Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | 29 oktober 1954 | pagina 2

MENSEN IN NOOD

alphenaar

Mannenzang en Orkestspel

Filterinstallatie te Bloemendaal
in werking gesteld

Voortaan beter zuurstof-
houdend water

SINT HENRICUSSCHOOL krijgt een

tape-recorder

Busprobleem voor zoveelste keer
aan de orde

E.R.O.-sigaren

„Midzomemachtdroom", meer feest

dan droom

Zeven dagen toneel

Speciale voorstelling in Frans
Hals-theater

Gemeenteraad Heemstede

LOONSVERHOGING VAN 6 PGT.
VOOR GEMEENTEPERSONEEL

Twee FM-zenders
in werking

1GRAMOFOONPLATEN I

Door Postaal Koor
en Corps

JAN VAN DER PIGGE

De Haagse Comedie in Stadsschouwburg

VRIJDAG 29 OCTOBER 1954

PAGINA 2

Burgerlijke Stand

v.

v

Geen spreekuur

Twee mobilofoons

Geen lapmiddelen

E.R.O. Content 22 cent

E.R.O. Craftsman 26 cent

E.R.O. Capital 40 cent

MendelcoHege

Bestelauto botst tegen
lantaarnpaal
Paal in drie stukken

G. J. Meyer 25 jaar bij
de P.T.T.

Uitbreiding leezaal

Burgerlijke Stand

ZANDVOORT

Zandvoortse muziekapel

Zondag rondwandeling
door het dorp

Doel: Koninginnedag 195S
geüniformeerd

Over twee maanden:

VOLLEYBAL IN
HAARLEM j

Overwinningen van H.B.C.
en Velox

Jongen aangereden op

Schoterweg

LEZING OVER SYRIË

Scholieren basketball-
tournooi

TAFELTENNIS

Ontspanningsavond
voor B.B.

K.R.O.-directeur moet kleine
operatie ondergaan

Beurs van New Vork

Zondagmorgen om 11 uur wordt in het

Frans Halstheater (speciale voorstelling)
de film „Mensen in nood" La guerre
de Dios vertoond. Deze rolprent,
waarin een jonge priester (Claude Lagdi)
de hoofdpersoon is, valt volkomen uit
de toon vergeleken bij de bombastische
show, de ongezonde sensatie en de valse
romantiek, die het bioscooppubliek door
gaans krijgt voorgeschoteld. Helaas is de
goede film nog steeds een uitzondering,
omdat bij de leiders van de filmindustrie,
de goeden niet te na gesproken, dikwijls
het commerciële doel zwaarder weegt
dan het paedagogisch streven de massa
tot een hoger cultureel peil te brengen.

Het verhaal is eenvoudig en misschien
daarom zo diep menselijk. De strijd van
de jonge pastoor in het mijnwerkers-
dorp Aldemoz tegen de sociale wantoe
standen, waarin de mijnwerkers verke
ren, roept herinneringen op aan het le
ven van een Ariëns en een Poels. Pas
toor Andres houdt de arbeiders voor,
dat God ook de „God van de mijn" is en
er voor Hem geen verschil bestaat tussen
de man, die met een karig loon onder
levensgevaar zijn brood voor zich en zijn
gezin moet verdienen en de eigenaar van
de mijn. De laatste, Don Cesar, be
schouwt zijn mensen als werktuigen. De
arbeiders komen niet meer naar de pa
rochiekerk. Zij zien in de Kerk het bol
werk van de bezittende klasse. De pas
toor tracht de beide groepen tot elkaar
te brengen. Maar zijn pogingen stuiten
af op het wantrouwen van de arbeiders.
Daarom probeert de jonge priester het
met de jeugd, wat ook moeilijkheden
geeft, want de kinderen van de mijn-

GEBOREN: G. H. A. Koehorst—
Schoonaard. z; G. UijtendaalSanting,
z; A. M. BoerrigterZwetsloot, z; H.
W. Klootvan Attekum, z; F. C. Vorst
van Dok, z; H. DieperinkHenny, t,
J. M. Kostervan Dijkhuizen, z; W.
Wezer.aarLaninga, d; A. C. B. Kroons-
berg—Molhoek, d; A. M. H. van der
Sluis—Stelloo, d; M. LijnzaatHelling
man, d.

ONDERTROUWD: F. A. van der Wei
den en J. Anneveld.

GETROUWD: W. Huijboom en J. W.
Jore; G. J. van Delden en E. M. J. Th.
Hoekstra; M. van dgr" Heiden en M. P.
G. Zijlstra: R. Karper en A. J. van der
Beek; L. C. Frijn en M. N. Boerrigter.

OVERLEDEN: C. Grillus, 62 jaar,
Boogstraat.

