Het begrotingstekort geraamd op
f 1.450.000.- voor komend jaar
Bijdrage van het Rijk
tekort
politie ruim
Ruim 36 mille voor verkeers
veiligheid
voor dekking
2 millioen
NADELIG SLOT 1,3 MILLIOEN
GROTER DAN IN 1954
125 nieuwe woningen in
„Sinnevelt"
De aanleg
velden in
van zeven sport-
N oord- Akendam
Krotopruiming in
Haarlem in 1955
Secretaris B. G. Stammeijer viert
zijn koperen priesterfeest
ROOMBOTER-
LETTER „M
VERMAAT
DE HAARLEMSE GEMEENTEBEGROTING 1955
Algemeen beheer
Te bouwen door Pensioenfonds voor
de Grafische Bedrijven
Crediet van
j 46.000.-
f 215.000.- moet met
worden verhoogd
Plechtige hoogmis in dekenale kerk
IJssport heeft jong
bloed nodig
Mogen Uw handen
gezien worden?
Delana herenvesten
MAANDAG 29 NOVEMBER 1954
PAGINA 2
WASSERIJ DUYN
binnen 4 dagen retour.
ENKELE NOTITIES BIJ
HAARLEMSE
BEGROTING
Openbare veiligheid
Volksgezondheid, Volks
huisvesting en Openbare
Werken
Maatschappelijke steun
Economische aange
legenheden
Belastingopbrengst
Subsidies
Sint Nicolaas op dak in
de Jan van Goyenstraat
Het Haarlemse onderwijs in de begroting 1955
Met arm beklemd geraakt
WINKELDIEVEGGE
BEKENT
Buit ter waarde van
f 1000 en 38 porte-
monnaies
Zuiver wollen
Gen. Cronjéstraat 1a-1b
Expositie Georg Rueter
Propaganda-avond voor
Haarlems jeugd
St. Nicolaas bij kinderen
van K.A.B.-leden
Kindercircus in
Zoetestraat
S.F.L. treedt op in
gevarieerd programma
ONDER INVLOED
VAN ALCOHOL
Automobilist rijdt twee
dames aan
Beurs van Amsterdam
'3
g
~S
Paul Krugerkade 31
Mr Cornelissiraai 28
Fr. Halsstraat 27 a
Telef. 11.4.96
Telef. 5.92.6
Telef. 12.66.8
B. en W. van Haarlem zijn gereed gekomen met het opmaken van c\e
gemeentebegroting 1955. De behandeling in de raad zal plaats vinden in het
begin van het nieuwe jaar. Het tekort op deze begroting is geraamd op
f 1.450.000. In de begroting van het bijna afgelopen jaar werd een tekort van
f 1.890.000 genoteerd. B. en W. hebben ditmaal nog geen rekening gehouden
met de 6% loonsverhoging van het gemeentepersoneel. Ter bestrijding van
deze uitgave en ook van nog te verwachten kosten is de post Onvoorziene
Uitgaven begroot op een bedrag van f 582.272; bijna de helft van 1954. De
kosten van het Onderwijs (zie aparte tabel), van Openbare Werken en van
de Politie lopen ook thans in de millioenen. Ter dekking van de uitgaven
voor het politie-apparaat wordt een bijdrage van het Rijk verwacht van
ruim 2 millioen gulden. De totalen van de inkomsten en uitgaven van de
gewone dienst bedragen f32.453.950 (in 1954: f30.783.971).
Wij geven in het onderstaande een overzicht van de ramingen der ver
schillende hoofdstukken, waarbij een vergelijking is getrokken met de over
eenkomstige posten op de begroting van 1954.
A "toert en tie
VMSTEKU AMSEY A ART20 TEL. 11033
MANGEDWAS KANT EN KLAAR,
De heer W. C. Bakker, wethouder van
financiën, heeft ons hedenochtend in
een toelichting op de begroting o.m.
het volgende meegedeeld: Het tekort is
in de begroting van Haarlem voor 1955
geraamd op 1.450,000. In feite wordt
dit tekort groter, zoals zal blijken uit
de nota van wijzigingen, waarin om.
verhoogde subsidies worden vermeld.
Ook de zes procent loonsverhoging van
het gemeentepersoneel komt nog op het
tekort te drukken. Hiervoor mag een
bedrag gerekend worden van 750.000.
Hoe groot de compensatie van het Rijk
zal zijn is nog niet bekend, maar ver
ondersteld mag worden dat deze com
pensatie de 7% ton niet zal dekken.
Voor achterstallig bestratingswerk,
voor onderhoud van gebouwen en voor
schilderswerk komt bij het tekort nog
een bedrag van 300.000. In werkelijk
heid komt het tekort dus boven de twee
millioen. Voor het achterstallig bestra
tingswerk, het onderhoud en het schil
derwerk, waarvan de kosten ten laste
komen van openbare werken, is een
vijfjarenplan opgesteld. Elk jaar zal
resp. 170.000. 60.000 en 70 000 wór
den uitgetrokken.
