7
Men geeft
nog maar een
Grimmige politici willen premier
ophelderingen vragen
Mendès-F rance
maand
Y
nd
adsch
K
f „n nurt'f
"geschenk
SaohS
Wees geen wande
e voorra
uur
r
Zagende gezagsdragers
Bespreking van Boek en
Naar een nieuwe kabinetscrisis in Parijs
't Silver Stoepke
Wij
naar
J
dubbele zuigkracht!
een KAPTEIN
MOBYLETTE
Melkzaak
ioldérs
In de Kamer gebeuren
vreemde dingen
EXCELSIOR 6500,
MOOI ZO!
MICHEL
Rekent U
eens uit
DROGE
ZATERDAG 27 NOVEMBER 1954
PAGINA 9
Pakistaans onderdaan
promoveert te Utrecht
EEN MOOI CADEAU
DROOM VAN EEN KLOK
Zoals de kameel het water, zo slaat de
mens het vet op
H.V.B.-programma
Triduum voor de kerk
zangers
Tentoonstelling K.A.B.
Kring Noord
de Stofzuiger met
Volkswagen
Reeds voorf 325.-
TE KOOP
TE HAARLEM
goede
Slopersbedrijf
De commissarissen der Koningin in Zuid-Holland en Utrecht hebben een
inspannend karwei achter de rug. De provinciale weg UtrechtLopifcSchoon
hoven is namelijk in gebruik genomen en om dit feestelijk gebeuren nog meer
luister bij te zetten, hebben de gezagsdragers een vervaarlijke spanzaag gehan
teerd. Er werd namelijk geen lint doorgeknipt, maar een op een tolboom lijkend
stuk hout moest doorgezaagd worden.
Klassieken
PlatoBloemlezing uit zijn werken
in niewwe vertaling, samengesteld en in
geleid door dr. B. H. Bal. Uitg. De
SpaarnestadHaarlem. (In de reeks:
Klassieke Bibliotheek).
Het onder teders geestelijk bereik bren
gen van een keuze uit de belangrijkste
geschriften van de klassieke oudheid, zo
als De Spaarnestad dat doet in haar „Klas
sieke Bibliotheek", verdient de hoogste
waardering. Over de in het Nederlands ge
geven bloemlezing uit Piato'-s werken mag
men in het bijzonder verheugd zijn, om
dat daardoor een der grootste Griekse
denkers en wellicht de boeiendste
nader wordt gebracht aan iedereen. Hij
behoeft nu niet voorbehouden te worden
binnen het gewoonlijk weinig animerende
leerprogram aan een groep scholieren, die
voor volledig begrip te jong in leeftijd
zijn.
Laten de gewone man en de gewone
vrouw niet te gauw denken, dat boeken
als deze te ..hoog^ voor hen zijn. Er is
met name geen grote geleerdheid voor
nodig, wel een ontwikkeld begripsvermogen.
De samensteller en vertaler de Haarlem
se leraar dr. B. H. Bal, heeft gelukkig
niet vergeten er een inzicht gevende in
leiding aan vooraf te doen gaan. De klas
sieke fioloog moge verklaren, of de ver
taling van zijn standpunt uit gezien goed
is, wij mogen vaststellen, dat het Neder
lands, waarin de schrijver Plato's steeds
in gesprekvorm geschreven verhandelingen
weergeeft, van uitstekend gehalte Is en
zowel de levendigheid als de enigszins
statige bezonnenheid van de dialogen goed
tot haar recht laat komen.
v. R.
Graham Greene
„De paradox van het Christendom"
door Graham Greene. Uitg. F oreholte,
Voorhout/'t Groeit, Antwerpen.
Dit boek bevat geen aaneensluitende ver
handeling over het in de titel aangegeven
onderwerp maar is samengesteld uit enke
le opstellen, een redevoering, twee brie
ven en een tafelgesprek, die alle in meer-
(Van onze Parijse correspondent)
Premier Mendès-France, in Parijs teruggekeerd, zal meer behoefte hebben
aan een stevige cognac dan aan zijn reclameglaasje melk. Was er in
Amerika veel volk op de been om hem toe te juichen als de vertegen
woordiger van Frankrijk, waarop iedereen ondanks alles toch altijd nog
gesteld blijft, in de omgeving van het palais Bourbon staan de Franse politici
grimmig geschaard om de premier de nodige ophelderingen te vragen. De
populariteit van Mendès-France in Amerika is gestegen, maar men hoeft
slechts de koppen van de kranten vluchtig door te vliegen om te merken,
dat de welwillendheid in Frankrijk daalt. De moeilijkheden in Noord-Afrika
hebben grote ongerustheid gewekt in het regeringskamp van de oud-Gaul
listen en in dat van de partij van de premier zelf. De onzekerheid over het
lot van Zuid-Vietnam wekt zelfs bij de socialisten grote vrees. De gewone
schermutselingen op het gebied van de begroting geven vele afgevaardigden
de mogelijkheid om hun uit tactische overwegingen ten opzichte van hun
weldenkende kiezers aan de regering gegeven steun in te trekken.
