Democraten behalen de meerderheid
in het Huis van Afgevaardigden
Republikeinen verliezen gouverneurschap van
New York aan Averell Harriman; Dewey
laat stemmen onder bewaking hertellen
Keizer HAILE SELASSIE in
feestelijk Amsterdam
Kleurrijke intocht in
de hoofdstad
Keizer van Ethiopië legt
krans op de Dam
Mgr. MONTINI de nieuwe
Aartsbisschop van Milaan?
HHM
Slachtoffers van vliegtuigramp gevonden
Voorlopige uitslag van verkiezingen in Y.S.
Vluchtelingenpartij
tegen Saar-accoord
Schorpioenenplaag
bedreigt Brazilië
weer
Overleg KNVB—
NB VB
Amsterdammers wachten in de regen
Mgr. Tardini zou benoemd worden tot
Staatssecretaris
■HH
IjjUFFEL MOWTY-COATS I
woensdag 3 november 1954
78sfe JAARGANG No. 26134
WÈÊBBÊÊIËÊ.
B
Verzet binnen West-
Duitse coalitie
Uitvoer van West- naar
^ost-Europa gestegen
wést Sri naar West of N»»rd-
Pauselijke gift aan
rampgebied Salerno
Bisschoppen bezoeken
kardinaal Mindszenty
Dreigbrieven aan de
Egyptische Justitie
Beiden Kardinaal?
O
Advertentie
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: J. W Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs H. v. Run en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
AOVERTENlIElARlEE 28 cents per millimeter»
noogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 50 cents per week,
f 2.13 per maand, f 6.40 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na IJ0
uur 's avonds teL 21544
(Van onze speciale verslaggever)
Klein en uitermate frêle onder de steek met trotse leeuwenmanen, gekleed
In een donker uniform vol ordetekenen en schittering van goud, betrad van
morgen om tien uur Z. M. Haile Selassie de Eerste, Keizer van Ethiopië, het
perron voor de Koninklijke wachtkamer van het Centraal Station te Am
sterdam. De Marinierskapel speelde het Ethiopisch volkslied en de erewacht,
bestaande uit een afdeling Mariniers met vaandel, bracht de eerbewijzen.
De Keizer was vergezeld van de Kroonprins, de Hertog van Harrar, en diens
echtgenote Prinses Sarah. Zij allen werden begroet door Hare Majesteit de
Koningin en Prins Bernhard, op wiens donkerblauw generaalsuniform van
de luchtmacht de groene sjerp der Salomo-Orde contrasteerde met de oranje
kleurige gordelband.
De Democraten hebben bij de gisteren in de Verenigde Staten gehouden I Jen n.l., dat op de eigenlijke dag van
verkiezingen de meerderheid behaald in het Huis van Afgevaardigden, aldus hrtjrtemmen ZltZ
meldt United Press. Vandaag tegen het middaguur werd deze voorlopige
uitslag bekend, terwijl ondertussen het tellen van de stemmen nog voort
duurde. Toen was echter al zeker dat de Democraten over minstens 218 zetels
zullen beschikken in het 435 zetels tellende Huis van Afgevaardigden en
daarmee over de meerderheid. Voor zover het dit deel van het Congres
betreft heeft de Republikeinse partij van President Eisenhower dus de
nederlaag geleden.
De voorzitter van het nationale comité van de Republikeinen, Leonard
W. Hall, heeft reeds toegegeven, dat zijn partij de meerderheid in het Huis
van Afgevaardigden aan de Democraten heeft verloren.
Voor de Senaat kan bij het ter perse gaan van deze editie van een nek-
aan-nek-race gesproken worden, waarbij het waarschijnlijk is dat de Demo
craten wanneer de bestaande tendenz blijft voortduren met een zetel
de overhand op de Republikeinen behalen. In dat geval is de Democratische
overwinning in het Congres compleet en zal de Republikeinse regering Eisen
hower tot de eerstvolgende presidentsverkiezing twee jaar lang met een
Democratische meerderheid in het Congres moeten werken.
De Democraten hebben voorts aan de Republikeinen vijf gouverneurszetels
ontnomen, waaronder die van New York, waar Averell Harriman de zege
behaalde op de Republikeinse senator Irving Ives.
