Audrey Hepburn in ons
land aangekomen
SCHEEPSBOUWER-.
mmp
Kruiswoordraadsel
s
M
a
Heden heropend
J. F. GOSEWEHR
lil/lb
CHRISTIENTJE
nieuwe
charme
ERIC DE
NOORMAN
6000*"
(scheepvaaribmchten)
Q
H. DE GRAAFF
7 5 cent
1050
m
r
J
525ste STAATSLOTERIJ 2.
„POTASCH EN PERLEMOER...
.„MET VACANTIE"
Ph.
f3.75
COSTUMES STOMEN f 3.50
Haarlemse Voorjaars-
BE'jr.S VOOR DE VROUW
1955
ACCORDEONS
PAOLO SOPRANI
525
1350
DINSDAG 2 NOVEMBER 1954
PAGINA 4
Comité viering van
Bevrijdingsdag 1955
MARKTBERICHTEN
Klas
Onderscheidingen
Algemeen overste naar
Indonesië
1
STADSSCHOUWBURG
Dirigent: TOON VERHEY
DOUCHE-BADEN voer kinderen tot
14 jaar a f o.io
LUNCHROOM of
SNACKBAR
DAMES- EN HERENKAPPER
v. Marumsiraai 68 - Tel, 17272
Invenla HAARDEN - HAARDKACHELS
HETELUCHTKACHELS
wol, zijde en katoen
VOOR EEN VAKKUNDIGE BEHANDELING
WEER NIEUW EN WEER ANDERS!!
Gerzon
brengt
HILARIUS-FOTO-KINO Gr. Houtstr. 102, tel. 10866
alles vooe foto-amateurs en goedkoper.
Rijksstraatweg 59
390
425
wol, nappa
suède
..vijf
modieuze
vingerwijzingen
van
f 1350
JU moet mij maar zien als een omroepster van de Nederlandse Bond van
Militaire Oorlogsslachtoffers Ik kom hier heus niet om redenen van publi
citeit en reclame voor mezelf. Die heb ik al genoeg gehad. Ik ben hier, omdat
ik graag terug in Nederland kom, om er oude vrienden en kennissen en
mijn familie op te zoeken, er een beetje vacantie te houden en daarenboven
de mensen iets te vertellen over de bond, hun aandacht op deze bond, die
zoveel goed werk doet, te vestigen". Met deze woorden heeft dé Engels-
Nederlandse filmactrice Audrey Hepburn de reden van haar vijfdaags bezoek
aan ons land verklaard. Zij zei dit ten overstaan van een paar honderd foto
grafen en journalisten uit binnen- en buitenland op een persconferentie gister
middag in het Amstelhotel in Amsterdam. Het was ongetwijfeld de drukst
bezochte persbijeenkomst, die de hoofdstad sedert jaren heeft beleefd. De
meest enthousiaste ontvangst, die Schiphol ooit heeft gezien, was daaraan
voorafgegaan. Bij haar aankomst uit Rome gistermorgen werden Audrey Hep-
bum en haar echtgenoot belegerd door horden fotografen en journalisten, meer
dan daar ooit tezamen zijn geweest en werd zij toegejuicht door duizenden
middelbare scholieren en volwassenen, die de nieuwbouw aan het restaurant
onder de voet liepen en zich verdrongen tot op de laatste meters van het
door de douane vrijgegeven terrein.
Audrey Hepburn, die in haar films
de kinderlijk romantische gevoelens die
in ontelbaren blijken te leven beroert,
is in werkelijkheid precies dezelfde
als op het witte doek. Ze is erg vrien
delijk. onbevangen en guitig. Ze heeft
kennelijk plezier in alles wat ze doet
en haar bezoek aan ons land verheugt
haar uitermate. Ze heeft weinig van
een opgeblazen filmster die per sé over
al wil stralen en zo op het oog kan
ze er tegen beroemd te zijn. Ze zegt
precies wat haar invalt en ze doet niet
zonder succes haar best intelligent te
schijnen.
Haar tournee door ons land geschiedt
onder auspiciën van de Bond van Mi
litaire Oorlogsslachtoffers. Alle baten
van haar optreden komen aan deze
bond ten goede, die hiermede hoopt spe
ciale woningen voor verlamden te kun
nen bouwen en werkgelegenheid voor
invaliden te kunnen scheppen. Veel van
het programma van haar bezoek is door
de filmmaatschappij, waarbij zij onder
contract staat, rigoureus gewijzigd.
