Lichtstoeten trekken op feest van
St. Maarten door Haarlem
Oruismje
Psychologisch onderzoek van
schoolkinderen zeer belangrijk
Efficiënter werken van Gas-
en Water
Haarlemse Katholieke Vereniging voor
het Gezin organiseert festijn voordejeugd
Visserijgolf
In gecompliceerde maatschappij kan
het kind moeilijk kiezen
EGALISATIEFONDS GASBEDRIJF
Vierde gashouder
in IJmuiden
RECLAME-VLIEGEN BOVEN EN
ROND DE KEUKENHOF
Piloot sou te laag gevlogen hebben
r
Wij luisteren naar
BRONCHITIS?
MAAT-
ANTHRACIET
•v;v. v
Pick-ups
Gramofoonplaten
r
VOORJAAR
een STERK HORLOGE
't Silver Stoepke
VRIJDAG 5 NOVEMBER 1954
PAGINA o
Kindervreugd
„Elba"
„Don Bosco"
VAN BREEMEN Co.
TEL. 10070
OUDERAVOND MARIASCHOOL ZAND VOORT
„Zaanenoord"
„N oordervreugd"
SANTPOORT
GEEN BEHOEFTE AAN
PLANTSOEN
VELSEN-IJMUIDEN
Aantal bezoeken wordt met
88.000 (27 pet.) verminderd
s^V^dtTe1lage2rntiee,rn dS
CULTURELE AGENDA
Bakfiets voor zwakzinnigen
zorg
R.K. HARMONIE
„ST. CAECILIA"
Atelier- en winkelmeisjes
Beëdigd
Het moet fluctuaties van de gasprijs beperken
/TTTVs
^sxt/
Vliegend geval voor de
Haarlemse Rechtbank
voor ECHTE JONGENS
GROTE HOUTSTRAAT 49
Koor Katholiek Haarlem
Sonia Gaskell onwel
geworden
OVERVEEN
Kath. Vrouwenbeweging
MARKTBERICHTEN
SCHEEPSBERICHTEN
11 November Is de feestdag van St. Maarten, de grote vriend van de kin
neren. Op de vooravond van dit feest, Woensdagavond 10 November, wordt,
onder auspiciën van de Haarlemse Katholieke Vereniging voor het Gezin, in
de verschillende wijken van de stad een lichtstoet georganiseerd. De prac-
tische uitvoering berust in handen van de besturen der speeltuinverenigin
gen. In de afgelopen jaren werd alleen een optocht gehouden in Haarlem-
Oost (Speeltuinvereniging „Kindervreugd"). Doorgaans namen een 1000
kinderen aan deze optocht deel.
Dit jaar zijn de voorbereidingen ge
troffen voor het houden van lichtstoe
ten door de 5 speeltuinverenigingen, n.l.
„Kindervreugd" (2 optochten), „Elba",
„Zaanenoord", „Noordervreugd" en
„Don Bosco". De optochten worden met
muziek opgeluisterd. De kinderen dra-
Ben lampions. St. Maarten te paard ver
gezelt iedere stoet.
Het was voorheen de gewoonte, dat
°e kinderen bij de huizen aanbelden
en van de bewoners geld kregen. Klach
ten hierover bleven niet uit. Het bestuur
Vjjf loggers en 35 kotters zorgden
er voor, dat de IJmuidense visafslag
Donderdag werd voorzien van een to
taal aanvoer van 2485 kisten verse vis
en 15000 kilo tongen. Er waren 670
"'sten haring, 610 kisten schelvis, pie
pers, en radio en 1205 kisten diversen.
Tegen de morgen liep de logger On
derneming 3 SCH 117 IJmuiden binnen
met de eerste 1200 kisten verse ha
ring uit de Sandettie. Het schip had
tevens 27 last haring in kantjes aan
boord. De haring van de Onderneming
3 werd voor 12,50 tot 11,70 per kist
verkocht. Haring deed Donderdag 14,-
tot 10.50. Schelvis bleef goedkoop.
Groot middel ƒ40.- tot ƒ32.-, pennen
Klein middel 40,- tot 32,-, pennen
J 30,- tot 26,-, braad 23,- tot 20,-
radio 17,- tot 14,-. Er was weinig
schol, gevolg: hoge prijzen. Klein mid
del schol deed 52,- tot 66,-, schol
I 55,- tot 63,-, schol II 50,-, schol
Hl 30,- tot 50,- en de uivers 38,-
tot 24,-. Er werd ook schol 4 voor
J 15,- tot 17,- per kist verkocht.
Er waren grote gullen voor 40,- tot
I 45,-, middelsoort 34,- tot 47,-, klei
de gul 15,- tot 21,-. De fijnvissoor
ten veranderden niet veel in prijs.
Grote tong deed 3,50 tot 3,15, groot
middel 2,75 tot 2,'36, klein middel
1 2,20 tot 2,12, tong I 2,20 tot 2,-
«n tong II ƒ2,- tot ƒ1,86 per kilo.
Woensdag besomde de Limburgia
IJM 54 16.110,-, de Vlos IJM 24
27.000,- en de Thorina IJM 33
17.105,-.
Voor de Vrijdagmarkt werden de Su
matra IJM 62> met 800 kisten verse
vis en de Klaas Wjjker IJM 85 met
'50 kisten verse vis verwacht. Beide
schepen komen uit de Noord en hebben
Bevist op 59 Noorderbreedte. Men kan
°ok rekenen op haringaanvoer vai de
Sandettiebank.
Van de Sandettie-bank komen thans
Uitstekende berichten. Er wordt royaal
haring gevangen.