Haarlem is langzamerhand terecht ge
komen in het stadium van de niet-slui-
tende begrotingen. Sedert 1951 is de po
sitie ongunstiger geworden. Voor het
financieel beleid kan men van de stel
regel uitgaan, dat normael de begroting
dient te sluiten. De raad moet zich dus
bij de beoordeling van elke uitgavepost
afvragen, mag die last op de bevolking
drukken? Thans drukken die lasten voor
een groot gedeelte op het Rijk. De vraag
wordt voor de raad: Mogen deze uit
gaven bij het Rijk in rekening worden
gebracht? Dit geschiedt. De gemeente
Haarlem mag niet klagen over de uit
keringen van rijkswege. Door middel
van die uitkeringen is een reserve ge
vormd in de loop der jaren van 20 mil
lioen. Reserves die o.m. zijn ontstaan
omdat B. en W. nooit precies wisten
v/aar en aan welke uitkeringen men
toe was en hoe groot die zouden zijn.
Maar anderzijds is het ook zo dat de
gemeente momenteel geen profijt heeft
van de hoogconjunctuur die het Rijk be
leeft. De reserves zijn broodnodig om
in krappe tijden iets achter de hand
te hebben. Men kan moeilijk bepaalde
posten, die misschien in de toekomst
op de begroting komen en jaarlijks als
vaste lasten laten terugkeren, betalen
uit de reserves. Dit zou een afbraak-
politiek zijn. B. en W. rekenen dan ook
op een hogere uitkering uit het ge
meentefonds. Het college heeft zich
nooit laten weerhouden om onkosten op
de begroting te plaatsen ondanks het
feit van tekorten en zich evenmin" laten
leiden door de onzekerheid op het punt
van de rijksuitkeringen.
Het hoofdstuk Algemeen Beheer
(Hoofdstuk II), waarop de uitgaven en
inkomsten betrekking hebben van „het
stadhuis"; de jaarwedden van B. en
W., van de secretaris, de ontvanger,
de archivaris en van het secretarieper-
soneel, de presentiegelden van de le
den van de raad, de pensioenkosten,
de kosten der gemeenteadministratie,
het onderhoud van de localiteiten enz.,
en als inkomsten bv. de secretariele
ges en rechten van de burgerlijke stand,
het aandeel van de bedrijven in de
kosten van de controle der administra
tie, zijn begroot op een totaal resp. van
1.901.550.- (in 1954: ƒ1.560.292.-) en
276.270.- (in 1954: ƒ254.715.-) Der
halve een nadelig saldo van ƒ1.625.280,)
d.w.z. een stijging van 319.703.- ver
geleken met het nadelig slot van 1954.
Deze stijging is o.m. een gevolg van
de salarisverhogingen, van de verho
ging der presentiegelden der raadsle
den, maar ook te wijten aan de duur
dere administratie.
Onder dit hoofdstuk (III) zijn te rang
schikken:
Politie, de Brandweer en de „Overi
ge uitgaven betreffende de openbare
veiligheid".
De totale uitgaven voor de Politie
worden begroot op 2.404.728.- (in 1954
2.192.594)de inkomsten op 2.201.190
(in 1954: 1.925.045). Het nadelig saldo
bedraagt 203.538.- Vergeleken met 1954
is dit bedrag ƒ64.011. kleiner. Het laat
ste wordt veroorzaakt door het feit, dat
B. en W. verwachten een uitkering van
het Rijk te ontvangen van ruim 2 mil
lioen gulden.
De inkomsten en uitgaven van de
Brandweer over 1955 lopen in deze be
groting zeer gering uiteen, vergeleken
met de cijfers van vorig jaar. Ditmaal
zijn de uitgaven geraamd op 247.662.-
(in 1954; ƒ231.019) en de inkomsten op
17.245.- (in 1954: ƒ16.935). Het nadelig
saldo is 230.417.-, of ruim 16.000 meer
dan in 1954.
Voor de „Overige uitgaven(ver
keer, reclassering, dienst bescherming
burgerbevolking) is een nadelig slot ge
raamd van 673.134 50.000 meer dan
in 1954). Voor maatregelen in het be
lang van de bevordering der verkeers
veiligheid werd in 1954 een bedrag van
19.450 - begroot, thans is een bedrag
uitgetrokken van 36.850.-, dus bijna
tweemaal zoveel. Zo is ook voor de
dienst bescherming burgerbevolking
een ton meer geraamd, wat berust op
de verwachting van het Rijk 145.980
meer aan bijdragen te zullen ontvangen.
