Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | 30 december 1954 | pagina 4

DE SCHEEPSBOUWER.

Vrstaö en Antwoord

Een kaarsje in de
steppennacht

f SCHEE PVAART BERICHTEW

r

Jonkvrouw op de rots

TEKm

WOLKENKRABBERS

m> m

BEZWAAR TEGEN MILITAIRE
OEFENINGEN OP ZONDAG

Zwanenburg

HET OOR

cursus

No. 1

Wij luisteren naar

V

HET HUIS

J

DONDERDAG 30 DECEMBER 1954

PAGINA 4

Cafetaria-systeem maakt rustig bidden moeilijk

Gymnastiek

Weinig belangstelling
voor Melbourne

MARKTBERICHTEN

Sportflitsen

Loreleisage

diep-

De Nationale Christen Onderofficie
renvereniging heeft zich in een uitvoe
rig memorandum tot de minister van
Oorlog, de overige leden van de rege
ring, de volksvertegenwoordiging en de
kerken gewend. In het memorandum
constateert de Nationale Christen On
derofficierenvereniging tot haar diep
leedwezen, dat in de sector van het
godsdienstige leven in de strijdkrach
ten belemmeringen aan de dag treden
die de christen militairen met grote
zorg vervullen. De belemmeringen, al
dus het memorandum, zijn ontstaan door
de maatregelen welke de overheid heeft
getroffen of nalaat te nemen, benevens
door het niet voorzien in behoeften die
in het leger een leven naar de eisen
van Gods wet gemakkelijker maken.
Deze maatregelen, belemmeringen en
omstandigheden zijn: de oefeningen in
internationaal verband, waarbij steeds
een Zondag ir beslag wordt genomen.
Bij de oefening „Battle Royal" waren
dit zelfs twee Zondagen; het nog steeds
voortdurende kwaad van het op Zon
dagavond op grote schaal doen vervoe
ren van militairen, die naar hun garni
zoen of legerplaats moeten terugkeren;
oefeningen op kerkelijke feestdagen,
met name op Hemelvaartsdag; het aan
zeer vele militairen ontnemen van de
gelegenheid om onder rustige omstan
digheden en stilte, met aan God ver
schuldigde eerbied, voor en na de maal
tijden te kunnen bidden en danken, in
die kazernementen en legerplaatsen
waar het z.g. cafetaria-systeem bij de
verstrekking van de maaltijden is in
gevoerd.

Van de overheid en van de leger

leiding mag, aldus het memorandum,
worden verwacht, dat op de meest
krachtige wijze en met alle ten dienste
staande middelen desnoods met een
absolute weigering van deelname van
Nederlandse strijdkrachten aan oefe
ningen in internationaal verband
stelling wordt genomen tegen oefenin
gen waarbij de Zondag niet als rustdag
kan worden beleefd.

De internationale turnfederatie heeft
zich met een circulaire gewend tot de
aangesloten Natila-bonden met de be
doeling na te gaan, hoe groot de belang
stelling voor de Olympische Spelen te
Melbourne zou zijn. Die belangstelling
is sterk tegengevallen. In totaal hebben
zestien landen medegedeeld dat zij ver
moedelijk wel met een ploeg dames en/of
heren naar Melbourne zullen gaan. Vol
gens de ingezonden gegevens zou dit be
tekenen dat 165 turners en turnsters een
reis naar Australië zouden maken. Te
Helsinki ih 1952 waren 29 landen aanwe
zig met in totaal 375 deelnemers.

Prof. dr. C .F. A. van Dam, hoogleraar
in de Spaanse taal- en letterkunde te
Utrecht en directeur van het Spaanse in
stituut aldaar, zal zich op 20 Januari a.s.
in zijn functie bij het Spaans Instituut
naar Zuid-Amerika "begeven voor het
leggen van contacten op cultureel en
economisch terrein.

Salueren

A. C. G. S. In uw blad van 16

Dec. 1954 staat een foto van de „Wes
terse Erewacht". Het is mij opgevallen,
dat één van de militairen niet salueert
voor het koninklijk paar. Zoudt u mij
daar een verklaring voor kunnen geven?

AntwoordOfschoon U ons iets vraagt,
waarop wij,, naar U tevoren kunt weten,
eigenlijk het antwoord evenmin weten
als U zelf, kunnen wij U toevallig ver
tellen, dat de betreffende militair, naar
op het filmjournaal bleek, even later
wél salueerde.

