Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | 6 november 1954 | pagina 6

Sint Willibrord-Zondag

Bezinning op onze verantwoordelijkheid

M

GRIEP EN VERKOUDHEID

D

SPREKEN
IN HET OPENBAAR

mm

j

r

lagepnju»

KANARIES

Geloofsbelijdenis
hét antwoord

naar

Nieuwe Comet-2

Postillon d Amour
in Sydney

Zwerfstromen zijn
waarschijnlijk
de oorzaak

Westelijke geallieerden willen Von
Neurath terstond vrijlaten

BOEKHOUDEN

DE SENSATIE
VAN UW LEVEN....

deze tijd!

V.

J

J

NEEM
NEUROTONIC

een KAPTEIN
MOBYLETTE

ZATERDAG 6 NOVEMBER 1954

PAGINA 6

Wat doen wij tegen
de ontkerstening?

Achttien jaar wegens
moord op kleinkind

Spoorwegramp Eist

Onderzoek echter nog
niet afgesloten

BLOEMEN VAN DE
KONINGIN

Nog steeds wrakstukken van
„De Bontekoe"

Griep en verkoudheid hebben niets met elkaar te maken
- Hoe meer geneesmiddelen worden aanbevolen, hoé
geringer hun

succes.

Antwoord op nota van Poesjkin

Korte staking aan boord
van de „Oranje"

Gift van H. Vader

A. W. JONGSMA

Een Corset

Een goed pas
send Corset

Goed passende
Corsetten

W. C. BERGISCH
ZOON

Nieuwe Gracht 33

Rijksstraatweg 86E

E X A M E N 0 P L E I D I N G
•HUG AS. E LG E RSMA.POTGI E SER
DEN HAAG - HAARLEM - AMSTERDAM
ROTTERDAM - UTRECHT - GRONINGEN

SOCIAAL
ADVIESBUREAU

HARTENSTRAAT

P. J. Nachtegeller

NACHT HOEST?
dan PACTOLAN

Belastingconsulent

CENTRALE VERWARMING
OLIESTOOK-1NSTALLAT1ES

lledige behandeling

Service-Stations voor HAARLEM
Grote Houtstraat 17 Tel. 11465
Gen. Cronjestraat 109 Tel. 18024
Kruisweg 44 Tel. 14687

Service-Station voor HEEMSTEDE
Camplaan 38 Tel. 34282

mooi zo:
Reeds voor f325»-

JUWELEN GOUD
ZILVER

H. W. DAMES
Kruisstraat 1?

orgen, samenvallend met het jaarlijkse feest van Nederlands patroon
heilige, wordt voor de zesde maal in alle bisdommen van ons land de
Sint Willibrord-Zondag gevierd, een dag van ernstige bezinning op de
noodzaak van binnenlands apostolaat, van doorleefd en dankbaar getuigen voor
de waarheid van ons H, Geloof. Sint Willibrord-Zondag stelt alle Nederlandse
Katholieken, priesters zowel als leken, voor de vraag, die zich rechtstreeks tot
hun geweten richt: Hoe vervult gij tegenover uw landgenoten de u door God
opgelegde taak van apostolische verantwoordelijkheid? Wie de tekenen van de.
tijd verstaat, begrijpt, dat deze vraag het diepste wezen van ziin levenshouding
raakt. Wij noemen ons volgelingen van Gods Zoon, Die mens geworden is om
de mensen te bevrijden van zonde en dood. Jezus Christus heeft ons opgedragen
Zijn werk voort te zetten tot heil van de mensheid. Dat is de werkelijkheid
van het Christendom. De dag van morgen vraagt om een eerlijk gewetens
onderzoek en confronteert onze goddelijke opdracht, onze verantwoordelijkheid
met de momentele geestelijke situatie in ons land. Mede door ons toedoen en
ons verzuim neemt de ontkerstening gestadig toe. Zij heeft reeds een ont
stellende omvang bereikt. Wat doen wij, dragers van Gods bevrijdende belofte,
om die neergang te stuiten? Is de werkelijkheid van het Christendom zicht
baar in onze woorden, in onze daden, in ons leven?

Louter menselijke inspanningen, hoe
goed en noodzakelijk ook, zullen alléén
nooit in staat zijn de van God ver
vreemde mensheid terug te voeren tot
haar Oorsprong. Het mysterie der ver
lossing is essentieel een mysterie van
genade, Gods eigen werk. Het is nodig
dit steeds voor ogen te houden, willen
wij iets begrijpen van onze ontzagwek
kende bevoorrechting te mogen mede
werken aan dit heilige plan van God.
De tegenwoordige wereld echter is, zo
als P. Daniélou zegt, het Christendom
voorbij, op weg naar een godsdienst
van nieuwe tijden. En hij vervolgt: Het
antwoord hierop van de christen van
vandaag is een geloofsbelijdenis; Jezus
Christus kan men niet voorbijstreven.
In Hem wordt het doel van alles be
reikt; Hij alleen is de Laatste, de
eeuwige Jeugd van de wereld. Hij is
de altijd Nieuwe. Met Hem is de es
sentiële gebeurtenis voor de mensheid
gekomen: van geen enkele vooruit
gang, welke dan ook, verwachten wij
bijgevolg iets, dat van even grote bete
kenis is als wat wij bezitten in Jezus'
Christus. De aanvaarding van het heil,
dat wij van Christus ontvangen, drukt
onze wezenlijke afhankelijkheid van
Hem uit. De erkenning van die afhan
kelijkheid is de ware religieuze hou
ding. Maar wat de Verlosser rechtens
voor de mensheid in haar geheel heeft
verworven, moet in feite nog aan alle
mensen doorgegeven worden. Dat
maakt preeies het mysterie van het
apostolaat en zijn grootheid uit. De
heilsgeschiedenis is die, waarin wjj nu
leven, waarvan wij, zoals vroeger de
profeten, de instrumenten zijn. Wat
Christus ons gebracht heeft, moeten wij
uitdelen aan de volkeren.

