CHRISTIENTJE
msine Kmommee.
stofzuiger Uw gezondheid!
Zo beschermt de nieuwe
naaimachines
GOOD YEAR
CARLTON
J. A. LOMMELAARS
OVERWINNING OP VLEUGELS
Hotel „Schimmelpenninck"
Restaurant „de Prinsenkelder"
Lion d'Or
zandvoort HOTEL BOUWES
VRIJDAG 5 NOVEMBER 1954
PAGINA 6
N;V. DRUKKERIJ DE SPMRKjEtoHAARLEM
Papieren stofzak
alleen knopen aanzetten en knoopsgaten maken,
maar zelfs het meest ongehoorzame tricot laat
zich spelenderwijs verwerken.
PFAFF BINDT DE KAT DE BEL AANI
Het Pfaff Rentestop-systeem WÊttS)
brengt met één slag de kosten WJ
van de afbetaling tot een mini-
mum terug. Bij een jaarcontract
wordt slechts 4°/o in rekening
gebracht. Verder geen cent extra- dijjüj
kosten. Bij kortere of langere duur
van het contract wordt deze 4°/o evenredig
verlaagd of verhoogd. Een rechtvaardige,sociaal-
verantwoorde vorm van gezinscrediet, dat U
beipt in plaats van bezwaart.
Hoeveel huisvrouwen tobben nog altijd met een
ouderwetse naaimachine, omdat zij menen, dat
de moderne, snelle en geruisloze Pfaff buiten
haar bereik valt?
Misschien bent U zon huisvrouw en behoort een
Pfaff al jaren tot Uw liefste wensen Welnu,
het kan thans voorgoed afgelopen zijn met dat
getob op een ouderwetse naaimachine 1 Het
PFAFF RENTESTOP-SYSTEEM
„««a-I
stelt tedere vrouw in staat om zonder zorg in
het bezit te komen van een Pfaff - de naai
machine. die overal ter wereld de harten der
vrouwen stormenderhand verovert. Met een
Pfaff gaat al het werk veel gemakkelijker. Met
de vermaarde 12-in-êén-machiné kunt U niet
ERRES STOFZUIGERS
Uw oude naaimachine,
ongeacht welk merk,
kan worden Ingeruild.
AUTO- en MOTORBANDEN
EDEGO Auto. en Motorbandenbedzijf
Haarlem - Kinderhuis vest 43-45 - Tel-17340
Neemt geen risico
Koop tijdig nieuwe banden. Een ongeluk kost meer!
Diverse vooraanstaande merken steeds voorradig.
f 5.— CADEAU
•«.HERTOGENBOSCH
Sen prachtig rijk ^Jjf
relllustreerd werk
>ver deze beide lucht- v
raartpionlers, de eerste
laren luchtvaart en over
üle anderen, die er toe
lebben bijgedragen de
uehtvaart zijn enorme
fntwikkeling te geven
Prys: f5.90 gebonden.
Roman van
Annie Westerman
OmvaLg: 186 bladzijden
Een boek, dat oergezond is. levensecht
en daarom het lezen overwaard.
PAS-AAN serviezen voor nil en later
leder onderdeel afzonderlijk verkrijgbaar.
Een grote sortering heeft:
NOORDW3JK aZEE Hofel „Noordzee"
Tel. K 1719 - 3141. Een prettig hotel voor een
rustig verblijf aan zee. Het gehele jaar geopend,
evenals Hotel-Café-Rest. „Seinpost". Tel. 2515.
Midget-Golf, Fam. van Beelen.
NUMEGEN-GROESBEEK Hotw •s,ONSHOF"
EINDHOVEN
Rest. „Au Carré des Champignons"
J. A. BIEMANS - Tel.nrs. 4441 - 4442
ALKMAAR Hoiel-Café-Resi. „Victory"
AMSTERDAM
EMMEN Hotel ,,'t Heerenhof"
O VER VEEN (gem. Bloemendaal)
Hotel-Café-Rest. „ROOZENDAAL"
Tel. K 2500 - 13574. Hèt adres ter plaatse.
ENSCHEDE Hotel „De Graaft"
Café-Rest. - American Bar Tel. K 5420 - 3641
Voor Uw comfort: Geheel gemoderniseerd.
AMSTERDAM
van tegenwoordig
is MODERN en
RENKUM Hotel-Café-Rest. CAMPMAN
wil MODIEUS
SCHAGEN Hotel-Café-Rest. IGESZ
GRONINGEN Hotel-Rest. „Elzenga
AMSTERDAM
Café-Restaurant
Leidseplein 19-21 Telefoon 30700—31447
Het modehuis Voss
DEN HAAG Rest. „Lensvell Nicola"
is daarom
HAARLEM Grand Hotel Café-Restaurant
HAAR adres!!