De tijd is zou men zo zeggen weer'
rijp voorhet zesmaandelijkse borrel
tafelspelletje dat crisis heet. Meerdan
een maand geven de politieke en
andere deskundigen de regering Men
dès-France niet. Nog juist de tijd om
de verdragen van Parijs er door te
werken in de Nationale Vergadering en
dan komt er wel een of andere echte
of vermeende begrotingsmoeilijkheid
om de melk aan de poes te geven.
Mathematisch toont men dit ai aan.
Stemming over Indo-China meerder
heid van 462 stemmen. Bij de vol
machten 361, voor de Londense ac-
coorden 330, 320 voor de begroting
van de P.T.T. en tenslotte 312 na het
debat over Algerije.
In het Bulletin de Paris staat deze
week te lezen: Van de zomer begeleidde
een kreet van bewondering (wat is die
man handig!) iedere daad van de rege
ring. Nu zegt men: alweer een manoeu
vre! Er is wel wat veranderd.
De beslissing van de socialisten niet
mede te werken heeft voor de Regering
een gevoelige klap betekend. Is dit een
van de redenen tot het verval of hebben
omgekeerd de socialisten dit voelen aan
komen en geen risico's voor een korte
termijn willen nemen?
En Frangois Mauriac, wiens onmis
kenbare grootheid stellig niet in zijn
politieke kanttekeningen schuilt, zegt:
er is geen hoop meer voor de Fransen
als Mendès weg moet, en dan ironi
seert hij: het is tijd om orde op de
zaken te stellen en dat de heer Bi-
dault weer op de Quai d'Orsay komt,
Martinaud-Déplat op de place Beau-
vau. de heer Laniel op het Matignon
en Frankrijk in zijn nachtmerrie".
In de Kamer gebeuren vreemde din
gen. De ene afgevaardigde na de andere
bedankt voor de erefunctie van rappor
teur van een commissie over de over
eenkomsten van Londen. Uit Indo-
China zijn een aantal parlementsleden
van een studiereis teruggekeerd, die
onmiddellijk aan de noodklok getrokken
hebben. De boerenafgevaardigden wer
den daar zo opgewonden van, dat zij
het initiatief namen tot overleg in deze
ernstige situatie met vertegenwoordi
gers van de andere partijen. De andere
Partijen vonden de behartigers van de
boerenbelangen niet de aangewezen
fractie in deze zaken en lieten dus ver
stek gaan.
Mislukt etentje
Wel kwamen boeren, onafhankelijke
republikeinen, A.R.S.'ers en onafhanke
lijke boeren overeen onmiddellijk een
deputatie naar de plaatsvervangende
Minister-President, Edgar Faure, te
sturen om deze duidelijk te zeggen, dat
zij er niet mee konden instemmen ais
de bevoegdheden van de politie in Tu
nis aan de Tunesische autoriteiten zou
den worden overgedragen. Over het
zelfde onderwerp handhaving van de
orde in Noord-Afrika door uitsluiterd
Franse autoriteiten nam de fractie
van de sociale republikeinen (oud-Gau-
listen) het kloeke besluit hun leider,
Triboulet, naar minister Fouchet, van
Tunesische zaken te sturen met dezelf
de boodschap.
Minister Fouchet is partijgenoot en
knapt het niet onaardige vooruitstre
vende werk van Mendès in Tunis voor
rekening van de regering op, op gevaar
af de steun van de groep of het eigen
ministeriële hoofd te verliezen. Een
pikanter bijzonderheidje is het mislukte
dinertje bij de minister van Binnen
landse Zaken. Drie députés waren ten
eten genood, doch bij het aperitief in
formeerden de gasten eerst beleefdelijk
of de minister wel dezelfde militaire
middelen wilde gebruiken als zij nood
zakelijk achtten (één hunner was Che
valier, staatssecretaris van Oorlog). Toen
de minister daarop een ontwijkend ant
woord gaf. verging hun de lust tot eten
en lieten zij de minister met zijn extra-
tjes zitten.
De afkeer voor het haantje van rap
porteur is overigens het grootst bij de
oud-Gaullisten. „Dat moeten de vrien
den van de Regering maar doen",
schijnt Soustelle gezegd te hebben. Hij
zal toch niet de M.R.P. bedoeld
hebben?
Op Vrijdag 17 December 's middags
om drie uur zal in de aula van de rijks
universiteit te Utrecht voor het eerst
een Pakistaans onderdaan in Nederland
promoveren. Het is de heer M. M. R.