Deze geloofsovertuiging is het uit
gangspunt van alle Katholieke activi
teit en plannen op Sint Willibrord-Zon
dag. Wij willen slechts gehoorzaam de
ons door God opgelegde taak vervullen
en ons verantwoordelijkheidsbesef in
daden omzetten door in oprechte liefde,
onder eerbiediging van ieders vrije per
soonlijkheid, de rijkdommen van ons
geloof aan onze medemensen aan te
bieden. Wij zullen daarbij echter moe
ten bedenken, dat ons pogen slechts
dan een welwillend gehoor kan vinden,
wanneer het overtuigd beleven van het
geloof, dat wij prediken, onze woorden
staaft. Zo wordt ernstige bezinning op

De landarbeider H. P. uit Schoonoord
is door de rechtbank te Assen conform
de eis veroordeeld tot achttien jaar ge
vangenisstraf met aftrek van voorar
rest. Hij werd er van beschuldigd in
de maand Juni 1951 het pasgeboren
kindje van zijn dochter te hebben ver
moord.

Toen de baby destijds geboren was,
bleek het kind meteen verdwenen te
zijn. De grootvader, beweerde dat de
kleine bij pleegouders was onderge
bracht, doch de politie vertrouwde het
niet, en zette de man in voorlopige
hechtenis, wegens verduistering van
staat. Tegen hem werd toen vier jaar
gevangenisstraf geëist, doch de recht
bank sprak hem vrij. Evenals het hof
in Leeuwarden. De Hoge Raad verwees
daarna de zaak naar het gerechtshof
te Amsterdam doch inmiddels werd het
bewijs verkregen tegen P. die tenslotte
bekende de moord te hebben gepleegd.

de eigen geloofsbeleving een eerste
vereiste voor een vruchtbare viering
van de dag van morgen.

De herkerstening en geestelijke her
eniging van Nederland, welke het Sint
Willibrord-apostoiaat zich ten doel stelt,
is op de allereerste plaats afhankelijk
van het gebed. Maar dan niet een en
kel, apart gebed bij een of andere spe
ciale gelegenheid, doch een voortdu
rend, onophoudelijk smeken om de ver
wezenlijking v-n Gods heilsplannen,
een werkelijk gebedsapostolaat, waar
in de noden van alle bevolkingsgroe
pen bewust worden opgenomen vanuit
een oprecht medeleven met en een diep
verantwoordelijkheidsbesef voor hun
zieleheil. Het sociale karakter van on
ze geloofsdogma's eist deze instelling
op „de ander" als een wezenlijk ken
merk van de juiste levenshouding. In
dividualisme in het bidden is on-katho-
Uek. Heel ons apostolaat dient gericht
te zijn op het herstel der verloren een
heid, die Christus in beginsel weer be
reikbaar heeft gemaakt. Dat is het
streven der St. Willibrord-vereniging.

Hei binnenlands apostolaat

Hoewel het gebed de voornaamste
factor is voor de doelstelling van het
Sint-Willibrord-apostolaat, zijn mense
lijke inspanningen even onmisbaar, om
dat God de voortzetting van het ver
lossingswerk in onze handen heeft ge
legd. Daarom wordt er onder auspiciën
der St. Willibrord-vereniging in ons
land hard gearbeid aan het bekerings
werk van niet-Katholieken en afge
dwaalde geloofsgenoten. Op het ogen
blik zijn er 57 Instellingen en institu
ten, over alle bisdommen verdeeld, die
het werk van herkerstening en hereni
ging verzorgen. Meer dan 180 priesters
geven zich geheel aan het binnenlands
apostolaat, dat samenwerkt met de ro
zenkransbedestonden, het bedrijfsapos-
tolaat, de Actie voor God en het werk
onder de onkerkelijken. Voortreffelijk
geredigeerde bladen als Het Schild, De
Vragende Mens, De Nieuwe Mens en
de Bazuin bewegen zich geheel op dit
uitgebreid terrein.

Het binnenlands apostolaat beleeft
een gelukkige groei. Maar de grootste
krachtsinspanningen naar buiten zullen
zonder resultaat blijven, wanneer zij
niet geschraagd worden door de als één
man biddende gemeenschap van alle
Katholieken. Het is dan ook de wens
van het Nederlandse Episcopaat, dat
alle katholieken door hun lidmaatschap
van de Sint-Willibrord-vereniging mede
werken aan de herkerstening en gods
dienstige hereniging van ons vaderland.
Van ieder lid wordt gevraagd een prin
cipieel en consequent katholiek leven
te leiden om zó tegenover afvalligen
en andersdenkenden het apostolaat van
het goede voorbeeld te beoefenen. Bo
vendien verplicht het lidmaatschap tot
een kort, dagelijks gebed voor onze
niet-katholieke landgenoten en tevens
tot een kleine versterving in dezelfde
geest. Zo geeft het Sint Willibrord-apos
toiaat aan een voor allen geldende
plicht een gemakkelijk uit te voeren,
concrete vorm. Ons Katholiek-zijn is de
dwingende grond voor deelname aan
dit apostolaat.