Hoofdstuk IV (Volksgezondheid) ver
meldt aan uitgaven 1.123.227.- (in 1954
1.060.575.-)aan inkomsten 455.741.
(in 1954: ƒ376.774). In 1954 bedroeg het
nadelig saldo 683.801, thans is een
tekort geraamd van 667.486. Het na
delig slot van het hoofdstuk Volkshuis
vesting bedraagt ook thans ruim een
half millioen.
Voor Openbare Werken wordt op
3.514.430.- aan uitgaven gerekend (in
1954: ƒ3.226.223); de inkomsten op
ƒ2.227.284.- (in 1954: ƒ1.995.981). Het na
delig slot geeft 1.287.146.- aan; 56.904
meer dan vorig jaar.
Het onderhoud van straten, pleinen,
wegen en voetpaden vergt 919.735.-
Men verwacht daar tegenover een be
lastingopbrengst van f 1.100.000.
Hoofdstuk VII (Eigendommen niet voor
de Openbare Dienst bestemd) sluit met
een tekort van ƒ3.46.203.- dat is bijna
50.000 meer dan in 1954.
Voor Maatschappelijke Steun (Hoofd
stuk IX) bedragen de uitgaven f74550.53
(in 1954: f7.065.060), de inkomsten
f 20048.05.tegen f 2295.579 in de vo
rige begroting. Het nadelig saldo is
f 5450248, d.w.z. ruim f 690.000.meer.
Dit groter nadelig slot wordt veroor
zaakt door de meerdere kosten, inzake
sociale voorzieningen van hooR- en
handarbeiders. Een nieuwe uitgave
post op de begroting geeft f28.000 aan
voor maatschappelijk buurtwerk.
Voor dit hoofdstuk bedragen de uit
gaven f135.000 (in 1954: f104.898), de
inkomsten f 1.385.580 (in 1954: f 1.561.710).
Het batig saldo van f 1.248.580 is
f208.232 minder dan in 1954. Deze
mindere raming van ruim 2 ton is een
gevolg van de lagere raming van het
batig saldo van het G.E.B. In 1954 werd
f 1.560.000, ditmaal f 1.381.300 door het
G.E.B. aangegeven.
De totale opbrengst der belastingen
is begroot op f 3.572.635 (in 1954:
f3.553.210). De opbrengst van de hoofd
som personele belasting en de opbrengst
van de opcenten op deze belasting zijn
geraamd op f 526.000 minder. Men ver
wacht hier tegenover, als uitkering van
het rijk f 594.300. De opbrengst van de
vermakelijkheidsbelasting is f 25.000
hoger begroot dan verleden jaar;
thans f585.000, in 1954 f560.000.
De totale inkomsten aan uitkeringen
en bijdragen belopen de som van
f 12.114.975 (in 1954: f 10.303.350). Een
meeropbrengst van f 1.811.625. Deze
vermeerdering vindt oorzaak in de ver
hoging van de bijdrage, dip de gemeen
te ontvangt ter compensatie van de on
dernemersbelasting, terwijl de gemeen
te ook een bijdrage ontvangt voor het
niet meer ontvangen van de school
gelden. Men verwacht dan een bijdrage
van f 689..045.76. De post Onvoorziene
Uitgaven vermeld f 582.272.
Van de subsidies noemen wij de vol
gende de bedragen van de begro
ting 1954 zijn tussen haakjes ver
meld
R.K. Reclassering f500.(350), Kath.
Gezinsvoogdij en patronage f 500.
(300), Het Wit Gele Kruis (zuigelin
genzorg) f7500 (7500), Het Wit-Gele
Kruis (wijkverpleging) f9900 (9000), Het
Wit-Gele Kruis kraam verzorging f15
per geval, in 1954 f 7.50.De totale
subsidiei voor kraamverzorging bedraagt
voor dit jaar f 27000— (in 1954: f 13.500)
d.w.z. het totale bedrag der subsidies
aan alle daarvoor in aanmerking ko
mende verenigingen, Stichting R.K.
Avondonderwijs f5500 (2465), R.K.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek
f 19125 (19125), toneelkunst f36000
(30000), Noordhollands Philharmonisch
Orkest f89000 (80000), muziek- en zang
verenigingen f18000 (17500), R.K. Op
leiding leerkrachten Voorbereidend
L.O. f 3025 (2709), sportverenigingen
(jeugdafdelingen) f 12.500, Kath. So
ciale Jeugdzorg en St. Francisca-Ro-
mana Haarlem-Noord, evenals vorig
jaar 70 pet van de personeels- en so
ciale lasten, voor alle gezindten is op
nieuw f 50.000 uitgetrokken, R.K. Mi
litair tehuis f1000 (1000), R.K. Vereni
ging voor het Gezin (speeltuinwezen)
f15.840 (14865), Kleine Theresiastich-
ting f5700 (5000), St. Marthavereniging
f1500 (1500).