Advertentie

aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

i

.*.i

H His Master's Voice, Colombia,

Parlophone, Decca, enz.
E KRUISWEG 49 - HAARLEM

iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiimiiiië

werkers wensen Julio, het zoontje van
Don Cesar, niet als speelmakkertje te
erkennen. De pastoor leert langzamer
hand het leven van de mijnwerkers ken
nen en daaTdoor ook hun noden. Wan
neer er zich een ernstig incident voor
doet, waarbij het recht aan de zijde van
de arbeiders staat, kiest pastoor Andres
de zijde van de laatsten, nadat al zijn
moeiten Don Cesar tot andere gedach
ten te brengen, zonder resultaat blijven.
Don Cesar ziet in de priester een ver
stoorder van wat de mijneigenaar de
„rust" in het dorp noemt. Hij beklaagt
zich bij de bisschop. Enige tijd later ver
dwalen het zoontje van Don Cesar en
een dochtertje van een mijnwerker in
een oude mijnschacht. Aanvankelijk we
ten de mijnwerkers niet, dat ook het
meisje is verdwaald en daarom weige
ren zij te zoeken naar Julio. Zodra zij
achter de waarheid komen besluiten zij
de tocht te ondernemen. De kinderen
worden gered, maar pastoor Andres, Don
Cesar en enkele mijnwerkers worden
van de buitenwereld afgesloten, wan
neer een deel van de gangen instort. De
mannen zien de dood in de ogen. Op dat
ogenblik weten zij elkaar te vergeven en
te vinden. Het gelukt de redders de in-
geslotenen te bevrijden.

Wanneer pastoor Andres thuis komt,
vindt hij een brief van de bisschop. Hij
vreest te zullen worden teruggeroepen,
maar de mijnwerkers van Aldemoz wil
len niets liever dan dat de pastoor blijft.
De bisschop geeft zijn toestemming. Tij
dens het onderhoud met de bisschop ver
neemt pastoor Andres, dat hij in Aldemoz
werd benoemd, omdat het de eerste pa
rochie is geweest van de bisschop, die
daar, zoals hij Andres vertelt, zijn eerste
echèc leed.

Het spel van Claude Lagdi verdient
alle lof. De typering van de priesterfi
guur is uitermate gaaf weergegeven. Een
rol overigens, die een groot talent vraagt.

Wij bevelen deze film van harte aan.
(Voor 14 jaar en ouder).

FILMS

REMBRANDT: ,.Geen angst voor groot

wild", a. 1. Tijden 2, 4.15, 7 en 9.15 u.
PALACE: „De koning der Zuidzee", 14 j.

Tijden 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.

LUXOR: „Julietta", a. 1. Tijden 2, 7 en

9.15 uur. Zo. 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
LIDO: „From here tot Eternity", 18 jaar.

Tijden 1.45 4.15, 6.45 en 9.15 uur.

P.OXY: Vr., Za. en Zo. 7 en 9.15 uur: „De
straat der verleiding", 18 jaar. Ma., Di.
en Wo. 8 uur: „Massa-justitie". In de
middagvoorstellingen (2.30 uur, Zo. 2 en
4.15 uur): „Fra Diavolo", a. 1.
MINERVA: Za. en Zo.: „Dorpsschandaaltje",
18 jaar. Za. 2.30, 7 en 915 uur. Zo. 2,
4.15, 7 en 9.15 uur. Ma. „Sadko", a. a.

Zaterdag 30 October
Stadsschouwburg„De Toneelvereniging
met „Annan Christie", 8 uur.

Vrijdag 29 October

Concertgebouw: N. Ph. Orkest Jubileum
concert Marinus Adam. Solist: Theo van
der Pas, piano, 20 uur.

Grote Kerk: Beiaardbespeling door Arie
Peters 11.30—12.30 uur.

Minerva: K.R.O.-revue „Daar zijn we
weer", 20 uur.

TENTOONSTELLINGEN:

Frans Halsmuseum: Groepsportretten van
Frans Hals. Expositie van nieuwe aanwin
sten uit de Recuperatie. Gerestaureerde
GoudleerzaaL geopend op werkdagen van
1016 uur. Zo. van 1316 u.

Tinholthuis: Vrijburglaan 17, Overveen.
Geopend op werkdagen van 912 en 14—
16 uur.

Cruqulusmuseum, HeemstedeHistorische
stoommachines en grote maquette van Ne
derland met waterstanden en overzicht
overstromingsramp Februari 1953.

Museum Het Huis van Looy: KI. Hout
weg 103. „De sierkunst van de Tropen"
(t/m 7 Nov.). Geopend dag. van 912.30
en van 13.3017 uur. Zo. van 1417 uur.
Ma., Wo. en Za. 's avonds van 2022 uur.

Kunsthandel Leffelaar: tuinzaal. Wagen
weg 102. Tentoonstelling over de kunst van
het edelsmeden.

Het Huis met de Kogel, Spekstraat 12:
Schilderijen en aquarellen van Margaretha
Verheus (tot en met 30 October). Geopend
op werkdagen van 1018 uur.

Kunsthandel Bier, Gr. Heiligland 66.
Schilderijen van Poolse expressionisten (tot
eind Nov.).

De wethouder van Publieke Werken
te Bloemendaal, de heer A. van Geluk,
is morgen verhinderd spreekuur te hou
den.

Het was goed gezien van het Haar
lems Postaal Mannenkoor nogmaals de
Amsterdamse Post-Harmonie tot me
dewerking uit te nodigen. Niet alleen,
omdat dit corps zo volledig is bezet,
het klankvolume evenredig tot de zaal
ruimte houdt, technisch en muzikaal
hoogst voortreffelijk speelt, maar ook
vanwege de mogelijkheid tot het aan
brengen van meer afwisseling in het
programma, niet het minst bij samen
werking van koor en orkest. Boven
dien verkrijgt het koor door de be
geleiding een hechte steun en het ge
hele ensemble (dit is een voorname
factor) een rijke schakering in klank
kleur.