De Gelria IJM 21 meldde een dag
langst van 600 manden haring, de Post
boy IJM 35 een dagvangst van 450
manden pharing, de Mary IJM 61 van
400 manden haring (de Mary verspeel
de een iVet bii het vissen).'De Dirkje
RO 53 ving 300 manden haring, en de
Herman IJM 2 ving 450 manden haring
Uit de Noord meldde de Maria van
Hattum IJM 10 een trek van 50 manden
en één van 20 manden hoons. De vis
serq is met best in de Noord. De
trawlers komen nu aan dagvangsten
v ot 200 manden hoons. Men
beeft veel last van vliegend storm
weer. Een storm, die uiteraard een
normale visvangst onmogelijk maakt.
De stoomtrawler Vikingbank IJM 183,
die aanvankelijk nog plannen had om
in Engeland te markten, komt toch
naar IJmuiden. Het schin zou vandaag
binnenlopen voor de Zaterdagmarkt
biet o.a. 400 kisten makreel uit de
Noord.
van de Vereniging voor het Gezin heeft
daarom thans bepaald, dat de kinde
ren alleen op deze avond, na de ont
binding van de stoet hun liedjes mogen
zingen langs de deuren. De bewoners
van de wijken wordt verzocht geen
geld, maar lekkernijen aan de kinde
ren af te staan.
De routes van de lichtstoet zijn: Voor
de optocht van „Kindervreugd" (verza
melen 6.45 uur, vertrek 7.15 uur): Spaar-
ne, voor de kerk, O. L. Vrouwe Gracht,
Schalkwijkerstraat, Byzantiumstraat,
Nijlstraat, Kruistochtstraat, Nagtzaam-
brug, Zomerkade, van Zeggelenstraat,
Ted. van Berkhoutstraat, Dr. Schaep-
m'anstraat, Potgieterstraat, 2e Vooruit
gangstraat, Amsterdamstraat, Van Be-
resteynstraat, Lootsstraat, Zomerkade.
Hier wordt de stoet ontbonden.
De andere optoght van „Kinder
vreugd" heeft de volgende route:
Duncklerstraat, Julius Röntgenstraat,
Bastiaanstraat, Dirk Schaferstraat, Bern.
Zweersstraat, Zomervaart, Nagtzaam-
brug. (Voor de rest van deze route zie
boven na Nagtzaambrug). Aan deze op
tochten gaan de muziekcorpsen „Eupho-
nia" en „Spaarnebazuin" vooraf.
De kinderen, die in de optocht van
de speeltuinver. „Elba" meelopen, moe
ten zich eveneens om 6.45 uur verzame
len, vertrek 7.15 u. De route is: Speel
tuin „Elba", Hertzogstraat, Ben Viljoen-
straat, Reitzstraat (links af), Ged.
Schalkburgergracht (rechtsaf), Dr.
Leydsstraat, Gen. Bothastraat, Paul
Krugerstraat (linksaf), President Stéyn-
straat (rechtsaf), Gen. Joubertstraat,
Gen. Cronjéstraat, Kloosterstraat (rechts
af), Kritzingerstraat. Brandtstraat,
Spionkopstraat (rechtsaf), Kloosterstraat
(linksaf), Ged. Schalkburgergracht,
Speeltuin (ontbinden). De muziek wordt
verzorgd door een gedeelte van de St
Jorisband.
Voor de optocht van „Don Bosco" is
het verzamelen geblazen op het Donke
re Begijnhof, 7 u„ vertrek 7.30 u. De
route luidt: Jansstraat Jansweg, Park
laan, Ripperdapark, Parksrtaat, Lange
Molenstraat, Kruisweg, Kruisstraat,
Smedestraat, Grote Markt, Jansstraat,
Advertentie
Woensdagavond werd in het Patro-
™°atsgebouw te Zandvoort een ouder
avond gehouden voor de ouders van
?e leerlingen der Mariaschool. Pastoor
Yan Diepen heette namens het school-
estuur de talrijke ouders welkom en
op het nut van een goede sa
menwerking tussen ouders en onder-
VeT*oneel. Men begrijpe goed,
at de sc}i00i m0et aanvullen de op-
Wn Jng' tuelke 'n ''et gezin gegeven
orat. Vandaar dat katholieke kin-
bThfr op een katholieke school thuis
biPe u eer w- L- L- Hulsman, assistent
tw het Psychologisch Laboratorium
Vpp Rijksuniversiteit te Leiden, hield
cu j°lgens een lezing over het psy-
kin°i°8'sch groepsonderzoek van school-
fen Dit worcit siuds enkele ja-
Ipb te Zandvoort ingesteld bij de
*si ®.en der zesde klasse. Voor hen
w. binnenkort een keuze moeten
hioet 11 Bedaan. Zij zullen een beroep
voort kiezen; ontvangen zij nog
keu, gezet onderwijs, dan zal een
wf van de soort van school moeten
sta®n Bedaan. In beide gevallen
Vap h e toekomst en het levensgeluk
V0q 1 kind op het spel.
sluit k de oude", die hier een be-
zer, Inbeten nemen, en de onderwij-
niet an*- hier moet adviseren, is dat
cholopj Jd even gemakkelijk. Het pry-
behuln onderzoek bedoelt hier de
hand ame hand te bieden. Aan de
door nhVan verschillende proeven en
Van rti rvatie krijgt men een indruk
het kinrfanles en de eapaciteiten van
daarbij Spr' zette uiteen, hoe men
ren Eeb„ 8" IS ae Klas met kinde
ken, di» l vreemd voor de psycholo-
Versehiiio-j onderzoek instellen. De
rnenliik opgaven worden geza
nten ?.a^waardoor de resul-
Persoonliiv» u werk en vooral door
van het observatie van de reacties
daguur reed! «f' "]en teSen het tnid-
diens karakter"1 lndruk gekregen van
°npersoonmv i en caPaciteiten. Het
hen element is dan verdwe-
*en*adviesPhet onderzoek wordt
«aafdheid vl u\u algemene be-
VertBeld mit kind wordt daarin
hiate het name of «n in welke
gezet r,_ j1 geschikt is voor voort-
onderwijs met vermelding van
richting .(ulo, huishoudschool, h.b.s.,
gymnasium), dan wel een aanwijzing
voor de beroepskeuze. De practische
bekwaamheid speelt hier ook een rol.
