Accoord in de voetbalwereld
moet tot stand komen
Van bondsvergadering van K.N.V.B.
wordt zelfoverwinning gevraagd
D
Voetballeiders steunen
accoord met N.B.V.B.
Vraaöl en Antwoord
Nieuwe centrale hoogovens
vandaag in gebruik
IS
r
Pap
ïeren staan
gunstig
luitenant Scheeren
vierde te Parijs
Nieuwe competitie
begint 28 Nov.
Gigantische apparatuur voorsiet
deels in eigen behoefte
Wij luisteren naar
Voorvergadering K.N.V.B.
KORT GEDING tegen
bestuursleden NBYB
Joosten en Blauwhoff
Actie te eigen bate?
Bossche Wilhelmina en
„De Hertogstad"
samen?
Katholieke Illustratie
SCHEEPVAARTBERICHTEN
VRIJDAG 12 NOVEMBER 1954
PAGINA 11
Met vlw, dJ°?g 1 min en 43>5 sec-
Parcours af t6 ]?,gdl hij een foutloos
dernis af wi'ernT^1 "Tatjana" een hin-
se luitenant f?," Win"aar werd de Fran
se" e' Guy Lefrat met „Vezeli-
sec. "Marquis totaal 1 min en 36
•-
en Sof de nieuwe SENATOR
MARKTBERICHTEN
(Van onze sportredacteur)
Een accoord in de voetbalwereld lijkt nabij. In nog geen twee weken tïjds
ïijn zoveel activiteiten ontplooid, dat wat tot voor kort onmogelijk scheen,
nu verwezenlijkt kan worden. Na Zaterdag behoeft er geen strijd meer te
fcijn onder voetballers dan louter sportieve. Geen onverkwikkelijke zaken
als een kort geding, brieven aan ministers en burgemeesters, schorsingen
voor het leven en wat al dies meer zij behoeven het aanzien van de Neder
landse voetbalbeweging in binnen- en buitenland te schaden. Want morgen
middag valt de beslissing. De bondsvergadering van de K.N.V.B. zegt dan
ja of neen. En het ziet er nu toch wel heel duidelijk naar uit dat het „ja"
zal zijn. Dat wil zeggen, dat er een overeenkomst tot stand zal komen tussen
de K.N.V.B. en de N.B.V.B., hetgeen inhoudt, dat dan de verhoudingen in
de voetbalwereld weer normaal kunnen worden. De N.B.V.B. dient natuur
lijk ook accoord te gaan met de voorstellen, zoals die thans ter tafel liggen.
Op het ogenblik dat wij dit schrijven is nog niet bekend tot welke beslissing
men op de vergaderingen van de N.B.V.B. is gekomen. Maar ook hier zijn
toch wel enige aanwijzingen om te mogen rekenen op bekrachtiging van het
accoord. Ook al berusten deze aanwijzingen op minder positieve inlichtingen
dan van de zijde van de K.N.V.B. het geval is.
van het hoofdbe-
B. zegt, dat de
Eerlijk gezegd, de reacties van de
Verenigingen in de K. N. V. B. op het
Maandag gepubliceerde ontwerp-
accoord met de N. B. V. B. zijn ge
lukkig anders dan wij hebben ver-
Wacht. Zo in de loop der dagen waren
er nogal wat pessimistische geluiden
losgekomen uit allerlei delen van het
land. Telkens viel het op, dat men
het gevoel had om de tuin geleid te
zijn door de Urgentiecommissie op de
bondsvergadering van 30 October.
Maar gelukkig heeft het gezonde ver
stand gesproken. Gisteravond zijn alle
leidende figuren, zowel van de eerste
klassers als van het lager voetbal,
bijeen geweest en al waren er dan
enkele bedenkingen en al ging het
soms met pijn in het hart, het over
grote deel heeft zich met het voorge
stelde accoord kunnen verenigen.' Zo
doende is de verwachting, dat het ac
coord ook door de bondsvergadering,
voor de derde keer in buitengewone
bijeenkomst tezamen dit jaar, wordt
bekrachtigd, toch wel gerechtvaardigd.
Natuurlijk, het zal morgenmiddag niet
zo maar zonder meer gaan in Utrecht.
Er zullen ongetwijfeld enkele harde
noten gekraakt worden, maar hoogst
waarschijnlijk betreft het hier alleen
een aantal bijkomstige details, waar
over men het uiteindelijk ook wel
eens kan worden. Zij mogen een rati
ficatie van het vredesaccoord tenmin
ste niet in de weg staan.
Uitstel is fataal
Hier en daar zijn stemmen opgegaan,
om een motie te lanceren, waarin
wordt aangedrongen op uitstel van de
definitieve beslissing. Zover mag het
beslist niet komen. Een dergelijke
motie zou het accoord in de weg kun
nen staan en wat veel erger is
het aanzien van de K. N. V. B. ernstig
schaden. Bovendien zou het effect van
de door het bestuur van de K. N. V. B.
gestelde daad, die dit bestuur siert,
weer volkomen verloren gaan. Van de
stemgerechtigde leden van de K. N.
V- B. wordt nu gevraagd hetzelfde te
noen. Een bekrachtiging van het be
stuursvoorstel is een zelfoverwinning,
"Waarvoor men bewondering zal heb-
oen, ook al weet men, dat hiertoe min
°f meer door de omstandigheden ge
dwongen wordt overgegaan. Het blijft
echter een zelfoverwinning, die ge-
Paard is gegaan met opoffering van
bepaalde zaken, die menigeen na aan
het hart liggen.