Een delicate taak

In een geestelijk zo verdeeld land als
het onze eist het werk van het St. Willi
brord-apostoiaat een uiterst delicaat en
tactvol optreden. En dit te meer, daar
een oppervlakkige kennismaking met
zijn doelstellingen niet zelden leidt tot
verwflten van Roomse aanmatiging en
machtsstreven. Wij weten, dat deze ver
wijten ongegrond zijn, maar daarmee
mogen wij ze niet zonder meer naast

ZONDAG

HILVERSUM I, 402 m. KRO: 8.00
nieuws, 8.15 gram., 8.25 plechtige Hoog
mis. NCRV: 9-30 nieuws. 9.45 liederen,

pr„ 8.00 nieuws, 8.15 sport. 8.25 gram..
9.00 zieken, 9.30 vrouw, 9.40 mastklim-
men, 10.05 gram., 10.30 prot. pr., 11.00
gram., 11.20 gevar. progr., 12.25 boer en

12.00 "vocaal ens.. Bach-ork. en sol.
KRO: 12.15 gram., 12.20 apologie, 12.40
gram.. 12.35 zonnewijzer, 13.00 nieuws.

10.00 prot. pr., 11.30 gram., 11.45 orgel, tuinder, 12.33 gram., 13.00 nieuws, 13.15

- - koorconc., 13.35 gram., 14.05 schoolradio,

14.30 kamerork. en soliste, 14.45 vrouw,

R 15.15 gram., 15.20 harp en mezzo-sopr.,

Ï3Ï5"iunchconc„ 13.40 boek," 13.55 gram.i 16.00 prot. pr., 16.30 hobokwartet en

14 00 jeugd, 14.30 viool en piano, 15.00 fluit, 17.00 kleuters, 17.15 gram., 17.30

eau»., 13.10 tenor en piano, 15.35 opera, jeugd. 17.45 regeringsuitz.. 18.00 mannen-

15.10 thuisfront. 16.15 sport, 16.30 Vespers, koor, 18.20 sport, 18.30 gram., 18.40 Eng.

IKOR: prot pr. NCRV: 19.00 boek, 19.30 les, 19.00 nieuws, 19.10 orgel, 19.30 caus.,

eau» KRO:' 19.45 nieuws. 20.00 amus.- 19.45 blokfluitens. en soliste, 20.00 radio-

muz., 20.15 De Instuif. 21.00 act., 21.15 krant, 20.20 Metropole-ork.__e_n solist,

de gewone man, 21.20 gram., 21.30 hoor- tÊÊ
spel, 22.15 piano, 22.30 gram., 22.40 caus..

Avondgebed. 23.00 nieuws, 23.15 gram.

21.00 hoorspel, 21.30 koperkwartet, vocaal
ens. en orgel. 22.45 prot. pr., 23.00
nieuws, 23.15 gram., 23.45 prot. pr.

HILVERSUM II, 298 m. VARA: 8.00 HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00

nieuws, 8.18 gram., 8.45 Langs onge- nieuws. 7.10 gram.. 7.15 gym., 7.33 gram
baande wegen, 9.00 sport, 9.05 gram., 9.45 7.50 quatre-mains. 8.00 nieuws. 8.18
caus 10 00 kamerork., 10.30 Met en zon- gram., 8.35 rhythm, muz., 9.00 gym., 9.10

der omslag, 11.00 carillonmuz., 11.10
puzzlerubr., 11.25 Promenade-ork. AVRO:

gram. VPRO: 10.00 caus., 10.05 prot. pr.
VARA: 10.20 zieken, 11.15 piano, 11.40

12.00 sport, 12.05 amus.muz.. 12.35 Even voordr., 12.00 gram., 12.15 dansmuz.

afrekenen, Heren!, 12.45 lichte muz.,
13.00 nieuws, 13.10 gram., 13.15 gevar.

12.33 platteland, 12.38 dansmuz., 13.00
nieuws. 13.15 middenstand, 13.20 orgel en

progr. sold.. 14.00 boek, 14.20 Radio zang, 13.45 gram.. 14.00 vrouw. 14-15

Fhilharm. Ork. en soliste, 15.30 muz. co- strijkkwartet. 14.40 gram.. 15.45 Zestig

medie, 16.00 dansmuz., 16.30 sport, minuten voor boven de zestig, 16.45

VARA: 17.00 strijksextet, 17.30 ieugd. gram., 17.15 orgel, 17.35 gitaar-ens. en

17 50 sport. 18.15 nieuws. VPRO: 18.30 solist. 17.50 mil. comm., 18.00 nieuws

prot. pr. IKOR: 19.00 prot. pr. AVRO: 18.20 lichte muz., 18.40 pari. overz., 18.55
20 00 nieuws. 20.05 gevar. muz.. 20 45 jeugd, 19.05 jeugdconc., 19.45 regerings
hoorspel. 21.25 gram., 21.45 hersengym., uitz.. 20.00 nieuws, 20.05 act 20.10 hoor-

22 05 lichte muz., 22.20 journ., 22.30 ba- spel, 20.40 aetherforum, 21.20 dansmuz

riton en plano, 23.00 nieuws, 23.15 gram. 21.55 caus.. 22.10 gram., 23.00 nieuws.