Advertentie
Ja, dank zij de nieuwe wetenschap
pelijk bereide handcrême SUNBALM
behoren rode, ruwe handen thans
definitief tot het verleden. SUNBALM
is erg prettig in het gebruik. Het
heeft een opvallend weldadige diepte
werking en maakt de huid niet kleve
rig of glimmend. Uw Apotheker of
Drogist zal U graag een tube
SUNBALM handcrême verkopen,
omdat het zo uitzonderlijk goed is.
Feitelijk is het te betreuren, dat
het vastgestelde programma voor de
ontvangst en het bezoek van de Sint
niet uitgevoerd kon worden. De kinder
vriend uit Spanje zou aanvankelijk per
boot aan de Willem v.d. Veldekade lan
den, maar men heeft het vermoedelijk
met het oog op het ondiepe water niet
aangedurfd. Het zou ook wel erg zijn
geweest, indien hij daar zou strande
want een gestrande St. Nicolaas, zelfs
in een zo onbeduidend watertje zou iets
onvergefelijks zijn geweest.
Maar veel van het gemiste bezoek
werd goedgemaakt, toen Zaterdag half
zes de Sint op de platte daken van de
Jan v. Goyenstraat verscheen, enthou
siast toegejuicht door duizenden kinde
ren, die met hun ouders, grotere broers
of zusters naar deze straat waren ge
togen om St. Nicolaas en Zwarte Piet
in levenden lijve te zien.
Bijgestaan door het fanfarecorps
„Excelsior" werd het ene St. Nico-
laasliedje na het andere gezongen en
na deze zanghulde hield de Sint via
een geluidsinstallatie een toespraak,
waarin hij er zowaar in slaagde, on
danks zijn hoge post, contact te krijgen
met de jeugd. Enige jongens en meis
jes werden vanuit de hoogte aangewe
zen als zijnde minder zoet of zelfs
stout, maar deze aanwijzingen waren
nogal vaag, zodat Trapedoeli ze niet
kon vinden en zich daarom bepaalde om
dreigend de befaamde roede uit te ste
ken.
In verband met permanente tijdnood
van de Sint duurde het bezoek maar
kort. Ook ditmaal is het evenement
buitengewoon geslaagd, dank zij het uit
stekende weer. Tot nog toe is Heem
stede in verre omtrek de enige ge
meente die kans ziet de Sint op het
dak te krijgen...
Onderstaande cijfers geven een beeld van de kosten van het Haarlemse onderwijs. Deze cijfers zijn ontleend aan de
begroting 1955. Met de administratiekosten (inspectie, oudercommissies enz.) meegerekend, bedragen de inkomsten
f2.583.913, de uitgaven f8.149.491 en de nadelige saldi f 5.566.478 (in 1954: f4.214.550).
Inkomsten Uitgaven Nadelig
Openbaar gewoon l.of 1.022.709 f 1.676.778 f 654.069
voortg. l.of 106.250 f 164.761 f 58.511
U.1.0f 313.315 f 507.015 f 193.700
b.l.of 337.500 f 423.034 f 185.534
v.l.of 37.684 f 415.255 f 377:571
Bijzonder gew. l.of 40.753 f 983.442 f 942.683
voortg. l.of 7.395 f 80.524 f 73.129
u.l.of 53.318 f 310.147 f 256.829
b.l.of 26.700 f 122.307 f 95.607
v.l.of 41.300 f 464.450 y f 423.150
Middelbaar onderwijs f 380.589 f 1.935.337 f 1.554.748
Hoger onderwijs f 42.980 f 252.950 f 209.970
Nijverheidsonderwijs f 172.505 f 680.558 f 508.053
B. en W. van Haarlem stellen de
gemeenteraad voor aan het Pensioen
fonds voor de Grafische Bedrijven te
Amsterdam tegen de prijs van 23.-
per M2 in koop af te staan ongeveer
10290 M2 grond, gelegen aan de mr.
Jan Gerritzlaan, de Johan de Meester-
straat, de Van Nouhuysstraat en de
Frans Netscherstraat, in het plan Sin-
nevelt dus.
De grond is bestemd voor de bouw
van 125 woningen en 13 garages. De
huizen mogen door niet meer dan één
gezin bewoond worden en zij mogen
derhalve niet bestemd worden voor
handel, nering, bedrijf e.d. De garages
moeten uitsluitend bestemd worden
voor het stallen van een of meer eigen
auto's, welke niet worden gebezigd
voor een autoverhuurinrichting of een
auto transportbedrijf.
In de voorwaarden, waaronder de
grond in koop wordt afgestaan, wordt
onder meer nog gezegd, dat de te stich
ten gebouwen ten genoegen van B. en
W. moeten worden onderhouden. Wat
betreft alle buitenonderhoud zullen de
gebouwen uit welstandsoverwegingen
steeds als één geheel worden aange
merkt en moet het als één geheel
worden behandeld.