Als laatste kwam Audrey Hepburn
gistermorgen op Schiphol het KLM-
toestel uit. Meer dan honderd fotogra
fen en journalisten verdrongen zich
rond de trap en ze moest een spervuur
van blitzlampen doorstaan. Op de ba
lustrades barstte een enorm gejuich los.
Ze kreeg enkele minuten om iets tegen
de verzamelde persmensen te zeggen
voordat ze door het bestuur van de Ne
derlandse Bond van Militaire Oorlogs
slachtoffers werd meegetroond naar de
douane, die naar vaderlandse gewoonte
de inhoud van twee van haar koffers
wel eens wilde zien Buiten verdrongen
zich honderden leerlingen van middel
bare scholen om haar in een glanzend
rode auto te zien stappen. Tijdens een
persconferentie, die 's middags volgde,
beantwoordde ze ongedwongen vele vra
gen omtrent haar persoonlijk leven en
zei onder andere dat ze dit een van de
gezelligste conferenties vond die ze ooit
had meegemaakt. Ze vond het meer een
partijtje. Ze bleek zelfs bereid te ver
klaren dat ze eigenlijk helemaal geen
Nederlandse is en dat haar werk voor de
ondergrondse op een fabeltje berust, om
dat ze er veel te jong voor was. Ze ont
wapende op die conferentie iedereen
door haar onbevangenheid, 's Avonds is
zij in de ontvangstkelder van de Am-
stelbrouwerij gefêteerd door Nederland
se studentendelegaties, die erg grappig
deden en vooral veel bier dronken. De
drang van 4e mensen buiten de brou
werij was zo groot, dat de portier de
stalen nooddeur moest neerlaten en daar
door ook enkele officiële gasten werden
buitengesloten.
Het door een groot aantal organisa
ties gevormde nationale comité voor
de viering van de bevrijdingsdag op
5 Mei 1955, dat onder voorzitterschap
van de heer M. A. Reinalda, oud-com
missaris van de Koningin in Utrecht,
zijn werkzaamheden is begonnen, heeft
thans de beschikking over een centraal
bureau, dat in Amsterdam is gevestigd.
Het adres is Galerij 20, Amsterdam C.
Het ligt in het voornemen een dezer
dagen de directeur en enkele mede
werkers, alsook een artistiek leider
voor het bureau te> benoemen.
WOENSDAG
HILVERSUM X, 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 muz., 7.45 prot. pr.. 8.00
nieuws, 8.15 gram., 9.00 zieken, 9.30
vrouw, 9.40 gram., 10.00 staatsiebezoek
Keizer Haile Selassie, 10.25 gram., 10.30
prot. pr., 11.00 gram., 11.05 hoorspel, 12.05
carillonconc.. 12.33 staatsiebezoek Keizer
Haile Selassie, 13.00 nieuws, 13.15 thuis
front, 13.20 Aïda, opera, 16.00 jeugd,
17.20 orgelconc., 17.50 staatsiebezoek
Keizer Haile Selassie, 18.15 cello en or
gel, 18.30 RVU, 19.00 nieuws, 19.10 muz.
caus., 19.30 buitenl. overz., 19.50 gram.,
20.00 radiokrant, 20.20 prot. pr., 21.30
Radio Philharm. Ork. en soliste, 22.45
prot. pr., 23.00 nieuws, 23.15 staatsiebe
zoek Keizer Haile Selassie, 23.30 caus.,
23.45 gram.
HILVERSUM n. 298 m. VARA: 7.00
nieuws. 7.10 gram.. 7.15 gym., 7.30 gram..
7.45 Even opkrikken!, 7.50 gram., 8.00
nieuws, 8.18 gram., 8.50 huisvr., 9.00 gym.
vrouw, 9 10 gram. VPRO: 10.00 school
radio. VARA: 10.20 vrouw. 11.00 gram.,
12.33 platteland, 12.38 piano, 13.00 nws.,
13.15 tentoonstellingsagenda, 13.18 instr.
kwintet, 13.45 gram., 14.00 medische
kron., 14.10 jeugd, 16.00 zieken. 16.30
jeugd, 16.50 gram., 17.15 Promenade-ork.,
17.50 regeringsuitz., 18.00 nieuws, 18.20
act., 18 30 dansmuz., 19.00 jeugd, 19.10
caus. VPRO: 19.30 jeugd. VARA: 20.00
nieuws. 20.05 pari. comm.. 20.15 militai
ren, 20.50 hoorspel. 21.30 operaconc..