Dit viel thans wederom op en wel
in Grieg's „Landerkennung" en Elgar's
„Pomp and Circumstance". Al is men
hier aangewezen op arrangementen
van de oorspronkelijke muziek voor
symphonie-orkest, toch was de totale
klank mooi van kleur. Nog een andere
factor van niet minder belang doet

Het waterbedrijf van de gemeente
Bloemendaal, gelegen aan de Hoge Duin
en Daalseweg op een duintop als hoog
ste punt in de gemeente, voorziet de
inwoners van de gemeente van goed
drinkwater onder behoorlijke druk, zon
der dat hiervoor een watertoren met
pompinstallatie nodig is. Aldus zette
ir. C. W. Hulsbergen, hoofd van de
technische dienst van het Rijksinsti
tuut voor drinkwatervoorziening, gis
termiddag uiteen in een toespraak bij
de opening van het nieuwe filtergebouw.

Bij deze installatie is een geheel
nieuw systeem van waterzuivering toe
gepast. Volgens het oude systeem liep
het water door dikke zandlagen, het
geen uiteraard zeer langzaam geschied
de, zoda teen grote oppervlakte aan fil
terruimte nodig was, om tot een re
delijke capaciteit te komen. Thans
wordt het water met lucht vermengd,
uitgesproeid over zogenaamde droogtil-
ters. Dit zijn filters, a:e van grof zand
zijn samengesteld - korrels met een
dikte van anderhalve tot twee milime-
ter en aldus luchthoudend zijn. Daar
de zuurstof uit de lucht nodig is om
het water te zuiveren, verloopt het pro
ces nu veel vlotter.

Hierdoor is eveneens een grote door
loopsnelheid mogelijk. De capaciteit is
door dit systeem opgevoerd tot 320
kubieke meter per uur, maar omdat
de pompinstallatie een capaciteit van
slechts 280 kubieke meter per uur heeft,
draait de filterinstallatie niet op haar
volle vermogen.

Door de nafilters, die thans onnodig
zijn, te verbouwen tot reinwaterkelders.
zal een veel grotere waterreserve ver
kregen worden.

Na de technische uiteenzetting van
ir. Hulsbergen was het >voord ca de
daad aan de burgemeester van Bloe
mendaal, dr. D. H. Peereboom Voller.

Het bruine water, dat Bloemendaals

ingezetenen enige tijd hebben moeten
„slikken", behoort weldra tot het verle
den, zo deelde hfl mee. Het zal af en
toe nog eens voorkomen, dat door
oplossing in de buizen een bruine water
stroom in de huizen kan komen, maar
we gaan een goede tijd tegemoet, met
beter zuurstofhoudend water. Door de
samenwerking van vele instanties is
dit gebouw tot stand gekomen. Bij
zonder is hierbij dat het eigen perso
neel onder leiding van de technisch
ambtenaar W. Pronk een belangrijk
deel van de inrichting voor zijn reke
ning heeft genomen. Ik spreek dan ook
mijn dank en bewondering uit voor de
werkers van het waterbedrijf en felici
teer hen tevens met het feit, dat zij
kunnen werken temidden van hun eigen
schepping. Met deze woorden eindigde
de burgemeester op het bedieningsbor
des, als de kapitein op een schip, zijn
toespraak en begaf zich daarna naar
een kraan in de toevoerleiding, waar
mede hij een der vier filterinstallaties
in werking stelde. Hij nodigde de aan
wezigen uit vooral het raampje naar
deze installatie eens open te maken,
opdat de reuk van het grondwater hen
zou doen beseffen, hoe noodzakelijk een
goede zuivering is.

Onder de aanwezigen bevonden zich
vele vooraanstaande figuren, onder wie
een groot aantal vertegenwoordigers
van het Rijksinstituut voor de drinkwa
tervoorziening, bijna de helft van het
aantal gemeenteraadsleden, hoofden van
takken van dienst en vele anderen.

Na afloop begaven de genodigden zich
naar hotel Zomerzorg, waar nog eens
woorden van lof werden gesproken tot
de heer J. Buiter. directeur van het
waterbedrijf, die sinds 1950 tezamen
met het R.V.D. bezig is geweest aan
de plannen voor dit gebouw, dat is ont
worpen door de architect J. H. Hor
ding.

zich bij die samenwerking gelden. Het
Postaal Mannenkoor bezit, evenals
vele andere koren, geen stralende te
nor- en opvallend sonore basgeluiden,
benevens een geheel evenredige ver
houding tussen de partijen onderling.
In de zacht gezongen delen komt dit
niet zozeer, in die van het forte tame
lijk duidelijk uit.

Dirigent Potgieser vijlt en polijst de
klank zoveel mogelijk, bereikt ech
ter niet wat wenselijk is. In de koor
werken met begeleiding vallen ge
noemde euvels bijna niet op, de klan
ken van koor en orkest vermengen
zich, nieuwe, mooie klankkleuren
ontstaan, maken het geheel aantrek
kelijk.

Dientengevolge hadden wij ook
Brahms' Alt-Rhapsodie liever met or
kestspel gehoord. Al speelt de pianiste
Emmy van Eden het klavieruittrek
sel nog zo muzikaal, de oorspronke
lijke begeleiding is op een vleugel niet
na te bootsen. Laat dirigent Stejjn
van de Post-Harmonie zelf eens een
orkestbegeleiding schrijven, de Rhap-
sodie zal er door winnen en, evenals
de werken van Grieg en Elgar, een
vast, geliefd repertoire-nummer wor
den.