Naamborden, reclameborden of aan
duidingen van beroep van de bewoners
op of aan het gebouw, dan wel in de
bij het gebouw behorende gemeen
schappelijke tuin, mogen niet dan met
toestemming van B. er W. worden aan
gebracht.
De bouwblokken zullen 2. 3 of 4
woonlagen bevatten en de niet tot be
bouwing bestemde grond, die daarbjj
behoort, wordt bestemd tot gemeen
schappelijke tuin. Op deze grond mag
niet worden gebouwd, terwijl zich daar
op ook geen schuttingen, loodsen, stel
lingen en opslagplaatsen mogen be
vinden.
De gemeenschappelijke tuin moet bin
nen zes maanden na voltooiing van de
bebouwing door en op kosten van de
koper en/of de opvolgende verkrijgers
in de eigendom worden aangelegd en
ingericht ten behoeve van alle bewo
ners van de te stichten gebouwen. Het
ontwerp daartoe moet door B. en W.
zijn goedgekeurd.
In een drukkerijbedrijf aan de Bake-
nessergracht is een arbeidsongeval ge
beurd, waardoor de 38-jarige carton-
nagewerker L. B. uit Haarlem zijn
linkerarm op twee plaatsen brak. Toen
hij bezig was met het schoonmaken
van een ritsmachine, verloor hy plotse
ling zijn evenwicht, trachtte zich vast
te grijpen en raakte zo met zijn arm
tussen twee draaiende walsen. Een col
lega zette direct de machine stil en
draaide haar terug, zodat erger werd
voorkomen.
De Haarlemse gemeenteraad besloot
destijds 109.000 uit te trekken voor de
aanleg van 4 sportvelden in Noord-
Akendam. Het vorig jaar Yverd dat cre
diet verhoogd met 215.000, en dus na
der bepaald op 324.000. Deze crediet-
verhoging was een gevolg van een wij
ziging van de plannen in' die zin, die
niet 4 velden, maar 7 velden zouden
worden aangelegd, en voorts dat een
electrisch gemaaltje zou worden ge
bouwd.
Het lag toen in het voornemen het
werk als werkverruimingsobject te doen
uitvoeren, waardoor in de kosten van
arbeidsloon een belangrijk subsidie van
het Rijk zou kunnen worden verkregen.
Een van de voorwaarden, welke het
Rijk aan de door hem te verlenen bij
drage verbindt, is, dat het grondwerk
met de hand moet worden uitgevoerd.
Teen de aanbesteding aangekondigd
w^s en de gegadigden kennis genomen
hadden van de besteksvoorwaarden.
bleek reeds meteen, dat tegen de be-
De vorige week Maandag werd, zo
als wij reeds berichtten, op de markt
aan de Gedempte Oude Gracht de 22-
jarige F. v. G.-B. op heterdaad be
trapt toen zij trachtte een portemon-
naie uit de tas van een winkelende
dame weg te nemen. Zij werd aange
houden en ingesloten. Het voortgezet
verhoor heeft aan het licht gebracht,
dat zij in totaal 12 diefstallen in win
kels heeft gepleegd, welke goederen
een waarde van ruim 920,- vertegen
woordigen. Bovendien bekende zij ms/ar
liefst 38 portemonnaies met een geza
menlijke inhoud van vele honderden
guldens op weekmarkten te hebben ge
rold of anderszins te hebben weggeno
men. De drie grootste winkeldiefstal
len hebben plaats gevonden in een win
kel in huishoudelijke artikelen aan de
Generaal Cron.jéstraat, waar zij goede
ren ter waarde van ruim 360 stal,
in een groot warenhuis in Haarlem en
in een warenhuis in Amsterdam. De
beide laatste diefstallen betroffen goe
deren ter waarde van resp. 145,- en
220,-. Alles kon worden opgespoord
en in beslag genomen.
De diefstallen had zij in enkele maan
den gepleegd, maar vooral de laatste
weken was zij op dit gebied bijzonder
actief geweest.
doelde voorwaarde bij de huidige situa
tie op de arbeidsmarkt grote bezwaren
bestonden.
Hoewel als gevolg van de jongste loon
ronde en van de stijging van de trans
portkosten reeds bij voorbaat vaststond
dat de kosten de aanvankelijke raming
te boven zcuden gaan, heeft de aanbe
steding als werkverruimingsobject
een zodanige uitslag gehad, dat zij als
mislukt moet worden aangemerkt. B.
en W. hebben dan pok besloten het werk
niet te gunnen.