De democraat W. Averell Harriman
De West-Duitse vluchtelingenpartij,
die deel uitmaakt van de regeringsco
alitie onder bondskanselier Adenauer,
heeft zich gisteren uitgesproken tegen
de Duits-Franse overeenkomst over de
"aar. Het desbetreffende besluit werd
genomen op een vergadering van par
tijbestuur en parlementsfractie. De
Vluchtelingenpartij volgt hiermee bet
^oorbeeld van een andere coalitiepart-
her, de Vrije Democratische Partij.
De Vluchtelingen beschikken over 26,
de Vrije Democraten over 48 zetels in
de Bondsdag. De Christen-Democrati
sche Unie van bondskanselier Adenau
er bezet daar 244 van de 487 zetels.
De Vluchtelingenpartij heeft zich wel
hccoord verklaard met de andere over
eenkomsten, die de bondskanselier in
darijs heeft gesloten.
,De gezondheidsdienst van het dis-
•ftct Ponta Grossa in de Braziliaanse
-taat Parana, levert op het ogenblik
an huis tot huis strijd tegen een horde
chorpioenen die minstens al een
Jvensenleven hebben geëist. Ponta
6oo°Ssa 50.000 inwoners. Meer dan
"0 schorpioenen zijn al gedood.
x Houten bouwsels waar deze insecten
0n binnengetrokken worden in brand
gestoken en vrachtauto's en spoorwa-
fgis worden nauwkeurig onderzocht om
st beletten dat de plaag naar andere
dor. 1 overslaat- Een spelend kind is
°r twee schorpioenen doodgebeten,
invasie roept een soortgelijke
de 8 te Belo Horizonte, hoofdstad van
\Va staat Minas Gerias, in herinnering,
g fr jaren geleden het dodencijfer als
da °'g van schorpioenbeten drie per
"8 bereikte. CUP)
Ecoakens door het secretariaat van de
dcf hbiisclie Commissie voor Europa
cijfg Verenigde Naties gepubliceerde
in deS hebben de West-Europese landen
lioen (?erste helft van 1954 voor 38 mil-
Scvor?"ar meer naar Oost-Europa uit-
Uit (jj, ''an de waarde van hun invoer
'l gebied bedroeg.
(tot Donderdagavond)
latent J;ljk mat'Se tot krachtige,
Wind tot harde Zuidelijke
ge* ™3k regen' later opklarin-
latnrem °f iets lagere tempe-
Zon; 7.39-17.08. Maan: 14.13
Vergezeld van de Koningin inspec
teerde Keizer Haile Selassie de ere
wacht: met voorzichtige, langzame pas
sen, hand aan 't gevest van zijn degen,
schreed hij over het perron, een zeer
waardige verschijning, baardig en bre-
kelijk, met ernstige, onbewogen blik.
Een zwak gejuich ging op uit het pu
bliek, dat van het tweede perron ge
spannen toezag bij het historisch ogen
blik, dat de Afrikaanse Keizer, Koning
der Koningen, Zegevierende Leeuw van
Juda, Uitverkorene Gods, Verdediger
van het Geloof, en Instrument en Macht
van de Drievuldigheid, Nederlandse bo
dem betrad.
Na de inspectie werden de verschil
lende autoriteiten voorgesteld: de Bur
gemeester d'Ailly van Amsterdam, de
Gouverneur van de hoofdstad, Briga
de-Generaal G. Dijkstra, de Comman
dant der Zeemacht Nederland, Schout
bij Nacht F. Th. Burghard, de Consul
Generaal van Ethiopië, een even waar
dige verschijning als de Keizer, maar
met grijze baard, en de leden van het
Nederlands en Ethiopisch gevolg. Van
het IJ weerklonken de 21 saluutscho
ten, van het ogenblik af, dat de Ko
ninklijke trein de stad naderde, gelost
door Hr. Ms. „Evertsen". In de fraai
versierde koninklijke wachtkamer,
waarheen het gezelschap zich begaf,
maakten hierna hun opwachting de
voorzitters van Eerste en Tweede Ka
mer der Staten-Generaal, de leden van
de Ministerraad en de ministers van
Staat, de Staatssecretarissen, de Vice-
President van de Raad van State, de
Chefs van de Staven, de Nederlandse
gezant te Addis Abbeba, de Commis
saris der Koningin in de Provincie
Noord-Holland, de verdere militaire au
toriteiten en de directeur-generaal van
de Nederlandsche Spoorwegen.
