Ronde van Nederland 1955
in grote lijnen gereed
Tocht van 2000 kilometer tussen
Rotterdam en Amsterdam
€M><U9ipo*ffta/b
"DE SCHEEPSBOUWER-
opvoeding
afwijkende
Aangepaste
psychisch
voor het
kind
De zweer van Don Lucas
r
N
JUAN ANTONIO DE ZUNZUNEGU1
Wim van der Voort
getrouwd
Studentensport-
tournooi
Professor Carp over de ervaringen der
moderne paedagogie
Belang der eerste drie levensjaren
Bevrijdt U
(sCBEEPVAAKTBERICHTtn)
OPENING VAN HET WIELERSEIZOEN
Conflict met Belgen
Jacobson verliest te
Salzburg
J
Op 3, 4 en 5 Januari te
Amsterdam
Nederlandse studenten
winnen van Z.-Afrika
Ook ik vlieg nu door de was lteen
door
Uit het Spaans vertaald door dr. G. J. Geers
Sportflitsen
\VOENSDAG 29 DECEMBER 1954
PAGINA 4
De route
Europees kampioenschap
bandstoten
U vliegt nu door
de was heen!
Om de Davis Cup
Australië loopt in
tot 23
MARKTBERICHTEN
(Van onze sportredacteur)
AMSTERDAM, Dinsdagmiddag,
Evenals het vorig jaar zal het wielerseizoen in Nederland weer geopend
worden met de Ronde van Nederland. Van 23 tot en met 30 April zal een
bonte karavaan, waarin men in elk geval alle Nederlandse corypheeën in de
wielersport kan terugvinden, een tocht van 2000 kilometer over Nederlandse
en naar men vurig hoopt bij de organisatoren ook over Belgische wegen
afleggen. Een tocht, die begint voor het stadhuis in Rotterdam en eindigt in
het Olympisch stadion in Amsterdam. Acht ploegen van zeven man kan
men erin aantreffen; vier Nederlandse en vier buitenlandse teams. Welke
dat zuilen zijn is nu, vier maanden ruim voor het startschot wordt gelost,
uiteraard nog niet bekend. Wel hebben de organisatoren meegedeeld, dat zij
„hardnekkig streven het peil van de Ronde, ook dus wat de deelnemers be
treft, op te voeren". Er zijn voldoende redenen om aan te nemen, dat het
de organisatie, de N.V. Efor te Amsterdam, ernst is met deze plannen. Want
feitelijk wil men overal niets liever dan dat de Ronde van Nederland ook
in de internationale wielerwereld een zekere naam en faam zal krijgen. Iets,
waaraan het nu toch eigenlijk nog wel enigszins mankeert.
Wij hebben hierboven al even iets
gezegd over een kwestie, een conflict
als men wil, die de Ronde van Neder
land 1955 weliswaar niet in gevaar
brengt, maar toch wel enige schade
berokkent. Met de Belgen en met name
met de Belgische wielerbond botert de
samenwerking op dit ogenblik niet al
te best. Het vorig jaar waren er al
enige strubbelingen. Geen ernstige,
maar wel van die aard, dat men ze
voor de komende Ronde toch liever
wilde voorkomen. Daarom zijn de orga
nisatoren tijdig in contact getreden met
de Belgische wielerbond. Dat alles ver
liep nogal stroef, maar toch ook weer
niet zo, dat overleg onmogelijk bleek.
Tijdens een onderhoud bleek toen, dat
men elkaar eigenlijk een beetje in de
wielen reed. Iets, dat letterlijk en fi
guurlijk gesproken, niet zo prettig is
m de wielersport. Op één van de dagen
van de Ronde van Nederland stond n.l.
de „klassieker" Parijs-Brussel ook op
het programma. Er werd in zekere zin
afgesproken, dat hiervoor wel een op
lossing gevonden kon worden.
Plotseling echter nam de zaak een
andere wending. Op het kalender
congres van de internationale wiel-
ren-unie vroegen en verkregen de Bel
gen namelijk een wijziging in de aan
vankelijk opgestelde kalender. Hier
door vielen twee grote wedstrijden
in België, De Waalse Pijl en Luik-
Bastenaken-Luik, met de Ronde van
Nederland samen. De Belgen eisten
vervolgens, dat de Ronde van Neder
land verschoven zou worden. Deed
men dat niet, dan zou er geen Bel
gische ploeg aan de Nederlandse
ronde deelnemen en dan zou men niet
over Belgisch grondgebied mogen rij
den. Efor zal blijven voortgaan om
tot een accoord te geraken, want het
wil graag Belgen in en door België
met de Ronde van Nederland. Men
zal echter blijven vasthouden aan de
reeds geruime tijd geleden vastge
stelde data. Daar heeft men een aan
tal gegronde redenen voor.