22.15 staatsiebez. Keizer Haile Selassie.
22.35 lichte muz., 23.00 nieuws, 23.15 Es
peranto. 23.20 gram., 23.40 orgel.
ENGELAND, BBC, home service, 330
m.: 13.00 volksliederen. 14.30 dansmuz.,
19.30 dansen. 21.00 ork.conc., 22.15 ork.-
cone.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.30 ork.conc.. 13.15 dansmuz., 13.45
ork.conc.. 16.00 ork.conc., 16.45 lichte
muz., 17.30 ork.conc., 18.30 dansmuz., 23.40
lichte muz., 0.20 volksmuz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 gevar muz., 13.10 omr.ork.
en solist, 14.15 amus. muz.. 16.00 dans
muz., 17.45 gevar. muz., 23.00 omr.ork.,
koor en sol., 22.10 jazzmuz., 0.25 lichte
muz.
FRANKRIJK, nat. programma. 347 m.:
12.00 symph.ork., 20.00 vocaal ens., 21.00
operaconc., 22.45 kamermuz.
BRUSSEL, 324 m.: 12.00 omr.ork., 16.02
omr.ork.. 19.40 volkszang.
484 m.: 14.15 ork.conc.. 16.05 lichte
muz., 17.30 pianorecital, 20.00 ork.conc.,
21.30 Spaanse muz., 22.15 lichte muz.
ENGELAND, BBC, European Service.
Uitz. voor Nederl. 22.00-22.30 Nieuws,
zoëven verschenen en Vraaggesprek.
Vrijbuiters radiodagboek. (Op 224 m.).
FURMEREND 2 Nov. 1954. Eieren 10.000
kippeneieren f 1718 per 100 stuks, 800
eendeneieren f 910 per 100 stuks. Vee
markt: Runderen, totaal 1020 stuks. 480
vette koeien f 2.252.70 per kg begin goed,
afloop stugger, 311 gelde koeien f 450725
per stuk, kalm, 130 melkkoeien f 550950
per stuk, stil, 56 pinken f 300530 p. st.,
stug, 18 stibren f 6001450 per st., kalm,
25 graskalveren f 150225 per stuk, stug,
10 vette kalveren f 150300 per stuk, stug,
239 nuchtere kalv. v. d. slacht f 50—75 p.
stuk, kalm, 187 vette varkens voor de sl.
f 1.801.90 per kg, stug, vette zeugen f 1.68
1.78 per st., kalm, 767 biggen f 4870 en
f 5088 per stuk, kalm, prijsh., 15 fokzeu-
gen f 240375 per stuk, stug, 1500 schapen
(vette) g 77.50130 per st. ,kalm, duur,
lammeren f 67.50125 per st., kalm, duur,
90 bokken en geiten f 17.5060 per stuk,
matig, 34 paarden f 525900 per stuk, stug,
totaal aantal dieren 3862. Pluimveemarkt:
5200 oucfe kippen en hanen witte en rode)
f 11.601.75 per kg., 700 oude kippen en ha
nen (blauw) 1.751.85 per kg., 800 eenden
f 1.25—2.75 per st., 1000 konijnen f 1.50—6.75
per stuk.
PAARDENMARKT UTRECHT 1 Nov. -
Aangevoerd 468 stuks. De prijzen varieer
den voor luxe paarden f 8001000, werk
paarden f 700950, oude paarden f 500
700, paarden drie jaar f 600800, twee jaar
f 500—700, veulens f 250—350, hitten f 450
600, slachtpaarden f 1.601.90 per kg.
slachtgew.
EIERMARKT APELDOORN 1 Nov. Aan
gevoerd ca. 260.000 eieren. Prijzen per 100
stuks: grote eieren f1820, henneneieren
f 14.50—17.50.