Niet alleen de K. N. V. B. heeft of
fers gebracht, om een voor beide par
tijen aanvaardbare oplossing te berei
ken. Wij hebben daar Maandag reeds
op gewezen. De N. B, 'T. B. moet ook
ue nodige veren laten en dat zijn er
meer dan men aanvankelijk zou be
vroeden. Het is echter ook niet zo, dat
van een samengaan geen sprake is,
maar van een volledige liquidatie van
oe N. B. V. B., zoals sommigen hebben
Willen beweren. Dat zou zelfs een eis
2ijn, die onmogelijk gesteld mocht
Worden. De N. B. V. B. heeft zich
tegen veler wil en dank een plaats
Veroverd in de Nederlandse voetbal-
Wereld en dat kon moeilijk genegeerd
Worden.
Fusies noodzakelijk
Nu, nadat de leden van de N. B.
V. B. door hun voorzitter, de heer
Joosten, zijn ingelicht over de voor-
Waarden waaraan moet worden vol
daan, is, geloven wij, wel het tijdstip
gekomen, om een van de grootste
offers van de N. B. V. B. bekend te
maken. Slechts vier van de tien clubs
van de ÏT. B. V. B. zullen in hun hui
dige constellatie tot de K. N. V. B.
toetreden. Het zijn Alkmaar, Am
sterdam, Fortuna en Utrecht. Zoals
men weet gaat Rapid samenwerken
met Juliana en Venlo met V. V. V.
Twente en De Graafschap zullen sa
mengebundeld moeten worden en
betzelfde dient te geschieden met
«otterdam en Den Haag. Dit is on
getwijfeld de grootste moeilijkheid,
die de heer Joosten in zijn bond
moet of heeft moeten overwinnen.
Terzijde zij opgemerkt, dat wij niet
V® mdruk hebben, dat het kort geding
gen j® heren Swart en, Bruinsveld te-
een e heer Joosten on mr. Blauwhoff
enn overeenkomst tussen de K. N. V. B.
de N. B. V. B. in de weg zal staan.
Het communique
stuur van de N. B. V.
regelmatige wijze zijn geschied. Wij
hebben de indruk, dat het hier een
interne kwestie betreft en meer nog, j
dat deze twee heren wat hen zelf be-
treft de ware aard van het beestje
hebben laten zien. Hetgeen overigens
alleen maar kan pleiten voor de goede
bedoelingen van de heer Joosten c.s.
Wat gaat er nu morgen gebeuren?
Als de bondsvergadering van de K. N.
V. B. wordt gehouden, lijkt het juist
te mogen aannemen, dat de N. B. V. B.
het accoord heeft aanvaard. Anders
zou immers de vergadering van de
K. N. V. B. ook geen zin hebben. De
buitengewone bondsvergadering gaat
morgen dus beslissen over de rust in
de voetbalwereld. Een accoord zal
aan de K. N. V. B. alle gezag terug
geven en voorkomen, dat financieel
zwakke clubs nog meer risico lopen
hun spelers kwijt te raken en dat een
enorm bedrag aan geld weggegooid
wordt in een aan beide zijden veel
a
cour® ParÜs >s het internationaal con-
huit® .mppique, de zogenaamde ,,Six
intern cheval" voortgezet met een
Priit tl0naal springnummer
\J o Vatl Ho Dnoro iirnnnUH
om de
in tiirt n ?e Opera waarbij de fouten
ter m?er. ,n omgerekend. In dit num-
hiaa] e|ke ruiter 't parcours twee-
Paardnn le?ge-P' Hiertoe had hij twee
genoot it trZ^2 beschikking. Onze land-
vierde „V j Scheeren klasseerde zich
'•Tatiana Paarden „Valseuse" en
Parcour^ón v totaaltijd over de twee
Pa?courf!n J' f Gruppelaar, die de
ren, op uitstat l.uitenant Schee-
Zich n?et onder W1JZe aflc«de, kon
Seren a a nde prijswinnaars klas-
was. Zhn tbdleh»aZljn t®mpo veel te laag
sec bedroeg in totaal 2 min
opposanten reeds sedert Juli, de re- verwoesting aanrichtende strijd. Mogen
organisatie in de N. B. V. B., geen deel alle leden van de K. N. V. B., die over
meer uitmaken van dit lichaam. Hun het voorgestelde accoord kunnen be-
verwijdering uit dit bestuur zou op slissen, zich hiervan rekenschap geven.
Advertentie
Gisteravond zjjn in Utrecht zowel de
besturen van de regionale verenigin
gen van eerste .(lassers als van de fe
deratie van tweede, derde en vierde
klassers van de KNVB bijeen geweest.
Men heeft er respectievelijk onder lei
ding van drs. W. Reijseger, vice-voor-
zitter en'lid van de TJrgentiecommissie,
en ir. H. F. Hopster, voorzitter van de
KNVB, gesproken over de voorstellen
van de besturen van de KNVB en de
NBVB, die Zaterdag In een buitenge
wone vergadering ter goedkeuring wor
den voorgelegd. Het resultaat van deze
besprekingen is, dat men zich over het
algemeen met de voorstellen heeft kun
nen verenigen. Van een onverdeelde in
stemming was echter ook geen sprake.
De meeste oppositie was er feitelijk
tegen het bestuursvoorstel om met in
gang van 28 November te starten met
een geheel nieuwe competitie voor de
eerste klassers. Het is het plan, dat wij
deze week reeds hebben gepubliceerd.
Het behelst de instelling van vier af
delingen van veertien clubs, waarbij
geen rekening wordt gehouden met in
Op verzoek van de heren P. B. Swart
(Den Haag) en S. Bruinsveld (Amster
dam) zijn in kort geding voor de pre
sident van de Amsterdamse arrondisse
mentsrechtbank gedagvaard op 23 No
vember a.s. de heren E. Joosten (Ge
leen) voorzitter van de NBVB en
mr. P. J. Blauwhoff (Nieuwer Amstel).