Vier kopmannen
Na deze wat negatieve zijde van de
zaak, de meer positieve kanten. Want
die zijn er, hoewel het nog lang geen
23 April is, al vele. Zo staat reeds
vast, dat de vier Nederlandse ploegen
LANDSMEER/Afflll-r
F INI
VALKENSWAARDi
MAASTRICHT
STAPT 2Z April f» Potttr&cm I
FINISH 30 April tt Amsterdam
t/m6 Nummtrt d*r ftapptê
Parcours
Plot ff en tijdrit
Individuele tijdrit
Geneutraliseerd
Etappe plaatsen
De bekende Nederlandse schaatsenrij
der Wim van der Voort trad Dinsdag
morgen te 's-Gravenhage in het hu
welijk met Riek de Jong. Men ziet
hier het bruidspaar op de stoep van
het stadhuis. In de R.K. kerk te Mon
ster werd daarna het kerkelijk huwe
lijk ingezegend.
zullen worden aangevoerd door respec
tievelijk Wim van Est, de winnaar van
het vorig jaar, Gerrit Schulte, Wagt-
mans en Gerrit Voorting. Van de rest
van de ploegen is nog niets bekend.
Ook niet wat de buitenlandse betreft.
Want voor de vier resterijide teams
zal een keuze worden gedaan uit een
Franse, Belgische, Zwitserse, Duitse,
Luxemburgse, Engelse en Italiaanse
ploeg. Er is, om misverstanden te voor
komen, geen sprake van gecombineer
de ploegen. Het worden dus vier natio
nale teams, maar van welke landen
is nog niet bekend.
De route staat ook goeddeels vast.
In elk geval zijn alle etappeplaatsen
al bekend. Men start dus, als gezegd,
op 23 April in Rotterdam. De finish
van de eerste etappe is in Zand-
voort. De volgende dag gaat het van
Landsmeer naar Den Helder, op 25
April van Den Helder naar Nunspeet.
Op 26 April worden de zaken ge
splitst. Eerst is er een halve etappe
van Nunspeet naar Valkenswaard en
vervolgens wordt enige uren later ge
start voor een ploegentijdrit van 100
kilometer van Valkenswaard naar
Heerlen. Van Heerlen gaat men op
27 April via Maastricht, Tongeren,
Leuven en Brussel naar Antwerpen.
De volgende dag van Antwerpen via
Gent en Brugge naar Oostburg in
Zeeuws-Vlaanderen. Op 29 April ver
trekt de volgende etappe in Middel
burg, waar gestart wordt voor een
tijdrit van 70 km. naar Roosendaal.
Op de laatste dag dan, Koninginne
dag, gaat de route van Roosendaal
naar Amsterdam.
Dit is wel ongeveer het voornaamste
nieuws over de Ronde van Nederland
1955. Er is nog een bijzonderheid, die
doorgang zal vinden als minister Staf
het ermee een* is. Het ligt namelijk
in de bedoeling om de karavaan zoveel
mogelijk door militaire kampen te voe
ren. Daar zullen dan ook steeds pre
miesprints worden gehouden. De minis
ter heeft nog geen beslissing genomen,
maar in principe schijnt hij er niet af
wijzend tegenover te staan. Een ander
nieuwtje is de instelling van het „mili
taire shirt". De drager hiervan is de
gene, die in de premiesprints de meeste
"punten heeft veroverd. Er wordt dus
naast het algemeen klassement dage
lijks ook een puntenklassement opge
maakt. De eerstgeplaatsten zullen dan
respectievelijk de oranje en militaire
trui mogen dragen.
De Nederlandse schaker Jacobson is
te Salzburg door de Oostenrijker Lam
bert in de vierde ronde van het West-
Europese cup-tournooi verslagen. De
Weense schaakclub Hietzing leidt met
7,5 punten vóór Partizan uit Belgrado.
DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
nieuws. 7.10 gram., 7.45 Morgengebed,
8.00 nieuws. 3.20 gram., 9.00 huisvrouw,
9.40 gram. NCRV: 10.00 muz., 10.30 prot.
pr. KRO: 11.00 zieken, 11.45 piano, 12.00
Angelus, 12.33 Wij van het land, 12.55
zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.20 viool en
piano, 13.50 gram. NCRV: 14.00 Frome-
nade-ork., 14.45 vrouw, 15.15 gram., 15.30
sopr. en orgel. 16.00 prot. pr„ 16.30 cla-
vecimbel en viool, 17.00 jeugd, 17.30
gram., 17.45 sopr. en piano, 18.10 Trio
sonates, 18.30 Fries progr., 18.45 gram
19.00 nieuws. 19.10 gram., 19.20 sociaal
gesprek, 19.35 gram., 20.00 radiokrant,
20.20 gevar. progr., 22.00 periodiekenpa
rade. 22.10 gram., 22.20 orgel, 22.45 prot.
pr„ 23.00 nieuws, 23.15 gram.
HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym.. 7.30 gram.
VPRO: 7.50 prot. pr. AVRO: 8.00 nieuws.