23.15 gram.

ENGELAND, BBC, home service, 330
m.: 13.20 gevar. muz., 16.40 ork.conc.,
19.55 strijkkwartet, mannenkoor en sol.,

BBC, light progr., 1500 en' 247 m.:
12.30 dansmuz., 13.45 ork.conc., 16.00 re-
NOHDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK, vue-ork., 16.45 amus.muz., 19.00 piano.
309 m 12 00 gevar. muz.. 13.10 annus.- spel, 20.00 gevar. muz., 23.30 jazzmuz.
muz., 13.30 lichte muz., 16.30 dansmuz., 23.50 amus.muz.. 0.20 amus.muz.
18.20 symph.ork. en solist, 20.00 gevar.
muz., 22.15 dansmuz., 22.45 cabaret, 23.15
lichte muz., 0.15 symph.ork., 1.15 gevar.
muz.

ENGELAND. BBC, home service, 330
m.: 15.45 symph.ork. en solist, 19.25 ork.
conc.. 22.45 symph.ork. en solist.

BBC. light progr., 1500 en 247 m.:

14.15 gevar. muz., 18.00 pianospel en 20.30 gevar. muz.
gram.. 21.15 pianospel. 22.00 amus.muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 lichte muz., 13.10 gevar.
muz., 16.00 omr.ork. en solist, 17.45 gevar.
muz., 19.30 symph.ork. en solist, 23.10
FRANKRIJK, nat. programma. 347 m.t klass. muz., 0.25 lichte muz., 1.15 dans-

15.30 Veronique. opera, 20.00 ork.conc
21.30 Maria Goretti, oratorium. 22.45
klass. muz.

muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.15 pianorecital, 12.30 ork.conc., 16.50
12.00 lichte muzkamermuz., 19.00 operettemuz.. 20.00

BRUSSEL. 324 m.:l

12.34 lichte muz.. 14.00 operacone., 17.00 ork.conc.
symph.ork. en solist. 18.05 volkszang.
23.05 dansmuz

BRUSSEL, 324 m.: 13.15 pianospel, 13.45

484 m.: 15.00 groot symph.ork.. 21.15 pianospel, 15.00 kamerork. en solist, 15.45

omr.ork. en sol., 23.00 dansmuz

ENGELAND BBC, European Service

Uitz. voor Nederl. 8.00-8.15 Engelse les
v. beginnelingen, lessen 73 en 74, deel 3.
(Op 464 en 76 ml. 17.00-17.1" Engelse les
v. beginnelingen. lessen 143 en 144. dee'

6. (Op 224 en 49 m.) 22 00-22.30 Nieuws
Zoeven verschenen. Vragen die de En
gelsen bezighouden. (Op 224 ml

MAANDAG

Vlaamse liederen. 17.10 lichte muz.. 18.00
Franse les. 22.15 lichte muz.

484 m 14.15 kamermuz., 15.00 omr.
ork.. 16.05 lichte muz. 17.30 pianorecital,
18.33 chansons 20.00 lichte muz.. 20.45
kamerork.

ENGELAND BBC. European Service
Uitz. voor Nederl. 8.00-8.15 Engelse les
v. beginnelingen, lessen 73 en 74, deel 3.
(Op 464 en 76 m.l. 22.00-22.30 Nieuws.

HILVERSUM I. 402 m. NCRV: 7.00 Zoëven verschenen. Engelse les v. ge-
nieuws, 7.10 muz.. 7.30 gram., 7.45 orot. vorderden. (Op 224 m.).

ons neer leggen. Als leden van de ene,
ware Kerk van Christus hebben wü in
derdaad bovenmenselijke, want godde
lijke pretenties, maar wij vergeten al
t e vaak, dat wij slechts zeer onvol
maakte dragers daarvan zijn. Is het
dan te verwonderen, dat anderen in on
ze klein-mensel'jke gedragingen cn
uitingen het goddelijke, dat wij beweren
te vertegenwoordigen, niet vermogen te
zien? Vereenzelvigen wij niet dikwijls
zeer ten onrechte onze persoonlijke op
vattingen met de leer der Kerk? Heb
ben wij ons ooit in ernst afgevraagd,
of onze in het traditionele isolement ge
groeide zelfvoldaanheid, ons geestelijk
arrivisme, onze betweterigheid anders
denkenden niet noodzakelijk hoogst on
sympathiek moeten zijn? Deelname
aan het Sint Willibrord-apostoiaat eist
vooraf een grondige herziening - van
eigen gedrag. Er moét in alle katho
lieke kringen een grotere openheid
groeien naar „de ander" toe, meer he-
grip voor zijn opvattingen en noden en
vóór alles een liefdevolle bereidheid om
in nederige erkenning der eigen onver
diende uitverkiezing, anderen door aan
houdend gebed en goed voorbeeld de
weg te effenen naar de éne Kerk van
Christus.