APELDOORN Hotel-Rest. Nieland
HEERHUGOWAARD herberg „de heer
BILTHOVEN Hotel-Rest. „Heidepark'
HILVERSUM Hotel-Café-Rest. „Santbergen'
HOORN Eeihuysje „De Waag"
BREDA Hotel-Rest. „Het Wapen van Nassau"
TIEL Hoiel-Café-Resi. „TELKAMP
VEMLO RdtisseïSe „VALUAS" Hotel
Specialiteiten Restaurant
Le sancluaire du bien manger
Urbanusweg 33 Tel. K 4700 - 4477
S. v. Bakergem Sr
HULST (Z.) Hotel-Café-Rest. „De Graanbeurs"
LEEUWARDEN Hotel-Rest.
WAALWIJK Hotel-Café-Restaurant
„DE TWEE KOLOMMEN" - Tel- 2220 - K 4160
Het beste adres ter plaatse en van de Langstraat
MAASTRICHT Hotel „Du Casque"
AMSTERDAM DEN HAAG - ROTTERDAM ARNHEM - EINDHOVEN HEERLEN
Koningstraat 21
Haarlem
Uw PAS-AAN leverancier
Wordt met stof en al weggegooid
Handig en hygiënisch.
Vaste stofzak van uiterst
dichte vezelstructuur
Vangt fijnere stofdeeltjes op.
Speciaal bacteriënfilter
Houdt het laatste
microscopisch fijn stof tegen.1
R. 9. STOKVIS ZONEN N.V.
van der Haam fabrikaat
>"e V Uarten Toondarl
naam
straat en huisnr.
De staf draak overwonnen! Dank zij de unieke
3-voudige filtering van de lucht die U inademt!
wordt de gezondheid van U en Uw gezin beter beschermd!
De ERRES stofzuiger houdt het stof werkelijlk vast!
De lucht blijft zuiver, veilig, gezond!
Dit is slechts «n van de talloze voerdelen
die ERRES stofzuigers U bieden. Vraag Uw handelaar
eens een demonstratie. U zult enthousiast zijn!
Prijzen van f.120.— lot f.'192.50
Speciale ERRES crediet-servlces
reeds met 11.96 contant en
f. 7.23 per maand kunt U in het bezit
komen van een prachtige ERRES
reielgen de vloer waarop U loopt
0n de lucht die U Inademt
betekenen meer kilometers.
Gemakkelijke betaling.
Import AUTO-ACCU's, prima, prima,
met 33% korting. Volle garantie.
Laad-, leen- en revisiestation.
Prima BENZINE 35 ct.
Pracht Amerik. OLIE per liter78 ct.
by aankoop van een wringer
een bok van 14.95 voor 10.
Nesten prima Emaille pannen (5 st.) voor 17.95
DE KLOMPENCENTRALE
Dr. LEYDSSTR. 10 - Haarlem-N. - Tel. 11784
DOOR HENRY HEGENER
WILBUR EN ORVILLE WEIGHT
LEERDEN ONS VLIEGEN
PFAFF
17 DECEMBER 1903
17 DECEMBER 1953
Verkrijgbaar in de boekhandel en bij
N.V Drukkerij De Tijd. Amsterdam.
DISTRICTS VERTEGENWOORDIGING: PFAFF NAAIMACHINEHUIS, Gedempte Oude Gracht 26,
Haarlem, Tel. K 2500 - 10484
Verder verkrijgbaar bij: Beverwijk: H. J. Post Zn., Baanstraat 80, Telef. K 2510 - 4155. Hoofddorp:
H. F. Kok Zn„ Raadhuislaan 31, Tel. K 2540 - 6279. Nieuw Vennep: G. J. Sessink, Venneperweg 393, Tel.
K 2546 - 271. IJmuiden: Chr. Visman, Wijk aan Zeeërweg 4, Tel. K 2550 - 4619.
Prijs
gebonden
In de
boekhandel
verkrUffba&v
't Ideale buitenhotel jond Nijmegen t.o. H Landsticht.
Postadr. .lijmegen. Tel. K 880023364.
K.N.AC.A.NW.B.-Hotel.
Langestr. 68, Tel. K 2200—4321. Uitmuntend restaurant
in de kop van N.-Holland.
