Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | 5 november 1954 | pagina 7

Coppi en Filippi verslaan
Fransen Bobet-Anquetil

Trofeo Baracchi opnieuw veroverd

BICAPPANlÉk

Geen aanleiding tot autonome
wijziging wisselkoers

Euvel van de beunhazerij bij
de schilders zeer groot

Slagerskunst en kunstslagers

Albert Schweitzer aanvaardt

Nobelprijs 1953

Tournée van Audrey Hepburn
heeft het verwachte succes

Maagkrampen

N.B.Y.B.-ploegen
voor Den Bosch

Militair voetbal-
tournooi

Oostenrijk boos
op Horn

S

de nieuwe SENATOR

Optreden hiertegen door middel
van het bedrijfschap?

5 doktoren

het misbruik van
laxeermiddelen

Vermogensverdeling
in Nederland

De man
zonder hart

Oude man voor de
rechtbank

Geld voor tehuis te Doorn bijeen

Voortaan alleen
nog maar de

punt I

Attentie!

'n balpunt?

VRIJDAG 5 NOVEMBER 1954

PAGINA 7

EINDELIJK DE „GROTE REVANCHE"

Gebroeders Voorting
uitgeschakeld

Elf landen hebben reeds
ingeschreven

Wegens afkeuren van
twee doelpunten

Twee wedstrijden tussen
Spanje en Engeland

Minister Van de Kieft aan Tweede Kamer:

Revaluatie moet niet worden overschat

Zesdaagse van Dortmund

BruneelAcou winnaars

SchuttePeters op vierde
plaats

Sportflitsen

1

I

waarschuwen tegen

G.B.S. publiceert
cijfers over 1951

Derde divisie oefent
in Duitsland

door

A JEAN BROCARD

u

Oneetbare sierstukken

Een jaar geëist wegens
dodelijke mishandeling

Hadji Agus Salim
overleden

Niet het favoriete duo Louison BobetJacques Anquetil, dat dit seizoen
al vele triomphen heeft behaald, is winnaar geworden van de Trofeo Ba
racchi. De oude Fausto Coppi en de kampioen van het vorig jaar bij de
amateurs Filippi hebben evenals het vorig jaar de overwinning behaald in
deze uit drie onderdelen bestaande slotwedstrijd van het wielerseizoen. In
de rij der „groten" is het Zwitserse koppel KobletKübler als derde ge
ëindigd. Het enige Nederlandse tweetal in deze veelzijdige wedstrijd, de
gebroeders Gerrit en Adri Voorting, eindigde in het eerste onderdeel, een
tijdrit in ploegen over 108 kilometer, op de negende plaats en werd daardoor
Voor de rest van de wedstrijd uitgeschakeld.

De wedstrijd bestond uit drie onder
delen. Een tijdrit in ploegen van Ber
gamo naar Milaan over 108 kilometer,
een tijdrit over één baanronde waar
bij de tijden van de beide partners bij-
eengeteld werden, en een Australische
ploeg-achtervolging over tien ronden.
Aan de beide laatste onderdelen na
men alleen de acht ploegen deel die
zich in de tijdrit BergamoMilaan
het best geklasseerd hadden. Voor elk
onderdeel werd een puntenklassement
opgemaakt, met dien verstande dat de
winnaars van de wegwedstrijd 48 pun
ten kregen, terwijl voor de beide an
dere onderdelen slechts 20 punten aan
de winnende ploeg werden toegekend.
In principe was het dus zo dat de
winnaars in de wegwedstrijd ook de
eerste plaats in het eindklassement
zouden verwerven.

BIJ het vertrek uit Bergamo was het
koud en zeer mistig. De wereldkampioen
op de weg Louison Bobet had zich
zorgvuldig op de wedstrijd voorbereid
en leek in goede conditie. Koblet en
Kübler waren eveneens vastbesloten een
goede prestatie te leveren. Coppi en Fi
lippi waren, hoewel dit koppel verleden
jaar de overwinning had behaald, voor
de meeste experts allerminst favoriet.
Coppi heeft echter, evenals zijn partner,
schitterend gereden, vooral in het eerste
onderdeel. Na zijn succes kwamen vele

De overwinning van «Coppi en zijn
jonge maat is een bijzonder grote ver
rassing. Men wist, dat Coppi na het ge
harrewar van de laatste maanden rond
zijn persoonlijk leven aanmerkelijk in
vorm was teruggelopen. Hij faalde om
te beginnen in de Ronde van Italië en
vervolgens bezorgde hij de Italianen de
grootste teleurstelling door in de wed
strijd om het wereldkampioenschap op
de weg verslagen te worden door nie
mand minder dan Bobet, de winnaar
van de Tour de France, Ook in de
strijd om het Italiaanse kampioenschap
speelde hij geen rol. Zondag jongstleden
echter kwam Coppi, zoals dat heet,
terug. Hij zegevierde in de Ronde van
Lombardije op zo'n imponerende wijze,
dat men mocht aannemen, dat de
„campionissimo" eindelijk de goede
vorm te pakken had. Hij moest en
zou nog dit seizoen bewijzen, dat hij
nog niet heeft afgedaan als wielren
ner. Zijn grootste triomph zou zijn in
de wedstrijd om de Trofeo Baracchi,
die dus gisteren is gehouden. Het be
langrijkste onderdeel hiervan is na
melijk een tijdrit over 108 kilometer op
de weg van Bergamo naar Milaan
het onderdeel, waarin hij in zijn beste
jaren door niemand verslagen is. Zijn
grootste concurrenten, Bobet en Anque
til, hadden zich juist dit seizoen onder
scheiden in de wedstrijden tegen het
horloge. Bobet bijvoorbeeld in de Tour
de France; Anquetil o.a. in de Grand
Prix des Nations, waarin deze jonge
Fransman niemand minder dan Koblet
gedecideerd versloeg.