Het koor voldeed vooral qua klank
volume in Schubert's „Nachtgesang",
qua uitbeelding van het onderwerp
in Gotavac's „Am Adriatischen Meer".
De altzangeres Elsa van Bueren blonk
uit in Italiaanse liederen van Wolf-
Ferrari en Franse liederen van Ober-
stadt. Zij trof de juiste stemming van
de liederen en wendde fraai (mezza
voce!) haar mooi getimbreerde stem
aan. Hierbij werd de zangeres op
kunstzinnige wijze door Emmy van
Eden begeleid.

En het orkest? Voor dirigent en
orkestleden niets dan lof. Wat hier
met amateurs bereikt wordt, dwingt
grote bewondering af. Een apart
compliment voor die amateurs, want
langdurige, intense studie moet hier
aan zijn voorafgegaan. Daarnevens
grote eerbied voor het werk van de
dirigent. Zijn praestaties benaderen
die van een beroepscorps!

Veel aandachtig, dankbaar, tenslotte
zeer geestdriftig gestemd publiek!

O. K.

In Heemstede gaat nooit een raadsvergadering voorbij, of er wordt ge
sproken over de schade, die de N.Z.H.-bussen aan de huizen en het plaveisel
van Heemstede veroorzaken. Ook gistermiddag waren de bussen weer troef.
Het begon al, toen de vergadering, die onder presidium stond van burgemees
ter A. G. A. van Rappard, slechts enkele minuten oud was. Bij de ingekomen
stukken was een schrijven van een aantal bewoners van de Javalaan, dat
verhaalde van de misère. Naar aanleiding hiervan zei de voorzitter, dat de
klachten waarschijnlijk zullen ophouden, wanneer de N.Z.H. met kleinere
bussen zal gaan rijden, want het is heel moeilijk de gemeente te voorzien
van een gesloten wegdek.

Tijdens de rondvraag werd het onderwerp nog eens aangesneden door de
heer Zegwaart (K.V.P.), die de nieuwe busregeling onder het mes nam. „Het
is een schandaal hoe thans het vervoer van Haarlem naar Heemstede plaats
vindt." Aan het station Haarlem blijven vooral tijdens de spitsuren
talrijke reizigers voor Heemstede staan, aldus dit raadslid. Andere raads
leden gaven op deze opmerking nog de nodige aanvullingen. De burgemeester
zegde toe deze eerste klachten op de nieuwe dienstregeling te onderzoeken.
En daarmede was het periodieke gesprek over de N.Z.H.-bussen weer van de
baan, niet echter van de band van de tape-recorder, waarop gisteren bij wijze
van proef het gesproken woord van de vroede vaderen werd opgenomen. De
heer J. R. Veen kon in de hoedanigheid van „technisch ambtenaar" met de
tape-recorder goed overweg. Het is nu maar afwachten hoe het resultaat is.

Wethouder Disselkoen (Arb) kwam
woorden tekort om het verzoek van de
Sint Henricus-school om een tape-re
corder aan te schaffen te verdedigen.
Mevrouw Van Nispen (WD) opperde
de mogelijkheid om het experiment op
deze school van nabij te volgen. De
heer Kooymans (P.C.) vond een tape
recorder voor een ULOschool overdre
ven. „Als het nu ging om gramofoon-
platen..." Het voorstel van B. en W.
vond bij de heer Zegwaart (KVP) een
warm onthaal: „het ULO-onderwijs kan
niet goed geoneg zijn." De heer Scheer
(WD) wilde weten of het oordeel van
de inspecteur van Onderwijs gevraagd
was. Bovendien was dit raadslid van
oordeel, dat dit experiment niet bepaald
moest blijven tot deze school alleen.

Het beschikbaar stellen van gelden
voor de tape-recorder is beslist geen
overschrijding der normale eisen. De
inspecteur van Onderwijs is van me
ning, aldus wethouder Disselkoen, dat
een school de nieuwe hulpmiddelen
niet kan negeren: dit geldt ook voor
de tape-recorder. De onderwijs-com-
missie moet het experiment op de
voet volgen, door de school geregeld
te bezoeken.

Hij verwachtte niet, dat de overige
scholen in Heemstede met een aan
vraag zouden komen, maar zouden
wachten op de bevindingen van de Sint
Henricusschool. Na dit betoog van de
heer Disselkoen ging het raadslid Kooy
mans overstag. Met algemene stemmen
werd de aanvrage ingewilligd.

De Heemsteedse raadsleden hebben

deze keer niet lang gepraat- over de
aanschaf van twee mobilofoons voor
de motorpolitie te Heemstede. De heer
Dijkstra (P.C.) deede mede, dat hij
zijn standpunt van de vorige vergaderin

had herzien en voorstander was gewor
den. Ook de heer Zeelenberg (WD)
was van mening veranderd. De voor
zitter zei, dat door een bekende maat
schappij in Nederland een standaard
model in de handel zal worden ge
bracht, dat geschikt is om te gebrui
ken voor motoren met zijspan. Daarmee
was de moeilijkheid voor de heer O.
Brink (WD) dat het bedrag van 3000
niet voldoende zou zijn, van de baan.