VARKENSMARKT LEIDEN 2 Nov. Aan
voer 173 vette varkens. Notering: slagers
varkens f 196192, lichte f 191—189, zouters
geen notering, zeugen f 172168.
i». WW j,i i
f1 0196*
26. De zon staat reeds laag in het Westen, als De Heruli die voor in de boot
op de uitkijk staat aankondigt, dat zij de plek naderen. Voor hen strekt
zich een lage, met struikgewas begroeide kust uit, die landinwaarts
overgaat in heuvelachtig terrein. Van menselijk leven echter geen spoor
te bekennen en dit bevreemdt Eric wel. Hij vertrouwt echter volkomen
op hun gids, stuurt de boot naar de kant en kijkt De Heruli dan vragend
aan. „Weet ge zeker, dat dit de plaats is, waar wij Edzar de Sakser kunnen
vinden?" De Heruli verklaart, dat Edzar's sterkte aan de andere zijde
van de landtong ligt. „Het lijkt mij verstandig, Heer Eric", legt hij uit,
„de boot hier onder het struikgewas te verbergen en voor te geven, dat
vrij over land gekomen zijn". De Noorman knikt goedkeurend; hij weet,
dat men op deze kusten niet voorzichtig genoeg kan zijn, vooral als men
bij vreemden op bezoek gaat. Zij volgen de raad van De Heruli dus op,
trekken de boot op het land en verbergen deze zo goed mogelijk. De
Heruli volgend, banen zij zich een weg door de weelderige begroeiing.
Het. valt Eric op, dat de man telkens op zijn hoede is; dit stemt tot
nadenken. Ook herinnert hij zich de waarschuwende woorden, die de
krijger eerder op de dag heeft uitgesproken en een ogenblik bekruipt hem
de twijfel. Is het wel juist wat zij gaan doen? Zijn aandacht wordt afge
leid door De Heruli, die boven op een duintop blijft staan en voor zich
uit wijst. Zij zien aan de andere kant de zee en daar in een inham -
een door een dubbele palissade omgeven nederzetting. „Dat is de plaats,
waar Edzar de Sakser verblijf houdt", zegt De Heruli.
HOGE PRIJZEN
ƒ30000 4838 ƒ5000 17076 ƒ2000 4671 1500 1727 17779 ƒ1000 1541 6735 11327 15682
16441 ƒ400 1296 1733 4167 5024 7823 8468 8680 9603 11480 14203 17406 18029 18358
20485 21875 200 1073 1187 1310 2001 2687 3483 3624 3698 4007 4041 4154 4632 4643
4923 5118 5255 5306 5426 5446 5765 6353 6549 6657 6993 7454 7561 7618,8282 8303 9043
9148 9424 9813 9848 10074 10138 10599 10712 10893 11852 11899 11913 11977 12266 12361
12577 12815 12963 13163 13443 13464 13632 14559 14739 16452 16751 16811 16867 16964
17033 17549 17968 18908 19476 19798 19905 20023 20070 20332 20632 21269 21342 21371
21816 21852
PRIJZEN VAN ƒ40—
1007 022 037
143 144 146
464 491 504
634 657 661
758 809 818
986 993
2048 051 054
210 256 272
393 445 504
734 743 817
980
80O9 040 055
286 292 334
491 510 547
693 712 713
974 979
4009 020 092
300 303 323
454 455 501
757 778 904
8081 089 099
240 248 268
532 535 542
653 660 699
744 749 779
892 900 956
6005 008 064
324 331 344
517 520 539
685 718 737
877 934 940
7086 095 108
397 423 433
590 591 598
776 787 913
8025 030 031
261 264 274
465 513 517
718 756 758
853 859 869
950 964 999
9001 011 077
327 363 365
els' 621 643
843 890 978
10023 070 077
319 330 365
662 745 781
916 917 964
11080 091 092
285 305 312
041 060 087
174 176 J95
506 513 529
669 683 685
844 856 874
070 074 093
275 280 306
605 607 618
836 857 877
084 108 178
360 376 403
552 588 603
758 788 797
115 118 142
363 366 403
565 583 614
913 914 941
104 115 149
360 364 378
544 549 567
707 714 721
814 820 860
140 163 165
381 388 421
542 559 565
746 761 767
970 983
133 210 235
443 465 489
607 677 696
935 962 981
039 042 078
305 350 368
521 525 535