De heren Swart en Bruinsveld voe
ren aan, dat zij bestuursleden zijn van
de Nederlandse Beroeps Voetbalbond,
hetgeen uit de voor notaris H. A.
Warmelink te Amsterdam gepasseerde
oprichtingsakte blijkt. Zij voeren verder
aan dat. zij hebben moeten constateren
dat de gedaagden regelmatig en stelsel
matig onderhandelingen voeren en be
sprekingen houden en dat de gedaagden
naar de eisers stellen, volgens recente
persberichten het plan hebben de NBVB
op te heffen zonder dat zij daartoe de
machtiging van de overige bestuursle
den hebben verkregen, terwijl volgens
de statuten van de NBVB slechts het
hoofdbestuur in zijn geheel of een door
dit hoofdbestuur aan te wijzen gemach
tigde de bond in en buiten'rechten kan
vertegenwoordigen.
Alle door de heren Joosten en Blauw
hoff gevoerde onderhandelingen worden
door de eisers in strijd met de sta
tuten en derhalve van onwaarde geacht.
Zij vragen de president van de arron
dissementsrechtbank, op verbeurte van
een dwangsom van f 10.000 voor iede
re overtreding, aan de heren Joosten
en Blauwhoff zowel ieder voor zich
als tezamen te bevelen iedere verdere
bespreking te staken en de onderhan
delingen af te breken.
Als advocaat voor de eisende par
tij zal mr. J. van der Plas (Den Haag)
optreden.
Met betrekking tot de actie van de
heren Swart en Bruinsveld vernemen
wij van de zijde van het hoofdbestuur
van de NBVB, dat de door de NBVB ge
voerde onderhandelingen met de Urgen
tiecommissie van de KNVB volledig in
overeenstemming met de door de leden
vergadering in overeenstemming met
de statuten verstrekte machtiging
zijn geschied. De actie van de heren
Swart en Bruinsveld is, aldus het
hoofdbestuur van de NBVB, door per
soonlijke motieven ingegeven en be
oogt te eigen voordele verwarring te
stichten met betrekking tot de reeds
genoemde onderhandelingen. Er wordt
door het hoofdbestuur van de NBVB nog
bij aangetekend dat de heren Swart
en Bruinsveld sedert Juli .van dit jaar
geen deel meer uitmaken van het
hoofdbestuur van de NBVB, nadat in
die maand het huidige hoofdbestuur
door de algemene ledenvergadering
werd gekozen.
dit seizoen reeds voor de competitie ge
speelde wedstrijden.
De huidige competitie zal na Zon
dag aanstaande worden stopgezet. Op
21 November worden geen wedstrijden
voor de eerste klasse vastgesteld. Op
die dag speelt bovendien het Zuid-
Nederlandse elftal tegen Luxemburg
en wordt in Rotterdam de wedstrijd
om de Gouden Onafhankelijkheidsbe
ker gespeeld tussen het Rotterdams
elftal en de Rest van Nederland.
Zoals wij reeds in een deel van onze
vorige oplage hebben gemeld worden Za
terdag, voorafgaande aan de buitenge
wone bondsvergadering, eerst nog een
vergadering van de Vereniging van
Eerste Klassers en een bijeenkomst van
de Federatie van tweede, derde en vier
de klassers gehouden. Wellicht zal men
op deze bijeenkomsten nog tot een an
der plan voor de nieuwe competitie voor
de eerste klassers geraken.
In „Terminus" te Utrecht heeft de urgentiecommissie van de K. N. V. B. Donderdagavond een vergadering gehouden
met de besturen van de belangenverenigingen van de Eerste Klassers, uit het gehele land, over de te nemen stappen
op de Zaterdag eveneens te Utrecht te houden vergadering van de K. N. V. B. Een beeld uit de vergadering, v. I. n. rs
Achter de tafel: de heren P. C. min Houten, drs. H. Reij seger, h. Brunt, A. Martens en jhr. C. M. Mollerus.
Doffe kroonlamp
O. te N. Een messing kroonlamp
is erg dof geworden. Met poetsen is
het euvel slechts tijdelijk verholpen.
Vroeger heb ik de lamp al behandeld
met blanke lak. Echter ook zonder blij
vend resultaat. Is er soms een speciale
lak of raadt U aan de lamp be bron
zen, en hoe kan dit het beste geschie
den?
Antwoord: Messing voorwerpen, zo
als bv. uw kroonlamp, worden met
blanke metaalvernis tegen oxydatie be
schermd. Wanneer dit gepoetst wordt,
verdwijnt de beschermende vernislaag
en oxydeert binnen een paar dagen na
iedere poetsbeurt opnieuw. Om dit te
voorkomen, dient hij dus opnieuw gever
nist te worden. Hiervoor zijn diverse
speciale blanke metaalvernissen in de
handel. Alvorens te vernissen, dient het
koper zeer grondig gereinigd te worden
van restanten poetsgoed, oude vernis
enz. en daarna zeer goed ontvet te wor
den. Na het vernissen nooit meer poet
sen, maar afwrijven met een wollen
lap en een weinig meubelwas. Rook-
aanslag kan met een sopje van een
alkalivri) wasmiddel verwijderd wor
den. Oppassen, dat de draden niet nat
worden. Bronzen zouden wij u niet aan
raden, daar dat toch ook weer met
een vernislaag beschermd moet wor
den, en het niet gemakkelijk is, dit er
mooi egaal op te brengen. Bovendien
is het artistiek niet altijd verantwoord.