Het goddelijke risico, verbonden aan
de ons opgedragen voortzetting van
Christus' verlossingswerk, legt een al
lerzwaarste verantwoordelijkheid op on
ze schouders. Moge de voorspraak van
de Apostel van Nederland, wiens feest
wij morgen vieren, ons allen de genade
schenken in dezen onze plicht duidelijk
in te zien en trouw te vervullen.

Achttien maanden na het onderzoek,
dat thans gaande is naar de twee onge
lukken van dit jaar, hopen de „De Ha-
villand"-fabrieken de Comet-2 zodanig
verbouwd te hebben, dat het een der
veiligste vliegtuigen is geworden, aldus
een bericht van de „Daily Mail". De 25
Comets-2 zullen nit elkaar worden ge
haald en alleen delen van de romp en
electrische installaties en instrumenten
zullen behouden blijven. Het verlies
van de maatschappij zal door deze ver
anderingen ongeveer 25 millioen gulden
bedragen, aldus het blad.

De „Postillon d'amour", de eerste
Superconstellation van de KLM op de
dienst Amsterdam-Sydney is Vrijdag
avond geland op het vliegveld Mascot
bij Sydney. Het vliegtuig, dat 54 pas
sagiers, onder wie negen employe's van
Europese vervoersbedrijven, overbracht,
arriveerde bijna 24 uur over tijd De
piloot weet de vertraging aan de om
standigheid dat de Superconstellation
nog nieuw voor de bemanning was en
de machine op zijn eerste vlucht enige
kinderziekten had doorgemaakt

Er waren maar weinigen ter begroe
ting aanwezig op het vliegveld, maar
twee kleine jongens zorgden voor een

verrassing. Het waren Erik Henning
Larsen, anderhalf jaar, en Alan Peter
Larsen, vier jaar, die present waren
in prachtig nagemaakte uniformen van
de Deense brievenbestellers met de zo
karakteristieke helrode tunieken.

Vandaag beginnen de negen em-
ployé's van Europese vervoersonderne
mingen die de reis meemaken als gas
ten van de KLM hun zesdaags bezoek
aan Australië.

Het justitiële onderzoek uaar de oor
zaak van het spoorwegongeluk b\j Eist
op Woensdag 13 October is officieel
nog niet afgesloten. Het gerechtelijke
laboratorium moet nog rapport uitbren
gen. Maar de justitie kan wel het rap
port van de spoorwegdeskundige onder
schrijven, waarin als het oordeel van
de Nederlandse Spoorwegen wordt uit
gesproken, dat de oorzaak van het on
geval er een van buiten af is geweest
en dat zich iets dergelijks vóór de der
tiende October nog nooit had voorge
daan.

De spoorwegen hebben naar aanleiding
hiervan' reeds maatregelen getroffen
om herhaling te voorkomen en een
order uitgevaardigd, dat geen pekel of
iets dergelijks bij sneeuwval of glad
heid op spoorwegovergangen mag
worden gestrooid. Die pekel zou zoge
naamde „zwerfstromen" op geëlectrifi-
ceerde baanvakken kunnen veroorza
ken, waardoor de bodem geleidend
wordt. Volgens de persoonlijke opvat
ting van de officier van justitie te Arn
hem zou een dergelijke „zwerfstroom"
ten tijde van het ongeluk bij Eist ver
oorzaakt kunnen zijn door het vallen
van kunstmest of andere chemicaliën
(bij een transport over de spoorweg
overgang ter plaatse) op een wissel
koker. De geconstateerde toestand over
ongeveer een meter en dus niet de
gehele breedte van de overgang
duidt daarop.

Bij het reconstrueren van een toe
stand, als ontstaan ten tijde van het
ongeval, is gebleken dat iets dergelijks
kan ontstaan door het optreden van
zwerfstroom gedurende een jaar: pre
cies het tijdsverloop na de laatste vol
ledige controle van de wisselkoker in
deze spoorwegovergang. De toestand
van het gebruikte stuk draad van de
zelfde kwaliteit was n.l. na de proef
practisch identiek (evenveel afgesle
ten) aan die van de draad in de wis
selkoker,

Tijdens de grote schoonmaakbeurt,
die de ramen van de DAF-fabriek ter
gelegenheid van het vorstelijk be
zoek moesten ondergaan, had de 17-
jarige glazenwasser De Leeuw het
ongeluk te vallen. Hij brak hierbij zijn
schouder en moest in het ziekenhuis
worden opgenomen. Direct toen Ko
ningin Juliana van dit ongeval hoorde
verzocht zij dr. Huub van Doorne na
mens het vorstelijk gezelschap bloe
men te bestellen voor de zieke en
die met de beste wensen voor een
spoedig herstel in het ziekenhuis te
doen bezorgen. Bij het afscheid her
innerde zij dr. Van Doorne nog eens
nadrukkelijk aan dit verzoek, waar
aan natuurlijk met spoed gehoor werd
gegeven.

Het zoeken naar wrakstukken van het
K.L.M.-toestel „Willem Bontekoe" wordt
nog steeds met onverminderde energie
voortgezet. Vrijdagavond meldde de

sleepboot Cycloop zich met de mede
deling, dat de schepen Zaterdagavond
in IJmuiden zullen terugkeren tot Zon
dagavond. Gevraagd werd om een
vrachtauto van Schiphol.