Advertentie

bestrijdt U afdoende me<L^—tï5oS

van zijn vroegere supporters, die hem
de laatste tijd in de steek hadden ge
laten, hem de hand drukken.

Voor de wegwedstrijd vertrokken tien
ploegen om de drie minuten. Onze land
genoten Adri en Gerrit Voorting gingen
het eerst van start, gevolgd door
AstruaDefilippis (It.), AlbaniAureggi
(It.), BrankartImpanis (Belg.), Bobet
Anquetil (Fr.), FabbriZucconelli (It.),
CoppiFilippi (It.), MauleMoser (It.),
Magni—Piazzi (It.) en KobletKübler
(Zwits.).

Coppi en Filippi werden eigenlijk
alleen bedreigd door Bobet en Anquetil,
die zich tot het uiterste inspanden. In
2 uur 20 min. 26 sec. eisten Coppi en
Filippi de zege voor zich op. Zij reden
een gemiddelde van 46.142 km/u„ een
verbetering van het vorig jaar door hen
zelf genoteerde wedstrijdrecord van
45.713 km/u. De verdere klassering
luidde: 2. BobetAnquetil, 2.21.52; 3.
MagniPiazza, 2.23.22; 4. KobletKüb
ler, 2.23.27; 5. AstruaDefilippis, 2.23.47;
6. FabbriZucconelli, 2.25.32; 7. Maule
Moser, 2.25.57; 8. AlbaniAureggi,
2.27.32; 9. Adri en Gerrit Voorting,
2.29.08. De Beigen Brankart en Impanis
moesten als gevolg van een door een
hond veroorzaakte valpartij de strijd
staken.

Voor de twee onderdelen, welke op
de Vigorellibaan gereden werden,
mochten, als gezegd, slechts de acht
best geklasseerde ploegen starten, zo
dat Adri en Gerrit Voorting van ver
dere deelneming waren uitgeschakeld.
In het tweede onderdeel, de tijdrit
over één baanronde, noteerden vier
koppels: Coppi—Filippi, BobetAnque
til, KobletKübler en FabbriZucco
nelli dezelfde tijd, n.l. 52.8 sec. De
Australische achtervolging over 4 km
werd gewonnen door de equipe Bobet
Anquetil in 4 min. 49.4 sec. Coppi en
Filippi werden tweede met 4.52 en derde
de equipe KobletKübler met 4.55.5.
Door deze laatste uitslagen hebben Ko
blet en Kübler kans gezien de Italianen
Magni en Piazza te verdringen van de
derde plaats in het klassement, dat er als
volgt uitziet: 1. Coppi—Filippi, 83 pnt.;
2. Bobet—Anquetil, 77 pnt.; 3. Kübler—
Koblet, 57 pnt.; 4. MagniPiazza, 56
pnt.; 5. AstruaDefilippis.

De bondsploegen van de N.B.V.B die
onder de naam „West" en „Zuid-Oost
in het veld zullen komen voor de wed
strijd ten bate van het Comité Vluchte
lingenhulp '54, welke Zaterdag in het
stadion „De Vliert" te 's-Hertogenbosch
wordt gespeeld, zijn als volgt samen
gesteld:

West: doel: Kraak (Den Haag); achter:
Mesman en Boskamp (beiden Amster
dam); midden: Van de Bogert (Utrecht),
Krist (Den Haag) en Bak (Rotterdam);
voor: Tolmeyer, Vonhoff, Gallis (allen
Amsterdam). Clavan en De Harder (bei
den Den Haag).

Zuid-Oost: doel: Kosters (Twentse

Srofs); achter: Dormans (Fortuna) en W.
[endriks (De Graafschap); midden:
Strolenberg (Rapid), Van der Hart (For
tuna) en Gubbels (Venlo '54); voor:
Sijbers (Venlo '54), Van der Weerd (De
Graafschap), Van Melis (Rapid), Meyers
(De Graafschap) en Dingena (Fortuna).