Buiten in de regenbuien wachtte
op het Stationsplein een talrijk pu
bliek, om de Keizer te zien en te
begroeten. Op de brug naar het
Damrak ontplooiden zich voor het
eerst in Amsterdam de Ethicpische
kleuren: groen, geel en rood. In ver
band met het ongunstige weer wa
ren de rijtuigen in de koninklijke
stoet gesloten. Op het ogenblik, dat
de eerste staatsierit, van het station
naar de Dam, een aanvang nam,
weerklinken de eerste van nog
maals 21 saluutschoten, gelost door
een batterij, die daartoe was opge
steld op het Marine Etablissement.
De Urgentiecommissie van de KNVB
heeft een oriënterende bespreking ge
had met een bestuursdelegatie van de
N.BVB. Als voorlopig resultaat van
deze bespreking kan worden medege
deeld, dat de partijen hebben afgespro
ken om, hangende het overleg, geen
acties tegen elkaar te ondernemen.
Het ligt in de bedoeling op korte
termijn bepaalde voorstellen te formu
leren.
Voor de tweede maal heeft de H.
Vader een belangrijke som geld geschon
ken voor het rampgebied van Salerno
en Amalfi. Ditmaal heeft hij aan de
voorzitter van het Pauselijk Hulpwerk
opdracht gegeven een bedrag van tien
millioen lire voor hulpverlening aan de
getroffenen ter beschikking te stellen.
Tot dusver heeft het Pauselijke Hulp
werk dagelijks aan 15.000 personen
voedselrantsoenen alsmede duizenden
stuks dekens en kleding uitgereikt.
(KNP)
Habte-ab Bairou, de enige Ethiopiër, die buiten de officiële kring dus als
toeschouwer het bezoek van zijn keizer aan Nederland zal bijwonen. Omdat
er in Nederland buiten de diplomatieke dienst geen Ethiopiërs zijn, heeft Radio
Nederland Wereldomroep hem uitgenodigd uit Londen over te komen, om als
spreker op te treden voor een viertal transcriptieprogramma's over Nederland
en enkele reportages van het keizerlijk bezoek, die zullen worden aangeboden
aan Radio Addis Abeba. De heer Habte-ab Bairou, die tot een aanzienlijke
Am.haarse familie behoort, is 26 jaar en studeert in Londen sociaal recht.
(Van onze verslaggever)
Terwijl de luchten steeds dreigender
werden en grauwe wolken zicli samen
pakten boven de duizenden die zich
langs het Damrak en op de blauwe
steentjes van de Dam hadden opge
steld, namen de Keizer van Ethiopië,
Hare Majesteit de Koningin er. Zijne
Koninklijke Hoogheid Prins Bernhard
plaats in de koninklijke calèche, waar
voor de zes van de zadel bereden zwar
te paarden ongeduldig trappelden. Het
scharlaken rood van de calèche stak
vlammend af tegen de sombere omgeving
waarin alles mistroostig grijs werd ge
kleurd. Brigade-generaal Pahud de
Mcrtanges en Majoor Baron van Lyn-
den bestegen hun witto paarden en
stelden zich aan weerszijden van de
calèche op. In een tweede koninklijk
rijtuig, bespannen met vier van de za
del bereden paarden, nam de zoon van
de keizer, Z. K. H. de Hertog van Harrar,
met zijn gemalin, H. K. H. Prinses Sa
rah, en Z.Exc. Baron van Hardenbroek
plaats. De leden van het gevolg en de
eredienst waren in drie volgrijtuigen ge
zeten.
Commando's van de Rijkspolitie te
paard openden en sloten de stoet. De
paarden zetten zich op commando van
de eerste stalmeester, majoor W. F. K.