Van de Katwijkse kotter Victoria KW
35 was een gesprek opgevangen, dat
deze een motor opgevist zou hebben. Of
deze motor ook van de „Bontek'be" af
komstig is, zal nader onderzocht die
nen te worden.

(Van onze medische medewerker)

Lïten wij ons praatje
deze week begin
nen, waarde lezer,
met vast te stellen dat
griep en verkoudheid,
niets met elkaar te ma
ken hebben. Het is een
veel voorkomend misver
stand, dat mensen, die
een flinke kou te pak
ken hebben, zeggen een
„beetje grieperig" te zijn.
Verkoudheid en griep
worden beide veroor
zaakt door een virus. Een virus is
een ziekteverwekker die nog veel
kleiner is dan een bacterie. Het is
alleen zichtbaar te maken met een
electronenmicroscoop, die duizenden
malen vergroot. (Een gewoon micros
coop vergroot niet meer dan ongeveer
duizend keer).

Sommige virussen zijn zo klein dat
hun grootte overeenkomt met de
grootste - levenloze - moleculen. De
vraag komt op of men nog kan zeg
gen of een virus leeft. Een groot aan
tal geleerden (ook in ons land) ver
diepen zich in deze belangwekkende
vraag, die interessant genoeg is om
er op terug te komen in onze rubriek.

Het aantal ziekten dat door een vi
rus wordt veroorzaakt, is vrij groot:
verkoudheid, mazelen, kinderverlam
ming, rode hond, pokken, waterpok
ken, griep enz. Het zijn heel verschil
lende ziekten en zo min als waterpok
ken iets te maken hebben met gewone
pokken, heeft verkoudheid iets te ma
ken met griep. De enige overeenkomst
tussen pokken en waterpokken is, dat
beide gepaard gaan met huidblaasjes,
die alleen op het eerste gezicht veel
op elkaar lijken. Zo vormt de enige
overeenkomst tussen verkoudheid en
griep een aandoening van de luchtwe
gen, die echter ook weer bij beide ver
schilt.

Een gewone verkoudheid bepaalt
zich tot het begin van de luchtwegen,
vooral de neus. In het begin vaak nie
zen, eventueel een beetje gevoelige
keel; dan begint de echte verkoudheid
waarbij de sterke vochtafscheiding
van het neusslijmvlies het duidelijkste
en hinderlijkste symptoom is. Ook de
ogen doen graag mee. Een paar dagen
later wordt de afscheiding dikker en
meer etterig. De eigenlijke verkoud
heid is dan voorbij, maar het virus
heeft de slijmvliezen dusdanig bescha
digd, dat verschillende bacteriën die
bijna altijd al in grote getalen in de
neus aanwezig zijn, hun kans krijgen
en het zieke slijmvlies binnen dringen.
In dit stadium of later kunnen door
deze bacteriën ook de complicaties op
treden, zoals die vooral bij kinderen

nogal eens voorkomen: ontstekingen
van de neusbijholten, middenooront
steking, bronchitis enz.

e verkoudheid vormt nog een
groot probleem voor de medici
die zich bezighouden met het
onderzoek van de bestrijdingsmidde
len. In Engeland doet men al jaren
lang uitgebreide proeven, zonder dat
wij erg veel verder zijn gekomen met
onze kennis. U vraagt zich misschien
af waarom die Engelsen zoveel geld
uitgeven voor het onderzoek van een
dergelijke, over het algemeen onschul
dige ziekte. Dit laatste is waar, maar
het geld is toch zeer goed besteed,
omdat de gemeenschap jaarlijks voor
millioenen schade lijdt door arbeids
verzuim ten gevolge van verkoudheid.
En dan laten wij nog buiten beschou-

heus nog schadelijker zijn voor Uw ge
zondheid dan een beetje tocht.

Mensen die hun lichaam verwennen
met veel kleren en sterk verwarmde
huizen (centrale verwarming!) zullen
veel vaker verkouden zijn dan men
sen die hun lichaam harden tegen tem
peratuurswisselingen. In de oorlogs
winters waren er minder verkouden en
„grieperige" mensen dan verwacht
mocht worden, gezien de minder goe
de voedingstoestand.

lenslotte nog iets over de behan
deling van een verkouden neus.
Het is een moeilijke kwestie, het
geen al valt af te leiden uit de hon
derden, misschien wel duizenden me
thoden en middeltjes die men aan
prijst om van dit euvel af te komen.

Het is in de geneeskunde altijd zo,

wing de kosten van verpleging en ge
neesmiddelen, die noodzakelijk zijn
voor bovengenoemde complicaties. U
ziet, het is heus wel een millioentje
waard.

Een van de punten waar men nog
steeds mee zit, is de vraag of ver
koudheid van mens op mens wordt
overgebracht door fijne druppeltjes
die vooral met niezen en proesten in
de lucht komen, of dat men het virus
al bij zich draagt en het onder be
paalde omstandigheden het slijmvlies
van de neus kan aantasten. De waar
heid zal wel in het midden liggen;
veel mensen dragen het virus onge
merkt bij zich en worden verkouden
doordat zij „kou vatten" dat wil zeg
gen, hun lichaamsweerstand wordt
tijdelijk kleiner zodat het virus een
kans krijgt. Die vermindering van
weerstand wordt voornamelijk veroor
zaakt door afkoeling en wel als deze
vrij plotseling optreedt.