De gemeenteraad verleende voorts
een bijdrage van 7500, in de exploi
tatie-kosten van het Minerva-theater.
De heer Kooymans (PC) betoogde, dat
de gemeente door het verlenen van
deze eenmatige subsidie toch een zekere
verantwoordelijkheid draagt voor wat
de programma's betreft, de voorzitter
was het hiermede eens, doch zeide, dat
de raad de exploitant geen dwingende
voorwaarden kan opleggen. Maar er is
geen enkele reden, zo ging burgemees
ter Van Rappard verder, om aan te
nemen, dat de exploitant van het Mi
nerva-theater programma's zal bren
gen, die stotend zijn. In het verleden
is het enkele malen gebeurd, dat de
heer Hoogeveen het advies heeft ge
vraagd van de burgemeester. De heer
Zegwaart (KVP), was van mening, dat
het Minerva-theater in zijn nog kortston
dig bestaan veel heeft bijgedragen tot
de opbloei van het culturele leven in
Heemstede. Hij vroeg aandacht voor
andere gebouwen in de gemeente, waar
vaak ook met grote verliezen, cultuur
beoefend wordt. De voorzitter kon dit
raadslid in dit opzicht geen enkele
toezegging doen. Iedere aanvraag zal
op haar eigen mérites bezien worden.

Naar aanleiding: van het voorstel de
salarissen van de gemeente—ambtena
ren met 6 pCt te verhogen, zeide heer
Zegwaart (KVP) tevreden te zijn,

Advertentie

Heden begint de verkoop van onze exclusieve collectie

Een nationaal merk van uitzonderlijk fijne kwaliteit.

In dozen van 10 stuks en kistjes van 50 en 25 stuks.
Alléénverkoop voor Haarlem en omstreken

GROTE HOUTSTRAAT 81 HAARLEM

De Midzomemachtdroom van Shake
speare kan men wel beschouwen als
een soort „masqué", de typisch En
gelse combinatie van spel, zang, dans
en muziek, die tot in de tijd van
Shakespeare zeer populair was geble
ven. Het waren vaak gelegenheidsspe
len, geschreven voor bijvoorbeeld een
huwelijksfeest: men kan wel aannemen
dat ook de Droom gemaakt is voor
het bruiloftsfeest van een zo vooraan
staand adellijk paar, dat koningin Eli
zabeth I er bij tegenwoordig was. Een
feestelijk spel dus en van de dankbaar
ontvangen voorstelling, welke de Haag
se Comedie Woensdag voor een vrijwel
geheel gevulde schouwburg gegeven
heeft, moge vastgesteld worden, dat
de regie van Cees Laseur het feeste
lijk licht royaal heeft laten schijnen.
De feestelijkheid kreeg haar deel door
kleur, door de dikwijls speelse toon,
door de costuums van Lisette van Mee-
teren en Wim Vesseur, door de poëti
sche sfeer voor zover deze werd gewe
ven door enkelen, die begrip toonden
voor de kwistig rondgestrooide weelde
van de taal (Elis. Andersen, Gijsbert
Tersteeg, Annet Nieuwenhuyzen, Do
van Stek, Alb. van Dalsem)

Inhoud en opzet van de Droom la
ten het stuk in drie gedeelten uiteen
vallen, welk# overigens door de een
voudige intrige bijeen worden gehou
den: de „gewone" taferelen met her
tog Thesens, Hippolyta zijn bruid en
de voorname Atheners; de eigenlijke
droom-scènes met de elfjes en de be
toverde gelieven in het woud; de
smakelijke taferelen met de toneelspe
lende handwerkslieden.

De laatste zijn Shakespeare het
dichtst nabij gebleven. De eerstgenoem
de taferelen waren ietwat vlak, door
dat bij enkele spelers precies dat ele
ment van houding en markante zeg
ging ontbrak, waardoor de figuren te
gen een duidelijke achtergrond worden
geplaatst en in eigen kleur van elkaar
onderscheiden worden. Pim Dekkers
was krachtig en mannelijk in postuur,
Egens. Hippolyta en Philostrats kon
den die kleur niet vinden; Helena (Be-
la Brandon) was niet wanhopig genoeg
en in de waardige, sobere toon van
Jan Retèl als Demetrius had men
graag wat meer felheid horen klinken.
Van de drie geliefden overtuigde en
boeide het sterkst Annet Nieuwenhuy

zen, strijdbaar én teder in haar hevi
ge verliefdheid.

De zwevende, betoverende sfeer van
het woud kon niet in de zaal komen.
Wij geloven dat de oorzaak gezocht
moet worden in het ballet, dat bij alle
sierlijkheid te reëel, niet ijl genoeg
was in de figuren en passen; in het de
cor, dat te veel open plek in het woud
was om de figuren in schemerige, on
bestemde verten te kunnen laten op
lossen; in de belichting, welke te wei
nig diepte aan het woud gaf.

Er is ongetwijfeld een geestiger op
vatting van Puck denkbaar dan die,
waaraan Do van Stek aanzijn gaf.
Het staat echter ook vast, dat Puck
een speelse rakker is, een onvermoei
bare ondeugd, en daaraan heeft Do
van Stek wel gestalte gegeven, met
spontane schalksheid en geestdriftig
plezier. Het jonge actricetje dat in
haar eerste seizoen staat, kan ermede
gefeliciteerd worden.

De scènes met de toneelspelende
handwerkslieden zijn onvervaarde, on
bedaarlijke kluchten geworden, en zou
Shakespeare ze anders bedoeld heb
ben?

Geestige caricaturen en fijne ironie
kan met niet verwachten van deze fan
tastisch stomme, van elke zelfcritiek
gespeende, hopeloze dilettanten, die
voor geen enkele rol opzij gaan. Zij
verwekten veel plezier in de zaal en
bij het hof van Theseus op het toneel,
de kluchtigheid kreeg veel variatie,
vooral door de naïeve geestdrift van
Gat (v. Dalsum), de stumperigheid van
Plank (Henk van Buuren) en de on
mogelijke dwaasheid van Blaas (Luc.
Lutz.)