Postzegels en invalidenwagentje
H. J. H. Ik heb duizenden gebruik
te postzegels en heb eens gehoord, dat
men hiervoor in het bezit kan komen
van een invalidewagentje. Kunt u mij
opgeven hoeveel er voor nodig zijn en
tot wie ik mij moet wenden?
Antwoord: 30 Augustus j.l. gaven wij
u een adres op, doch kregen van deze
heer bericht, dat hij zich liever niet
meer wilde inlaten met dit werk, omdat
er zo verbazend veel arbeid en vrij ho
ge kosten aan verbonden zijn. Wij zien
derhalve geen andere mogelijkheid
voor u, dan de postzegels te verkopen.
Invalidenwagentjes verkrijgen voor post
zegels is helaas niet mogelijk. De enige
weg is dus verkopen voor de hoogst mo
gelijke prijs om zpdoende aan zo'n
wagentje te komen. Men zal bij de te
genwoordige prijzen toch al gauw 200
kilo moeten verkopen, wil men voldoen
de hebben voor een wagentje, tenzij
met een tweedehands kan krijgen.
Geen recht op uitkering
Mej. J. V. T. Is het niet eens met
de beslissing van de Raad van Arbeid,
die haar niet in aanmerking deed ko-
Vanmiddag zal officieel de nieuwe
electrische centrale van het hoog-
ovenbedvijf te Velsen, waaraan twee
j-tr gebouwd is, in gebruik worden
genomen. De gigantische installatie,
die ruim negen millioen gulden heeft
gekost, zal een groot deel van het be
drijf van stroom kunnen voorzien, zo
dat daarvoor niet langer gebruik van
het Provinciaal Electriciteitsbedrijf
van Noordholland behoeft te worden
gemaakt. De toegenomen stoombehoef-
te als gevolg van de recente uitbreidin
gen van het hoogovencomplex en ook
de veroudering van een deel van de
bestaande ketelinstallaties maakten een
uitbreiding van de ketelcapaciteit drin
gend noodzakelijk.
De niéuwe apparatuur bestaat uit
twee hogedrukketels, ieder met een
capaciteit van 4r ton stoom per uur,
een druk van maar liefst 80 atmos-
f r en een temperatuur van 535 gr.
C. De opgewekte stoom gaat door een
turbine, waarin de stoom expandeert
tot 15 atmosfeer, en vervolgens naar
de verschillende verbruikers in het
bedrijf. De turbine drijft een turboge
nerator aan, die een vermogen kan le
veren van 10.000 kW. Op deze wijze
kan op goedkop' wijze electriciteit
v/orden opgewekt. Ketels van hoge
druk stellen zware eisen aan het
voedingswater; dit water wordt daar
om gereinigd met 1 :hulp van zoge
naamde ionenwisselaars. Dit was een
t< t voor kort nog weinig toegepast
systeem. Om de nodige ervaring op te
doen werd gedurende ruim een jaar
met een proefinstallatie geëxperimen
teerd.
Maquette van de nieuwe centrale. In
het midden de beide reusachtige ketels,
waarin het water tot stoom wórdt om
gezet onder een druk van 80 atmosfeer.
De stoom brengt de schoepenwielen van
de turbine aan het draaien (rechts),
waardoor de aan de turbine gekoppelde
generator electrische energie opwekt
tot een vermogen van 10.000 K.W.
Met de bouw werd begonnen in Ja
nuari 1953. Eind Juli 1954 were! de
eerste stroom in het net afgeleverd
en sinds eind Augustus is de centrale,
op enkele kleine onderbrekingen na,
■voortdurend in gebruik geweest. Het
gebouw is ongeveer 23 meter hoog en
bestaat uit drie verdiepingen. In een
uitbouw is een uitgebreide schakel-
apparatuur ondergebracht, die de op
gewekte electriciteit aan het bedrijf
aflevert De oude centrale zal buiten
werking worde- gesteld en blijven
dienen als reserve in noodtoestanden.
Uoenea nge
Het Ho'ogovenbedrijf verbruikt jaar
lijks 400 millioen Kilowattuur electri
citeit ofwel nog meer, den de Neder-
lansc^iê Spoorwegen per jaar nodig
hebben. Het bedrijf vormt dan ook de
grootste afnemer van het Provinciaal
Electriciteitsbedrijf van Noordholland.
De opening van de nieuwe centrale
zal worden verricht door prof. dr. J.
F. ten Doesschate. Aanwezig zullen
ook zijn enkele adjunctdirecteuren
van het P.E.N., onder wie ir. R. Kruk,
ir. A. P. Linderbergh en ir. F. W.
Strakenbroek. Belast met het toezicht
over de nieuwe centrale is ir. C.
Eversdijk Smulders, hoofd van de
E.T.A.
men voor uitkering overeenkomstig de
noodwet ouderdomsvoorziening.
Antwoord: Toch is de genomen be
slissing juist. De R. v. A. zegt niet, dat
u een lijfrente moet nemen, maar dat
u, indien u er wel een genomen had,
ongeveer 8 pet van uw geld had ont
vangen, hetgeen dus neerkomt op
1320 en aangezien momenteel de ma
ximum uitkeringsgrens nog op 1250
staat voor een ongehuwde in een eer
ste klasse gemeente, komt u niet in
aanmerking.
Huisvesting
P. M. H. Ik ben ongeveer 8 jaar
inwonend, heb een gestoffeerde kamer
gehuurd, ben in het bezit van eigen
meubels. Het was een gezin zonder kin
deren. Mei jl. overleed de vrouw des
huizes en onlangs de heer des huizes.
Het pand was eigendom van de over
ledenen en werd onderverhuurd aan
m(j 1 kamer en aan een andere per
soon 1 kamer met keuken. Er is spra
ke van, dat de erfgenamen het huis
gaan verkopen. Hoelang heb ik recht
om in dat huis te blijven? Heeft het
huisvestingsbureau hier nog iets mee
te maken, nu het huis verkocht wordt?