8.15 gram.. 9.30 huisvr., 9.35 gram., 9.40
prot. pr., 10.00 gram., 10.50 kleuters, 11.00
de antwoordman, 1.15 amus.muz., 11.55
gram., 12.00 orgel. 12.25 In 't spionnetje,
12.33 lichte muz., 12.50 bedrijfsleven,
13.00 nieuws, 13.13 gram., 13.25 dansmuz.,
13.55 koersen, 14.00 hoorspel, 14.45 zie
ken, 15.30 piano, 16.00 Van vier tot vijf,
17.00 Jeugd, 17.45 regeringsuitz., 18.00
nieuws, 18.15 sport, 18.25 jeugd, 18.40
piano. 19.00 kleuters, 19.05 brief uit Lon
den. 19.10 rep., 19.15 jazzmuz., 19.30 Su
rinaamse muz., 20.00 nieuws, 20.05 omr.-
ork.„ i. d. pauze caus., 21.10 herinnerin
gen aan Kathleen Ferrier, 21.30 gram
22.00 discocaus.. 22.45 buitenl. overz.,
23.00 nieuws, 23.15 sport, 23.30 gram.
ENGELAND, BBC, home service, 330
m.: 12.00 gevar. muz., 13.25 lichte muz.,
14.20 gevar. muz., 15.00 ork.conc., 20.00
Der Freischütz, opera, 21.05 Der Frei-
schütz, opera, 22.15 Der Freischütz, ope
ra, 23.35 ork.conc.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.30 lichte muz., 13.15 dansmuz., 13.45
ork.conc., 16.00 lichte muz., 16.45 lichte
muz., 17.45 ork.conc., 19.00 fanfareork.,
21.00 gevar. muz., 23.20 dansmuz., 0.20
lichte muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 ork.conc., 13.10 omr.koor en
-ork. en sol., 14.15 amus.muz., 16.00
filmmuz., 16.25 strijkkwintet, 21.10 klas
sieke muz., 0.25 symph.ork.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.
14.05 klarinet en piano, 1654. kamermuz
18.00 ork.conc., 20.00 Nationaal ork., 22.50
kamermuz.
BRUSSEL. 324 m.: 14.30 Franse les.
14.45 ork.conc., 12.45 ork.conc., 19.40
zang en piano.
484 m.14.30 klass. conc., 18.05 lichte
muz.
ENGELAND, BBC. European Service.
Uitz. voor Nederl. 22.00-22.30 Nieuws.
Feiten v. d. dag en Engelse literatuur
geschiedenis. (Op 224 m.).
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
NTS: 21.28-22.15 Duitse volksgebruiken
tussen Kerstmis en Nieuwjaar (relais v.
Duitsland).
3, 4 en 5 Januari a.s. zal in het
A.M.V.J.-gebouw te Amsterdam voor de
derde maal het jaarlijkse internationale
studenten sporttournooi onder auspiciën
van de Foreign Student Service gehow
den worden. Aan dit tournooi zullen
250 in Nederland studerenden uit Suri
name, de Nederlandse Antillen, Indone
sië en de Verenigde Staten en voorts
Nederlandse studenten deelnemen.
De takken van sport, die op het pro
gramma staan zijn: basketbal, zwem
men, tafeltennis, biljarten, bridge, scha
ken en dammen. Over het voetbaltour-
nooi, dat het vorig jaar door de weers
omstandigheden uitgesteld moest worden
en dat toen het later gehouden werd
geen groot succes bleek te zijn, wordt
nog gesproken.
Diverse bekende cracks zullen aan het
tournooi deelnemen, o.m. voor Surina-
name de basketbalspeler Sibille, voor de
Verenigde Staten de basketbalspeler
Goldstein, voor Indonesië de tennisser
Karamoy, die ook bij het tafeltennis zijn
mannetje staat en voor de Nederlandse
Antillen en Nederland voor de zwem
mers. Ook staat weer de traditionele
waterpolowedstrijd tussen de Neder
landse Antillen en Nederland op het
programma.
Het doel van het tournooi is de bui
tenlandse studerenden in Nederland in
contact te brengen met de Nederlandse
studenten; daarom wordt mede een
sportforum gehouden en zullen de prij
zen worden uitgereikt op een feestelijke
slotavond.
Op het terrein van Klein-Zwitser-
land te Den Haag zijn hockey-wedstrij-
den gespeeld tussen Nederlandse stu
denten-elftallen (dames en heren) en
Zuid-Afrikaanse studenten, die een
tournée door West-Europa maken. Zo
wel de heren- als de dameswedstrijd
werd door onze landgenoten gewonnen.
De heren versloegen de Zuid-Afrika
nen met 30 en de Nederlandse dames
studenten wonnen de ontmoeting met
2—0.
Aan de wedstrijden om het Europees
kampioenschap bandstoten, die van
1316 Januari te Idar-Oberstein (Duits
land) zullen worden gehouden, nemen
definitief de volgende spelers deel:
Lüthgehetmann (Did.), Tiedtke (Did.),
Waff lard (Belg.), Chassereau (Frankr.),
Domingo (Spanje), Alinho (Port.),
Schefz (Oostenrijk) en Van Oosterhout
(Nederland).