Khan, student aan het institute for so
cial studies te Den Haag, die tot doctor
in de letteren en wijsbegeerte zal pro
moveren op een proefschrift over „De
Verenigde Naties en Kashmir". Promo
tor is prof. dr. C. D. J. Brandt.
dere of mindere mate bij het paradoxale
karakter van het Christendom terecht ko
men, en waarvan er enkele het mysterie
van goed en kwaad tot voorwerp heb
ben. Laatstgenoemd mysterie komt uiter
aard expliciet aan de orde waar Green,
hetzij iri zijn brieven hetzij in een zeer
verhelderend tafelgesprek met een
Franse priester en een Franse schrijver, de
kern blootlegt van enkele van zijn boeken,
waarin kwaad en zonde een sterk reliëf
moesten hebben ter wille van de hevige
evocatie van Gods genade en barmhartig
heid.
Ofschoon men het niet met alles wat
Greene in zijn essayistische hoofdstukken
zegt eens kan zijn, heeft het toch alle
zin ervan kennis te nemenwanneer hij
bijvoorbeeld al te voortvarend is in zijn
uitspraken of door zucht tot onthulling van
verborgen werkelijkheden tot eenzijdigheid
en overdrijving wordt verleid, prikkelt hij
tot corrigerend verder denken.
Anton van Duinkerken schreef voor het
boek een tot begripstrekkend voorwoord.
Gertrud von ie Fort schreef een nabe
schouwing. Deze zware aankleding maakt
het tot critisch denken stemmend boek
eerder tot een verzameling opstellen van
en over Graham Greene en de kern van
diens werk dan tot hetgeen de titel voor
wendt.
V. R.
Advertentie
Burgerlijk Recht
„Wat wordt de wet. f" door dr. E. Bron-
gersma. Hoofdpunten van de herziening
van het Burgerlijk Recht voor yüet-juris-
ten verklaard. Uitg. Het Spectrum,
Utrecht - Antwerpen.
Hierin zijn de artikelen gebundeld, die
te voren in een dagblad waren verschenen
met de bedoeling de gewone lezer inzicht
te verschaffen in de belangrijkste kwesties,
de vernieuwing van ons Burgerlijk Recht
betreffende. Die belangrijke kwesties moe
ten dan worden gedacht als goeddeels sa
menvallend met de door prof. Meijers des
tijds in de Kamer ter discussie voorge
legde vraagpunten.
Op verblijdende manier maakt de schrij
ver zijn belofte waar om die hoofdpunten te
verklaren voor niet-juristen. Hij slaagt
er volkomen in-, door sobere en geduldige
uitleg het waanidee weg te nemen, dat
juridische vraagstukken van een griezelige
ontoegankelijkheid zouden zijn voor de ge
wone man. Door het geven van concrete
voorbeelden en het vermijden van de ge
heimtaal van het vak verschaft hij de
lezer de verrassende ervaring, dat men
slechts jurist hoeft te zijn om het allemaal
zo uit te leggen, niet om het te begrij
pen.
v. R.
Godsdienst en eredienst
„Christus is mijn leven", meditaties
voor alle dagen van het kerkelijk jaar,
door dr. H. Dorresteijn S.C.J. Uitg. De
Fontein, Utrecht Sheed en Ward, Ant
werpen.
Pater Dorresteijn's meditatieboek heeft
goede kwaliteiten en mist de slechte, wel
ke zulk soort boeken vooral in het verleden
plachten te hebben. Het is in rustige, hel
dere trant geschreven. Niet ouderwets, niet
cerebraal, maar ook niet pathetisch. Het
richt zich op het klare schouwen in een
voud en zonder ..gevoelerigheid".
Doordat de overwegingen kort zijn en
gelukkig steeds gebouwd op authentieke tek
sten uit de Schrift zal deze uitgave
geschikt zijn voor de moderne mens. die
de weinige tijd welke hij voor bezinning
heeft goed besteden wil.
„Meditaties in de Towerdoor Sir
Thomas Morevert. uit het Latijn en
uitgeg. door Lannoo, Tielt Klemann
Wateringen).
Een goede vertaling van de overwegin
gen van 's Heren lijden, opgetekend door
de heilige en humanist Thomas More tij
dens diens gevangenschap in de Londense
Tower, waar hij zijn marteldood verbeid
de. Uit historisch en psychologische oog
punt is het belangwekkend, 'dat het ge
schrift de sporen draagt van de omstan
digheden waaronder het werd geschreven.
Het is vooral aanbevelenswaard voor wie
enig begrip heeft van de persoon door
Wie, de tijd waarin en de omstandigheden
waaronder het werd geschreven.
„De taak van de liturgische beweging
in onze tijd", door dom. A. Verheul
O.S.B. en „De plaats van de liturgie
in het godsdienstig leven", door Th. Vis-
mans O.P (Serie: De eredienst der
kerk). Uitg. Het Spectrum, Utrecht
Antwerpen.
Over datgene, wat door de titels van
genoemde boekjes wordt weergegeven,
wordt men afdoende en op wetenschappe
lijke manier (In de aangename betekenis
van deze uitdrukking) ingelicht door deze
eerste twee deeltjes uit de reeks publica
ties ,,De eredienst der Kerk". Zij zijn
voor priester en leek gelijkelijk belang-
is een
met verlichte wijzerplaat en
een tikkend uurwerk;
in diverse kleuren rose, groen
en crème v.a. 55,80 t/m f 81,75.