785 790 813
871 881 898
108 120 123
387 398 462
661 698 715
991 999
102 144 175
404 423 429
783 799 827
975
122 152 153
365 442 445
093 117 123 140
196 318 387 413
543 544 577 585
691 702 721 745
879 888 971 981
105 191 197 199
309 315 320 377
642 655 671 690
920 936 971 972
183 225 264 266
414 441 449 466
606 635 663 674
822 823 851 960
168 188
430 431
620 674
950 995
178 206
414 431
575 576
724 727
872 874
189 227
441 443
719 728
207 212
524 531
581 642
730 735
877 885
166 168 174 254
436 449 454 490
590 640 644 660
807 811 822 835
291 318 319 367
498 542 553 566
702 735 744 772
096 189 191 196
400 44C 453 460
618 645 692 700
814 832 844 848
917 922 941 944
152 153 210 279
470 510 551 589
733 778 782 784
216 225 259 266
512 611 640 659
855 S99 912 915
184 187 205 251
446 466 560 583
587 609
761 776
929 948
12015 072
250 299
455 561
853 868
13014 107
401 408
641 658
836 837
968 996
14019 059
233 236
439 447
669 686
877 882
15031 134
210 217
421 436
623 643
760 809
16011 034
215 220
438 458
745 788
984
17072 081
333 359
543 608
736 737
18047 049
307 308
548 553
729 732
19000
19011 024
263 304
632 635
955 971
20014 064
221 232
498 573
728 741
889 902
21005 012
209 226
301 327
518 566
720 796
919 950
615 640
782 798
958
075 085
322 329
591 630
873 889
111 114
409 444
666 680
843 882
076 104
311 339
462 480
699 723
884 920
135 152
225 242
446 486
644 665
812 923
046 052
228 233
470 519
797 842
113 130
391 424
613 616
784 790
084 115
343 344
563 626
757 766
656 667 674 717 747 749
817 824 853 867 911 915
113 178 191
335 343 350
644 656 669
920 945 995
123 193 267
447 532 540
693 714 716
886 905 908
193 215 231
393 408 422
698 700 801
13000
276 376 391
580 597 626
724 735 819
919 920 944
108 123
343 379
507 545
731 746
930 935
161 173
255 311
498 500
666 681
996
093 103
234 242
535 569
844 848
166 171
412 416
551 569
754 838
954 974
181 189
330 377
544 559
699 714
176 217
427 430
596 641
840 864
190 206
396 411
565 575
720 741
160 176 180 187
251 276 314 327
580 700 722 734
888 899 939 949
139 192 225
442 483 523
619 625 630
829 841 873
129 135 233
395 402 409
651 699 700
773 811 818
291 299 329
524 529 534
642 644 667
890 898 940
242 244 255
450 483 495
712 722 723
846 861 900
049 051 059
330 336 346
676 709 771
989
089 121 126
238 261 299
589 641 667
744 779 796
932 949 952
013 047 059
231 233 25»
350 368 376
605 635 655
814 815 835
966 978 998
077 100 146 173 209
375 430 450 478 528
848 884 939 943 948
144 168 174 175 212
302 331 450 461 470
679 681 700 720 724
806 812 826 830 853
063 098 100 145 157
251 263 281 288 289
406 422 475 479 508
671 680 685 694 698
848 865 866 868 878
Bij K. B. zijn benoemd tot ridder in
de orde van Oranje-Nassau J. H. Koel,
te Mook. waterstaatkundig hoofdambte
naar le klasse van de rijkswaterstaat,
S. Gersen, wethouder der gemeente Nij-
kerk, en W. Landsman, technisch hoofd
ambtenaar-afdelingschef bij het Ener
giebedrijf der gemeente Rotterdam.
Vandaag is Moeder Charlotte, alge
meen overste van de zusters van het H.
Hart „Koningshof" te Veldhoven met
zuster Hildegardis voor een visitatiereis
naar Indonesië vertrokken. Zij zal vijf
maanden afwezig zijn.
AAGTEKERK p. 2 IJmuiden n. Antw.
ABBEDIJK p. 2 Landsend n. New York.
ALBIREO p. 2 Finist. n. Antw.
ALIOTH p. 2 St. Pauls R. n. Antw.
AMSTELVAART p. 2 Tampa n. Antw.
ARENDSDIJK 2 te Le Havre.
ARMILLA 2 te Pt. Swettenham.
BILLITON p. 2 Natuna n. Jole.
BLOMMERSDIJK p. 2 Makollah n. Kar.