De muziek van Mendelssohn en de
poëzie van Shakespeare bleven supe
rieur aan de voorstelling waarbij
men kan vragen, of het billijk is voor
een nooit zo lang bestaande, schoon
kundige en goeddeels begaafde toneel
groep de maatstaf aan te leggen van
een genie, dat heel West-Europa maar
één keer heeft voortgebracht, zoals
een Duit-er eens spijtig heefl opge
merkt. Het poëtische gelegenheidsstuk
is op de eerste plaats een verheerlij
king van de aardse liefde, en dat is in
de voorstelling van de Haagse Comedie
wel op kleurige, feestelijke wijze belicht.

Hk. A.

Zaterdag 30 October, Stadsschouw
burg. De „Toneelvereniging" speelt „An
na Christie" van Eug. O'Neill, met An
drea Domburg en Frits v. Dijk. Het stuk
dat het eerste grote succes is geweest van
de bekende Amerikaanse toneelschrijver,
is echter niet geheel tegen de tijd be
stand gebleken.

Zondag 31 October speelt de Toneel
vereniging in de Stadsschouwburg
„Mensen-Materiaal", van Paul Reynal.

Donderdag 4 November, Stadsschouw
burg. „Potas en Perlemoer op vacantie'
met Kaart en Boskamp, die tijdens de
vacantie wel even dwaas en geinig zul
len doen als op kantoor van hun textiel-

Vrijdag 5 Nov. brengt Bert Brugman
voor Geloof en Wetenschap zijn mario
netten in de Stadsschouwburg; syn
chroon opgenomen gramofoonplaten
hebben het mogelijk gemaakt, de pop
pen virtuozelijk een opera te laten spe
len, en wel „l'Elisir d'Amore" van Doni
zetti.

Voor de ouders der leerlingen van het
Mendelcollege zal Vrijdag 5 November
dr. J. P. C. de Boer uit Den Haag, in
specteur van het V.H.M.O., een lezing
houden over de verhouding ouders
middelbaar onderwijs. De lezing, wordt
gehouden in de bovenzaal van restaurant
Brinkmann en begint om 8 uur.

Een melkhandelaar reed gistermiddag
kwart over vijf met zijn bestelauto over
de Eindenhoutstraat en zocht naar een col
lega. Door het zoeken lette hij niet vol
doende op zijn stuur, zodat hij rechts het
trottoir opreed tegen een gaslantaarnpaal
op. De paal brak in drie stukken. Er werd
ook enige schacPe aan de auto aangericht.

Dinsdag 2 November hoopt de heer
G. J. Meyer, besteller, wonende Vrou-
wehekstraat 47, zijn 25-jarig jubileum te
vieren in dienst van de P.T.T.

De jubilaris begon in 1929 zijn loop
baan als hulpbesteller te Haarlem.

In Februari 1943 volgde zijn benoe
ming tot besteller en na enige jaren als
zodanig werkzaam te zijn geweest, ging
hij over naar het Expeditiebureel, waar
de heer Meyer tot op heden toe zijn
werkzaamheden verricht.

maar niet voldaan. Er is nu een prach
tige gelegenheid voor de laagste bezol-
digingsgroepen iets extra's te doen.
Hij dacht aan de mogelijkheid om de
uitkering ineens voor gehuwden af
te ronden op f 100,- voor ongehuwden
of 75,- en voor jeugdigen op 50.-
Deze suggestie vond bij de overige
raadsleden niet bijster veel onthaal. Ook
wethouder Van Wijk (P.C.)die de be
doeling van de heer Zegwaart wel
sympathiek achtte, meende, dat B.
en W. ten deze niet mee konden gaan.
en W. ten deze niet mee konden gaan.
„Laten wij niet beginnen met lapmid
delen.

Bovendien heeft de minister van bin
nenlandse zaken reeds medegedeeld, dat
afwijkende maatregelen niet aanvaard
zullen worden. Het uiteindelijk resultaat
van een dergelijk plan is, dat derden
het gelag moeten betalen, aldus wet
houder Van Wijk. De heer Zegwaart
kon niet inzien, dat de gemeente onele
gant zou handelen. Enkele jaren gele
den heeft de raad immers een identiek
geval behandeld en aanvaard. Hij doel
de op de tot standkoming van de va-
cantie-toeslagregeling voor ambtena
ren, boven de rang van commies. Ook
toen waren er richtlijnen uit Den Haag!
Tijdens deze discussies werd medege
deeld, dat binnenkort van gedachten
gewisseld zal worden over herziening
der salarissen van het gemeente-perso
neel. Het voorstel werd met algemene
stemmen aangenomen.

Eerder had de voorzitter de raad
verzocht in principe te besluiten Ge
deputeerde Staten van Noordholland
te adviseren ook de wethouders-sala
rissen met 6 pCt te doen verhogen.