Het maatschappelijk leven wordt
steeds gecompliceerder, en daarom
wordt het doen van een keuze voor
de toekomst van het kind steeds moei
lijker. Het psychologisch onderzoek
kan hierbij waardevolle gegevens ver
schaffen. Teneinde een beter gefun
deerd oordeel te kunnen geven, wor
den ook de kinderen van de 4e klasse
getest. Men kan dan soms moeilijkhe
den, die zich bij het leren van het
kind openbaren, helpen oplossen on
voorts krijgt men gegevens, die voor
het oordeel over het later bij het kind
in de zesde klasse in te stellen onder
zoek van belang zijn.
Naar aanleiding van verschillende
vragen gaf de heer Hulsman na de
pauze nog een nadere uiteenzetting
omtrent verschillende punten van zijn
betoog.
Donker Begijnhof. Muziek: gedeelte van
de St. Jorisband.
De jongens en meisjes van „Zaanen
oord" komen in de jongensschool in de
Timorstraat bijeen (6.45 u.). Om 7 uur
wordt vertrokken via Timorstraat, Flo-
resstraat, Molukkenstraat, Weltevreden
plein, Weltevredenstraat, Indischestraat,
Spaarnhovenstraat, Van Nesstraat, Mars
straat, Pegasusstraat, Zaanenlaan, Iepen
straat, Berkenstraat, Pijnboomstraat,
Rijksstraatweg (hier wordt overgesto
ken), Soendastraat, Floresstraat, Ti
morstraat De harmonie „St. Ceacilia"
gaat vooraf.
De stoet van „Noordervreugd" wordt
om 7 uur samengesteld op het terrein
van de speeltuin. Vertrek 7.15 u. Route:
Ambachtstraat. Van W. Crommelin-
straat, Van Oyenstraat, Rechthuisstraat,
Spaarnrijkstraat, Rijksstraatweg, Bor-
kisstraat, Timorstraat, Preangerstraat,
Indischestraat, Djambistraat, Rembang-
straat, Nw. Guineaplein, Indischestraat,
Minahassastraat, Hudsonstraat, Jan Gij-
zenkade, de brug over links af, Eem-
straat, Lekstraat, Flevoplein, Maas
straat, Rijnstraat, Eemstraat, Rijks
straatweg, Ambachtstraat. Muziek:
Hoornblazers en tambours, t
Advertentie
De eigenaren van de woningen Bos
beeklaan 14, 16, 18 en 20 en Eynden-
hoefflaan 7. 9, 11 en 13te Santpoort heb
ben verzocht van het achter hun wonin
gen gelegen binnen-terrein, dat aan de
gemeente in eigendom toebehoort, een
gedeelte te mogen kopen ter vergroting
van hun achtertuin, terwijl de eigenaar
van de woning Bosbeeklaan 22 het ver
zoek heeft gedaan om een strook grond
aan de noordoostzijde van zijn woning
te mogen kopen ter vergroting van zijn
zijtuin.
In het uitbreidingsplan voor „Bosbeek
en omgeving te Santpoort" is het be
trokken terrein als plantsoen aangege
ven, terwijl aan de noordoostzijde van
het pand Bosbeeklaan 14 een toegangs
pad daarheen geprojecteerd is. B. en W.
van Velsen zijn van oordeel, dat aan
het plantsoen ter plaatse geen behoefte
bestaat. Tegen inwilliging van de ge
melde verzoeken hebben zij dus geen be
zwaar. De verkoopprijs van deze grond
bedraagt 3 per m2. De kopers hebben
zich verbonden de kosten van het af
rasteren van de grond voor hun reke
ning te nemen.
Hts Master's Voice, Columbia,
Parlophone, Decca, enz.
I KRUISWEG 49 HAARLEM
Over enkele maanden hangen overal in Nederland weer de affiches van de
Nat. Bloemententoonstelling Keukenhof Lisse. Voor het voorjaar 1955 is het
affiche ontworpen door Guust Heus, die laat zien, dat vele wegen naai
Keukenhof leiden. Ook nu weer is Jacoba van Beieren de centrale figuur. Vorig
jaar trok de expositie in Lisse meer dan een half millioen bezoekers.
Reeda geruime tijd bestaat bij B. en
W. van Velsen het verlangen te komen
tot een rationalisatie van de meterop
name en de incasso voor het gas- en
waterverbruik. Bezien van een admini
stratief oogpunt uit, is het nuttig, dat
de frequentie van de meteropname en
de incasso zo laag mogelijk is, d.w.z.
dat de meters met grote tussenpozen
worden opgenomen en dat de incasso
eveneens met grote tussenpozen plaats
vindt. Daarentegen is het van een be-
drqfstechniseh oogpunt uit bezien nut-
ti£> dat de frequentie zo hoog1 mogelijk
is. De huidige toestand, waarbij de
gewone gasmeters eens per maand en
de watermeters eens per kwartaal op-
genomen worden, is daarvoor de meest
geschikte. Door deze frequentie bestaat
nameluk de mogelijkheid eventuele de-
ontttekken 'mi Z ^gen^ te
bovendien"van de verbruiker mag
ontvaneen him Vele verbruikers
het reecte veel zorg"vraagt omh' 7°dfj
voor de thans ZSfjk f «sr!*?
ningen bpeen te sparen Een nlHnrie
van 2 maanden tussen de opeenvolgen!
de incasso's zou deze moeilijkheden
onevenredig groter maken en de beta
lingsmoeilijkheden zouden he gasbedrijf
weer extxra belasten, afgezien van de
gewekte ontevredenheid van het pu
bliek.