Een en ander is voor B. en W. aan
leiding geweest zich opnieuw te beraden
over de vraag, of het aanbeveling zou
verdienen het werk voor onbepaalde tijd
uit te stellen, dan wel de uitvoering als
normaal werk te doen plaatsvinden. De
achterstand, welke Haarlem op het punt
van sportvelden heeft en anderzijds de
nog toenemende behoefte daaraan, heb
ben B. en W. doen besluiten aan de
raad voor te stellen tot het laatste over
te gaan. Dat betekent dan echter, dat
het beschikbaar gestelde crediet op
nieuw verhoogd moet worden, en dit
maal met 46.000 De velden zullen ech
ter dan sneller gereed zijn.
B. en W. stellen de raad tenslotte
voor het crediet met 46.000 te verho
gen en dus te stellen op 370.000.
Advertentie
met lange mouwen 19.75
TELEFOON 16045
Op de gemeentebegroting 1955 van
Haarlem is een post geraamd van 20.000
gld., als de helft van de bijdrage van
gemeentewege in de verhoogde huren
die belanghebbenden moeten betalen
wanneer hun huizen worden afgebro
ken en zij nieuwe huizen betrekken. Het
een en ander betekent dat met de krot
opruiming in 1955 een begin wordt ge
maakt. De huizen waar het nieuwe
politiebureau aan de Raaks wordt ge
bouwd komen het eerst aan bod.
Wegens grote belangstelling is de
expositie van werken van Georg Rue
ter in „Het Huis met de Kogel" ver
lengd tot en met Zaterdag 4 December.
De weleerwaarde heer B. G. Stam
meijer, secretaris van het bisdom,
vierde gisteren op plechtige wijze zijn
koperen priesterfeest. Om kwart over
negen droeg det jubilaris de hoogmis op
in de dekenale kerk aan de Jansstraat.
Diaken en subdiaken waren twee ne
ven, de Hageveldse leraar Th. Straat
hof en kapelaan J. Straathof uit Pur-
merend. Deken W. N. Zijlstra fungeer
de als presbyter-assistens.
Op het priesterkoor hadden plaats
genomen Haarlems bisschop, mgr. J.
P. Huibers, de vicaris-generaal, mgr.
J. M. Groot, de officiaal van het bis
dom, mgr. C. van Trigt, Deken B. Hori-
man uit Beverwijk, em. pastoor C. Mey-
sing uit Wassenaar, pastoor G. van Zuy-
len uit Lisse, dr. M. J. de Jong, em.
pastoor J. van der Meer, kapelaans
der parochie en secretaris C. yan der
Knaap, collega van de jubilaris.'
De parochiële schola onder leiding
van Jan Laarveld verzorgde weer op
bijzondere wijze de gezangen. De wis
selende gezangen waren van de eerste
Adventszondag, de vaste gezangen van
de zeventiende Gregoriaanse Mis.
Deken Zijlstra hield de feestpredica-
tie en de schola besloot de plechtig
heid met het zingen van het „Rorate
Coeli".
Na afloop-van de H. Mis, welke uiter
aard ook door de ouders en verdere
familieleden van de jubilaris werd bij
gewoond, mocht secretaris Stammeijer
de gelukwensen in ontvangst nemen
van de bisschop en de andere aanwezi
ge priesters.
De receptie, die 's middags in het
ouderlijk huis aan het Kennemerplein
werd gehouden, was druk bezocht. Oude
vrienden uit Zwaag, Lisse en Bever
wijk kwamen feliciteren en onder hen
bevond zich ook de burgemeester van
Beverwijk, mr. H. Scholtens.
De kerkelijke viering van het feest
werd besloten met een plechtig dank-
lof in de dekenale kerk.
In Nederland kan momenteel niet
van een hausse in de ijssport gespro
ken worden. Het is waar dat de schaat
sers zeker geen onbelangrijke rol spe
len in internationaal wedstrijdverband
maar het ijshockey en niet te vergeten
het kunstrijden vertonen een middelma
tigheid, die veranderen moet en kan.
De verschillende bonden van de win
tersporten hebben daaro mhet veelbe
lovende plan gehad, door propaganda-
avonden in verschillende steden des
lands, de jeugd en speciaal de school
jeugd tot training, zo mogelijk in daar
toe bestemde verenigingen, te stimule
ren.
Zondagavond waren in Haarlem enige
bestuursleden van deze bonden in het
gebouw van de Protestantenbond aan
de Jacobstraat a mwezig, om met film
pjes en duidelijke uitleg de jonge in
groten getale opgekomen toehoorders
een inizht in de mogelijkheden en de
opoffering die Ijshockey, kunstrijden en
in mindere mate hardrijden met zich
meebrengen, bij te brengen.