Elf landen zullen deelnemen aan het
tournooi om het internationaal militair
voetbalkampioenschap 1955, waarvan
de eindronden in Palermo zullen wor
den gespeeld. Nederland heeft in begin
sel ingeschreven. Het- speelschema
voor de eerste ronde, welke voor eind
Januari moet worden afgewerkt, geeft
het volgende beeld: Nederland-Portu-
gal, LuxemburgFrankrijk, Grieken
landVerenigde Staten, IrakEgypte,
TurkijeSyrië. België dat voor de eer
ste ronde vrijlootte, ontmoet in de
tweede ronde de winnaar van Neder-
land-Portugal. Verder komen in de
tweede ronde de winnaar van Luxem
burgFrankrijk tegen de winnaar van
Turkije-Syrië, en de winnaar van Grie
kenlandVer. Staten tegen de winnaar
van IrakEgypte uit. De wedstrijden
van de tweede ronde moeten voor eind
Februari zijn gespeeld. De winnaars
van de drie ontmoetingen in de tweede
ronde, alsmede Italië, dat als organise
rend land vrijgesteld is van het spelen
van voorwedstrijden, komen in de eind
strijd.

De Oostenrijkse sportpers is nogal
boos op Horn die de beide laatste lan-
üenwedstrijden van het Oostenrijkse
elftal tegen Zuid-Slavië (2—2) en tegen
Zweden (1—2) geleid heeft. Horn heeft
•h de wedstrijd tegen Zuid-Slavië een
hoor de Oostenrijker Haummer ge
haakt doelpunt toegekend, alhoewel
Rummer daarbij zijn handen gebruikt
hebben. Uit de film van de wed-
olrÜd zou gebleken zijn, dat er inder-
aad van hands sprake is geweest.
y Verleden Zondag in Stockholm tegen
Sleden heeft Horn een door de Oosten-
jükep £)ienst gemaakt doelpuat wegens
"ftside afgekeurd. Maar bij de verto-
Jhhg van de film, zou zijn komen vast
J? staan dat het doelpunt op rechtma-
•jëe wijze tot stand is gekomen, van-
uaar critiek in de Weense bladen,
j ^ertegenover kan worden opgemerkt
uat de Zweedse pers vrijwel unaniem
in meninS is> hat de goal van Dienst
Jl jen offside positie werd gescoord
var, alle Zweedse bladen de leiding
an onze landgenoot zeer roemen. Ove-

is...n°ch na de wedstrijd tegen
bu a ,e ,noch na die tegen Zweden
een Lsc,leidsrechter geprotesteerd te-

opri 4. - gcpiutcatccxu ie

nimr vaJ 2keiïllnS resp. niet toeken-
g van de bewuste doelpunten.

»„nLd? loop, van het volgend jaar
Snank m landenwedstrijden tussen
Naar al? Engeland worden gespeeld.
Met u®,waarschunïijkheid zal op 18
teMadnd en °P 23 November
Londen worden gespeeld.

Tot een autonome wijziging van de
wisselkoers kan slechts in extreme om
standigheden worden overgegaan, welke
omstandigheden thans bepaald niet aan
wezig kunnen worden geacht. Een zoda
nige wijziging van de waarde van de
geldeenheid grijpt immers diep in vele
economische betrekkingen.

Aldus verklaart minister Van de Kieft

in zijn antwoord op de financiële begro
tingsbeschouwingen der Tweede Kamer
aangaande de zienswijze der regering in
zake het inflatie- en revaluatievraagstuk.

Zeker voor een land als het onze dat
een zo groot deel van zijn welvaart
ontleend aan het verkeer met het bui
tenland, is het handhaven van onveran
derde wisselkoersen van eminente bete
kenis.

In het binnenland noodzakelijke aan
passingen dienen in beginsel niet te wor
den tot stand gebracht met behulp van
wijziging in de wisselkoers. Het verzach
ten van b.v. bepaalde gevolgen van een
huurverhoging door een verhoging van
de koers van de gulden moet een vol
strekt onjuist beleid worden geacht.

Indien hiertoe eenmaal zou worden

Het Belgische koppel Bruneel Acou
heeft de zesdaagse van Dortmund ge
wonnen met een totaal van 263 punten.
Dé Belgen hebben in totaal 3494,6 km.
afgelegd. Op een ronde volgden resp. als
tweede en derde Gillen - Terruzzi (Lux-
It.) met 381 punten en Roth - Bucher
(Zwitserland) met 309 punten. Het Ne
derlandse koppel Schulte - Peters ein
digde als vierde met 116 punten.

Van Vliet - Holzmann (Ned-Dld) be
zetten de zevende plaats met 213 pun
ten en vjjf ronden achterstand. Plan-
taz - Blntner (Ned-Dld) klasseerden
zich met 199 punten en vijf ronden
achterstand op de achtste plaats.

overgegaan, zou de wisselkoers voortdu
rend een element gaan vormen in de dis
cussies over loon- en huurronden en
prijsbewegingen, waardoor grote onze
kerheid zou worden geschapen.

Afgezien van het genoemde belangrij
ke principiële bezwaar tegen niet strikt
onvermijdelijke aanpassingen van de
wisselkoers, doet men goed, aldus de be
windsman, de doeltreffendheid van reva
luatie als middel tot het verhogen van
de reële inkomens niet te overschatten.