Op het ogenblik is het zo, dat de
gewone gasmeters eens per maand op
genomen worden, waarna de kwitan-
ties zo spoedig mogelijk worden aange
boden. De muntgasmeters worden om
de zes weken opgenomen, waarbij ter
stond de gasgelden verrekend worden
De watermeters worden eens per kwar
taal opgenomen, waarna zo spoedig
mogelijk de kwitanties aangeboden wor-
den. Hieruit blijkt, dat de gewone gas-
verbruikers 12 gasmeter-opnames, 12
gaskwitanties, 4 watermeter-opnames
en 4 waterkwitanties krijgen. Dus 32 be-
z°ekeri bu Gircai 6.000 verbruikers is to
taal 192.000 bezoeken per jaar De
muntgasverbruikers hebben 8 opnames
muntgas met verrekening en voorts i
watermeter-opnames en 4 waterkwitan
ties. Hier dus per jaar 16 bezoeken bij
8.000 verbruikers of totaal
128.000 bezoeken. Bij elkaar komt het
bedrijf dus aan 320.000 af te leggen be
zoeken per jaar.
Deze werkwijze geeft voor de ver
bruikers de meest mogelijke service
doch kan naar de mening van B. en
w. met behoud van alle voordelen
vereenvoudigd worden. Het lijkt B.en
W. mogelyk, da muntgasmeters eens
per 2 maanden op te nemen. Boven
dien menen zij, dat bij de gas-
verbruikers met een gewone meter,
de kwitantie niet afzonderlijk aange
boden behoeft te worden, doch dat
dit kan gebeuren bij de volgende me-
DeBUVe!!^rA&7,Uc7a7.
•oen 22 IJmuiden, tel.^5743, werden voor
de week van 7 tot en met 13 November de
VPlBjnde bijeenkomsten genoteerd:
ai„,,^°V' TR,!*"Theater.10 uur: Filmochtend
Alcura „Justice est faite".
10 Nov. Thalia-theater, 8 uur: Cabaret
avond speeltuinver. D.S.S.
13 Nov. Patronaat, 8 uur: Concert Ac
cordeonver. IJmuiden's Roem.
De Vereniging voor Zwakzinnigen
ten einde haar in staat te stellen over
een bedrag van 850 wordt verstrekt
zocht het daarheen te leiden, dat haar
zorg IJmuiden heeft de gemeente ver
te gaan tot aanschaffing van een bak
fiets met opstand. Voor de verkoop van
de in de werk-inrichting vervaardigde
producten wordt gebruik gemaakt van
een handwagentje, waarmede een van
de tewerkgestelden langs de huizen
gaat. Aangezien het gebied, dat voor de
verkoop is aangewezen, zich uitstrekt
over de gehele gemeente, gaat daar
mede* veel tijd verloren. In het belang
van een verhoging van de omzet en ten
einde aan gedane bestellingen spoedig
te kunnen voldoen Is de vereniging d s
zeker gebaat met de aanschaffing van
het gewenste vervoermiddel. Het ver
diept dan ook naar. de mening van B.
en W. alleszins aanbeveling om aan
het verzoek te voldoen.
teropname. Het gevolg zou zijn bij
gewone gasverbruikers 20 bezoeken
bij circa 6.000 verbruikers is een to
taal van 120.000, en bij munstgas-
verbruikers 14 bezoeken bij circa
8.000 verbruikers of totaal 112.000,
wat bij elkaar 232.000 bezoeken zou
worden.
Uiteraard zal deze regeling een ge
ring renteverlies veroorzaken, omdat
de gasgelden ongeveer 3 weken later
binnenkomen. Bovendien bestaat de
mogelijkheid, dat de schuld aan het
gasbedrijf bij verhuizingen iets op
loopt. Deze beide nadelen achten B. en
W. echter gering in verhouding tot het
voordeel dat het aantal bezoeken met
88.000 of ruim 27 pCt. vermindert, wat
aangenamer is voor de verbruikers.
Bovendien brengt deze maatregel een
besparing voor het gasbedrijf met zich
mede, hoewel de besparing uiteraard
minder dan 27 pCt. groot is, omdat
een gecombineerd bezoek voor meter
opname en de aanbieding van een kwi
tantie langer duurt dan elk der thans
gebruikelijke bezoeken.
In verband hiermede stellen B. en
W. de Raad voor de gasverordeningen
dienovereenkomstig te wijzigen. De
commissie voor gas en water stemt
hiermede in.
De R.K. Harmonie „St. Caecilia" zal
Zondag 21 en Maandag 22 November in
de feestzaal „Noord" des avonds om acht
uur concerteren. Dit betekent dus, dat
donateurs en belangstellenden nu niet
ver van huis de harmonie zullen kunnen
gaan horen. Met het oog op het ver
wachte grote aantal toehoorders heeft
men twee avonden genomen. Het pro
gramma biedt „elck wat wils", met een
geanimeerd bal nd.
Het ligt eveneens in de bedoeling een
kwartetten-concours te organiseren,
waarover nog nadere mededelingen zul
len volgen.