CALTEX DELFT p. 2 Kp. St. Vine, naar
Rotterdam.
CALTEX LEIDEN p. 2 Gibr. n. R'dam.
CELEBES 2 te Tj. Priok.
CISTULA p. 2 Alg. n. Mena Ahm.
CLEODORA 1 van Cairns n. B. Bapan.
EENDRACHT p. 2 Ouess. n. R'dam.
ILOS 2 te Lissabon.
JOH. v. OLDENB. 2 te Semarang.
JUPITER 1 te Curasao.
KARIMUN p. 2 Daedalus n. Belawan.
KEDOE 2 te Konakry.
LAURENSKERK 1 te Aleppey.
LIEVE VROUWEKERK p. 2 Livorno naar
Prt. Said.
LOOSDRECHT p. 2 Kp. St. Vine. n. Mars.
MACOMA p. 1 Mauritius n. Kaapstad.
MARIEKERK 1 te Colombo.
MODJOKERTO p. 1 Bahamas n. Houston.
MOLENKERK 1 te Genua.
NESTOR 2 te Antwerpen.
NIGERSTROOM p. 2 Dakar n. Las Palm.
ORANJEFONTEIN 2 te Pt. Elizabeth.
PEPERKUST p. 2 Burl. n. Dakar.
RADJA 1 te Casablanca.
RITA 2 te Pladju.
RONDO p. 2 Kreta n. Genua.
ROTULA 2 te Singapore.
SIRRAH p. 2 Bali n. Sydney.
STAD MAASTRICHT p. 2 Ouess. n. R'd.
STATUE OF LIBERTY 2 te Suez.
STRAAT MAKASSAR 1 van Manilla naar
Hongkong.
STRAAT MOZAMBIQUE p. 2 Recife naar
Buenos Aires.
STRAAT SOENDA 1 van Hongk. naar
Manilla.
VAN LINSCHOTEN p. 2 Finist. n. Dakar.
WAAL 1 te Napels.
WESTERDAM 2 te Rotterdam.
ZEELAND SSM 1 te Blyth.
AAGTEDIJK 31 te Rio Jenairo.
ALCYONE 31 te Bahia.
ALDABI 31 te Rio de Janeiro.
ALHENA 31 te Bremen.
ALKAID 31 te Rotterdam.
ALUDRA 31 te Rotterdam.
AMSTELKEOON p. 31 Landsend n. A'dam.
ANDIJK 31 te Lissabon.
ANNENKERK 31 te Kobe n. Nagoya.
BLITAR 31 te Pt. Elizabeth.
BOSCHFONT. p. 31 Mogadiscio n. Aden.
CASTOR 31 te Curagao.
EEMDIJK 31 te New Orleans.
ESSO DEN HAAG 31 v. Antk. n. Banias.
GANYMEDES 31 te Rotterdam.
GROOTEKERK 31 te Sydney.
HAARLEM 31 te Rotterdam.
INDRAPOERA 31 te Marseille.
KIELDRECHT 31 te Madras.
KORATIA 31 te Fremantle.
KOTA GEDEH 31 te Rotterdam.
LEMSTERKERK 31 te Hamburg.
Horizontaal:
I. wedstrijdleider
9. Amsterdams
tentoonstellings
gebouw
10. vragend vnw.
II. spoed
13. optocht
15. 600
16. vrijgevig
18. pech
19. foei
20. puntje
22. vochtmaat
23. zenuwachtig
24. vrouwelijk
zoogdier
26. rit
28. meisjesnaam
29. weefsel
31. Ned. Econ. Ho
geschool (afk.)
32. titulo pleno
(afk.)
33. platte steen
35. wal
36. bloeimaand
37. opschudding
39. in hechtenis
Verticaal:
1. dapper
2. graad
3. schrede
4. groef
5. bevelhebber
6. dik van zure
melk
7. voorzetsel
3
4-
5
6
7
3
10
11
12
13
14
15
*16
18
19
20
21
22
25
24
25
26
27
28
29
30
32
33
35
36
37-
38
39
8. helper
22. schacht
12. domme vrouw 25. bekziekte bij
14. klap
15. op die tijd
17. evenaar
19. buffel
21. houten nagel
pluimvee
27. eikenschors
29. tarwe
30. hoofdstad in
Europa
33. drank (nieuwe
spelling)
34. watering
36. kenteken auto
park Ministerie
Buitenl. Z.