Bischoff van Heemskerk, in draf in de
richting van de Dam. Het Damrak was
geheel afgezet door manschappen van de
Koninklijke Luchtmacht. Die nadden
echter niet bijster vee] te doen, want
de belangstelling was door het c" eigen
de weer minder dan bij voorgaande ho
ge bezoeken. Maar toen allen, die langs
het Damrak hadden gestaan zich achter
de stoet aansloten en de rijen op de
blauwe steentjes van de Dam kwamen
versterken kreeg de mensenmassa daar
het karakter van een volksmenigte. Een
gejuich ging op toen de keizerlijke stoet
op de Dam aankwam.
Voor het paleis, dat onder de samen
gepakte wolken nog donkerder leek
dan anders, was een erewacht opge
steld van het Garde Regiment Grena-
heeft by de verkiezing voor het gou
verneurschap in de staat New York zo'n
geringe meerderheid behaald op zijn Re
publikeinse tegenstander, dat gouver
neur Thomas E. Dewey eveneens Re
publikein daarin aanleiding heeft ge
vonden onder bewaking van de politie
alle uitgebrachte stemmen opnieuw te
laten tellen.
In weerwil van regen, sneeuwval en
koude in vele delen van het land is de
opkomst van de kiezers opvallend groot
geweest.
Opmerkelijk was de uitslag van de
senaatsverkiezingen inSouth Carolina.
Daar behaalde een rebellerende demo
craat, oud-gouverneur J. Strom Thur
mond, indertijd de tegenstander (voor
de Zuidelijke democraten) van Harry
Truman in de strijd om het president
schap, de overwinning met voorkeurs
stemmen op de democratische candidaat
Edgar E. Brown. Thurmond's naam
stond niet op het stembiljet, maar de
duizenden die hun stem op hem uit
brachten maakten gebruik van het recht
zijn naam in te vullen. Dit is de eerste
maal dat bij de verkiezingen in de
V. S. iemand door voorkeursstemmen
is gekozen.
Het stemmen als zodanig was giste
ren zeker geen eenvoudige zaak. In
een groot aantal van de 48 staten
moesten de kiezers zich uitspreken over
een nieuwe gouverneur, nieuwe sena
toren, nieuwe afgevaardigden, nieuwe
gemeentelijke en districtsbesturen. Bo
vendien ging in talrijke staten de ver
kiezing gepaard met een referendum
over constitutionele hervormingen.
Zo moesten de kiezers in de staat
Michigan b.v. hun mening geven over
de wenselijkheid om de bestemming
van de omzetbelasting te wijzigen. De
grondwet van Michigan schrijft n.l.
voor, dat 75 pet. van de opbrengst van
de omzetbelasting direct ten goede
moet komen aan het onderwijs. Er is
een voorstel aanhangig om een eind
te maken aan deze automatische toe
wijzing van 75 pet. en de kiezers moes
ten aangeven, of zij het met dit voor
stel al of niet eens zijn.
Ook is er niet in alle 48 staten
technisch op dezelfde manier ge
stemd. De stembiljetten verschilden
van staat tot staat en in sommige
staten kwamen er helemaal geen
stembiljetten aan te pas. Daar stem
de men mechanisch, met de z.g.
„voting-machines", vernuftige appa
raten die in zorgvuldig afgescherm
de kamertjes staan opgesteld en die
de telling ten zeerste vergemakkelij
ken.
Vele Amerikanen hebben zichgiste
ren aanzienlijke beperkingen moeten
opleggen. De wetten op de algemene
verkiezingen in de Ver. Staten bepa-
door twee lakeien uit de calèche wer
den geholpen, zette de Koninklijke
Militaire Kapel het volkslied van
Ethiopië in. Gevolgd door vice-admiraal
Rost van Tonningen inspecteerde de
Keizer, begeleid» door H. M. de Ko
ningin, de erewacht en bewees hij eer
aan het vaandel. Stram liep de kleine j
man langs de grote soldaten in hun
veelkleurige uniform. Het publiek
keek in stilte toe.
Onmiddellijk na het betreden van
het paleis werden de balcondeuren
geopend en kwam de volksmassa in
beweging. En toen de Keizer met
Koningin Juliana op het bordes
kwam, barstte een luid gejuich los.
De militairen presenteerden het ge
weer en de Militaire Kapel speelde
de Parademars.