OUD-HOLLANDSCH EETHUISJE
Prinsengracht 438, by 4e Leidschestraat, A'dam
Directie DIKKER THIJS
Het modernste Hotel van het Noorden. Alle kamers met
douche, tollet en rükstelefoon. Groot Restaurant.
Gezellige Lounge. Tel. K 5910 - 1435 - 1436.
M. MULDER, Dir.
Tel. K 8373 - 221 Gevestigd sinds 1854
Gerenommeerde keuken in Gelderland.
Tel. 31203, Frani Restaurant. Ingang Singel
Lo. de Munttoren. Exquiat spijzen In een
sfeervolle omgeving. Diner Dansant.
MARKT 22 TELEF. K 2240345
Eerste Huls ter plaatse. Centr. gelegen 8 min. v. h. Station
Tel. K 5900 - 24619
Het Witte Hotel aan de Carolieweg.
AMSTERDAM Restaurant SCHILLER Hotel
Telefoon 31660 Rembrandtsplein.
Gerenommeerde Schiller Bar.
Keuken geopend tot 12.30 uur.
Zalen voor vergaderingen en extra-diners.
SCHIEDAM Hotel-Café-Rest. „DE KROON'
Tel. K 1800 - 68159 - Koemarkt 1
By ons wordt U verwend.
Tournooiveld 1 .A'Ambassade da la Gastronomie"
Coffee Lounge, Restaurant, Tearoom, Bodega.
TELEF. 10281 en 14585 - KRUISWEG 34—36.
Huls van erkende reputatie, gelegen onmiddellijk b/h
station. Alle modern comfort. Kamer» met privé bad.
Lift. Zeer verzorgd» keuken. Dagelijks muziek en zang.
Directeur LOU BANDY.
Soerenseweg 73 - Telef. 1481
Ged de laatste jaren belangrijk uitgebreid en gemo
derniseerd.
naiaiuvuvVAN JERICHO"
Het Huis met Intieme sfeer. Telefoon
Arrangementen op afspraak. k 2264—237.
Mantel ven leder-velours
met royale kraag van
ocelot-lam
Vlot, sportief, jeugdig
en... i la Mode!!
Tel. K 3402 - 2477
'n goed bed en een voortreffelijk maal.
achter het Station
Tel. K 2950 - 6431
BORNE (Ov I HOTEL CAFé REST.
aurirvki (wv.j DE ^,2^5^00^
Tel. K 5409—232. In 1953 belangrijk gemoderniseerd.
Gelegen In het centrum der plaats.
Nieuwe Eigenaar T. FALKMANN,
Telefoon K 2290—5195 Anno 1609
Exquise Interieur. Damesbediening in West-Fries
kostuum. Zelfde Dir. Hotel ,»De Roskam" A. MULLER.
Prinsenkade 7—8, teL 6141. Van oud» gerenommeerd
Hotel Moeke"). Alle mod. comfort. Str. k. en w. water.
DELDEN Hotel-Restaurant „CARELSHAVEN"
Tel. K 5407—305.
Oud-Holl. gelagkamer. Het Hul» van sfeer. Rest. kl. D.
Telef K 3440—3003.
GROOTSTE EN MODERNSTE aOTEL^TW^LAAME.
Telefoon 35
HET EERSTE HUIS TER PLAATSE
SPECIALITEIT IN CHAMPIGNONSCHOTELS.
„DE NIEUWE DOELEN"
Tel. K 5100 - 3065 Huis van de eerste Rang.
DELFT Hotel-Café-Rest. „WILHELMINA"
NW. PLANTAGE 80 - TEL. K 1730-2044»
Grootste tnrichting ter Dlaatse. Str. k. en w. water.
Geheel c. verwarmd.
DEVENTER hotel cAre-REsx.
„DE LEEUWENBRUG"
Telef. K 6700—3741 (3 lijnen)
Voor familiediners, partijen, enz. hèt adres. 100 bedden,
alle comfort. Prijsklasse D H TH. ROELOFSEN
uiuauue noiei-neai, „wuu ucuaucu
bfl Amersfoort. Telef, K 3490—4098.
Zeer gezocht voor rustig verzorgd verblijf. Bekende
keuken en wijnkelder. Spec, prijzen voor najaar en
winterseizoen. Dir. HAM BEUKEHS.
DORDRECHT Rest.-Taveerne „TER MERWE"
•vaar een goede keuken en correcte bediening
gepaard gaan met de rustige sfeer, die zowel
zakenman als toerist waarderen.
Tel. K 4400 4343
Eerste Huis ter plaatse. Alle comfort.
Tel. K 2507 3046
Dagelijks Muziek. Zaterdags en Zondags Cabaret