Als U geruime tijd in een koude ka
mer verblijft, is de kans minder groot
dat U verkouden wordt, dan wanneer
U uit de warmte in de kou komt zon
der er op gekleed te zijn. Het is de
plotselinge overgang die het hem doet.
Ook tocht speelt een belangrijke rol
bij kou vatten, hoewel veel mensen zo
bang zijn voor tocht dat zij liever in
een bedompte ruimte zitten dan de
frisse lucht een kans te geven binnen
te komen. Denkt U maar eens aan
benauwde en rokerige treinen, die

dat naarmate er meer methoden en
middeltjes aanbevolen worden het suc
ces hiervan geringer is.

In feite komt het er op neer dat
er nog geen doeltreffend genees
middel tegen verkoudheid bestaat. De
beste behandeling bij een zware ver
koudheid is een of twee dagen naar
bed en niet te veel eten en drinken.
Als de omstandigheden het toelaten
er voor thuis te blijven, dan in elk
geval een paar dagen 's avonds vroeg
naar bed. De beste methode om de
lichaamsweerstand te verhogen is im
mers rust en dan nog het liefst bed-
rust. Als men het er echter ook niet
voor over heeft om een paar rdagen
vroeg naar bed te gaan, mag men niet
verbaasd zijn als die nare verkoud
heid zo lang duurt.

Hebt U erg veel last van de verstop
te neus dan zijn er wel middeltjes om
dit iets te verlichten, maar bedenk
wel: de verkoudheid zelf geneest er
niet door.

Na deze zonloze zomer kan een
weinig hoogtezon geen kwaad. Met
minder geld kunt U hetzelfde effect
bereiken met levertraan of vitamine
D. Maar daarover later nog eens.

En als U een warme groc lekker
vindt, neem hem dan gerust; maar...
niet te veel!

Volgende week over griep.

St.

De Hoge Commissarissen in Duits
land van de Verenigde Staten, Frank
rijk en Engeland hebben gisteren in af
zonderlijke nota's aan de Russische Ho
ge Commissaris, V. M. Poesjkin, voor
gesteld de wegens oorlogsmisdaden
veroordeelde 81-jarige baron Konstantin
von Neurath „onmiddellijk" vrü te laten
uit de gevangenis van Spandau.

Von Neurath is in 1948 te Neuren
berg door het geallieerde militaire tri
bunaal tot een gevangenisstraf van 15
jaar veroordeeld. Indien de Russen met
een onmiddellijke vrijlating accoord
gaan betekent dit, dat Von Neurath ze
ven jaren van zijn straf geschonken
zullen worden.

De mededeling van de Westelijke

Hoge Commissarissen is het antwoord
op een vier dagen geleden door Poesj
kin gedaan voorstel, dat de vier Hoge
Commissarissen zouden beraadslagen
over „de voortijdige vrijlating" van Von
Neurath met het oog op zijn hoge leef
tijd en zijn slechte gezondheidstoestand.

De Westelijke Hoge commissaris
sen stellen nu voor, dat de gouver
neurs van de viermogendheden-ge-
vangenis de bijzonderheden van de

vrijlating van Von Neurath zouden
bespreken. Men verwacht daarom,
dat het ten hoogste een kwestie van
enkele dagen zal zijn, dat Von Neu
rath de gevangenis verlaat.

Mevrouw Marie von Neurath is Dins
dag al per vliegtuig in Berlijn aange
komen waar zij de vrijlating van haar
man afwacht.

Het vertrek van de „Oranje" van
de stoomvaartmaatschappij „Neder
land" is Vrijdagmiddag enige uren
vertraagd als gevolg van een staking
van het 220 man tellende Indonesische
bedieningspersoneel. Zij maakten be
zwaar tegen het huidige rouleer
systeem. Van ongeveer één tot drie
uur hebben de bedienden, die hun
koffers van boord gehaald hadden, op
de kade gesaan. Toen hadden de on
derhandelingen over hun grieven met
de directie kennelijk een gunstig re
sultaat. Zij gingen weer aan boord en
de „Oranje" kon rustig vertrekken.

Door gemiddeling van Z.H. Exc. de
pauselijk Internuntius is een cheque
ontvangen van 1000 als gift van de
H. Vader voor de Militaire Sectie van
Sobriëtas.

Op 25 November a.s. hopen
onze geliefde ouders
M. H. VAN DER VOSSEN

C. C. HIJNSBERGEN

hun veertigjarig huwelijk te
herdenken.

Dat God hun nog lang moge
sparen, is de wens van hun
dankbare kinderen.

Haarlem, 6 November 1954.
Teylerplein no. 17.
De Plechtige Hoogmis tot
hun intentie zal worden op
gedragen In de Parochiekerk
van St. Jan op Zondag 28
November d.a.v. om 9.30 u.

Daar het mij niet mogelijk
is U allen pesoonlijk te be
danken voor de overstelpende
bewijzen van hartelijke deel
neming ondervonden bij liet
overlijden van onze lieve
onvergetelijke Man en Vader
FRANCISCUS
LEONARDUS COERS
betuigen wij U langs deze
weg onze oprechte dank.