74. Met een jikse bries in het bollende zeil glijdt Eric's Saksenboot traag
deinend Noordwaarts. De verwarde geluiden, welke de wind meedraagt
vanuit de richting, waar de vloten van Edzar en de noordelijke Saksers
slaags geraakt zijn, worden zwakker en sterven weg. Hoewel de kans, dat
ze nu nog door één der partijen achtervolgd zullen worden, zo goed als
uitgesloten is, houdt Eric staande aan het roer voortdurend de zee
achter hem in het oog. Voor zover zijn blik reikt, is er echter geen spoor
van een zeil te bekennen en het besef, dat zij tenminste van deze zijde
geen gevaar meer te duchten hebben, doet allen herademen. Kort en bon
dig stelt Eric de twaalf bevrijde slaven nu voor de keus: ergens cd een
veilige plek aan land gezet te worden, of de nog komende gevaren met
hem en zijn getrouwen te blijven delen. Hoewel de slaven maar al te goed
weten wat het betekent in de macht van een Saksische despoot te zijn en
zij terdege beseffen, dat hun niets meer of minder yjacht dan de brandstapel,
ais Edzar hen ooit nog eens in handen zou krijgen, besluiten zij éénparig
Eric loyaal te blijven. De tocht wordt uur na uur voortgezet zonder dat er
iets voorvalt. Maar tegen de morgen slaakt Biar, die on de uitkijk staat,
een waarschuwende kreet. Bezorgd richten Eric's ogen zich op de twee
zeilen, welke flauwtjes aan de kim zichtbaar geworden zijn. „Als zij een
achtervolging inzetten, zijn we verloren", mompelt Eric, „want hun snelheid
overtreft verre die van ons schip". In gespannen stilte slaan allen de twee
zeilen gade. Het is uitgesloten, dat de bemanning daar hen niet opgemerkt
heeft; toch veranderen de twee geheimzinnige schepen niet van koers en
niet lang daarna zijn zij weer in de schemering opgeslokt. Hoewel allen blij
zijn met de goede afloop van deze ontmoeting, heeft het toch bij Eric een
onbehaaglijk gevoel te weeg gebracht. Keer op keer vraagt hij zich af wat
de herkomst van de twee snelle schepen geweest kan zijn. Maar ten laatste
haalt hij de schouders op en poogt het hele incident uit zijn gedachten te
bannen. Volgens Branwen beuinden zij zich nu niet ver meer van het doel.
In spanning turen de mannen over zee. Dan slaakt één van hen een zachte
kreet en in het vale licht van de vroege ochtend zien zij een donkere plompe
vorm uit zee opdoemen: Cendrach's eiland, het eiland van de Scheepsbouwer.
(Van onze speciale verslaggever)
Gisteren heeft de Bond ter Bevordering van het R.K. Buitengewoon Onder
wijs in het Casino te Den Bosch een druk bezochte algemene ledenvergadering
gehouden. Het pièce de resistance op deze bijeenkomst, die 's voormiddags
gewijd was aan de behandeling van administratieve aangelegenheden, vormde
ongetwijfeld de magistrale inleiding van prof. dr. E. A. D. E. Carp over de
opvoeding van het psychisch afwijkende kind. Uit de woorden van de hoog
leraar, evenals trouwens uit de hele sfeer van de vergadering, sprak duidelijk
en treffend-bemoedigend de liefdevolle zorg voor het geestelijk zwak bedeelde
kxnd, dat immers ook het beeld Gods in zich draagt en als zodanig het volle
recht heeft op de hulp van zijn medemensen. Zo ergens, dan komt vooral op
dtt gebied het eerste en laatste woord toe aan de christelijke charitas, het lief
devol en steunende benaderen van de geestelijk misdeelden door „het grote
publiek", dat vooralsnog het juiste begrip voor deze problemen ten enenmale
mist, en" door zijn gereserveerde en zelfs afwijzende houding veel ouder- en
kinderleed bestendigt en vergroot. Het is niet overdreven in het algemeen
het begrijpende optreden der omgeving tegenover het psychisch afwijkende
kind en het gezin, waaruit het voortkomt, tot op zekere hoogte belangrijker te
achten dan een medische therapie, al is hiermede niets ten nadele van deze
laatste gezegd. Integendeel: de jongste verworvenheden van psychologie en
psychiatrie kunnen op uitermate verheugende resultaten bogen. Zonder de
volledige medewerking van de omgeving echter is het aldus bereikte meestal
niet duurzaam.
De tijd ligt nog niet ver achter ons,
dat men de opvoeding van het psy
chisch afwijkende kind practisch onmo
gelijk achtte. Het patiëntje werd veelal
min of meer geïsoleerd en zodoende tot
een leven van complete vereenzaming
gedoemd. Dat het kind daarvan een fu
neste weerslag ondervond, behoeft geen
nader betoog. Nu het inzicht in de pae-
Adverte ntie
Dij deze kom ik U mijn grote tevre-
denheid betuigen, sinds het ge
bruik van Castella Parels. Ik wil U
eerlijk vertellen, dat ik als stijfkop
pige Friezin nog maar kort tevoren
nooit een goed wasmiddel kon vinden.