Ik ben in het bezit van een vestigings
vergunning.
Antwoord: Alle zaken betreffende de
huisvesting worden geregeld door het
■huisvestingsbureau. Hoe lang u in dat
huis kunt blijven wonen na verkoop,
kunnen wij u niet zeggen. Alleenstaan
de personen kunnen overal een kamer
krijgen, terwijl het zeer goed mogelijk
kan zijn, dat de koper iemand is met
een tamelijk groot gezin, en derhalve
alle medewerking zal ontvangen van
het huisvestingsbureau. Dient de koper
een verzoek tot ontruiming in, als u
niet vertrekken wilt, dan zal de kan
tonrechter een beslissing moeten ne
men, na het inwinnen van het advies
van het huisvestingsbureau.
Invoerrechten
W. J. S. Ik moest naar mijn me
ning een zeer hoog bedrag betalen aan
invoerrechten voor een geschenkzending
uit Canada. Zou de regering een der
gelijk hoog invoerrecht heffen om iets
terug te krijgen van de gelden, die zij
voor de emigranten betalen moet?
Antwoord: Uw vermoeden is onjuist. Of
het nu een zending van een emigrant
is of van een ander, dat maakt totaal
geen verschil. U kunt u wenden tot de
inspecteur der invoerrechten en accijn
zen te Haarlem, Zomerluststraat 24.
Petroleum stoken
C. v. G. Ik bezit een petroleum
kachel. Zij brandt zeer goed en is reuk
loos. Nu beweert men, dat petroleum
vochtig is en voor de gezondheid nade
lig-
Antwoord: Vochtig is het wel. Als u
in de kamer, waar u petroleum stookt
ook een ledikant hebt staan, zal de ma
tras absoluut vochtig worden aan de
onderkant. Of het kwaad kan voor de
gezondheid, kan uw huisdokter beter be
oordelen. Sommige mensen hebben ab
soluut geen hinder, andere daarentegen
(asthmapatiënten bv.) wel.
Wie moet dat betalen?
N. v. K. Onze schoorsteenmantel
is reeds enige jaren defect. Wie moet
deze laten herstellen?
Antwoord: U hadt er verstandig aan
gedaan de eigenaar direct te waar
schuwen; vermoedelijk waren de repa
ratiekosten dan niet zo hoog geworden.
Wat er nu defect is aan uw schoor
steenmantel, is ons niet helemaal dui
delijk. Is het het kanaal of is het de
bepleistering van het muurtje achter de
haard, zodat er valse trek ontstaat? Be
spreekt u dit eens met de huiseigenaar,
of laat hij eens komen kijken. Geeft
u hem in ieder geval de vermoedelijke
reparatiekosten op, zodat daaruit blijkt
of het „kleine reparaties", dan wel
grote zijn. In het eerste geval betaalt
u zelf; in het laatste geval uw huis
eigenaar, tenzij u bij overeenkomst an
ders bent overeengekomen of als het
defect te wijten is aan het feit, dat u
niet vroegtijdig gewaarschuwd hebt en
daardoor de kosten onnodig hoog ge
worden zijn.
Schenking
Winkelhuis
W. J. van L. Een vader wil zijn
winkelhuis aan zijn twee zoons, die
thans de winkel drijven, schenken. Wat
zijn ongeveer de kosten voor een nota
riële acte en hoe hoog zijn de schen-
kingskosten?
Antwoord: Wij moeten u voor deze
kwestie verwijzen naar een notaris. Ook
al weten wij de waarde van het huis,
dan kunnen w\j u nog geen opgave doen,
omdat er uit anderen hoofde nog kos
ten met een en ander verbonden zijn.
Onderhoudsplicht
A. H. J. H. v. D. Is het waar,
dat de regels inzake wettelijk onder
houd kortgeleden zjjn gewijzigd, zodat
men nu ook verplicht kan worden bij
te dragen in het onderhoud van broer
of zuster, zwager of schoonzuster? 2).
Als men om bepaalde redenen bij het
overlijden van een der ouders niet om
zijn erfdeel vraagt, blijft het recht op
dat erfdeel dan onbepaalde tijd bestaan
of vervalt het na enige tjjd?
In een te Den Bosch gehouden ver
gadering tussen de aandeelhouders van
de onlangs opgerichte Bossche Profclub
„De Hertogstad" en het voltallige be
stuur van de tweede klasser Wilhelmi
na is besloten tot volledige samenwer
king. De bedoeling is, dat Wilhelmina
Den Bosch' oudste voetbalvereniging
naast haar amateur-afdeling een elftal
voor semi-profs in het leven zal roepen.
De uitwerking van een en ander hangt
af van de beslissing, welke de Bonds
vergadering van de K.N.V.B. Zaterdag
zal nemen.
Vragen voor deze rubriek motten
worden gericht aan de Redactie van
ons blad (met in de bnker-boven-
hoek der enveloppe: „Vragenm-
briek"). De beantwoording geschiedt
gratis. De Redactie behoudt aieh
echter het recht voor, bepaalde vra-
gen niet voor beantwoording tn
aanmerking te doen komenOver
de besKssing dienaangaande kan
niet worden gecorrespondeerd. Gaar
ne vermelding van naam en adres
bij de ingezonden vragen.
Antwoord: De familieverhoudingen
brengen allerlei verplichtingen ter ali
mentatie met zich. Wü vinden deze be
palingen overal in de wet verspreid.