Meer dan 12 modellen.
DE KLEINE ZAAK MET DE
GROOTSTE KEUZE.
GROTE HOUTSTRAAT 49
telefoon 20049.
med
(Van onze medische medewerker)
et is een onontbeer
lijk bestanddeel van
onze dagelijkse
voeding, echter lang niet
in die hoeveelheden als
de meeste Nederlanders
denken. Het levert een
deel van onze lichaams
energie, waardoor ook
warmte vrijkomt. Van
daar dat wij 's winters
iets minder zuinig .net
vet hoeven te zijn. Dit
schrijf ik met een be
zwaard hart, want ik zie de huis
moeders glunderen. Laten ze ech
ter nog even wachten met een
flink stuk vet extra in de winterse
stamppot te doen; de kans is groot
dat er al genoeg vet in zit, daar de
Nederlandse huisvrouw er doorgaans
niet zuinig mee pleegt te zijn.
Verder dient vet om verschillende
organen op hun plaats te houden,
o.a. de nieren en om de lichaamsvor
men af te ronden. De fijnere li
chaamsbouw van de vrouw wordt on
der meer veroorzaakt door het vet-
laagje op de uitstekende deler.
Overtollig vet wordt door ons li
chaam opgeslagen. Dit gebeurt op al
lerlei. plaatsen, vooral onder de huid.
Bij buikoperaties moet men bij som
mige mensen door een wel 10 cm.
dikke vetlaag heen voordat men in
de buikholte komt. Dit bemoeilijkt na
tuurlijk het werk van de chirurg.
Oorspronkelijk is het opslaan wan vet
een heel nuttig mechanisme geweest.
Bij de oude natuurvolkeren was de
levensmiddelen-voorziening niet zo
goed geregeld als bij ons. Zij hadden
geen prachtige bouwlanden en grazi
ge weiden met glanzende koeien. Ver
re van dat.
Ze waren grotendeels aangewezen
op de jacht en wat zij toevallig aan
eetbare planten vonden. Zij waren niet
op een vaste plaats gevestigd, maar
trokken na verloop van tijd weer ver
der, als de plaats waar zij neerge
streken waren, niet voldoende voed
sel opleverde. Verhuizen was voor hen
trouwens geen probleem, want hun
woongelegenheden waren zeer primi
tief en bestonden uit niet veel meer
dan holen of geïmproviseerde hutten
van takken en bladeren. Vaak zullen
zij ook geen vuur gehad hebben om
het voedsel te bereiden. Hun eetge
woonten waren dus zeer primitief en
onregelmatig. Voor zover zij het in
stinctief al niet deden, zullen zij gauw
begrepen hebben dat het een levens
belang was om voorraad te vormen.
In de landstreken waar zij doortrok
ken vonden zij niet altijd voldoende
voedsel, terwijl in sommige jaarge
tijden de aarde ook niet voldoende
opleverde, zodat zij dan behalve van
kwam. Waren het goede dagen en
kon hij eten zoveel hij maar wilde,
dan kreeg zijn lichaam meer dan het
op dat ogenblik nodig had en werd
hét teveel omgezet in vet, dat het
lichaam kan bewaren. U ziet, een
heel nuttig mechanisme. Het is enigs
zins te vergelijken met het vermo
gen van een kameel om water te
bewaren. Dit woestijndier moet da
genlang zonder water kunnen leven,
daarom drinkt hij bij een oase zo
veel dat hij een deel ervan kan op
slaan.
In onze moderne tijd met een bijna
ideaal geregelde voedseldistributie
de jacht op hun voorraad moesten
teren.
Van voorraadvorrrting zal lang niet
altijd iets zijn gekomen, want zij be
schikten niet over goede opslagplaat
sen en zij konden het voedsel ook
niet bewaren tegen bederf. Bovendien
konden zij op hun trektochten niet
veel meenemen.
Eerst in later tijden heeft de mens
geleerd dieren te gebruiken als last
en trekdier en kudden te telen. Uit
de bijbelse geschiedenis zult u wel
weten dat ook Abraham en zijn voor
vaderen nog nomaden, rondzwerven
de herders waren.
Langzamerhand leerde men ook het
land te bebouwen en ontstonden er
nederzettingen. Met dit alles werd de
voedseldistributie natuurlijk veel be
ter geregeld. Er ontstond een taak
verdeling: de een ging zich toeleggen
op het vervaardigen van kleding, de
ander op de landboilw enz.
eren Wij terug naar de primi
tieve mens, deze was dus voor
namelijk aangewezen op wat
hij op zijn weg aan voedsel tegen-
is het niet meer nodig dat wjj reser-
vevóorraden i n ons lichaam vormen.