Als ik dan las „U vliegt nu door de was
heen", was ik dan
ook altijd enigszins
ontstemd. Totdat
ik het ook eens
ging proberen met
Castella Parels. En
het resultaat is verbluffend. Ook ik
vlieg nu door de was heen
Zo schrijft ons één van de vele tien
duizenden huisvrouwen, die opgetogen
zijn over de snelle en fantastische re-
sultaten die zij bereiken met Castella
Parels, het wasmiddel van de nieuwe
tijd. Castella Parels strooit men zó in
het water en direct ontstaat verruk
kelijk schuim Geen papje vooraf te
maken! Alle vuil trekt enorm snel uit
het goed: in paniek vluchten de vuil
ste vlekken. Eén maal spoelen is ge
noeg. Door de veel kortere behande
ling gaat het goed
veel langer mee;
hier is nu eindelijk
eens een 100% vei
lig wasmiddel.
En U staat versteld
van de blankheid,
de helderheid en de zachtheid van alle
goed, dat U behandelt met Castella
Parels. Volg de beste raad, die U ooit
werd gegeven: haal nog vandaag
Castella Parels (47 ct. per pak) in huis!
dagogische fixatie der drie eerste levens
jaren algemeen bezit is geworden, ligt
het voor de hand, dat ook om deze re
den het accent bij de opvoedingsproble
men tegenwoordig meer op het gezin
dan op het kind zelf wordt gelegd. De
invloed van het milieu is immers van
essentieel 'belang. Daarnaast heeft de
moderne paedagogie overtuigend bewe
zen, dat ook het psychisch afwijkende
kind in zeer veel gevallen door een aan
gepaste opvoeding tot een menswaardig
en nuttig bestaan kan worden gebracht.
Een psychische afwijking, aldus prof.
Carp, vertegenwoordigt een zienswij
ze, die een ortho-paedagogische be
moeienis eist. Het doel der opvoeding:
het bevorderen der individualisatie of
persoonlijkheidsontwikkeling, het aan
kweken van verantwoordelijkheidsbesef
geldt evenzeer voor het psychisch afwij
kende kind. Het grote probleem is hier
echter het vinden van de juiste aanpak,
de meest geschikte methode, die door
de practische opvoeders al tastend en
liefdevol experimenterend moeten ge
vonden worden. Theoretici mogen slecht
schuchtere aanwijzingen geven, die
door de practici op hun waarde dienen
getoetst.
Elke geestelijke defectuositeit duidt
op een belemmering van de innerlijke
drang tot zelfverwerkelijking. Daarom
behoeft vooral het psychisch afwij
kende kind een vóór-opvoeding, als
basis voor de eigenlijke opvoeding. Op
de noodzaak van deze voor-opvoeding
legde prof. Carp een extra accent.
Zij schept en bevordert immers het
i
J K B Hij wilde een leenbibliotheek
K B openen gecombineerd met een
J K W tweedehands-boekhandel. Hij had
B in Buenos Aires een Franse dame
gekend, de weduwe van een kok,
die rijk geleefd had van een leen
bibliotheek. Het procédé was als
volgt: men vraagt van de lezer, zolang hij het boek te
leen heeft, de waarde in peseta's ervan als depositie,
en als hij het terugbrengt, krijgt hij zijn deposito te
rug met een korting van 10 pCt voor slijtage en ge
bruik. Zo vergemakkelijkt men het lezen voor de
mensen, die voor een gering bedrag (10 pCt van
de waarde van het boek) hun cultuurbezit kunnen
vergroten zonder dat ze de boeken behoeven te ko
pen die bij de dag duurder worden en meer bui
ten het bereik raken van de werkelijke cultuurhon-
ger, die verpersoonlijkt is in de mens van de mid
delklasse, die steeds slecht in zijn geld zit.
Hij zette de boekhandel op en voorzag hem van
de belangrijkste werken van de binnen- en buiten
landse litteratuur. Daar hij iemand was die zich be
kommerde om de cultuur, nam hij boeken met een
wetenschappelijk, politiek en religieus karakter en
kocht resten van oplagen bij Madrileense en Ca
talaanse uitgevers om die tegen lage prijs of op af
betaling onder de arbeiders te verkopen. Aan die
lagere standen verleende hij allerlei faciliteiten bij
het lenen of kopen van boeken. Bij vele mensen
deed hij de liefde tot lezen ontbranden. Om zijn
debiet uit te breiden, en steeds bezorgd voor de
cultuur, gaf hij tenslotte aan bonafide personen
de boeken enkel tegen een deposito van 10 pCt.
Alle avonden, voor de sluiting, kwamen de intel
lectuelen van het stadje achter in de boekhandel
bij elkaar. Het waren de ontevreden elementen, die
gewoonlijk het zout en de peper zijn. „De Amerikaan"
had de leiding van de bijeenkomst, die soms be
sprenkeld werd met wat Rioja-wijn die men haal
de uit de herberg op de hoek.