Er bestaat allerminst zekerheid, dat de
door revaluatie mogelijke verlaging in
guldens van de importprijzen onder de
huidige conjuncturele omstandigheden
geheel of overwegend ten goede zou ko
men aan de uiteindelijke afnemers.

Aan de andere kant merkt de minister
op, dat, nu ten gevolge van een toene
mende bedrijvigheid een verdere stij
ging van hét nationale inkomen op
treedt, een verdere stijging van de geld-
hoeveelheid geenszins een verontrustend
karakter behoeft te hebben.

De minister acht geen gevaar aan
wezig voor een bestedings-inflatie.
Sinds medio 1951 zijn de nationale be
stedingen bij het nationale inkomen ten
achter gebleven. Wat de gezamenlijke
disposities van de overheid en de bin
nenlandse huishoudingen betreft, heeft
zich een deflatoir proces voorgedaan.

Daarentegen bestaat er wel een aan
zienlijke prijsinflatie. Een klein land als
Nederland kan zich echter niet onttrek
ken aan de prijsontwikkelingen elders
in de wereld.

De ijshockeyploeg van HHYC zal
Woensdagavond 10 November, tegen
Milano Inter Nos, de kampioensploeg
van Italië en winnaar van de Spengler
Cup 1954, in haar sterkste formatie
uitkomen. Naast de Canadezen Zuklw-
ski en St. Onge zullen in het HHYC
team meespelen de Canadezen Girard
uit Krefeld en Drake uit Dusseldorf.

Tijdens een vergadering van de In
ternational Yacht Racing Union te Lon
den is een voorstel van Portugal, om
een Europees kampioenschap voor de
internationale drakenklasse in te stel
len, afgewezen.

Advertentie

(Van onze Haagse redacteur)

Op de eerste openbare vergadering
van het Bedrijfschap Schildersbedrijf,
welke Donderdag in het gebouw van
de S.E.R. te Den Haag werd gehouden,
heeft de voorzitter van dit schap, de
heer E. J. van Lent, als zeer belangrijk
punt uit de instellingsbeschikking van
het schildersbedrijfschap genoemd de
berekening van de aanbodsprijs en het
opstellen van een calculatieschema voor
de prijsvorming bij schilderwerk.

Spr. zei er zich bewust van te zijn,
dat dit niet zou mogen leiden tot het
opheffen van een gezonde concurrentie
en dat hierbij het belang van de con
sument terdege in het oog gehouden
moet worden. Wanneer men echter de
uitslag van vele aanbestedingen nagaat,
blijkt wel hoe noodzakelijk het is hier
regelend op te treden.

De voorzitter zei te hopen, dat ten
aanzien van de Vestigingswet bepaalde
bevoegdheden aan 't bedrijfschap zullen
worden gedelegeerd. Dan zal de moge
lijkheid worden overwogen om met
meer succes dan tot nu toe op te treden
tegen de beunhazen in het schildersbe
drijf, grote zowel als kleine. Nog altijd
is het euvel van de beunhazerij bij de
schilders zeer groot, terwijl er thans nog
weinig effectieve middelen zijn om dit
euvel tegen te gaan.

Op deze eerste vergadering van dit
schap hebben verscheidene sprekers,
onder wie de voorzitter van de S.E.R.,

De 100 km wedstrijd snelwandelen,
waaraan door 55 athleten te Milaan is
deelgenomen, is gewonnen door de
Zweed John Ljungren in de tijd van 10
uur 31 min. en 21 sec., hetgeen een
gemiddelde van 9.478 km per uur be
tekende.

Advertentie

Als u geregeld laxeermiddelen slikt, ls er nu
een manier om er van af te komen. 83 van de 100
personen lukte hetu kunt het ook. En wel zo

Drink ln de loop van elke dag enkele glazen
water en bepaal een vast uurvooruw stoelgang.
Neem de le week elke avond twee Carter's Le-
verpilletjes. 2e Week - elke avond één. 3e Week
om de andere avond één. Daarna niets meer,
want Carter's Leverpllletjes stellen uw Inge
wanden in staat weer op eigen kracht te
werken, zonder laxeermiddelen.

Wanneer zorgen, vermoeidheid of te veel eten
het tempo van uw Ingewanden tijdelijk vertra
gen, neem dan tijdelijk Carter's Leveroilletjes
om u weer op gang te helpen. Zo raakt u uw ver
stopping kwijt en vervalt u niet in de laxeer
middelen-gewoonte. Haal direct Carter's Le.
verpilletjes, f 1.20 per üacon. 67

prof, mr. F. de Vries, de z.g. schilders
clausule ter sprake gebracht, waardoor
het schap reeds voor zijn totstandkoming
bekend is geworden.

Prof. De Vries wees er in zijn toe
spraak ook nog op, dat het bedrijfschap
niet een met een ander kleurtje over
geschilderde vakgroep is.

Volgens door het Centraal Bureau
voor de Statistiek gepubliceerde gege
vens bedroeg het totaal der prlvéver-
mogens in 1951 21.2 milliard tegen
18,2 milliard in 1946, hetgeen neer
komt op een stijging van 17 procent.