De onderhoudsplicht tussen echtgenoten
onderling, tussen gewezen echtgenoten,
van ouders tegenover minderjarige wet
tige of natuurlijke kinderen. Waar u
blijkens uw brief op doelt, is de groep
van alimentatieverhoudingen tussen ver
wanten in de rechte lijn. Hierin is geen
wijziging gekomen.
2). Inderdaad blijft het recht op het
erfdeel bestaan. Men kan te allen tijde
de boedelscheiding vorderen.
Huwelijksfeest
W. H. V. Hoe moet gehandeld wor
den met het geven van een feest ter
gelegenheid van een 40-jarig huwelijk?
Antwoord: De zaak ligt precies zoals
u reeds veronderstelt: het huwelijks
feest wordt gegeven door (in dit geval)
het bruidspaar zelf. De kinderen bieden
een cadeau aan. Dat zij daarnaast hun
ouders een H. Mis offreren, is een
mooie gewoonte, die zeker niet mag ont
breken.
Uitkering te laag?
Abonnee Mijn vader is vertegen
woordiger en is nu ziek geworden. De
uitkering die hij ontvangt is naar on
ze mening te laag. Wat moeten wij
doe»?
Antwoord: Ook ons komt de uitke
ring (naar de door u opgegeven inkom
sten) te laag voor. De bedrijfsvereni
ging berekent de uitkering echter (ook)
aan de hand van de door uw werkge
ver verstrekte bedragen. Gaat u dus
eerst eens praten met deze vereniging
en laat u de berekening eens voorleg
gen. Geef daarbij uw eigen opgave van
de genoten inkomsten op en vraag om
de uitkering te herzien. Kunt u met
de uitslag niet accoord gaan, dan kunt
u zich wenden tot de Sociale Verzeke
ringsraad, Rutger Jan Schimmelpen-
nincklaan 20, Den Haag. Gaat u ten
slotte ook met deze raad niet accoord,
dan vraagt u om „een voor beroep vat
bare beslissing". Krijgt u deze, dan
ontvangt u daarbij tevens de nodige in
lichtingen, hoe verder te handelen.
Oud-piloot Van Veenendaal vertelt
in het nummer van deze week op
prettige toon van zijn verhuizing van
Soesterberg naar de marine-vliegdienst
en over zijn ervaringen daar; van de
marine-vliegdienst kwam hij bij de
K.L.M. J. W. Hofwijk zet zijn relaas
van de verzetsgroep in Midden-Lim
burg voort: hoe deze groep - met een
dertigtal Duitse krijgsgevangenen!
hals over kop moet vluchten, omdat
de plaats van het geheime kamp in de
bossen door een ontvlucht krijgsge
vangene aan de Duitsers bekend moest
worden. Drie pagina's met aangrij
pende foto's zijn gewijd aan het dra
ma van de overstromingen bij Saler
no in Italië. Een rijk geïllustreerd ar
tikel behandelt de situatie in Argen
tinië „na acht jaar Peronisme". De
Vlaamse ontdekkingsreiziger Marcel
Roos vertelt over zijn zoektocht naar
de „verloren stad" in noordelijk Zuid-
Amerika. Jan Cottaar schrijft over
de katholieke sportbeweging in de
„nieuwe" K.N.V.B.
KAASMARKT GOUDA IX Nov. Aange-
veord 181 partijen. Eerste kw. f 2.432.48,
tweede kw. f 2.382.42, extra kw. f 2.49
f 2.72.
EIERMARKT BARNEVELD 11 Nov. Aan
voer ongeveer 2.250.000 stuks. Prijzen: kip
peneieren f 18.7519.50 per 100 stuks, al
gemene prijs f 19.00 per 100 stuks, kilo
prijs f 3.04 (basis 62.5 gram), henneneieren
f 15.0017.75 per 100 stuks, kiloprijs f 3.06
(basis 53 gram).
PLUIMVEE MARKT BARNEVELD 11 No
vember. Aanvoer ongeveer 62.000 stuks.
Prijzen: slachtkippen f 1.851.95 p. kg., wit
te slachtkippen f 1.952.00 per kg. witte
jonge hanen f 1.601.70 per kg, piepkui
kens f 1.451.60 per kg, zware kuikens
f 1.651.75 per kg, ganzen f 9.0011.50 per
stuk.
AMERSKERK 12 te Hongkong.
AND IJK 12 te Havana.
ARMILLA 12 te Placiju.
BLITAR 12 te Lor. Marques.
BONAIRE p. 12 Landsend n. Plym.
BORNEO p. 12 Minikoi n. Aden.
CALTEX THE HAGUE 12 te Sidon.
DALERDIJK 12 te Rotterdam.
ETREMA p. 12 Kreta n. Beyrouth.
GORDIAS p. 12 Alg. n. Carthag.
HATHOR 12 te Izmir.
KECTOR p. 12 Alg. n. Malta.
1XDRAPOERA p. 12 Massawah n. Colombo.
LAERTES p. 12 Perim n. Suez.
LANGKOEAS 12 te Tj. Priok.
MAAS p. 12 Ouess. n. R'dam.
MARPESSA p. 12 Alg. n. R dam.
MURENA 12 te Gibraltar.
OMALA p. 12 Landsend n. Curasao.
ONDINA p. 12 Alg. n. Prt. Said.
COTMARSUM 12 te Brownsville.
ORION 12 te Piraeus.
PENDRECHT 12 te New York.
F ERNA 12 te Pulu Bukom.
PLAGIOLA 12 te Curasao.
FOLYDORUS 12 te Singapore.
RIDDERKERK 12 te Las Palmas.
TARA p. 12 Reciie n. Rio Jan.
IJSSEL p. 12 Kp. St. Vine. n. R'dam.
AAGTEDIJK 12 te Buenos Aires.
ALMDIJK 12 te Bremen.