Daar kwam de drogist Celestino, de epische dich
ter „Celes", de maker van een opvoerbaar helden
dicht in 15 bedrijven „De Oceaan" dat hü koppig
voorlas aan alle toneelgezelschappen die in de hoofd
plaats optraden. Hij had maar één oog, tengevolge
van een gemene streek in zjjn kinderjaren, en wan
neer de anderen hem voor de gek hielden en
passieve aanpassingsvermogen, mét
andere woorden habituele gedragsvor.
men, die door het goede voorbeeld
worden overgenomen. Het voorbeeld
werkt als een spiegel, waarin het zo
moeten-zijn en zo-moeten-doen wordt
weerkaatst. Het doet een beroep op
nabootsing. De gebondenheid aan de
ander bevordert het sociale gewe>
ten door een zekere mate van dres-
saat-vorming, waar het normale kind
reeds toegankelijk is voor het begin
sel van persoonlijkheidsvorming. Het
psychisch afwijkende kind heeft meer
dan het niet-afwijkende recht op de
liefdevolle verzorging van de moeder
en de respecterende kameraadschap
van de vader-figuur, waardoor het de
waarden van trouw, vertrouwen, ge
negenheid, eerbied enz. leert kennen,
De ik-zwakte van het psychisch af
wijkende kind moet worden ondervan
gen door een verantwoorde leiding van
de innerlijke drang tot zelfontplooiing.
De opvoeding behoort ingebed te wor
den in een sfeer, waarin de vitale be
hoeften vervulling vinden: genegenheid,
liefdevolle verzorging, respecterende ka
meraadschap. Vooral de drie eerste le
vensjaren zijn beslissend voor de per
soonlijkheidsvorming. Wat daarna ge
schiedt, komt meestal te laat. De
waarde der voor-opvoeding kan daarom
niet worden overschat. Verwaarlozing
en verwenning zijn daarbij in gelijke
mate funest. Vooral voor het psychisch
afwijkende kind schept de voor-opvoe
ding een waardevolle positieve gebon
denheid en een goede overdrachtssitua
tie, waarin deze kinderen schijnen ge
fixeerd te blijven.
Voor het overige zal men alle ortho-
paedagogische mogelijkheden tot zelf
standigheidsvorming en verantwoorde
lijkheidsontwikkeling dienen uit te put
ten.
Vervolgens beschreef prof. Carp uit
voerig de socio-therapeutische methodiek
die in de Jelgersma-Kliniek te Oegst-
geest voor volwassenen wordt toegepast.
Hiermee worden goede resultaten be
reikt door sterke nadruk op de socia
lisatie, arbeid in groepsverband, ver
antwoordelijkheid voor prestatie-in-sa-
menwerking. Ook voor het psychisch af
wijkende kind bevat deze methode hoop
volle perspectieven op voorwaarde dat
de groepsvorming verantwoord ge
schiedt. Wanneer het belang van om
gang met anderen vaststaat, dan is de
keuze van die anderen niet minder be
langrijk. Prof. Carp opteerde voor speel-
en omgangsgenoten van dezelfde gees
telijke structuur, echter alleen dan wan
neer daardoor bestaande afwijkingen
niet verder worden versterkt.
Daarom is het de taak van de op
voeder nauwkeurig kennis te nemen
van de psychische structuur zijner
mede-opvoeders, de kameraadjes na
melijk van zijn pupillen. Hij zal veel
nadruk moeten leggen op zelfdiscipli
ne en gehoorzaamheid aan de wetten
der moraal, die voor het psychisch
afwijkende kind de verpersoonlijking
is van een magisch werkend prestige,
van een hoger beginsel, waarvoor hot
kind sterk gevoelig is. Leren sterker
te zijn bereidt de weg tot verantwoor
delijkheidsgevoel.
Het probleem der opyoeding van het
psychisch afwijkende kind is onuitput
telijk uit hoofde van de verschillen
in mensbeschouwing, aanpak en indi
vidualiteit. Voorschriften hebben dan
ook slechts een beperkte waarde.
De taak van de opvoeder is essentieel
dienend en leiding gevend. Daarom is
het verantwoord te stellen dat de on
schatbare waarde van de „eros paida-
gogos" de persoon van de opvoeder tot
de belangrijkste factor maakt bij de op
voeding van het moeilijk opvoedbare
kind.
zeiden dat zijn gedicht een „baksteen" was, dan
verdedigde „de Amerikaan" hem:
„Zijn heldendicht is zwaar, zoals elk episch ge
dicht moet zijn; ook Os Lusiadas is zwaarmaar
hij en Camoens, wiens roem niemand van jullie
zal durven betwisten, lijken in één ding wel op
elkaar".
„Waarin dan?"
„Dat ze beiden één oog hebben. En daarmee heeft
„Celes" al heel wat voor op litterair gebied".
„Als het voor een episch dichter in de eerste plaats
nodig is eenogig te zijn, dan ongetwijfeld".
In die dagen dat hij aan zijn episch gedicht de
laatste hand legde, was juist het monster-stieren-
gevecht te Santander gehouden, waarbij 18 stieren
bevochten werden: zes van Benjumea voor Vi
cente Pastor, „Cocherito" en „Torquito 's mor
gens, en 's middags twee series, nl. in de vroege
middag zes van Parladé voor „Machaquito" en ,,Jo-
selito" met hun beiden, en zes van Saltillo, tegen
de avond, voor Ricardo Torres „Bombita" en „Ra
fael el Gallo" ook met hun tweeën.