Degenen met een vermogen van
100.000 en meer slechts 9 pet. van
het aantal belastingplichtigen zijn
in 1951 aangeslagen voor ruim 65 pet
van het totale belastingbedrag, terwijl
de bijdrage van de personen met een
vermogen beneden ƒ30.000, ruim 50 pet.
van het totaal aantal op 4,4 pet. van
dit bedrag is gesteld. De 941 (in 1946
726) millionnairs 0.2 pet van het to
taal aantal belastingplichtigen moes
ten bijna 15 pet. van het totale belas
tingbedrag opbrengen.

Uit de regionale cijfers blijkt dat het
gemiddeld vermogen per Inwoner ln de
verschillende provincies en econo-
misch-geografische gebieden vri) sterk
uiteen loopt. Van de provincies heeft
Groningen het hoogste gemiddelde ver
mogen 2,872) en Limburg het laag
ste (ƒ1,076). Zeer hoog is het gemid
delde" vermogen in gebieden, waar vele
forensen en renteniers wonen, zoals de
duinstreek in Zuid-Holland (ƒ5,084), het
Gooi 4,930) en Noord- en Zuid-Kenne-
merland (ƒ4,014).

Van de gemeenten hadden de volgen
de v\jf de hoogste gemiddelde vermo
gens per Inwoner:

Wassenaar: ƒ17,583; Bloemendaal
16,431; Blaricum 10,418; Usquert
(Gr) 9,452 en Laren 8,887. De laag
ste gemiddelden werden gevonden in:
Borgharen 105; Schinveld 266; Pos-
terholt 296; Tudderen 333 en Stein
f 366, alle in Limburg.

De derde divisie, in totaal 18.000 man,
zal deze maand haar herhalingsoefenin
gen in West-Duitsland houden, ongeveer
in hetzelfde gebied waar kort geleden
de grote internationale manoeuvres zijn
gehouden.

Geamuseerd had Jean toegeluisterd.

„Je bent nu eenmaal de jongste Vic
tor, dus moeten we een beetje voor
zichtig met je zijn. Maar stel je gerust,
ik had het me zo voorgesteld. JU gaat
morgenochtend met mij mee naar Per-
neau en Frangois houdt Fu gezelschap
wanneer die agent Frappard gaat in
terviewen."

Met het prettige vooruitzicht, dat ze
zich tijdens hun verblijf in Parijs bezig
zouden houden met hun grootste lief
hebberij, het bestrijden van de mis
daad, zochten de mannen in opgewek
te stemming hun slaapkamers op, nog
onbewust van de gevaren, die hun
te wachten stonden in de komende
weken.

Wanneer de drie vrienden van Jean
een uurtje later in de bibliotheek wa
ren gekomen, zouden ze ongetwijfeld
verbaasd hebben staan kijken. Inplaats
dat het gehele huis in diepe rust was,
liep John hier rond met enkele vreem
de voorwerpen op de arm en had hij
zichzelf kennelijk gekleed om te ver
trekken.

Even later voegde zich ook Jean
bij hem en nam de voorwerpen, die
John bij zich had, van hem over. Er
bleek een soort grijs tricotcostuum bij

te zijn en zonder veel tijd te verspil
len begon Jean dit aan te trekken.
Het sloot strak om zijn lichaam, ter
wijl het opviel dat er heel wat zakken
in zaten welke alle een bepaalde be
stemming bleken te hebben, want
stuk voor stuk controleerde Jean of
de inhoud in orde was. Aan zijn voeten
trok hij een paar soepele grijze schoen
tjes en om het middel wond hij een
lang grijs koord. Een paar grijze
handschoenen en een grijs halfmasker
voltooiden zijn uitrusting, hoewel het
masker en de handschoenen voorlopig
nog in een van de zakken werden op
geborgen. Over het zonderlinge cos-
tuum heen trok hij een oude broek
en jasje aan.

Jean wierp een vragende blik op John,
die als antwoord zijn jasje even open
sloeg, zodat Jean kon zien, dat ook hij
eenzelfde uitrusting aan had.

Behalve de kleding was er echter
heel wat meer veranderd, zowel aan
Jean als aan zijn huisknecht.

De ogen van Jean hadden zo mogelijk
nog meer glans gekregen en er lag nu
een gevaarlijke gloed in, die echter werd
gelogeistraft door de lach van genoe
gen, om zijn mond. Zijn bewegingen,
anders al lenig en sierlijk, hadden nu
veel weg gekregen van die van een
panter, zo soepel en zeker bewoog hij
zich. En hoewel hij bij het verlaten van
de bibliotheek het licht had gedoofd en
daardoor het gehele huis in het donker
was gehuld, nam hij niet de moeite nog
licht te ontsteken. Licht of donker
schenen voor hem nu geen verschil te
maken.

John, anders log en traag als een oli
fant die zich niet scheen té kunnen be
wegen, zonder voortdurend het huis te
doen dreunen door zijn zware voetstap
pen, was ook een geheel ander mens
geworden. Zijn grote lichaam scheen nu
wel zonder gewicht. Zelfs de altijd bij

elke twede krakende trap liep hij geruis
loos af en ook hem speelde voortdurend
een lach om de brede mond, alsof hij
nu pas schik in zijn leven begon te krij
gen.