De heer H. B. Ernst, bestuurslid van
de Nederlandse IJshockeybond, hield een
interessante causerie voor de gymha-
stiekleraren der Haarlemse middelba
re scholen. Spreker behandelde het wed
strijdleven, de spelregels en de trai
ning, die juist voor deze sport zo inten
sief en noodzakelijk is. Als scheidsrech
ter van internationale üshockeywedstrij-
den wist de heer Ernst met diverse
voorbeelden uit zijn loopbaan een boei
ende lezing te geven.
Wethouder D. J. A. Geluk sprak hier
na een woord van welkom tot de in
middels binnengekomen jeugd en leid
de de voorzitter der Nederl. IJshockey
bond in, Mr. J. A. C. Bierenbroodspot.
Deze vertelde iets over de historie
van de ijshockey.
Het land dat de eer van uitvindster
te zijn mag dragen is Canada. Aanvan
kelijk met weinig spelregels heeft de
ze zeer snelle en harde sport de we
reld veroverd: in ons land echter werd
in de eerste tijd bandy gespeeld, een
soort landhockey op het Ijs (i.p.v. een
puck een bal)
Onder anderen door het geregeld in
ternationaal contact ontstonden kunstijs
banen die later overdekt werden. Dit
bijzondere geschiedenislesje kreeg een
aardig cachet door enige leerzame film
pjes over Ijshockeytraining in Zwitser
land en aardige kunstrljstaaltjes.
Het was bepaald vervelend en onbe
schaafd, dat sommige scholieren het
nodig oordeelden van hun aanwezigheid
blijk te geven door luidruchtig te pra
ten, terwijl de spreker moeite deed hen
een plezierige avond te bezorgen.
Nadat de grootste lawaaimakers ver
wijderd waren, gaf de heer J. L. Smit,
hoofdbestuurslid van de NVBHS (Ncd.
bond tot bevordering van bet hardrijden
op de schaats) een met wel wat oude
plaatjes geïllustreerd overzicht van de
oorsprong en ontwikkeling der schaats
sport.
Een film over de europese kampioen
schappen besloot het geheel. Wethouder
Geluk dankte tenslotte alle aanwezige
bondsbestuursleden voor de grote
moeite die zij zich getroosten om de
wintersporten een eervolle plaats te be
zorgen.
Ongeveer 1250 kinderen van K.A.B.-
leden hebben Zondagmiddag van een
groot St. Nicolaasfeest mogen genieten,
waarop de goedheiligman met een van
zijn Zwarte Pieten in eigen persoon
tegenwoordig was. Voordat het grote
ogenblik van zijn binnenkomst was aan
gebroken, vermaakten de kinderen zich
met enkele aardige filmpjes en het
zingen van Sinterklaasliedjes. Eindelijk
werden de deuren van het gebouw St.
Bavo geopend eh daar traden de Sint
en zijn knecht binnen, vriendelijk wui
vend en de hand reikend aan de op
getogen kleuters. Nadat de Spaanse
bisschop zijn zetel op het podium had
ingenomen, las hij voor de uit een boek
met aantekeningen over de kinderen
van de K.A.B. en daaruit bleek niet
zo veel goeds. Vooreerst las de Sint
daarin, dat de kinderen in de kerk
nogal oneerbiedig waren, vooral in de
Kindermis, thuis waren zij wel eens
ongehoorzaam, zoals Piet van de ouders
had vernomen, maar dat ze jokten,
vond St. Nicolaas wel het ergst. Uit
volle borst beloofden de kinderen be
terschap. Een groot aantal van hen
liet de Sint toen bij zich komen die
snoepgoed in ontvangst mochten ne
men. De voorzitter van de afdeling
Haarlem van de K.A.B.de heer A.
J. M. Angenent, sprak St. Nicolaas nog
even toe en liet de kinderen enkele
vrolijke liedjes zingen.
Onder oorverdovend lawaai vertrok
de goedheiligman, een gelukkige schare
kinderen achterlatend.
FILMS
REMBRANDT: „Koning der melodieën". 14
jaar. Tijden 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
PALACE: „Door dik en dun", a. 1. Tijden:
2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
LUXOR„Een liefde in Parijs". Str. volw.
Tijden 2, 7 en 9.15 uur.
LIDO: „De man met een millioen". A. 1.
Tijden 2, 4,15, 7 en 9.15 uur.
MINERVA: Tot en met Zo.: „City Lights".
FRANS HALS: Tot en met Wo.: „100 meisjes
en 1 zeeman". Str. volw Tijden 2.30, 7 en
9.15 uur. Do.: „De man in het grijs", 18 j.
ROXY: Ma. tot en met Do.: „Road to Bali".
14 jaar. Tijden 2.30 en 8 uur.
MINERVA: Di. „Lili", a. 1. 8.15 u.
Maandag 29 November.
Stadsschouwburg: De „Nederlandse Co-
medie" voert „Muiterij op de Caine" op.
Aanvang 8 uur.
Minerva: „Potasch en Perlemoer met va-
eantie", door toneelgezelschap „Johan
Kaart". Aanvang 8.15.