Zaterdag 6 November organiseert de
R.K. kern voor atelier- en winkelmeis
jes een dansavond ter gelegenheid van
het 10-jarig bestaan van de kern.
Dit wórdt gehouden in gebouw ,,'t
Stoofke", Stoofsteeg 1, bij de Koning
straat.
Zij, die nog niet in 't bezit zijn van
een kaart kunnen deze bekomen Zater
dagavond aan de zaal.
De dnasmuziek zal worden verzorgd
door de „Montreals" en verder zal de
avond opgeluisterd worden door enige
attracties.
Als vertaalster in de Engelse taal
werd op 26 October 1954 beëdigd mej.
A. E. Welch te Zaandam, Gedempte
Gracht 76.
Het is in de practijk niet mogelijk
gebleken de exploitatiebegroting van 't
gasbedrijf zo op te stellen, dat het be
ginsel, dat het product van een open
baar nutsbedrijf als het gas- en het
waterleidingbedrijf indien zich geen
bijzondere omstandigheden voordoen
tegen de kostende prijs aan verbruikers
behoort te worden geleverd, nauwkeu
rig kan worden nageleefd. Als de voor
naamste oorzaken van het feit, dat de
rekening in belangrijke mate van de
begroting kan afwijken, kunnen worden
genoemd de onstabiele afzet in ver
band met de weersgesteldheid in het
stookseizoen en de omstandigheid, dat
de bij de begroting geraamde kolen-
prijs, welke basis is voor de inkoops-
pr0s van het gas, geen vaststaand ge
geven vormt. Daarom is het niet te
vermijden, dat bet gasbedrijf toevalli
ge winsten van min of meer belangrijke
omvang kan maken. De begroting zal
toch nimmer zodanig mogen worden
opgesteld, dat, indien de hiervoor-ge-
noemde factoren ongunstig uitvallen,
een belangrijk ongedekt tekort op de
exploitatie geboekt wordt.
Het besluit van de Raad van 4 De
cember 1951 om de winst van het gas
bedrijf aan de verbruikers van het
z.g. kookgas terug te geven, ten einde
de naleving van het beginsel van
levering tegen de kostende prijs te
verzekeren, heeft geleld tot omvang
rijke administratieve werkzaamhe
den en tot verstoring van de prijsver
houding tussen het kookgas en het
verwarmingsgas. Achteraf bleek, dat
prijsverhogingen waren ingevoerd,
die niet nodig waren geweest.
Ten gevolge van de instelling van
het egalisatiefonds zullen deze nadelen
ontgaan kunnen worden en zal toch kun
nen worden bereikt, dat een toevallige
winst aan de verbruikers ten goede
komt. Door een geraamd verlies op
de exploitatie uit dit fonds te dekken
kan een prijsverhoging, welke anders
zou moeten worden ingevoerd, geheel
of ten dele achterwege blijven. Ook kan
het voorkomen, dat, indien de midde
len van het fonds daarvoor toereikend
zijn, een prijsverlaging ingevoerd
wordt.
Ofschoon maatregelen als deze ook
via een reserve zouden kunnen worden
genomen, moet volgens B. en W. de
voorkeur worden gegeven aan de in
stelling van een egalisatiefonds. Dan
toch wordt bereikt, dat de reserve al
leen dient voor het opvangen van extra
lasten en het egalisatiefonds een zuiver
prijsregulerende werking krijgt. B. en
W. hebben om die reden ook afgezien
van het voornemen om de reserve te
doen opgaan in het egalisatiefonds.
Het College acht het niet nodig tevens
een egalisatiefonds voor het waterlei
dingbedrijf in te stellen, omdat dit be
drijf een meer gelijkmatige exploitatie
vertoont en bovendien de reserve per
34 December 4953 nog slechts
66.988,62 bedroeg. Daarom achten zij
het beter de jaarlijkse reservestr.ting
voor dit bedrijf niet meer aan een li
miet te binden en ook het maximum
van de reserve voorlopig te laten ver
vallen. Indien deze reserve een rede
lijke stijging heeft ondergaan, kan deze
zaak nader onder ogen worden gezien.
B. en W. achten de reserve voor het
gasbedrijf alleen nodig voor het com-
Eenseren van bijzondere verliezen, voor
et dekken van niet verzekerbare be
drijfsrisico's. Indien immers elk verlies
uit dien haafde op een bepaald jaar
zou drukken, zou dit de stabiliteit van
de exploitatie en van de tariefstelling
verstoren. B. en W. denken hierbij aan
vernieuwingen of verbeteringen, die aan
buitengewone oorzaken te wijten zijn,
zoals een restauratie van een gashouder
of de watertoren, reparatie van de
zinkers, verzilting van een waterwin-
plaats, e.d. Onder die oorzaken moet
tevens begrepen worden een rampspoe
dige gebeurtenis, waardoor een be-
drijfsobject onherstelbaar wordt be
schadigd en voor het einde van de af
schrijvingstermijn buiten gebruik moet
worden gesteld. Voorts kunnen techni
sche uitvindingen een bepaalde instal
latie waardeloos maken. Alsdan zal het
nodig zijn het niet afgeschreven deel
van de aanschaffingswaarde ten laste
van de reserve af te schrijven.
De groeiende bevolking en het steeds
toenemende verbruik van gas maken
het noodzakelijk de gasberging in
IJmuiden binnen afzienbare tijd aan
zienlijk uit te breiden. In verband hier
mede is op de begroting voor 1955
van het gemeentelijk gasbedrijf een be
drag van f 800.000.uitgetrokken voor
de bouw van een vierde gashouder,
welke geplaatst zal worden op het ter
rein van het gasbedrijf aan de Tromp
straat. Eerst wanneer de begroting
goedgekeurd is, zullen de plannen nader
uitgewerkt kunnen worden, maar de
bedoeling is hier een gashouder op te
richten, die een nog grotere capaciteit
heeft dan de bestaande gashouders.