Nog meer dan anders genoot John dit
maal, want hij voelde zich gevleid, dat
zijn meester hém had gevraagd mee
te gaan, terwijl hij zijn drie vrienden
rustig naar bed had laten gaan, omdat
hij het voor hen na een vermoeiende reis
te riskant vond, na zo lange tijd zon
der oefening, direct weer het gevaar
op te zoeken.

Wanneer zijn vrienden dit geweten
hadden, waren ze ongetwijfeld onmid
dellijk nog uit bed gekomen om met
hem mee te gaan. Juist daarom had hij
het hun niet verteld en alleen John een
seintje gegeven zich gereed te houden.

Beneden in het souterrain stapten
ze in de auto, nadat John door een
druk op de knop de garagedeur geruis
loos had geopend. Bijna zonder gerucht
startte de motor en met gedoofde lich
ten verlieten ze de garage, die uitkwam
in een nauw steegje aan de achterzijde
van het huis. John had nauwelijks en
kele centimeters speling om de auto
het steegje in te draaien, maar dat
was voor hem ruimschoots voldoende.
Even wierp hij nog een blik achterom
om te zien of het mechanisme van
de garagedeur goed had gewerkt en
toen hij zag, dat de deur zich weer
gesloten had reden ze weg in de rich
ting van het Quartier Latin.

Jean had niet meer gezegd dan: „We
gaan Jonathans' villa eens bezoeken",
maar voor John was 'dat ruimschoots
voldoende geweest.

Niet rechtstreeks, maar altijd voor
zichtig reed hij met een omweg naar
de buurt, waar Jonathans zijn winkel in
2e-hands artikelen had gedreven. En
kele straten daarvoor doofde hij de lich
ten weer, die hij op veilige afstand van

het Paradijs der Vrijgezellen ontstoken
had en parkeerde de auto op slechts
enkele minuten afstand van Jonathans'
huis, waarvoor nog steeds een politie
man op post stond.

Op hun gemak wandelden de beide
mannen langs de winkel heen, de
agent die daar tegen de deurpost leun
de, vriendelijk groetend. Een blik naar
de overzijde overtuigde Jean, dat de
deur van de politiepost daar wel
open stond, maar dat er geen mens te
zien was. Aarzelend, alsof hij wat wil
de vragen kwam Jean terug naar de
agent. Deze kwam een stap naar vo
ren en deed zijn mond al open om te
informeren wat er aan de hand was,
toen hij zich van achter voelde beet
gepakt en een grote hand hem g
mond dichtsnoerde.

Een minuut later stond er weer eer.
politieman tegen de post van Jonathans'
winkel geleund. Een politieman, die
met een wat te kleine pet en cape,
bedrieglijk veel weg had van het fi
guur van John, de bediende van de
Mon Zonder Wapens.

En zo was het ook. John had de
plaats ingenomen van de politieman,
die nu met een doek voor de mond o,
een stapel van Jonathans' 2e-hand
kleding lag. In Jonathans' kamer, waar
de moord had plaatsgevonden, was Jean
intussen bezig een uiterst nauwkeun
onderzoek in te stellen Hoe langer h
de situatie hier bekeek, des te m
kreeg hij de overtuiging, dat de kran
ten ditmaal nu eens niet hadden over
dreven en dat waarschijnlijk ook
agent Frappard niets te veel had ge
zegd. Wanneer hij de massieve deur
en de zware grendels bekeek, welke
door de onbekende waren geforceerd,
moest hij toegeven, dat zelfs John, tot
zo'n krachttoer niet in staat zou zijn
(Wordt vervolgd)

Op de 14e Slavakto, de internatio
nale slagersvaktentoonstelling,
welke van 19 tot 26 October te
Utrecht werd gehouden, was het aantal
inzendingen van vleeswaren en etalage
schotels zo groot, dat de zuivere sier-
stukken er haast tegen wegvielen. We
kregen daarbij de indruk dat de bezoe
kers, meest vaklieden met een scherp
oog voor kwaliteit en werkwijze, eigen
lijk nauwelüks aandacht schonken aan
het sierwerk. Het is goed dit wel 'n
keer te doen. We zagen een Van Gogh
en een Toorop, geïmteerd in vet, ver
volgens 'n Delfts blauw bord, 'n por
tret van een voornaam persoon uit de
16e eeuw, een landschap met water en
een zeilboot en een markt met een wit
rund, afstekend tegen de achtergrond
van verder staand vee. Waren er an
dere materialen gebruikt, dan zouden
woorden van lof over tekenvaardigheid
en kleurgevoel op hun plaats zijn. Maar
nu vragen wij ons af of wij hier niet
te doen hebben met een ontaarding,
met iets, dat, los van het ambacht,
groeide en doorschoot.