„Celes" stelde een monster-opvoering van zijn
dichtwerk voor op de manier van deze stierenge
vechten. De entree zou de eenheidsprijs van 100
peseta's bedragen met recht op ontbijt, diner en
avondmaal. De voorstelling zou precies 8 uur s
morgens beginnen. Nadat even de proloog was voor
gedragen, zou het ontbijt geserveerd worden: „café
con leche" en brood met boter of chocolade met
beschuitjes, naar keuze. Als de mensen een beetje
gesterkt waren, zouden er dadelijk 5 bedrijven wor
den opgevoerd en vervolgens, zonder zijn fauteuil
te verlaten, zou het diner het publiek geserveerd
worden: soep, „cocido" en twee schotels respec
tievelijk vis en vlees; na het dessert en de koffie
weer 5 bedrijven, en dan, als de aandacht van
de mensen wat begin te verzwakken, kwam het
avondmaal: een consommé of een groenteschotel
tje en een visje, 's Avonds is het beter de maag
niet te overladen: en bovendien moet men niet
vergeten dat er nog 5 bedrijven te wachten zijn...
En daarna slapen, tenminste wie dat kan.
Het werk kwam niet tot een opvoering, omdat
er in de hoofdplaats geen enkel restaurant was
dat zich durfde te verbinden om snel 1000 com
plete maaltijden te serveren.
Ook kwam daar wel binnenvallen een ex-scheeps
kapitein, indertijd gehuisvest in het krankzinnigen
gesticht Santa Agueda. Hij heette Martinez-Gil en
gebruikte visitekaartjes met deze tekst:
Don Martinez-Gil
Hoofdportier van het firmament.
Don Martinez-Gil hij vond nl. niet goed anders
genoemd te worden was astronoom; hij had een
bescheiden verrekijker in huis en bracht de nach
ten door met de hemel te fouilleren. Volgens hem
was het firmament één reusachtige huurkazerne,
vol ruzies en geroddel, waarvan de Zon en zijn
eega, de Maan, de eigenaars waren en hij de hoofd
portier, die met de bewaking ervan was belast.
De talrijke menigte sterren die dit geweldige ge
bouw bewoonde was verdeeld in sterren en
kometen. De kometen waren de vrouwen, vanwege
hun staart. Op de sterren had hij de belangrijkste
namen van de heren uit de provincie overgebracht
en op de kometen die van de deftigste dames. Zo
heette een ster don Aniceto Gonzales, dat was de
president-commissaris van de belangrijkste Bank van
de stad, en een komeet dona Rita Antolinez, een
millionairs-weduwe met een geweldige derrière
en zo me* de overige sterren en kometen.
Hij leed zoals vele krankzinnigen aan een sexuele
obsessie. Soms kwam hij bij het clubje en bekende
bedroefd
„Gisteravond, heb ik don Alejandro Manrique en
dona Adela Sanchez (de namen van een heer en
een dame die tot de gedegen personen van de stad
behoorden) uit huis gezet, want die leggen het zó
met elkaar aan!... Zodra haar man het huis uit
gaat, vliegt ze naar de etage van de ander, en als
je ever niet oplet, zit don Alejandro op de ka-
mers var. dona Adela. Gisterenavond heb ik ze
op heterdaad betrapt en... ik heb hen op straat ge
zet."
De vriendjes gingen daar op in.
„Het is allemaal vuiligheid in de wereld, allemaal
vuiligheid", bekende hij vol afschuw.
Zodra hij een familie of een paar het huis waar
van hem de betrekking van concierge was toever
trouwd had uitgezet, dan verdwenen die sterren
of kometen voor hem uit het firmanent en enkele
dagen daarna ontdekte hij weer nieuwe waaraan
hij andere namen van hoogst fatsoenlijke perso
nen gaf... tot hij ze betrapte op gemene dingen.
(Wordt vervolgd.)
Advertentie
van rheumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen. Neemt daarvoor
regelmatig Togal, het middel bij
uitnemendheid, dat baat waar andere
falen. Togal zuivert door de nieren
en is onschadelijk voor hart en maag.
Bij apoth. en drog. f 0.95, f 2.40, f 8.88
De resultaten van de beide resterende
enkelspelen van de Challengeround tus
sen Australië en de Verenigde Staten
zijn: Rosewall (Australië) verslaat Tra-
bert (V.S.) met 9—7, 7—5, 6—3; Hart-
wig (Australië) verslaat Seixas (V.S.)
met 46, 63, 62, 63. Eindstand
32 voor de Verenigde Staten.
Hartwig verving Hoad in verband
met een lichte blessure van laatstge
noemde.
In het tournooi om de Spengler Cup
te Davos won Inter uit Milaan met 15
1 van het team van de Canadese
luchtmacht.
In de eerste Engelse divisie is Dins
dag de -wedstrijd Aston VillaMan
chester United gespeeld. De Villa won
met 21.
Rusland heeft tien Deense spelers uit
genodigd voor een uitgebreide tournée
in het aanstaand seizoen. De Deense
tennisbond heeft de invitatie aanvaard
onder voorwaarde, dat vóór die tijd
Rusland zich bij de Internationale Ten
nis Federatie heeft aangesloten.
A MSTELVAART 28 dw. Kp. Hatteras naar
Nederl.