Advertentie
fnfiM
één theelepeltje
(be«rtt( qeon suikef
of siroop)
In hoger beroep stond Donderdagmid
dag voor de Haarlemse Rechtbank te
recht E. J. W. S„ piloot en directeur van
de Aero-Ypenburg N.V., uit Rijswijk.
Zaterdag 24 April, de dag van het Bloe
mencorso, zou hij bij een vlucht rond de
Keukenhof lager dan 400 meter gevlo
gen hebben boven de bebouwde kom,
hetgeen volgens de wet strafbaar is. De
Haarlemse kantonrechter veroordeelde
de piloot enige tijd geleden tot een boete
van f200, waarvan f 100 voorwaardelijk.
Gistermiddag erkende de piloot, die
tegen het vonnis geappelleerd had, wel,
dat hij lager dan 400 meter had gevlo
gen. maar hij ontkende, dat hij zich op
die geringe hoogte (ongeveer 200 meter)
boven de bebouwde kom had bevonden.
Hij vloog in een sportvliegtuig met
sleepnet, waarop een reclame-spreuk
was aangebracht. Wilde die reclame ge
lezen worden, dan moest hij wel rond
het dorp Lisse en de Keukenhof vliegen,
want anders zouden de mensen de tekst
Piet hebben kunnen lezen.
Daarmede wilde de piloot te kennen
geven, dat hij niet boven de bebouwde
kom geweest was. Wel gaf hij toe op
een hoogte van 200 meter de weg, die
Lisse met Hillegom verbindt, gekruist
te hebben. Hij betwijfelde echter, of die
weg tot de bebouwde kom gerekend kon
worden.
Als getuige werd de 49-jarige, piloot
van de Sabena A. C. d'H. gehoord en
Advertentie
in eenvoudige en Luxe uitvoering,
in prijzen van 19.25 - 19.90 -
20.90 - 22.95
en waterdicht voor f 33.75
de kleine zaak met de
GROOTSTE KEUZE
Gaarne vestigen we de aandacht van
onze lezers op het concert, dat Don-
derdag 11 November des avonds om 8
uur in het Concertgebouw gegeven
wordt. Uitgevoerd wordt ,,Les Beati
tudes" van César Franck.
Belangstellenden wijzen we op de uit
voerige bespreking, die onze muziek
medewerker Olivier Koop Zaterdag aan
deze belangrijke uitvoering wijdt en op
de advertentie, waarin bijzonderheden
omtrent prijzen en plaatsbespreking.
Voor de aanvang van een voorstelling
yan het Nederlands Ballet te Zandvoort
is Donderdag de leidster mevrouw Sonia
Gaskell onwel geworden. Zij vertrok
per auto naar Amsterdama Er waren
symptomen die wezen op blindedarm
ontsteking.
Voor ongeveer 50 leden van de Katho
lieke Vrouwenbeweging in Overveen
vertelde gisteravond in gebouw Dömi
de heer L. Fréquin uit Nijmegen van
eigen ervaringen uit de oorlog. Twee
maal raakte hij in gevangenschap en
tweemaal werd hij juist op de laatste
dag van een novene, die hij hield ter ere
van Maria, in vrijheid gesteld. De heer
Fréquin gewaagde derhalve van een
grote verering tot de H. Maagd, aan
wie hij naar zijn overtuiging zijn leven
te danken had. De spreker werd Inge
leid door de voorzitster van de afdeling,
mevrouw Van der Weiden.
KAASMARKT GOUDA 4 Nov. Aangev.:
144 partijen, eerste kw. t 2.382.43. tweede
kw. f 2.30—2.57, extra kw. f 2.44—2.64.
VEEMARKT DELFT, 4 Nov. Aangevoerd
zijn 889 stuks. De prijzen waren: varekoeien
f 425775 nucht. kalv. f 4048. biggen van
f 3550, lopers van f 70110, dracht, zeu
gen van i 275—375. magere varkens p. kg
lev. gew. f 1.80—1.90,
MARKTEN BARNEVELD 4 Nov. Eier-
markt, 4 Nov. Aanvoer ca. 2.250.000 stuks.
Prijzen: kippeneieren f 19.0019.75, alg.
prijs f 19.40 per 100 stuks, kiloprijs f 3.10
(basis 62.5 gram), henneneieren f 14.00
17.75 per 100 stuks, kiloprijs i 3.07 (basis
54 gram).
Veluwse eierveiling. Weekaanvoer circa
1.200.000 stuks. Prijzen: eieren van 47-55 gr.
f 14.31—17.01, eieren van 55-60 gr. f 17.32—
18.40, eieren van 60-68 gram f 18.5920.21,
alles per 100 stuks.
Pluimveemarkt: Aanvoer plm. 58.000 st.
Prijzen slachtkippen 1.75—1.85 per kg, wit
te slachtkippen f 1.902.00 per kg, witte
jonge hanen 1 1.601.70 per kg, piepkui
kens f 1.451.60 en zware kuikens f 1.65—
1.75 per kg., ganzen f 90011.00 per stuk.
Varkensmarkt. Aanvoer 155 stuks. Prijzen
biggen f 4558 per stuk.
deze bevestigde, dat het sportvliegtuig
op geringe hoogte had gevlogen. Hij had
echter het toestel niet boven de bebouw
de kom zien vliegen. Deze piloot ver
zorgde de helicopter-vluchten boven de
Bollenstreek. Een andere piloot van de
Sabena had in een verklaring laten vast
leggen, dat hij het sporttoestel op 200
meter hoogte boven de rijksweg had ge
zien en dat hij met spoed zijn helicopter
op de grond had gezet.