Wij hoeven niet meer te eten dan
ons lichaam per dag nodig heeft. Toch
zijn er heel wat mensen die meer
eten dan hun lichaam vraagt. Het
lichaam kan met het overschot niets
anders doen dan het als vet opslaan
en het gevolg is dat die mens dikker
wordt. Dit is niet de schuld van het
lichaam, dat reageert goed op die
overmatige voedselopname, hiaar het
verstand en de wil van de mens moe
ten de voedselopname regelen. Het
dier zal nooit meer eten dan het
nodig heeft. De hond maakt hierop
een uitzondering, omdat hij in te nauw
contact leeft met de men®. U vraagt
zich natuurlijk af waarom de medici
altijd waarschuwen tegen dikte. Na
tuurlijk niet om dat de arts bezwaar
heeft tegen de dikte zelf. Integen
deel, dikke mensen zijn meestal ge
zellig, de arts ziet. echter ook de na
delen ervan en die wegen niet op
tegen die gezelligheid. Er zijn vele
nadelen aan vetzucht verbonden,
maar daarover de volgende keer.
St.
rijk, omdat in beknopt bestek door ter
zake kundigen wordt uiteengezet wat zo
gemakkelijk voorwerp wordt van vage en
onvolledige kennis voortspruitende beschou
wingen en uitspraken. De hele reeks (voor
lopig zes deeltjes omvattend) staat onder
redactie van Nederland's bekwaamste li-
turgisten.
„En zij volgden Hem", door M. J.
Lory, J. M. Devos e.a, Uitg. Lannoo,
Tielt (Klemann, Wateringen).
Sommige leerlingen uit de 20ste eeuw
hebben grote invloed ten goede uitgeoefend
zowel op het godsdienstig leven van hun
geloofsgenoten als op het aanzien van de
Kerk in de ogen van andersdenkenden.
Zij deden dit door hun levenswandel en
door hun geschriften. Tot hen behoorden
en behoren zeker de zeven algemeen
bekende personen, wier leven en overgang
tot de Kerk in bovengenoemd boekje wor
den beschreven. Het zijnHenri Ghéon,
Douglas Hyde, Edith Stein (de Carmelites
uit Echt, joodse van geboorte en omgeko
men in een Duits concentratiekamp), Max
Jacob, Charles Nicolle, Thomas Merton
en Fred Copeman.
„Het Geloof van de Katholiek", door
dr. N. G. M. van Doornik M.S.C. (Uit
de reeks „Zonnewijzer", bibliotheek voor
het gezin). Uitg. Het Spectrum, Utrecht/
Antwerpen.
Een bezorgd letten op het geloofsleven
van de Katholieken heeft bij de zielzorgers
geleid tot de ervaring, dat de meeste men
sen bitter weinig van het geloof weten en
dat dit een van de belangrijkste oorzaken
kan zijn van de verslapping van de ge
loofspraktijk. Anderzijds is er ook een
verlangen om meer van het geloof te we
ten. zoals er een algemeen verlangen is
naar het weten van wat echt en waar is.
Beide feiten in aanmerking genomen,
moet men pater van Doornik's beknopte
duidelijke en degelijke uitleg van de ka>
tholieke geloofsrijkdom uiterst nuttig oor
delen. Voor wie ls het boekje bestemd?
Voor haast iedereen. Maar vooral voor
wie eindelijk bewust wil leven in het ge
loof, dat in zijn kinderjaren tot hem is
gekomen als een (aan slijtage onderhevige)
vanzelfsprekendheid. Daar naast is dit
uiterst goedkope boekje in het bekende
zakformaat een goudmijn voor wie in de
aanraking met niet-katholieken in fabriek
of kantoor tot uitleg en rechtvaardiging
van geloof en overtuiging gedwongeh wordt.
„Geestelylc dagboek" van Ign. van
Loyola. Uitg. Lannoo, Tielt (Klemann
Wateringen).
Vooral voor wie St. Ignatius van de
psychologische kant wil benaderen is dit
boekje belangwekkend. Het bevat privé-
aantekeningen van de heilige uit het jaar
1544. Opvallend is een daaruit sprekende
zelfgerichtheid, toegespitst op godsdienstige
gevoelens.
V. R.
IA: RCH 4—DSK, DSS—IEV. Stormvo
gels 4Hoofdd. Boys, SpaamdamCon
cordia. BSM—VVD, EDO 3—WH.
IB: ADO 2HBC 3, Zandvoortmeeuwen
2Haarlem 3A, Velsen 2EDO 4, TYBB
2—RCH 5. Wijk aan Zee 2—Terrasvogels 2,
HFC 3—DEM 2.
2A: Vogelenzang—DSB, Geel Wit—SHS,
TZB—VVB 3.
2B: DCO 2VSV 4, Haarlem 5Ripperda
2, Onze Gezellen 2—DEM 3, VSV 5—Bever
wijk 3.