We doen hiermee geen aanslag uit
sluitend op de Slavakto. Ook op ver
schillende andere tentoonstellingen wer
den de afgelopen jaren herhaaldelijk
werkstukken bekroond, waarvan men
kan betwijfelen of ze daarvoor in aan
merking kwamen. Deze twijfel strekt
zich evenzeer uit over het gebied der
bakkers. Wanneer men 't beginsel aan
hangt, dat gebruiksvoorwerpen bruik
baar moeten zijn en derhalve eetwa
ren eetbaar, en dat dergelijke produc
ten, onderhevig als zij zijn aan bederf,
niet kunnen dienen als wandversiering,
is het bestaansrecht niet duidelijk. Ook
langs andere weg blijkt t oncontroleer
bare en ongerijmde, omdat men zich
kan voorstellen, dat een niet-slager met
een goed kleurgevoel en bekwame te
kenhand een verbluffend schilderstuk
spuit en aldus een prijs behaalt op een
slagersvaktentoonstelling.

Antwoordt men, dat deze slerstuk-
ken reeds voldoen, wanneer ze in een
etalage de aandacht trekken, dan ge
loven we, dat de els van bruikbaar
heid toch gehandhaafd moet blijven,
en wel omdat een dergelijke blikvan
ger, flitsend even misschien, onna
tuurlijk aandoet en geen appèl is aan
onze smaak. Het is moeilijk te begrij
pen hoe elementaire, dagelijkse bezig
heden zo ongezond werden, dat een
lijvig bakkershandboek, hetwelk
reeds een 8e druk zag, schrijft: „Zo
als deze afbeelding laat zien, blijkt
dat op dit terrein nog vele mogelijk
heden openstaan. Trouwens van een
luxe brooddeeg is letterlijk alles te
maken." Het toont een foto van een
wapenschild met leeuw en enkele pa
gina's eerder van een vaas bloemen
tegen een quasi-gothisch raam!

Het juiste vakwerk bestaat hierin',

eetwaren beter eetbaar, meer aantrek
kelijk te maken, niet in gezochte, wille
keurige vormen, maar door het uitbui
ten van de nauurlijke, voorhanden zijn

de kleuren, lijnen en volumes. Waar
dit toegepast wordt, blijft voldoende
ruimte voor experiment en uitbundig
heid. De Igafa, de Internationale Gas
tronomische Fachausstellung, midden
September gehouden te München, toon
de in taarten nieuwe ruimtelijke vor
men met eigentijdse vlakverdeling en
kleurschikking. Het worde goed ver
staan wanneer we zeggen, dat de sier-
werkers meer abstract moeten worden.
Dat betekent dat ze niet op zoek behoe
ven te gaan bij van Gogh en Toorop
naar een idee, maar dat hun eigen ma
terialen hun genoeg gelegenheid bieden
om de liefde tot het vak uit te vieren
in een rhythme van lijn en kleur. Men
denke slechts aan de afwisseling van
ov'aai, rond en vierkant en de talloze
kleurschakeringen in het slagersvak.

De hier geuite critiek betreft slechts
een gering onderdeel van de Slavakto.
Waardering blijft voor het talrijke goede
dat met zoveel energie uit twaalf lan
den is bijeengebracht.

J. SIMMERS.

Donderdag stond voor de rechtbank
te Breda de 78-jarige A. H. uit Baarle-
Nassau terecht, beschuldigd van het
toebrengen van zwaar lichamelijk let
sel subs, mishandeling van mej. M. M.
te Baarle-Nassau. Op 12 Maart heeft
H. de alleenwonende mej. M., met
wie de familie H. reeds meer dan der
tig jaar vriendschappelijke betrekkin
gen onderhield, in haar woning opge
zocht, naar hij verklaart om haar een
geleend bedrag van 100 galden terug
te vragen. Toen de vrouw weigerde is
H. in drift ontstoken en heeft M. ver
scheidene slagen met een hard voor
werp op het hoofd toegediend.

Mej. M. is korte tijd later aan de
verwondingen overleden.

De 78-jarige dader stond overal te
goeder naam en faam bekend en is ook
nooit eerder met de politie in aanraking
geweest. Dr. G. Janssens, psychiater
te Vught, geeft in een rapport als zijn
mening dat H. gehandeld moet hebben
in een uitzonderingstoestand en dat hij
tijdens de daad verminderd toereke
ningsvatbaar is geweest De getuige-
deskundige grondt dit oordeel mede op
het feit dat de bejaarde man reeds eni-

;e malen een beroerte heeft gehad.
Het oordeel var de psychiater dr. F.
Schmidt uit Leur week van deze opvat
ting af. Hü acht H. volkomen toereke
ningsvatbaar.

De officier van justitie, mr. Bins,
eiste een gevangenisstraf van twaalf
maanden, waarvan zeven maanden voor
waardelijk.

Uitspraak 18 November.

Albert Schweitzer, winnaar van de
Nobelprijs voor de vrede-1953 heeft Don
derdag met een redevoering, uitgespro
ken in de aula van de universiteit van
Oslo, rijn prijs aanvaard. De zaal was
tot in de laatste hoeken gevuld.