Over de uitbreiding van de gemeen
telijke openbare leeszaal en bibliotheek
werd enige tijd gediscussieerd. De pro
visorische uitbouw was volgens de heer
Scheer (VVD) een lapmiddel. Hij meen
de te weten, dat er plannen in porte
feuille waren voor verschillende gebou
wen in Heemstede. Wat is de urgentie
van dit plan? vroeg de heer Verspoor
(ARB) „Wanneer er plannen waren zou
deze kwestie opnieuw bezien moeten
worden. Er zijn alleen maar plannen
in gedachten", aldus wethouder Dissel
koen. Wellicht kunnen deze eerst over
enige jaren worden gerealiseerd. Daar
op kan de bibliotheek niet wachten. De
uitbreiding is dan ook uitermate urgent,
aldus spreker. Thans wordt door het
Rijk en de Provincie een subsidie ge
geven van 13000, dit is tweemaal
zoveel als twee jaar geleden. De uit
bouw zal zeer deugdelijk zijn en min
stens 20 tiet 25 jaar meekunnen. De
raad besloot tot het verlenen van het
crediet van 26000,- Voorts werd be
sloten tot de bouw van 21 woningen ten
zuiden van de Bankastraat.

Naar aanleiding van een vraag van
de heer Zeelenberg (WD) over het
wachtsvoorzieningstarief, deelde weth.
Van Wijk mede, dat binnenkort dit
punt onderwerp van bespreking zal uit
maken met de gemeente Haarlem, waar
van Heemstede afhankelijk is. Heem
stede is echter een van de grootste af
nemers en meent aanspraak te mogen
maken op nachtstroomtarief.

Wanneer de palen worden afgeleverd
zal zo spoedig mogelijk begonnen wor
den met de verbetering van de ver
lichting op de Dreef, aldus was het
antwoord van wethouder Van Wijk op
een desbetreffende vraag van de heer
Brink.

Wethouder Van Lent (KVP) beloofde

de raadsleden, dat zij op korte termijn
zullen worden ingelicht omtrent de plan
nen van het raadhuis. De overige agen
da-punten werden zonder hoofdelijke
stemming aanvaard.

Geboren: Th. W. van der Meij en
E. M. Neeskens, d. C. J. Vosse en M. M.
J. Staal, z. A. Crouse en J. L. Verkerk,
z.

Ondertrouwd: L. C. Werst en L. A. L.
van Boven. C. E. D. van Steenvelt en
J. F. Wierckx. N. Kinkel en M. E.
Hazevoet.

Getrouwd: A. van den Bos en J. Wil-
lemse. C. Heemskerk en O. G. van
Deursen J. F. van Bremen en A. Hiem-
stra. N. J. M. van der Meer en M.
Zandvliet. K. Veeninga en S. Biezepol.
J. C. Aarts en E. A. T. Apswoude. W.
Hofstee en H. van Wieringen.

Overleden: L. Bolding, 73 j. (m.). D.
Zethoven, 75 j. (m.). S. C. van Os-
Antheunissen (v.), 85 j.

De Zandvoortse muziekkapel heeft
grote plannen, namelijk om dit corps te
maken tot een factor van betekenis in
de Zandvoortse gemeenschap; vooral tij
dens het zomerseizoen. De actie om het
corps te uniformeren heeft al goede re
sultaten opgeleverd en verwacht mag
worden, dat de leden van de kapel, als
er geen onverhoopte tegenslagen zich
voordoen, met Koninginnedag 1955 ge
üniformeerd zullen optreden. Ook de
instrumenten, waarvan de meeste al
tientalen jaren oud zijn, moeten nood
zakelijk vernieuwd worden. Het bestuur
van de muziekkapel zal deze zaak ener
giek aanpakken en hoopt daarmede over
vijf jaren geheel gereed te zijn. Hiermee
zijn duizenden guldens gemoeid en daar
om moeten de vaste inkomsten der ver
eniging worden opgevoerd. Men wil
daartoe het aantal kunstlievende leden
en donateurs uitbreiden. A.s. Zaterdag
zal de kapel hiertoe een muzikale rond
gang door het dorp maken, terwijl pro
pagandisten dan bij de burgers zullen
aankloppen om zich van een kleine
jaarlijkse bijdrage te laten inschrijven
als donateur of kunstlievend lid.

Advertentie

Blijkbaar als reactie op de klachten
van de Ned. Vereniging van Radiode
tailhandelaren over slechte ontvangst
van de zender Hilversum I deelt de PTT
mede, dat de bouw -an frequentie-modu
latie-zenders te Hengelo en Hoogezand
snel vordert. Deze zenders zullen het pro
gramma van Hilversjm 1 gaan relayeren,
dat in het Noorden en Oosten slecht te
ontvangen is.

De PTT verwacht, dat men met de F.-
M.-uitzendingen in genoemde plaatsen
binnen twee maanden zal kunnen begin
nen. De F.-M.-zender te Hulsberg zal
op een later tijdstip ten behoeve van het
Zuid-Oosten des lands in dienst komen

De genoemde F. -M.-zenders zullen van
een zodanige capaciteit zijn, dat, naar de
technici verwachten, de thans „mis
deelde gebieden" me» het Hilversum I-
programma volledig bestreken zullen
kunnen worden.

Het herenteam van Velox heeft d®
goede vorm ook in de wedstrijd tegen
de nieuwe eerste klasser kunnen be
vestigen. Ondanks het verlies van da
eerste game wisten de Velox-mannen
zich kranig te herstellen. De tweede
en derde game werden dan ook over
tuigend gewonnen (157, 157), waar
na ook de laatste en beslissende game
in winst werd omgezet.

Ook de damesploeg van Velox heeft
op beide punten beslag weten te leg
gen, hoewel de reserveploeg van die
Raeckse verwoed tegenstand heeft ge
boden.

In de tweede klasse heren heeft HBC
wederom op de beide pnt. beslag ge
legd. De ploeg van Hilterman noteerde
tegen de reserveploeg van de Blinkert
een 4—0 zege. Door deze overwinning
behoren de Heemstedenaren nog steeds
tot de leidende teams.