ANNENKERK p. 12 Ilo Ho n. Manilla.
ARIADNE 12 te Antwerpen.
AXELDUK 12 te Santos.
BANKA 12 te Belawan.
BLOEMFONTEIN 12 te Antwerpen.
CALTEX PERNIS p. 12 Dungen. n. Sidon.
ESSO AMSTERDAM p. 12 Kreta n. Sddon.
FRIESLAND KRL. 12 te Bremen.
HAULERWIJK 12 te Civita Vecchia.
JUPITER 12 te Lima.
KEDOE 12 te Takoradi.
KOROVINA 12 te Recife.
KOTA AGOENG p. 12 Guerdaf. n. Aden.
MACOMA p. 12 Lüder b. n. Walvisb.
MANOERAN p. 12 Ouess. n. A dam.
MEERKERK p. 12 Kp. Blanco n. Kaapet.
ORANJE 12 te Pt. Said.
ORANJESTAD 12 te Madeira.
SARPEDON p. 11 Monapassage n. Fhilad.
SIBAJAK p. 12 Daedalus n. Aden.
TAMO 12 te Montevideo.
TEIRESIAS p. 12 Kreta n. Alg.
TELAMON 12 te Lehavre.
TRAJANUS 12 te Paramaribo.
WILLEMSTAD 12 te Pt. of Spain.
ZAAN 12 te Gefle.
NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN
AALSUM p. 10 R. Djebel n. Dubai,
AKKRUMDIJK p. 10 Bermuda n. Miami.
AENEAS 10 te Bordeaux.
ARDEAS 10 te Amsterdam.
AMSTELDIEP p. 10 Oporto n. Antw.
ANDIJK p. 10 Bermuda n. Havana.
ARTEMIS 10 te Pto. Cabello.
ALBLASSERDIJK 10 te Rotterdam.
BOISSEVAIN 10 te Mauritius.
CORYDA 10 te Stanlow.
CALTEX LEIDEN p. 10 Gibr. n. Sidon.
CALTEX UTRECHT p. 10 Kp. Bon n. B'd.
DALERDIJK 10 te Antwerpen.
DELFT 10 te Antwerpen.
DRACO p. 10 Holtenau n. Adam.
DEO FAVENTE 10 te Gdynia.
EOS 16 te Izmir.
ESSO DEN HAAG 10 van Banias naar
Landsend.
ESSO ROTTERDAM 10 te Aruba.
FELIPES 10 te Tj. Priok.
FALCO p. 10 Kp. Clear n. Liverp.
GAASTERKERK 1 Ote Aden.
GORDIAS 10 te Tunis.
GOOTE p. 10 Gibr. n. Bareel.
GAROET lo te Newport News.
HAARLEM p. 10 Finist. n. B. Ventura.
ILIAS 10 te Amsterdam.
JUPITER p. 10 Guyag. n. Callao.
KORAT1A 10 te Singapore.
KOTA BAROE 10 te Genua.
KARIMUN p. 10 Ceylon n. Belawan.
KEDOE 10 te Abidjan.
KERTOSONO 10 van Tanag n. Aden.
LE MAXRE 10 van Hongk. n. Singap.
LUNA p. 10 Kp. Bon n. Kalamata.
LAURENSKERK p. 10 Socrota n. Aden.
LAERTES p. 10 Guardafui n. Aden.
LEKKERKERK 10 te Rangoon.
LISSEKERK p. 10 Pt. Sudan n. Hamb.
LUTTERKERK 10 te B. Shapur.
MIRZA 10 van Bukom n. Miri.
MARPESSA p. 10 Malta n. R'dam.
MALVINA p. 10 Kp. Enggano n. Yokoh.
MURENA 10 te Lissabon.
MOLENKERK 10 van Suez n. Aden.
MARIEKERK 1 Ote Djibouti.
NOTOS 110 te Barcelona.
ORANJEFONTEIN p. 10 St. Helena naar
L. Palmas.
OBERON 10 te Pt. Arthur.
PHIDIAS 10 te Catania.
PRINS W. G. FREDERIK 10 te Clevalnd.
ROEPAT 10 van Bahrein n. Bombay.
STAD LEIDEN 10 te Bremen.
STRAAT BANKA 10 van Bali n. Brisb.
STATUE OF LIBERTY p. 10 Azoren naar
Philad.
STRABO 10 te Lissabon.
SUNETTA p. 10 Holtenau n. Kopenh.
NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN
ARKELDIJK 11 te Savannah.
ALTAIR 11 te Evaperon.
AGAMEMNON 11 van Kp. Haitien n. Phfl.
ADONIS p. 11 Burl. n. La Guaira
ALPHACCA p. 11 Fortal. n. N. York.
ARENDSDIJK p. 11 Finist. «i. Antw.
AMOR 11 te Tripoli.
ALCETAS 11 te Rotterdam.
ATLAS U te Rotterdam.
BILLITON 11 te Nasipit.
BLIJDENDIJK 11 van Newp. News naar
N. York.
BAARN 11 van Payta n. Pimentel.
CERONIA 11 te Geelong.
CONGOSTROOM 11 van Winnebah naar
Lome.
CHAMA 11 van Cristob. n. Curagao.
DONGEDIJK p. 11 Beachyh. n. Curacao.
DELFLAND 11 te Rio Grande.
DU1VENDRECHT p. 11 Finist. n. Philad.
EEMDIJK 11 te C. Christi.
ESSO R'DAM 11 van Aruba n. R'dam.
ETREMA p. 11 Kp. Arrni n. Beyr.
GOOILAND 11 te Paranagua.
GOUWE 11 te Dakar.
GROOTE BEER p. 11 Kp. Race n. Halif.