Dinsdag 30 November
Stadsschouwburg: De „Nederlandse Come-
öie" met „Muiterij op de Caine", 2 uur besl.
en 8 uur.
Concertgebouw: N. Ph. O., 4e concert, se
rie D, Solist Pierre Mollet, bariton. 8 uur.
TENTOONSTELLINGEN:
Frans Halsmuseum: Groepsportretten van
Frans Hals. Expositie van nieuwe aanwin
sten uit de Recuperatie. Gerestaureerde
Goudleerzaal, geopend op werkdagen van
10—16 uur. Zo. van 1316 uur.
Tinholthuis: Vrijburglaan 17, Overveen.
Geopend op werkdagen van 912 en 14
16 uur.
Cruquiusmuseum Heemstede: Historische
stoommachines en grote maquette van Ne
derland met waterstanden en overzicht
overstromingsramp Februari 1953.
Kunsthandel Bier, Gr. Heiligland 66.
Schilderijen van Poolse expressionisten (tot
eind Nov.).
Het Huis met de kogel, Spekstraat 12:
Portretten en bloemstillevens door Georg
Rueter. Tot 4 December.
,Een naamloos circus heeft Zondag voor
een middag zijn tent opgeslagen in Haar
lem en wel in het SFL-huis aan de Zoete
straat, waar een aantal ouders en genodig
den bijeen was om de verrichtingen van
kinderen te volgen. Het was namelijk een
kindercircus, dat er in slaagde een gehele
middag lang de aandacht gespannen te hou
den, meermalen enthousiast applaus boekte
en voortdurend de lachlust gaande hield.
Er was een piste gemaakt met schotten en
zaagsel compleet. Enkele muzikanten zorg
den voor vrolijke klanken. Een compleet
circusprogramma werd afgewerkt met be
ren, apen, paarden en andere dieren. Clowns
ontbraken ook al niet en evenmin de be
hendigheidsnummers. De uitvoerenden ver
dienen lof voor de dikwijls oorspronkelijke
wijze van uitbeelden en hrn verrassende
lenigheid, zoals b.v. bleek uit de gym-
nastiektoeren.
Zondagavond omstreeks half 10 reed
de 24-jarige Hillegommer L. met zijn
personenauto op de Valkenburgerlaan
in Heemstede. Hij merkte niet op, dat
de laan op het Valkenburgerplein naar
rechts afbuigt en zo reed hij rechtdoor
tegen de trottoirband op. Daar ston
den juist twee dames uit Haarlem, die
wilden oversteken. Mevrouw J. M.
werd aangereden en zo ernstig ge
wond, dat zij met een gecompliceerde
beenbreuk naar het Grote Gasfhuis te
Haarlem moest worden overgebracht.
De ander edame bekwam géén let
sel, maar had natuurlijk wel dë schrik
te pakken. De Heemsteedse. politie
stelde een onderzoek in en daarbij
bleek, dat de, Hillegomse automobilist
onder invloed van alcohol verkeerde.
De man in in het politiebureau te
Heemstede opgesloten.
(Niet officiële koersen)
Vorig Opening
Slot 29/11
3% Nea 1953 104%
3% Ned 1953 103%
3% Ned 1948 lOOiV
jy. oCt Ned 1950 100li
31/4 Ned 1954 100%
3-3% Ned 194? 100%
3 Ned 62-64 oei tac. 101%
inschi Grtbk 1946 3 pC 99%
Ned Handel Mil. eert 215
A.K.0 323%
1/ao Berkens Patent 171%
_alve-De)ft eert 263
Van Gelde! 285
Kon Hooeovens eert 291
Unllevei eert 472%
Neo Kabel 264
Pmllps 387%
Kon Petroleum 542%
.Amsterdam' Rubber 105%
Holl Amerka Lijn 184%
Kon Ned Stoomb M11 180%
Ned Scheeov Unie 157%
KVA
Dell Mb Cert
100 ft
334
292
485
388%
551
100
180%
157
139
125
VI
bD
TS
U
<D
N
QJ
O)
JÖ
G
cö
a
T3
Ul
G
O
O
u
'O
»o
UI
CD
l
per stuk
Gewicht ca. 500 gram; als alle banket van Vermaat
rijk gevuld met 100% amandelspijs. Iets verrukkelijks!
ROOMBOTERBEULING ca. 500 gram 2.95 stuk
ROOMBOTERSTAVENca. 250 gram 1.50 stuk
BANKETLETTERS M ca. 500 gram 2.15 stuk
BANKETBEULING ca. 500 gram 2.15 stuk
BANKETSTAVEN ca. 250 gram 1.10 stuk
De letter M en een beuling zijn voor U 't voordeligst.
Daarom maken wij alleen deze twee.
ij