38. Frans lidwoord
LEOPOLDSKERK 31 te Basrah.
LIMBURG 31 te Madras.
MAAS 31 te Piraeus.
MALEA 31 te Miri.
MANOERA 31 te Napels.
MYONIA 31 van Bal. Papan n. Sydney.
ORION 31 te Lissabon.
P1ETER S 31 te Cardiff.
POLYPHEMUS p. 31 Ceylon n Belawan
WILLEM IV 31 te Cleveland
W. G. FREDERIK 31 te Chicago.
31 Madeira n. A'dam.
SCHIE 31 te Cristobal.
SLOTERDIJK 31 van New Orl. n. Havre.
STAD BREDA p. 31 Wight n Wabana
STAD LEIDEN 31 te Lissabon. WaBana'
THELIDOMUS 31 te Curagao
WONORATO 31 te R'dam.
ZUIDERKRUIS 31 te Aden,
nagekomen scheepstijdingen
T'^|?URG p. 29 Cochin n. Madras.
ÏG a Fo p' 29 Cascl- n- Houston.
MAAS 29 van Iskend. n. Piraeus.
MELISKERK p. 29 Kp. St. Vine. n. Antw.
MARPESSA p. 29 Guardaf. n. R'dam.
MEERKERK 29 te Antwerpen.
MENTOR p. 29 Finist. n. Antw.
MATARAM 29 te Semarang.
MIRZA 29 te Pladju.
NOTOS p. 29 Burl. n. Savona.
NERO 29 te Olhao.
NIGERSTROOM 2 9te Grand Bassa.
NIEU WAMSTERDAM 29 van R'dam naar
N. York.
OBERON 29 te Pta. Cardon.
POELAU LAUT 29 van Colombo n. -A'dam.
PHRONTIS 29 te Amsterdam.
PRINS MAURITS p. 29 Kp. Wrath n. Hamb
REMPANG 29 van Suez n. Calcutta.
RADJA 29 te Casablanca.
ROEBIAH 29 te Suez.
RITA 29 te Soerabaja.
ROTTI 29 te Tegal.
SAMARINDA 2 9te Kaapstad.
SCHOUTEN p. 29 Okinawah n. Hongk.
STAD MAASTRICHT 29 te Gibr.
SiNGKEP 29 te Antwerpen.
STAD MAASSLUIS 29 te Narvik.
STENTOR 29 te Demerara.
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van onze
zoon en ons broertje
STEFKE
Bij het H. Doopsel ontving
hij de namen van de H.H.
Stephanus Willibrordus
Antonius
S. W. Balm
M. M. Balm-Dirks
Mimy, Lieke,
Gerard, Simon
Lucia
Haarlem, 30 October 1954.
Roemer Visscherstraat 25.
Tijdelijk Mariastichling.
Dinsdag 23 November a.s.
hopen onze geliefde Ouders
en Grootouders
LUCAS ALDERS
en
ALIDA AGATHA
VAN DER AAR
hun gouden huwelijksfeest
te vieren.
Te hunner intentie zal die
dag om 8.15 uur een H. Mis
worden opgedragen in de
Parochiekerk van de H.H.
Elisabeth en Barbara.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Haarlem, 2 November 1954.
Gen. Cronjéstraat 20.
Om gezondheidsredenen
wordt het heuglijke feit al-
leer. in huiselijke kring her
dacht.
Met diepe droefheid ge
ven wij U kennis dat, nog
voorzien van het H. Olie
sel, plotseling is overle
den, onze zeer geliefde
echtgenote, moeder, be
huwd- en grootmoeder
ANNA WILHELMINA
ANTONIA MARIA
PEEPERKORN
Echtgenote van Timotheus
Cornells Janus,
in de leeftijd van 58 jaar.
T. C. Janus
Kinderen, behuwd-
en kleinkind.
Haarlem.
29 October 1954.
Kloppersingel 139.
De begrafenis' heeft heden
plaats gehad.
Dond. 4 Nov. 8 u. Toneelgez. „JOHAN KAART"
Een vervolg op het bekende blüspelsucces
met JOHAN KAART en JOHAN BOSKAMP.
Prijzen 1.tot 4.(alles inb.). Coupons geldig.