Toen barstten de luchten en een ge
weldige regenbui ontlaadde zich boven
de duizenden, die in allerijl beschut
ting zochten onder parapluies, jassen
over hun hoofden trokken en in deze
vreemde uitrusting bleven wachten tot
de Keizer, ditmaal in gezelschap van
de minister-president dr. W. Drees,
weer naar buiten kwam, om een krans
bij het voorlopig Nationaal Monument
op de Dam te leggen. Op dat moment
was het weer droog, braken de luch
ten en kwam een vale zon te voor
schijn. Bij het monument werd de
erewacht gevormd door een peloton
van de Binnenlandse Strijdkrachten
onder commando van de heer Th. Kok.
Aanwezig waren de Commissaris van
de Koningin in de Provincie Noord-
Holland, de burgemeester van Amster
dam, de gouverneur van Amsterdam
en de commandant Zeemacht Neder
land. Bij de ingang van het Dam-
plantsoen werd de Keizer begroet dooi
de minister-president dr. Drees. De
Amsterdamse Politiekapel speelde het
Ethiopische volkslied. Na de krans-
legging werd een minuut stilte in acht
genomen.
Toegejuicht door duizenden Amster
dammers, die achter een erehaag van
Studenten Weerbaarheidscorpsen zich
sterke drank geschonken wordt, geslo
ten moeten zijn. Drie bars maakten
daarop een uitzondering. Het waren
de bars in het gebouw van de Ver
enigde Naties te New York. Het ge
bouw wordt beschouwd als extra-terri
toriaal gebied en daarom kon daar
gisteren gewoon geschonken worden.
Voor de dorstige New Yorkers was dat
een schrale troost, want de bars van
de Verenigde Naties zijn niet voor pu
bliek toegankelijk.
Opheffing van bepaalde beperkingen
verkregen gisteren de bewoners van
de Sing Sing gevangenis. Zij kregen
speciale toestemming om gisteravond
tot kwart over elf bij de radio te luis
teren naar de verkiezingsuitslagen. Zij
zijn op een heel bijzondere wijze ge
ïnteresseerd bij de vraag, wie de nieu
we gouverneur wordt, want hij heeft
het recht van gratie.
Canada. De Nederlandse ambassa
deur in Ottawa heeft premier Louis
St Laurent van Canada een cheque
van 50.000 dollar ter hand gesteld als
Nederlandse bijdrage aan het hulp
fonds voor de slachtoffers van de
stormramp in Ontario.
Het Katholiek Persbureau der Vere
nigde Staten verneemt, dat de twee
voornaamste katholieke bisschoppen
van Hongarije, mgr. Czapik en mgr.
Hamwas, een bezoek hebben gebracht
aan Kardinaal Mindszenty in de gevan
genis. Dit is met toestemming van de
regering geschied. Ook heeft mgr. Mi
chael Beresztoczy, thans leider van de
patriottische priesterbeweging in Hon
garije, verschillende malen de Kardi
naal bezocht Mgr. Beresztoczy, eens
een van de naaste medewerkers van de
Kardinaal, werd ongeveer gelijktijdig
met hem gearresteerd, doch enkele ja
ren geleden vrijgelaten. Sindsdien heeft
hij zich een bereidwillige medewerker
van de communistische regering ge
toond. Vrienden van de Kardinaal heb
ben onlangs brieven of briefkaarten ont
vangen welke deze hun gezonden
heeft. (KNP)
Alle gerechtelijke ambtenaren die
deelnemen aan het onderzoek naar de
moordaanslag op premier Nasser heb
ben anonieme brieven ontvangen, waar
in zij met de dood worden bedreigd als
zjj het onderzoek voortzetten.