Als thema van zijn redevoering had
Schweitzer gekozen „vrede". Sinds de
dagen van de profeet Amos, acht eeuwen
vóór Christus, heeft de beschaafde
mensheid gesmacht naar het rijk van
de vrede, doch het nimmer gevonden,
aldus Schweitzer. „Heden ten dage kun
nen wij geen enkele poging verwaar
lozen om de terugkeer van de oorlog
te voorkomen".

De voorwaarden voor vrede zijn op
het ogenblik slechter dan ooit, zo be
toogde Schweitzer. „De staatslieden die
de wereld opnieuw modeleerden aan
het einde van de twee wereldoorlogen,

Advertentie

want de
BIC PUNT:

schrijft on
middellijk
en regelmatig,
bevat de beroemde
BIC IMAC inkt, die
nooit vlekt,
wordt onvoorwaar
delijk gegarandeerd I
In blauw, rood en
groen.

Let vooral op de naam
BIC op de schacht an
op da shit

BIC brengt ook andara
modellen ioi t 1.95

neen, een

hebban niet gelukkig gebouwd. Zij
hielden zich niet bezig met het schep
pen van situaties welke het begin zou
den kunnen vormen voor een gunstige
ontwikkeling. Zij waren in plaats
daarvan vooral gepre-occupeerd door
Re gedachte uit de overwinning de
juiste consequenties te trekken en
deze consequenties duurzaam te ma
ken. Zij waren verplicht zichzelf te
beschouwen als de uitvoerders van
de wil der winnende volkeren"!

„Het is van belang dat wij, allen te
zamen, begrijpen dat wij schuldig zijn
aan onmenselijkheid. De afschuwelijk
heid van die ervaring moet ons los
rukken uit onze verlamming, zodat wij
het verlangen en de hoop kunnen koes
teren op de komst van een tijdperk
waarin er geen oorlog zal zijn".

„Wij moeten de macht van de geest
niet onderschatten, omdat het de geest
is welke de humanitaire gevoelens
creëerde, die de basis vormen van alle
vooruitgang naar een vorm van hoger
bestaan. Bezield door de humanitaire
opvattingen zijn wij trouw aan ons
zelf en in staat tot scheppende ar
beid".

„Slechts als deze geest machtig in
ons wordt en ons terugvoert naar een
beschaving, gegrondvest op het huma
nitaire ideaal, slechts dan zullen wij
vrede hebben", zo riep dr. Schweitzer
uit

„Mogen de mensen die in hun handen
het lot der volkeren houden, de woor
den ter harte nemen van de apostel
Paulus: „Als het mogelijk is, voorzover
het van u afhangt wees in vrede met
alle mensen". Deze woorden gelden
niet alleen voor individuen, maar ook
voor volkeren".

Hadji Agus Salim, die een belangrij
ke rol heeft gespeeld bij de tot stand-
koming van de Indonesische repu
bliek, is Donderdagmiddag op de leef
tijd van 70 jaar overleden in het al
gemeen ziekenhuis te Djakarta, waar
hij een week geleden met klachten
over zijn hart was opgenomen.

Enige weken geleden slechts vierde
hij onder grote belangstelling uit
alle lagen van de bevolking zijn zeven
tigste verjaardag. Bij die gelegenheid
kondigde hij aan, dat hij zich terug
wilde trekken uit alle openbare func
ties en zich verder wilde wijden aan de
studie over de Islam. Hadji Agus Sa
lim heeft enkele jaren lang de post
van minister van Buitenlandse Zaken
der republiek bezet

(Van onze Haagse redacteur)

Het bezoek van Audrey Hepburn aan
ons land heeft het resultaat opgeleverd
dat zij en de Ned. Bond van Militaire
Oorlogsslachtoffers ervan verwachtten:
het zozeer begeerde huis in Doorn kan
werkelijkheid worden. De opbrengst
van Audrey's optreden is toereikend om
de grond voor dit huis te kopen. Dit
werd medegedeeld door de voorzitter
van de bond tijdens het cabaretpro
gramma dat Donderdagavond in het
Haagse Scalatheater werd gegeven.

Uit dankbaarheid voor wat Audrey
voor de oorlogsslachtoffers heeft ge
daan werd z\j benoemd tot erelid van
de bond. Onder een hartelijk applaus
van het talrijke publiek kreeg rij het
gouden bondskruis opgespeld.

Met enkele woorden bedankte Audrey
de voorzitter en het publiek en ver
dween hierna weer snel van het toneel.
Dit was het gehele optreden van Au
drey in het Zaza-programma van Toon
Hermans, dat deze avond gebracht
werd. Het publiek, dat naar het Scala
theater was gekomen om volgens de
aankondigingen Audrey te zien optre
den in het cabaret, een interview met
Toon Hermans aan te horen om daar
na na afloop van de voorstelling sa
men met Audrey een half uurtje in de
foyer te kunnen verblijven, moet zich
wel enigszins bekocht hebben gevoeld.

Deze foto's zijn overigens op de mid
dag van dezelfde dag grif van de
hand gegaan in het modemagazijn waar
Audrey voor een uurtje als verkoopster
optrad.