Voorverkoop vanaf Dinsdag 103 u. Telef. na 12 u.
CONCERTGEBOUW - Vrijdag 5 Nov. - 8 uur
3e CONCERT SERIE V
Solist: HENRI HONEGGER ceiio
Programma: Le Festin de l'Araignée -
Roussel; Celloconcert - Lalo; Roma Suite
- Bizet.
Entrée: f 1.75 en 1.25.
Kaartverkoop en plaatsbespreken van
heden af bij Concertbureau ALPHENAAR,
Kruisweg 49, telefoon 11532.
In de badhuizen van het „Witte Kruis" aan het Leidseplein,
Schotersingel, Drilsmaplein en van Egmondstraat worden
op Dinsdag van 2 tot half zes en op Woensdag en Donder
dag van 9 tot 12 en van 2 tot half zes uur douchebaden aan
KINDEREN verstrekt tegen de gereduceerde prijs van f 0.10.
HET BESTUUR
Helena Brouwer-Robert
VROUWENARTS
BOSBAAN
PRAKTIJK HERVAT
TE HUUR of TE KOOP
GEVRAAGD
Brieven onder no. 20757.
Wij hebben het genoegen U mede te delen dat onze
Dames- en Herenkapsalon nu door bijtrekking van een
nieuw pand naast de oude zaak thans zijn gemoderni
seerd in ,een aparte salon voor Dames en Heren.
Een bezoek van U zouden wij ten zeerste op prijs stellen.
Zeer zuinig in gebruik.
13 k 15 H.L. anthraciet per seizoen.
GED. OUDE GRACHT 52 t/o de kerk - Tel. 12762
Betaling in overleg.
Woensdag laafste dag
Couponó
gedurende de coupondagen
speciale aanbieding van
FRANSE COCKTAILZI3DE
in prachtige kleuren
90 cm breed,
per meter....
MOUTSTBAZT 130 m *762»
HAARLEM
Tijdelijk
II A A Dl CU AMSTERDAMSEVAART 28.-32 - TEL. 11561
nAAKLCM GROTE HOUTSTRAAT 5* - TEL. 10771
Roman van
Annie Westerman
Prijs: f5.90 gebonden.
Omvang: 186 bladzijden
Met een fijne opmerkingsgave en een
milde humor weet de schrijfster het
innerlijk leven van Christientje voor
haar lezers en lezeressen te ontvouwen
Een boek, dat oergezond is, levensecht
en daarom het lezen overwaard
Verkrijgbaar in de boekhandel en bij
N.V. Drukkerij De Tijd. Amsterdam
In het voorjaar van 1955 (van 4 t/m 11 Maart)
zal wederom een beurs worden gehouden onder
auspiciën van de Nederlandse Vereniging van
Huisvrouwen, afd. Haarlem en Omstr., in het
Krelage-Huis aan de Leidsevaart te Haarlem.
Op verzoek wordt aan gegadigden gratis een
prospectus met plattegrond en intekenbiljet
toegezonden.
Bureau van Organisatie: van Merlenlaan 7,
Heemstede - Tel. K 2500 - 38957 of 38958
9 uur gebaald6 uur weer thuis
UW MATRASSEN BIJVULLEN
(JAVAKAPOK) overtrokken, keurig in orde
Maakloon: 1-pers. 12.50; 2-pers. 15.—
Belt U even 1-1-4-8-5. Prijsopgaaf aan huis.
HAARLEMS MATRASSENHUIS
Grote Houtstraat 103 - Tel. 11485 Haarlem
Spannend stripver
haal voor de jeugd
van 12 tot 15 jaai
Er zijn 25 deeltjes
verschenen De prijs
aer deel bedraagt
Verkr\»gbaar
n de boekhandel
Tijdelijke prijsverlaging
80 bas, 4 registers
met koffer nu 375.
Desgewenst ook zonder
vooruitbetaling.
Gratis Hoboca-reisbonnen
Suedine
slip-on model
in tal van tinten
Zuiver wollen
handschoen in
fantasiesteek,
in sportieve kleuren
Zware wollen handschoen
met manchet in
contrasterende kleur
Flatteuze
handschoen
van soepel
nappa pécarisé,
geheel met
wollen tricot
gevoerd
Elegante
handschoen van
kostbaar suède,
slip-on model
in diepzwart