Men gelooft, dat de brieven, die aan
elkaar gelijk zijn, afkomstig zijn van
een geheime terreurorganisatie van de
fanatieke Mohammedaanse Broeder
schap. (Reuter)
Welingelichte kringen in Rome hebben de verwachting uitgesproken, dat
de H. Vader vandaag een aantal belangrijke wijzigingen bekend zal maken
in de bezetting van het Pauselijk Staatssecretariaat. Het schijnt zo goed als
zeker te zijn, dat mgr. Giovanni Battista Montini, die sinds 1953 pro-staats
secretaris is voor gewone kerkelijke aangelegenheden, benoemd zal worden
tot aartsbisschop van Milaan. De pro-staatssecretaris voor buitengewone
kerkelijke aangelegenheden, mgr. Domenico Tardini, zal dan tegelijkertijd
worden benoemd tot staatssecretaris. Mgr. Angelo del Asqua blijft substituut
van de Pauselijke Staatssecretaris en irgr. Carlo Grano zal zijn post bij de
staatssecretarie verlaten om prelaat tae worden van het heiligdom van de
H. Maria van Loreto, als opvolger van de kortelings overleden kardinaal Bor-
gongini Duca. Naar verwacht wordt zal de H. Vader in December een con
sistorie bijeenroepen, tijdens hetwelk zowel de nieuwe aartsbisschop van
Milaan als de nieuwe Staatssecretaris tot de waardigheid van kardinaal zul
len worden verheven.
De nieuwe aartsbissc" op van Milaan
werd geboren te Coneesio in het dio
cees Brescia in het jaar 1897. Aan het
pauselijke seminarie te Milaan haalde
hij het doctoraat in de theologie en in
het canonieke recht. Mgr. Montini is
een toegewijde medewerker van de H.
,Tader geweest. De laatste 25 jaar is
hij in verschillende functies practisch
onafgebroken werkzaam geweest op
het pauselijke staatssecretariaat met
slechts een korte onderbreking, toen
hij gedurende enige tijd werkte aan de
Apostolische Nuntiatuur in Warschau
in 1923. Gedurende verschillende ja
ren was hij bovendien studentenaal
moezenier van de universiteit van
Rome. Door zijn ijverige en apostoli
sche werkzaamheid heeft hij mee
geholpen aan de vorming van
personen, van wie velen nu een
leidende rol spelen in het le
ven van het land. Hij werd in 1953
benoemd tot prosecretaris, toen hij de
H. Vader verzocht had het kardina
laat te mogen weigeren.
Ook bekleedt mgr. Montini nog de
functie van consultor van deHH con
gregaties van het H. Officie, van het
consistorie en prelaat referendaris van
de hoogste kerkelijke rechtbank, de
Apostolische Signatuur. Tevens is hij
apostolisch protonotarius.
Pro-secretaris mgr. Domenico Tardini
werd geboren in 1888 en studeerde en
promoveerde in de filosofie, theologie
en canoniek recht aan de universiteit
van Lateranen. Kort na zijn priesterwij
ding werd hij benoemd tot professor in
de theologie, speciaal belast met het
onderwijs in de leer der sacramenten
aan de universiteit van Lateranen. Door
zijn schitterende talenten werd hij be
noemd tot consultor van de H. Congre
gatie der Sacramenten. In 1922 werd hij
benoemd tot pauselijk Kamerheer en
aangesteld bij de pauselijke Staatssecre
tarie. In 1930 werd hij ondersecretaris
van de H. Congregatie voor Buitenge
wone Kerkelijke Aangelegenheden en in
1936 substituut van de Pauselijke Staats
secretarie. In 1937 werd hij benoemd tot
secretaris van de H. Congregatie voor
Buitengewone Kerkelijke Aangelegenhe
den en in 1953 werd ook hij pro-secreta
ris tezamen met mgr. Montini, nadat ook
hij gevraagd had de kardinaalshoed te
mogen weigeren.
diers en Jagers. Op het moment, dat verdrongen, begaf de Keizer zich terug
de Keizer, de Koningin en de Prins l naar het paleis.
Op de Italiaanse zijde van de Mont Car bone cp de grens tussen Frankrijk en Italië is het wrak ontdekt van de
reeds enige tijd vermiste C. 47 van het Amerikaanse leger. Onmiddellijk zijn Franse en Amerikaanse redders
tezamen met Italiaanse alpinisten de tocht naar het wrak begonnen voor het bergen van de slachtoffers. Deze toto
werd bij het wrak gemaakt: Op de rotsige helling van de Mont Carbone liggen de slachtoffers van het ongeval
nog vastgebonden aan hun parachutes.,..