2C: DIO 2RCH 6, Hillegom 3DSS 2
NAS 2HFC 4, EDO 5—3Stormvogels 6.
2D: Haarlem 6—TYBB 3, VI. Vogels 2—
HFC 5, Schoten 3RCH 7. Bloemendaal 3
DCO 3, Velsen 3Kennemers 4.
3A: BSM 2—Geel Wit 2, DSK 2—EHS 2,
Concordia 2—ETO 2, Spaarnevogels—DSOV.
3B: Ripperda 3Vogelenzang 2, VVD 2
Hillegom 4, DSS 3—Heemstede 2, DIOS—
v. Nispen.
3C: Beverwijk 4—Halfweg 2, Alliance—
Sparnestad, WH 2—Kinheim 3.
3D: IEV 2Velsen 4, Kennemers 5VVB
4, Beverwijk 5—DEM 4.
3E: HFC 6—DSS 4, TYBB 5—Spa_arn-
dam 2, DIO 3Zandvoortmeeuwen 5, Spaar
nestad 2—Hillegom 5.
3F: Geel Wit 3—VI. Vogels 3. HFC 7—
EDO 7, Zandvoortmeeuwen 6BSM 3, DCO
4Stormvogels 7.
3G: Kinheim 5—Haarlem 8. Onzg Gezel
len 4HFC 8, DIO 4VVB 5, Bloemendaal
4Kennemers 6.
3H: DSS 5—Geel Wit 4, VI. Vogels 4—
Haarlem 9, HFC 9—TYBB 6, RCH 8—Ken-
nemers 7.
4A: WH 4—Renova, IEV 4—ADO 4, DEM
7—BSM 4.
4B: NAS 3—THB 3.
4C: Hoofdd. Bovs 2—DIOS 2.
4D: ADO 3—SVY 2. DEM 5—Waterloo 3,
Wijk aan Zee 3Velsen 5.
4E: Concordia 3Alliance 2, SHS 2
WH 3.
4F: Halfweg 4Onze Gezellen 5, Nieuw
Vennep 3DSS 6.
4G: Spaamdam 3DEM 6, Waterloo 4
SHS 3.
4H: Heemstede 3Concordia 4.
41: Vogelenzang 3—THB 6, DSB 5—Re-
nova 2.
4J: HFC 12—SHS 4, TZB 3—Terrasvogels 4.
4K: Alliance 3—DIOS 4. Geel Wit 5—
Heemstede 4, DSOV 2v. Nispen 2.
Jeugdafdeling
A: Concordia a—Alliance a, DEM a—
HBC a, Stormvogels aRCH a.
B: HFC aADO a, Hoofdd. Boys aKin
heim a, Velsen a—DSS a, Haarlem a—
TYBB a.
Junioren
IB: DEM b—NAS a, TYBB b—Giel Wit
b. IEV aDEM c, Onze Gezellen aVel
sen b.
2B: Concordia bHBC b, v. Nispen a
DSS b.
3BADO bAlliance b, Onze Gezellen
b—DEM d, IEV b—DSS c.
3E: DIOS aAlliance c, HBC cOnze
Gezellen c, HBC dTYBB e, Geel Wit c
DSS d.
Adspiranten
IB: DSS aVelsen a.
3A: NAS a—TYBB b.
4ADEM e—DEM d.
4D: ADO c—DEM f, IEV b—TYBB e.
4F: Hoofdd. Boys cNAS b, Concordia
e—DSOV a.
41: Geel Wit d—Onze Gezellen e. DSS
e—TYBB f, Velsen f—DEM h, Velsen e—
ADO d.
ZONDAG
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: .800
nieuws, 8.15 orgel. IKOR: 8.30 prot. pr.
KRO: 9.30 nws. 9.45 gram., 9.55 pl. Hoog
mis, 11.30 gram., 11.45 vioolduo er.
piano, 12.20 Apologie, 12.40 gram., 12.55
thuisfront, 13.00 nieuws, 13.15 lunchconc.,
13.40 boek, 13.55 kinderen, 14.25 omr.ork.
en solist, 15.25 Brabants halfuur, 15.55
gram., 16.20 sport, 16.30 Vespers. NCRV
17.00 prot. pr., 18.55 Uit de boekerij 19.10
Motetten, 19.30 caus. KRO: 19.45 nieuws,
20.00 gram., 20.15 gevar. progr., 21.00 act..
21.15 de gewone man, 21.20 gram.. 21.30
St. Nicolaaspel, 22.15 instr. octet. 22.40
caus., Avondgebed, 23.00 nieuws, 23.15
gram.
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 8.00
nieuws, 8.18 orgel, harp viool en zang,
8.50 platteland. 9.00 sport, 9.05 gram., 9.45
caus. VPRO: 10.00 caus., 10.05 jeugd.