HELDER 11 te Amsterdam.
HELICON 11 van Pt. Prince n. Haïti.
HERMES 11 te Cumana.
HERA 11 te Baltimore.
KORATIA 11 te Singapore.
LIMBURG p. 11 Sabang n. Praia.
LUNA p. 11 Malta n. Calamata.
MAASDAM p. 11 Scillys n. Halifax.
MADOERA p. 11 Bermuda n. Houston.
MITRA p. 11 Kingston n. Havana.
MERWEDE p. 11 Key West n. Houston.
MAETSUYCKER 11 te Djakarta.
MALE A 11 te Viigata.
NOTOS 11 te Tarragona.
NERO 11 te Amsterdam.
OBERON 11 te N. Orleans.
OVULA p. 11 Djeddah n. Singap.
PHILETAS 11 te Tangex
FHRONTIS p. 11 Gibr. n. Pt. Said.
ROEBIAH 11 te Halifax.
SARPEDON p. 11 Mona pass. n. Philad.
SIRRAH 11 te Sydney.
STAD ARNHEM 11 te Huscat.
SUNETTA 11 te Kopenhagen.
STRABO 11 te Faro.
SC HIED IJK 11 van Pt. Arthur n. N. Orl.
THEUDAMUS 11 te Pta. Cardon.
1ALXSSE p. 11 Fak Fak n. Makassar.
TASMAN 11 te Djakarta.
TROMPENBERG p. 11 Finist. n. Antw.
TJ1BANTJET 11 te Bombay.
TABIAN 11 te Basrah.
VAN LUNSCHOTEN 11 te Freetown.
WATERMAN p. 11 St. Helena n. Kaanst.
WESTERTOREN p. 11 St. Vine. n. R. J.
ZATERDAG
HILVERSUM I. 402 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gram., 7.45 Mor
gengebed. 8.00 nieuws. 820 gram., 9.0S
huisvrouw, 9.40 kleuters, 9.55 plechtige
H. Mis van Requiem. 11.30 zieken, 12.00
Angelus. 12.03 gram.. 12.33 gram., 12.55
zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.20 Prome-
nade-ork., 14.00 boek, 14.10 liedjes bij de
gitaar, 14.20 Engelse les, 14.40 amateur-
l5'15 .k/°n' le«ere" ?n kunsten, Seonmuz., 18.00 jazzmuz., 19.00 ork.conc
15.55 gram., 16.90 schoonheid van Gre- Hancmnz
goriaans, 16.30 jeugd. 17.00 gram., 1720
jeugd. 18.00 gram., 18.15 joum. week. NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
°le"" gram., 18.30 Binnenhof, 18.40 309 m.: 12.00 gevar. muz, 13.10 lichte
fcM(?T lutK-.uï i'ofn A i 1400 gevar. muz., 15.00 volksliede-
ru 7^?wf«iie Avondgebed, 19.45 ren en -dansen. 16.00 amusjnuz., 18.00
°e. i, L 20.i5 gevar. progr.. 21.00 ljchte muz„ 19 35 koorzang. 20.00 carna-
e gaw°ne man, 21.20 gram., valsprogr.. 22.10 symph.ork., 22.30 lichte
20.00 nieuws. 20.06 gevar. progr.. 22.00
soc. comm.. 22.15 amus.koor, 22.45 hoor
spel, 23.15 nieuws, 2330 gram.
ENGELAND, BBC, home service. 330
m.: 12.00 dansmuz., 15.05 gevar. muz.,
16.30 Schots ork. en solist, 19.30 gevar.
muz.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.30 instr. sextet. 13.15 dansmuz.. 15.00
amus.muz., 15.45 dansmuz.. 17.15 accor-
22.00 Wie 't weet mag 't zeggen, 22.30
gram., 23.00 nieuws. 23.15 Esperanto, 23.22
gram.
muz.. 23.05 rhythm, muz., 0.15 dansmuz..
1.00 jazzmuz., 2.15 gevar. muz.
FRANKRIJK, nat. programma. 347 m.:
12.30 ork.conc.. 14.17 sj-mph.ork.. 16.10
ork.conc.. 16.55 zang. piano, viool en
cello, 20.00 ork.conc., 22.30 solistenconc.,
23.25 klass. muz.
BRUSSEL. 324 m.t
15.45 accordmuz„
16.45 Engelse les.
gevar. muz 2330
HILVERSUM II. 298 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.33 gram..
7.45 Even opkrikken I, 7.50 gram., 8.00
nieuws. 8.18 gram., 8.55 vrouw, 9.00
gym. vrouw. 9.10 gram. VPRO: 10.00
caus., 10.05 prot. pr. VARA: 10.20 conti
nubedrijven, 11.40 bariton en piano, 12.00 J® accordeonmuz
orgel. 12.33 gram., 13.00 nieuws, 13.20 i8-00 omr.ork„ 19.45
gram.. 13.45 jeugd. 14.20 sport. 14.35 lich- dansmuï-
te muz., 13.20 gram., 13.45 jeugd. 14.20
sport, 14.35 lichte muz., 15.00 Zeeuwse ENGELAND. BBC, European Service
uitz., 15.25 caus., 15.40 amus.muz„ 16.00 Uitz. voor Nederl. 17.00-17.15 Engelse les
boek, 16.15 kamerork. en soliste. 17.00 v. beginnelingen, lessen 143 en 144, deel
radioweekjourn., 17.35 gram., 18.00 nws., 6. (Op 224 en 49 m .22.00-22.30 Nieuws.
18.20 gram., 19.00 artistieke «taalkaart. Zoeven verschenen. Op de Planken. (Op
VPRO: 19.30 hoorspel, 19.55 caus. VARA: 224 m.).