C. P. COERS-LUCAS.
Haarlem, November 1954.

■HUH

uractijlHfipwflwS

TANDARTS
FRED. HENDRIKLAAN 30
HAARLEM-ZUID.
WEGENS MIL. DIENST
TOT 29 NOV. AFWEZIG.

kopen is eenvoudig.

kopen is echter niet
zo gemakkelijk.

en B.H.'s worden naar
maat vervaardigd op
eigen atelier door de

CORSETSPECIALISTEN:

BANDAGISTEN

Haarlem - Tel. 11288

Haarlem-N. Tel. 22408.

Lastexkousen, Lastexny-
lonkousen, elast. kousen,
kniekappen, enkelsokken,
suspensoirs, enz. Breuk
banden en Herengordels
naar maat.

Ook voor eorsetrepa-
raties staan wij tot Uw
dienst.

OP DE GEPATENTEERDE BRANDER

D HOENSON Co! N.V.-AMSTERDAM

Dinsdag 9 November vangen nieuwe cursussen
aan voor het practijkdiploma

opleidende voor het associatie-examen JUNI 1 955

Een volledige opleiding in 7 8 maanden
is siellig mogelijk, miis de opleider zich vol
ledig heeft gespecialiseerd en bij een
voldoend aantal lesuren.

In de taaiste 5 (aar slaagden 3661 door
ons opgeleide candidaien.

Inl. en Inschr. Maandag t/m Vrijdag van 7 9
uur aan het lesgebouw

FRANS HALSPLEIN 9 TEL, 16372

KOSTELOOS
Jansweg 39

Spreekuren

Maandagmorgen van 10-12 u.
Woensdagmiddag van 2-4 u.
Vrijdagmiddag van 2-4 uur.

DE RIDDER

Orthopaedisch
Instrumentmaker.

Alle soorten Steunzolen,
Kunstledematen.

Door H.H. doktoren
erkend.

Gedipl. Pedicure.

Gasthulsvest 17a—19
Haarlem - Tel. 18505

Te huur gevraagd

per 1 Jan. of eerder
voor circa 6 maanden

GEM. ETAGE

of gedeelte van huis
met vrije keuken, w.c.,
badkamer of douche
cel, centr. verw.; liefst
met gebruik linnen
goed, servies, keuken
gerei etc. Br. onder
no. LW 5065 Adv.bur.
de Bussy, Rokin 60,
Amsterdam.

Inlichtingen omtrent erken
de opleiding, examens en lid
maatschap bij het Secr. Ne
derl. College v. Belasting
consulenten, Belgischeplein 6
te 's-Gravenhage (Post
Schev.). Telefoon 551763.

is met vrijmoedigheid en volkomen angstvrij te kunnen

Oók U, JUIST U, leren wij het even goed als ieder ander.
U wordt hierdoor méér waard, U presteert meer, U bent
overal „getapt", U vindt makkelijker een levenspartner, U
behoeft nooit meer met de mond vol tanden te staan, U

verdient meer enU hebt meer zelfvoldoening. Waar

U ook last van motcht hebben, stotteren, spreekangst, plan
kenkoorts, nervositeit, blozen of minderwaardigheidsgevoe
len, wij helpen U er op een heel bijzondere maar erg pret
tige manier voor Uw hele verdere leven van a±, onder volle
garantie.

Wij nodigen alle Dames en Heren uit, te
komen luisteren OP de GRATIS PROEF
LES, voorafgaande aan de boeiende en
interessante Cursus in het SPREKEN IN
HET OPENBAAR van het INSTITUUT
VOOR SPRFKERSVORMING (het Instituut
met de schitterende reputatie).

Maandag 8 Nov. en Dinsdag 9 Nov. in Café-Rest.
BRINKMANN, Grote Markt, Haarlem. Woensdag
10 Nov. Hotel LION d'OR, Kruisweg 34, Haarlem,
telkens des avonds 8 uur.

Toegang vrij. Gelegenheid tot vragen stellen.

U kunt één van deze avonden vrijblijvend bezoeken. Weest
niet beschroomd, deze kans van Uw leven te benutten,
wantIEDEREEN KOMT er voor hetzelfde doel.

KEUROTWtt

Het doeltreffend
zenuwkalmerend
preparaat voor

Telefoon: 13658 - 17688

reinigen

Hoofdagent
P. P. v. RUMPT
ZONEN

Spaarnvvouderstr. 105

Tel. 13127

Betaling zeer gemakkelijk
te regelen.

prima zangers
GEBR. VEENING A

Naturalisten
lacobijnestr. 10-18. tel. 1S26S

GROTF SORTERING

Juweel armband met 1
brillant 450.Dito
1150.Brillant dames-
ring met 1 steen 750.
Dito ring 1950.Juweel
broche diamant 295.■-
Gouden armbanden vanaf
60.Gouden slavenarm-
banden vanaf 75.Zil
veren theeservies 425.
Dito Oud-Hollands servies
595.—, 4-delig. Grote
sortering gouden dames-
en herenringen met steen
vanaf 25.-. Zilveren
broodmanden 135.-. Got
den colliers, broches, etl

(bij de Ridderstraat)
HAARLEM - TEL. l69l°