IKOR: 10.30 prot. pr., 11.45 inleiding on
de televisie-kerkdienst. AVRO: 12.00
sport. 12.05 amus.muz., 12.35 Even afre
kenen, heren!, 12.45 lichte muz., 13.00 nws
13.10 gram., 13.15 AVRO-fotowedstrijd,
13.25 militairen, 14.00 boek, 14.20 Disco-
caus., 15.00 hoorspel, 15.25 Radio Philh.
Ork., 16.30 sport. VPRO: 17.00 caus.
VARA: 17.30 jeugd, 17.50 sport. 18.15
nieuws., 18.30 amus.muz., 19.00 Radio-
lympus, 19.30 cabaret. AVRO: 20.00
nieuws. 20.05 omr.ork. en sol., 20.45 ca
baret, 21.05 Charles Trenet. 21.40 hoor
spel. 22.05 cabaret, 22.50 vragenbeantw
23.00 nieuws, 23.15 dansmuz., 23.45 gram.
ENGELAND, BBC, home service. 330
m.: 14.40 operamuz., 15.45 ork.conc., 19.25
ork.conc., 23.30 recital.
BBC. light progr.. 1500 en 247 m.:
14.15 gevar. muz., 18.00 conc.ork. en so
liste, 21.15 pianospel, 22.00 amus.muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 omr.ork., koor en sol.. 13.10
lichte muz., 16.30 danmsuz., 18.15 symph.-
ork. en solist, 20.00 gevar. muz.. 22.15
amus.muz., 23.00 dansmuz., 0.15 symph.-
ork. en solist. 1.15 amus.muz.
FRANKRIJK, nat. programma. 347 m.:
12.38 viool en piano. 15.30 Le Pont des
Soupirs, opera. 17.45 ork.conc., 20.00
licht conc., 23.00 Franse muz.
BRUSSEL, 324 m.: 12.00 zang. 18.05
koorzang, 19.45 gevar. muz., 20.45 gevar.
muz., 21.30 balletmuz.. 23.05 dansmuz.
484 m.: 14.30 ork.conc., 21.15 omr.ork.
en soliste. 23.00 dansmuz.
ENGELAND. BBC, European Service
Uitz. voor Nederl. 8.00-8.15 Engelse les
v. beginnelingen. (Op 464 en 76 m.).
17.00-17.15 Engelse les v. beginnelingen.
(Op 224 en 49 m.). 22.00-22.30 Nieuws.
Zoéven verschenen. De Engelse geschie
denis: Romantiek en dagelijks leven,
door dr. A. Noach. (Op 224 m
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE
IKOR: 14.00 Kerkdienst. NTS: 15.30 Rep.
intern, paardenrennen te Milaan. 16.10-
16.40 Rep. v. een bezoek aan de Armeria
Royale te Turijn.
MAANDAG
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 muz., 7.30 gram., 7.45 prot
pr., 8.00 nieuws, 8.15 spon, 8.25 gram.
9.00 zieken, 9.30 huisvr., 9.40 lichte muz.,
10.05 gram., 10.30 prot. pr., 11.00 viooi
en piano, 11.20 gevar. progr., 12.25 boei
en tuinder, 12.33 gram.. 12.53 gram., 13.0i
nieuws, 13.15 Promenade-ork. en klem
koor, 14.00 gram., 14.05 schoolradio, 14.3u
gram., 14.45 vrouw, 15.15 gram., 15.42
viool en piano, 16.00 prot. pr.. 16.30
strijkkwartet, 17.00 kleuters, 17.15 gram.,
17.30 kinderen, 17.45 regeringsuitz., 18.01
meisjeskoren, 18.20 sport, 18.30 gram
18.40 Engelse les, 19.00 nieuws, 19.10 or
gel, 19.30 pari, comm., 19.45 blokfluit-
ens., 20.00 radiokrant, 20.20 gram., 20.35
hoorspel, 21.45 kamerork. en soliste, 22.25
Rep., 22.45 prot. pr., 23.00 nieuws, 23.15
gram., 23.45 prot. pr.
HILVERSUM H, 298 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.
8.C0 nieuws, 8.15 gram., 9.30 huisvr., 9.35
gram., 9.40 prot. pr., 10.00 gram., 11.00
vrouw. 11.15 gram., 11.45 voordr., 12.00
amus.muz.. 12.33 In 't spionnetje, 12.38
gram., 13.00 nieuws. 13.15 gram., 13.20
amus.muz., 13.55 beursber.. 14.00 caus
14.20 piano, 14.50 hersengym., 15.10 La
Fille de Madame Angot, opera, 16 15
gram., 17.30 jeugd, 17.45 gram., 17.50
mil. comm., 18.00 nieuws. 18.15 amus.
muz.. 18.45 jeugd. 19.00 gram.. 19.15 ama-
teursprogr., 19.45 regeringsuitz., 20.00
nieuws, 20.05 radiosooop, 23.00 nieuws,
23.15 gram.
ENGELAND, BBC. home service. 330
m.: 13.20 gevar. muz., 16.40 ork.conc
21.00 ork.conc., 23.45 vioolconc.
