aan: Russen, Polen,
Joegoslaven, Hongaren, Bulgaren, Roe
menen. Sommigen hunner hebben vier
jaren doorgebracht in een vluchtelin
genkamp te Triëst. Zes en vijftig stap
ten er uit in Arnhem, de andere een
en veertig in Utrecht. Uit deze beide
steden zijn ze verspreid over de Ne
derlandse sanatoria en voorzover ze
niet aan t.b.c. lijden ondergebracht in
pensions, om er de genezing af te
wachten van het zieke gezinslid, dat
zij mochten vergezellen.
Dank zij de traditionele Nederlandse
humaniteit slaagde de actie: „Een ton
voor Triëst" beter dan de reeds opti
mistische verwachtingen deden veron
derstellen. In plaats van een ton lever
de de actie immers een kwart millioen
gulden op.
De ontheemden zagen er in weerwil
van de dóórgestane ontberingen goed
verzorgd uit. Velen hunner was het nog
aan te zien, dat zij betere dagen hebben
gekend. Er zijn eenvoudige mensen on
der maar ook velen, die vroeger aan
zienlijke beroepen hebben uitgeoefend.
Zo spraken wij de 45-jarige Joegosla
vische concertviolist Fritz Pinto en
zijn uit Serajewo afkomstige vrouw.
Ze waren hier met hun twee jongens
van zestien n tien jaar. Deze Fritz
Pinto heeft de glans van de roem ge
kend, want vóór hij in 1951 met zijn
gezin uit Belgrado vluchtte was hij op
getreden m Wenen, Barcelona, Brussel
en Parijs.
Zijn zoon van zestien is een uitzon
derlijk begaafd violist, zo zegt zijn va
der en in zijn ogen staat nieuw ver
trouwen. Dramatischer was het geval
van de 35-jarige Iliev Milan. Deze had
vroeger een bloeiende meubelzaak in
Sofia, maar op een gegeven ogenblik
moest hij de wijk nemen voor het Bul
gaars Sovjetregiem, met achterlating
van zijn vrouw en achtjarig dochtertje.
Als een geslagen vogel zit de man nu
in 't Nederands café. Hij heeft ruim 4
jaren in het kamp te Triëst doorge
bracht en nu gaat hij naar een sana
torium.
Er waren ook gelukkige mensen bij
dit transport. Ze komen hier eerst een
week vaeantie houden en dan worden
ze te werk gesteld in een confectiefa
briek. Anderen zullen hier verpleegd
worden en daarna trachten te emigre
ren of wel hier te lande werk te krij
gen. Zij zullen daarbij worden gesteund
door de Gewestelijke Arbeidsbureau*.
Advertentie
(tot Dinsdagavond)
Koude nacht met flinke opklarin
gen, maar aan de kust nog enkele
verspreide buien. Tot zwak afnemen
de noordwestelijke wind. Morgen
overdag toenemende bewolking en
later kans op enige reger- Tot ma
tig of vrjj krachtig toenemende zuid
oostelijke wind. Ongeveer dezelfde
temperaturen als vandaag.
Zon: 7.22-17.25. Maan: 7.18-16.45.