AXELDIJK p. 28 Fortaleza n. Vitoria.
ALDABI 28 te Rotterdam.
ALCHIBA 28 van Bremen n. Antw.
ANDIJK p. 28 Scilly n. Havre.
ALDERAMIN p. 28 Djeddah n. Karachi.
AARDIJK 28 te N. Orleans.
AMSTELDIEP p. 28 dw. Azoren n. A'dam
ANTONIA 28 te Ambon.
AGAMEMNON te Fort au Prince
ALETTA 28 te Penang.
ALCETAS 28 te Rotterdam.
AENEAS 28 te Kopenhagen.
^^a™taK?,FON 28 te Philadelphia,
GATHA 28 van Placfjoe n. Soerabaja.
A van Rotterdam n. Lissabon.
fcSKüiDA 28 te Hamburg
BARENDRECHT 28 te Suez.
BENINKUST 28 v. Novoredondo n. Pto.
Amboin.
CALTEX DELFT p. 28 Kreta n. Sidon.
CLAVELLA 29 te Pladjoe.
CRADLE OF LIBERTY p. 28 Runsal Dj eb.
naar Suez.
CALTEX UTRECHT p. 28 Gibr. n. R'd.
CLEODORA 28 te Miri.
CALTEX PERNIS p. 28 Finist. n. Sidon.
CASTOR p. 28 Scilly n. Londen.
CERONIA p. 28 Perth n. Melb.
CALTEX THE HAGUE 28 te Sidon.
DRACO 28 te Palma de Majorca.
LEO FAVENTE p. 28 Helgoland n. Gothenb,
DIDO p. 28 Dungen. n. R'dam.
DAPHNIS 28 te Curasao.
ESSO DEN HAAG p. 28 Ras el Hadd naar
Ras Tanura.
UNA p. 28 Rio de Jan. n. Curasao.
EEMDIJK 28 te Lissabon.
FELIPES 28 te Port Dickson.
FALCO 28 van Glasgow n. Fowey.
GLEBULA 28 te Curasao.
GANYMEDES 28 te Pto. Limon.
HOUTMAN 28 te Prt. Said.
HOOGKERK p. 28 Monrovia n. Las Palm.
ILIAS 28 te Amsterdam.
ITTERSUM 28 te Houston.
JAPARA 28 van Bandar Shapour n. Abad,
KARIMUN 28 .te Port Swettenham.
KOROVINA 28 dw. Freetown n. Durban.
LUTTERKERK 28 te Suez.
LEMSTERKERK p. 28 Port Sudan n. Band.
Shapour.
LEUVEKERK 28 te Rotterdam.
LOENERKERK 28 van Genua n. R'dam.
LANGLEECLYDE 28 van Bremen n. Harab,
MAETSUYCKER 29 te Singap.
METULA 28 te Trincomalee.
MARISA p. 28 Str. Mess. n. Berre.
MEERKERK 28 te Zanzibar.
MIDAS p. 28 Helgoland n. Gothenb.
MAAS 28 te Constanza.
NERO 28 te Amsterdam.
PEPERKUST 28 te Havre.
PHIDIAS p. 28 Malta n. Piraeus.
RITA 28 te Penang.
ROGGEVEEN 28 van Hongkong.
RIJNLAND 28 van A'dam n. Bremen.
ROELF 28 te Amsterdam.
SALAWATI 28 van A'dam n. Basra.
SLIEDRECHT 28 te Antwerpen.
SLOTERDIJK 28 te Antw.
SUMATRA 29 te Genua.
STRAAT BALI 28 te Hongkong.
SUNETTA 28 in Str. Ormoes n. Abadan.
SIAOE 28 te Port Swettenham.
STAD DORDRECHT p. 28 Finist. n. Civita
Vecchia.
STATUE OF LIBERTY p. 28 Azoren naa)
Philad.
SARPBDON 28 te Pto. C'abello.
TABIAN 28 te Belawan.
TJIPANAS p. 28 Nhatrang n. Hongkong.
TALISSE p. 28 Kp. Guardafui n. Suez.
TANKHAVEN III v. Soengei Gerong nagr
Bangkok.
TANKHAVEN II 28 te Tp. Oeban.
TIBIA 28 te Singapore.
VAN SPILBERGEN p. 28 Dungen. n. Bord.
VAN LINSCHOTEN 23 van Freetown n. Dak.
WILTON JONES p. 28 Kreta n. Philad.
WESTLAND p. 28 Finist. n. Rio de Jan.
WAAL p .28 Gibralt. n. Malta.
WOENSDRECHT 28 van Holtenau n. Stockh.
WONOGIRI 28 van Colombo n. Aden.
WILLEM RUYS 28 van Singap. n. Djak.
KAASMARKT BODEGRAVEN 28 Dec. -
Aangevoerd 49 partijen, eerste soort f 2.32
—2.37, tweede soort f 2.27—2.31, extra soort
f 2.38—2.45. Handel kalm.
VARKENSMARKT LEIDEN 23 Dec. Aan
voer 270 varkens. Notering: zware f 183—
181 lichte 182—178, slagersvarkens f 185—
182! zeugen f 170—160, enkele boven note
ring.