BBC. light progr., 1500 en 247 m.:
12.40 dansmuz., 13.45 ork.conc., 16.00
revue-ork., 16.45 dansork., 19.00 piano
spel, 19.15 Mazurka-ork., 22.00 gevar
muz., 23.30 jazzmuz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 gevar. muz., 13.10 ork.conc,
16.00 zang, piano en altviool, 16.30 dans
muz., 17.45 gevar. muz., 19.50 La Bohème,
opera, 23.30 lichte muz.. 0.25 lichte muz
1.15 amus.muz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m
12.15 clavecimbelrecital. 12.30 ork.conc.
14.30 vocaal ens., 15.00 symph.ork. en so
liste, 16.50 kamermuz., 20.00 ork.conc
23.20 klass. muz.
BRUSSEL, 324 m.: 15.40 zang en piano
17.10. lichte muz., 18.00 Franse les. 20.00
vocale polyphonie. 22.15 dansmuz.
484 m.: 14.15 klass. muz., 15.00 omr.
ork., 16.05 lichte muz., 17.30 pianorecital,
18.33 chansons, 20.45 groot symph.ork. en
soliste.
ENGELAND. BBC. European Service
Uitz. voor Nederl. 8.00-8.15 Engelse les
v. beginnelingen. (Op 464 en 76 m.)
22.00-22.30 Nws. Zoéven verschenen En
gelse les v. gevorderden door Hendrik
Koolhoven. (Op 224 m.).
Op 29 en 30 November en 1 December
a.s. organiseert de Haarlemse Koren-
bond een triduum voor kerkzangers uit
Haarlem en directe omgeving, dat gege
ven zal worden door pater Gregorius v.
d. Ven O.F.M.
De conferentie van Maandag 29 Nov.
zal handelen over „Vijftig jaar Motu
Proprio". die van Dinsdag 30 November
over „Het Gregoriaans als d e Kerkmu
ziek", terwijl Woensdag 1 December be
handeld zal worden „Waarom ook meer
stemmige muziek?"
Aangezien de spreker bij iedere confe
rentie een practische les wil invoegen,
worden de deelnemers verzocht een
Graduale of Liber Usualis mede te bren
gen.
Het Triduum wordt gegeven in de bo
venzaal van café-restaurant „Brinkman"
Houtplein, en begint iiedere avond pre
cies 20.15 uur.
Tot geruststelling van de zangers
wordt nog medegedeeld, dat er geduren
de de conferenties gerookt mag worden.
De werkstukjes van het St. Nicolaas-
comité van de K.A.B kring Noord, dat
speelgoederen vervaardigde voor die
kinderen, die door St Nicolaas minder
gemakkelijk worden bereikt, zullen op
Zondag 28 November zijn tentoonge
steld in het K.A.J.-gebouw, Lingestr.
3. dat van 10 tot 's avonds 10 uur zal
zijn geopend.
Excelsior-stofzuigers zijn de beste ter wereld.
Prijzen van 125.tot 177.50.
Huurkoop vanaf 7.80 per maand.
Vraagt Uw handelaar eens om een
vrijblijvende demonstratie.
V erkoopkantoor
HAARLEM: LEEGHWATERSTR. 16, tel. 15617
REPARATIE ONDERDELEN SERVICE
de Luxe Dec. 1951
van eerste eigen., in
onberispelijke staat.
Vaste prijs f 3250.
GARAGE v. WIJK
Overveen
Hoofdagent
F. P. v. RUMPT
ZONEN
Spaarnwouderstr. 105
Tel. 13127
Betaling zeer gemakkelijk
te regelen.
Omzet 1900 L. p. week
Veel bij-artikelen.
Br. onder no. 22621.
Thee-Handdoeken
Tafellakens
Servetten
Ontbijt garnituurs
Baddoeken
Lakens, Slopen, o.a.
„Cinderella"
Flanel Lakens, oa,
„Swan".
Gevestigd sedert 1880
HOUT p. vierkante m. f 1,60
GROTE PARTIJ RAMEN
HARDBOARD 122x45 1.30 m2
DEUREN vanaf 5.—
GYMNASTIEK-
WERKTUIGEN
o.a. rekken, brug. ladders,
enz.
PRES STEYNSTR. 52
Telefoon 17984.
wat U op 52 dagen
in een jaar kunt
doen in plaata van
de was aan huis te
doen. Voorbeelden
behoeven wij niet
aan te halen. De
Hollandse huisvrouw
zir niet stil. Maar
als zij eens ging
rekenen, maar dan
ook illes rekenen,
dan kwam zij met
ons tot de
conclusie, dat het
beter en voordeliger
is de was de deur
nit te doen dan zélf
te wassen.
HEEMSTEDE
TELEF. No. 3820T
Voor het opslaan
van grote en kleine
Inboedels en andere
Goederen
VERHUIZINGEN EN
TRANSPORTEN
RAAMVEST 29. Tel. 14&1&'