Uit dat laatste leidde de officier van
justitie, mr. Pitlo, af, dat het voor de
helicopter gevaarlijk was geweest om op
te stijgen en hij achtte de heer S. schul
dig aan gevaarlijk vliegen. Hij meende,
dat men de bebouwde kom niet te eng
moest interpreteren. Enkele jaren ge
leden nog was de Keukenhof een een
zaam gebied, maar wanneer er zoveel
duizenden mensen vertoeven, kan dat
niet meer gezegd worden. Bovendien
zijn er in de omgeving villa-wijken ver
rezen.
Hij gewaagde in dit geval zelfs van
een bravourstukje en verklaarde, dat de
mensen geen behoefte hebben aan grap
jes in de lucht. Van oordeel, dat hier
gesproken moest worden van gevaarlijk
en onverantwoord vliegen, vond hij het
vonnis van de kantonrechter te laag.
Zijn eis luidde: een boete van f 200 on
voorwaardelijk en 7 dagen hechtenis
voorwaardelij k.
De piloot, die duizenden vlieguren op
zijn naam heeft staan, bestreed ten stel
ligste dat hij een bravourstukje zou heb
ben uitgehaald. Hij staat niet bekend als
een bravour-vlieger en dat zou hem als
directeur zeker niet passen. Hij verze
kerde tenslotte, dat hij geen seconde de
veiligheid in gevaar had gebracht
De president, mr. Top, hoorde in
tweede instantie nog eens de Belgische
piloot en deze antwoordde op een desbe
treffende vraag, dat er voor een heli
copter helemaal geen gevaar was ge
weest om op te stfjgen. uit zijn woorden
bleek verder, dat de aanklacht wegens
te laag vliegen niet was ingediend door
een piloot, maar door de Copex uit
Lisse.
Uitspraak Donderdag 16 November.
NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN
AD IN DA 4 te Djakarta.
ANNENKERK 4 te Okinawah.
ARTEMIS p. 4 Guadel. n. La Guaira.
ALDEGONDA 4 te Pladju.
ALETTA 4 te Pulu Sambu.
ARKELDIJK 4 te Boston.
AMBIORIX 4 te Tanger.
ATLAS 4 te Kopenhagen.
AENEAS p. 4 Óungen. n. Bilbao.
ALNATI 4 te Santos.
ALCYONE 4 te Vitoria.
ARGOS 4 te Amsterdam.
BLOEMFONTEIN 5 te Bremen.
BRITSUM 4 te Montevideo.
BREDA 4 te Antofagasta.
BOSCHFONTEIN p. 4 Perim n. Suez.
BANTAM 4 te Basrah.
BAARN 4 te Buena Ventura.
CHARIS 4 te Curacao.
CRONENBURGH p. 4 Dover n. Onton.
CALTEX LEIDEN p. 4 Finist. n. R aam.
CALTEX THE HAGUE p. 4 Ouess. naar
Sidon.
CISTULA p. 4 Malta n. Fahaheel.
CALLISTO 4 te Rotterdam.
CRADLE OF LIBERTY p. 4 R. Fartak n.
Fahaheel.
5SS55J:cHT 4 van Falm. n. Las Palm as.
DRENTE 4 te Suez.
DELFSHAVEN 4 te Bremen.
DONGEDIJK 4 te Rotterdam.
?tAJENTE 4 van A'dam n. Hamb.
EEMDIJK p. 4 Miami n. R'dam.
ESSO DEN HAAG p. 4 Gibr. n. Banias.
ETREMA p. 4 Kp. Armi n. Berre.
EOS 4 te Lattakia.
K.R.L. 4 te Antwerpen.
FLEVO 4 te Rotterdam.
GORDIAS 4 te Zante.
GROOTE 4 te Rotterdam.
HATHOR 4 te Lattakia.
HECTOR 4 te Rotterdam.
HEELSUM 4 te Amsterdam.
ILIAS p. 4 Ouess. n. R'dam.
JUPITER 4 te Aruba.
KIELDRECHT 4 te Madras.
KOROVINA 4 te Bahia.
KORATIA 4 te Geraldton.
KEDOE 4 te Freetown.
LUNA 4 te Lissabon.
LMRESKn Pi 4a Kp' ICaIh6t Hamb.
r ÉL?, .,p' 4 Az°ren n. Houston.
p- 4 Kp- Frio n- Rl° Jan.
L.EUVEKERK 4 te Suez.
LAWAK 4 te New York.
P- 4 Kp. Palawan n. Niigata.
MACOMA p. 4 Madag. n. Kaapst.
MACUBA 4 te Miri.
MYONIA p. 4 Pt. Darwin n. Sydney.
MUIDERKERK p. 4 Kp. Leeuwin n. Adel.
MODJOKERTO 4 te Houston.
MIDAS 4 te Ryeka.
MENTOR 4 te Amsterdam.
NOORDWIJK 4 te Pto. la Cru*.
p' 4 Texel n- Helsinki.
2IUS p' 4 Kp- Gat* n. Tunis.
gVULA p. 4 Kp. Armi n. Pt. Said.
PANDRECHT p. 4 Turks Isl. n. Pto. la Cr.
£2? LAUT p. 4 Aden n. Pt. Sudan.
PRINS J. W. FRISO 4 te Havre.
PRINS MAURITS 4 te Havre.
PHPOKTIS p. 4 Wight n. Swansea.
PIJNKERK 4 te Genua.
RONDO p. 4 Kp. Armi n. Genua.