Ook in de lagere klassen kwamen en
kele damesteams van Velox binnen de
lijnen. Het vierde team leed een sma
delijke 40-nederlaag tegen OVRA 2,
doch het laatste Velox-team deed het
beter en wist tegen het reserve-team
van de verpleegsters een 30 zege te
behalen.

De uitslagen waren-

Dames:

SSO 1—Rapiditas 2 31, Velox 1
die Raeckse 2 3—1, PSVH 1—de Blin
kert 1 13, OVRA 1die Raeckse 4

3—0, PSVH 2—AVC 1 0—4, Velox 5—
VVVH 2 3—0, HVS 2—Santpoort 2 4—0,
Gios 2die Raeckse 5 40, OVRA 2—
Velox 4 4—0, de Blinkert 2—Rapidi
tas 3 22.

Heren:

PSCB 1—Rapiditas 2 3—0, Velox 1—
Rapiditas 1 31, Cios 3die Raeckse 3

4—0, Gios 2—BWT 1 2—2, Boru 1—die
Raeckse 4 22, Gios 1Spaarnestad I
31, Santpoort 3Rapiditas 3 22,
HVS 1—HVS 2 3—0, PWN 1—OVRA 1
31, HBC 1de Blinkert 2 40.

Maandag 1 November a.s. (Allerhei
ligen) zal er geen volleybal gespeeld
worden.

Gisteravond omstreeks 7 uur liep de
negenjarige Franklin C. de Schoterweg
over achter een stilstaande auto langs.
Hij lette niet op het verkeer en werd
aangereden door een passerende auto.
Hij liep een lichte hersenschudding en
een hoofdwond op en brak zijn linker
been. Per G.G.D. werd de jongen naar
het ziekenhuis St. Joannes de Deo ver
voerd.

Mevr. mr. L. EversdijkSmulders heeft
in het Minerva-theater de eerste van een
drietal lezingen over haar reizen naar Sy
rië gehouden. De avond was georganiseerd

door de V. U. De inleidster gaf een ka
rakteristiek van het land, dat eeuwen ge
leden werd bewoond door de Phoeniciërs,
die reeds in die tijden op een hoog be
schavingspeil stonden. De Phoeniciërs wa
ren op de eerste plaats handelslieden. De
welvaart was groot, als een gevolg van de
uitvoer van het kostbare cederhout. On
geveer een 4000 jaar voor Christus waren
er uitgestrekte wouden. Nu zijn er nog
maar 400 bomen, die worden beschermd.
De Phoeniciërs waren het eerste volk, dat
het spijkerschrift door een soort van al
phabet verving. Ter verduidelijking van
het gesprokene werd een aantal lichtbeel
den vertoond, gemaakt naar eigen tekenin
gen.

Dit jaar zal voor de vijfde keer het
jaarlijkse scholieren basketball tour
nooi worden georganiseerd door d®
schoolbasketball commissie van de Ne
derlandse Basketball Bond, districht
Haarlem.

Voorlopig is dit tournooi vastgesteld
op Dinsdag 21 December; Woensdag 22
December en Donderdag 23 December
terwijl getracht zal worden het gehele
tournooi te verspelen in de grote zaal
van het Krelagehuis aan de Leidse-
vaart.

De finalewedstrijden zullen Donder
dag 23 December des avonds eveneens
worden gespeeld in het Krealgehuis.

Voor dit scholieren tournooi bestaat
ieder jaar weer grote belangstelling en
ongetwijfeld zal ook dit lustrumtour-
nooi weer in het middelpunt van de be
langstelling staan bij de leerlingen van
de Middelbare scholen uit Haarlem en
naaste omgeving.

A.s. Zaterdag speelt de tafeltennis
club G.T.T.C. 'n wedstrijd tegen Heem
stede 1, waardoor beslist zal worden
welke van de beide clubs de bovenste
plaats van groep C. in de overgangs
klasse zal bezetten. De wedstrijd wordt
gehouden in de H. Theresiaschool, in
gang Zomervaart hoek Dirk Schafer-
straat, en begint om 7 uur.

De vrijwilligers van de afdeling Zand-
voort hebben zich in de afgelopen maan
den zeer beijverd in het volgen van d«
verschillende cursussen, waarin zij wer
den opgeleid voor de taken bij de bur
gerlijke verdediging. Als contra-prestatie
wordt hun a.s. Donderdag in „Zomerlust"
een ontspanningsavond door het ge
meentebestuur aangeboden, waarbij
een keur van cabaret-artisten zal op
treden.

De directeur van de KRO, de heer
P. A. M. Speet, is vandaag voor het
ondergaan van een kleine operatie m
de R.K. Ziekenverpleging te Hilversum
opgenomen. Hij heeft een dezer dagen,
terwijl hij achter zijn bureau opstond,
een beentje in een knie gebroken.

Anaconda Coppei
Bethlehem Steel
Chryslei Corp.
General electric.
General Motors
Kennecott Copper
Montgomery Ward
North American Co
Radio Corp

Min' in

Royal Dutch

)U

„li.hi i Pacific
Southern Railway
Tidewater
U.S Steel

'—rife

27/10
40%
80
65%
42%
91%
88%
72%
24%
34%
62%
65%
54%
45%
60%
26%

57%
Stemmnig:

28/10

40%

79

65

42%

90%

87»/*

72

25%

33%

65%

62%

54

45

61

26%
57%
gedrukt