STRAAT BALI 4 van Lor. Marq. naar
Mauritius.
SCHERPENDRECHT p. 4 Sombrero naar
Avonm.
SAMARINDA 4 te Pt. Elisabeth.
SCHIEDIJK 4 te Houston.
SUNETTA 4 te Rotterdam.
STRABO p. 4 Ouess. n. Bilbao.
STAD AMSTERDAM 4 van Quebec naar
Amsterdam.
TROMPENBERG 4 te Antwerpen.
TEIRESIAS p. 4 Socotra n. Diib.
TARA p. 4 Madeira n. Rio Jan.
TJBA p. 4 Burl. n. Antwerpen.
TJIBADAK p. 4 Flores n. Brisb.
TCMORI p. 4 Kreta n. Alex.
TERN ATE p. 4 Simenloe n. R'dam.
TRAJANUS 4 te Aruba.
TEGELBERG p. 4 Kp. Padaran n. Hongk.
TANKHAVEN II p. 4 N.WJcaap n. S. Ger.
TARAKAN 4 te Hamburg.
TITUS 4 te Pto. Plata.
UTRECHT p. 4 Malta n. R'dam.
VAN HEUTSZ 4 te Soerabaja.
VAN WAERWYCK 4 te Panaroekan.
WAAL 4 te Patras.
WIELDRECHT 4 van Pt. Said n. Paulsb.
IJSSEL 4 van Izmir n. Algiers.
ZEELAND 4 te Djakarta.
ZATERDAG
HILVERSUM I. 402 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 kooreonc., 7.45
Morgengebed, 8.00 nieuws, 8.20 gram.,
9.00 huisvrouw, 9.40 gram., 10.00 kleu
ters, 10.15 gram., U-00 zieken. 11.45
gram., 12.00 Angelus, 12.03 gram., 12.33
lichte muz„ 12.55 zonnewijzer, 13.00
nieuws, 13.20 amus.rouz„ 13.45 gram.,
14.00 boek, 14.10 gram., 14.20 Eng. les,
14.40 amateurprogr., 15.00 kron. letteren
en kunsten, 15.40 ork.conc., 16.00 schoon
heid v. Gregoriaans, 16.30 jeugd, 17.00
Hammondorgel. 17.20 jeugd, 18.00 lichte
muz., 18.15 journ. weekoverz., 18.25
gram., 18.30 Binnenhof, 18.40 amus.muz„
19.00 nieuws, 19.10 Lichtbaken, 19.30
Avondgebed, 19.45 De Zilvervloot 20.15
gevar. progr., 21.00 act., 21.15 de gewone
man, 21.20 gram., 22.00 Wie 't weet mag
't zeggen. 22.30 gram., 23.00 nieuws. 23.15
Esperanto. 23.22 gram.
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.,
7.45 Even opkrikken!, 7.50 gram., 800
nieuws, 8.18 gram., 8.35 orgel, 8.55 huis
vrouw, 9.00 gym. vrouw, 9.10 gram.
VPRO: 10.00 caus., 10.05 prot. pr. VARA:
10.20 continubedr., 11.35 mezzo-sopr. en
oiano, 12.00 gram., 12.33 gram., 12.50
staatsiebezoek Keizer Halle Selassie,
13.00 nieuws, 13.20 lichte muz., 13.45
jeugd, 14.20 sport, 14.35 licht# muz.,
15.00 orgel. 15.20 gesprek. 15.40 muzikale
:aus„ 16.00 eau.. 16.15 Radio Philharm.
Ork. en soliste, 17.00 act., 17.35 aceor-
deonork. en solist. 18.00 nieuws, 18.20
dansmuz.. 18.45 regeringsuitz.. 1900 ar
tistieke staalkaart. VPRO: 19.30 eaus.
VARA: 20.00 nieuws, 20.05 gevar. progr..
22.00 soc. comm.. 22.15 Weense muz.,
22.45 hoorspel, 23.15 nieuws, 33.30 gram.
ENGELAND, BBC, home service 330
m.: 12.00 dansmuz., 13.00 instr. kwintet
13.25 gevsr. muz., 14.10 gevar. muz.,
15.10 fabrieksfanfare, 16.55 ork.cone.. 19.30
lichte muz.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.30 lichte muz., 13.15 dansmuz., 15.00
pianospel, 15.30 lichte muz., 18.00 jazz-
muz„ 19.00 gevar. muz., 23.15 dansmuz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 amus.muz„ 13.10 gevar.
muz.. 14.00 lichte muz., 15.00 mannen,
koren. 18.00 vrolijke muz., 19.35 volks
liederen. 22.10 fymph.ork.. 22.40 dans
muz., 0.15 dansmuz.. 1.00 lichte muz..
2.15 gevar. muz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.30 ork.conc.. 14.17 symph.ork., 16.55
kamermuz., 22.30 recital.
BRUSSEL. 324 m.: 15.45 accorddeon-
muz., 16.15 aceordeonmuz.. 16.30 amus.-
ork., 16.45 Eng. les, 19.45 omr.ork.. 23.05
dansmuz.
484 m.: 15.30 zang. 16.30 lichte muz.,
17.15 lichte muz.. 17.30 jazzmuz., 20.00
lichte muz., 22.15 lichte muz., 33.00 dans
muz.
ENGELAND, BBC, European Sendee.
Uitz. voor Nederl. 17.00-17.15 Engelse les
voor beginnelingen. (Op 224 en 49 m.V
22.00-22.30 Nieuws, zoéven verschenen en
Spiegel van de week, «portjournasl. (Op
224 m.l.
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE
NTS: 20.57-22.15 Relais v. d. Beyerische
Rundfunk: La Finta Giardiniera, opers.