Auto-instructeur

W. K. Bestaat er een school voor
autó-, motor-, scooter-instructeur?

Antwoord; Wendt u zich voor inlichtin
gen voor een cursus voor auto-, scoo
ter-instructeur eens tot FNOP, Stad
houderslaan 158, Den Haag. Voor zo
ver ons bekend, worden alleen schrifte
lijke cursussen gegeven met een paar
contactavonden met de cursisten.

Uitkering

B. F. B. Hoeveel bedraagt de uit
kering noodwet ouderdomsvoorziening
en ouderdomsrente? Ik trek reeds van
deze wet, doch nu ik 72 jaar ben ge
worden, begint het werken mij een beet
je zwaar te worden. Een ongehuwde,
werkende dochter is bij mij thuis.

Antwoord: Hoeveel de ouderdomsren
te voor u bedraagt, kunnen we zonder
nadere gegevens niet berekenen. Wij die
nen in ieder geval te weten sedert wan
neer rentezegels zijn geplakt en of deze
zonder onderbreking zijn doorgeplakt.
Wij kunnen ook niet berekenen hoeveel
de uitkering der noodwet ouderdoms
voorziening voor u bedraagt. Het be
drag, dat uw werkende dochter thuis
afdraagt, kunt u voor wat betreft de ou-
derdomsuitkering noodwet buiten be
schouwing laten. Rest dus alleen de ver
rekening van de ouderdomsrente met
uw uitkering noodwet. Wendt u tot de
Raad van Arbeid.

Belasting

B. F. B. Betreft de belasting.

Antwoord: Dat u aangeslagen bent in
de inkomstenbelasting, zal wel eery ge
volg zjjn van het feit, dat u naast uw
verdiensten uit arbeid andere inkomsten
hebt gehad, zoals u zelf schrijft, ou
derdomsrente en uitkering van de nood
wet ouderdomsvoorziening. Vanzelfspre
kend werd van uw loon loonbelasting in
gehouden. Omdat u daarnaast andere
inkomsten had, werden deze inkomsten
opgeteld bi) uw loon. Aan de hand. van
dit verkregen bedrag kreeg u een aan
slag in de inkomstenbelasting, waarbij
natuurlijk wel rekening is gehouden met
de door u betaalde loonbelasting. De
aanslagen 1953 en 1954 zijn inmiddels
door u betaald, schrijft u, dus zijn de
grootste zorgen daarmede achter de

rug, niet waar? Rest u, als u van Drees
gaat trekken een regeling te treffen met
de ontvanger, zodat eventuele betalingen
van nog verschuldigde belasting op een
voor u prettige wijze geregeld kunnen
worden. .De ontvanger zal u zeer zeker
ter wille zijn, als u hem de toestand
uiteenzet.

Sociale voorzieningen

B. F. B. In deze brief wordt al
lereerst de belasting behandeld van on
gehuwde dochter.

Antwoord: Ongehuwde werkneemster
met een jaarsalaris van minder dan
1380,is geen belasting verschuldigd.
Aangezien de hier bedoelde dochter
minder verdient, is zij ^erhalve belas
tingvrij.

2) Heeft zij recht op sociale voor
zieningen (Ziektewet?)

Vragen voor deze rubriek moeten
worden gericht aan de Redactie van
ons blad (met in de ünker-boven-
hoek der enveloppe: „Vragenru-
briek"). De beantwoording geschiedt
gratis. De Redactie behoudt zich
echter het recht voor, bepaalde vra
gen niet voor beantwoording in
aanmerking te doen komenOver
de beslissing dienaangaande kan
niet worden gecorrespondeerd. Gaar
ne vermelding van naam en adres
bij de ingezonden vragen.

Antwoord: Werksters, die uitsluitend
bedrijfslokalen onderhouden, behoren tot
het bedrijfspersoneel en vallen derhalve
onder alle sociale verzekeringswetten,
ook al werken zij slechts b.v. 1 uurtje
per week bij een werkgever. De hier-
bedoelde dochter werkt 4 halve dagen
in de hoofdzaak, verder 2 halve dagen
in een filiaal van deze zaak en tenslotte
nog een halve dag in een ander filiaal
van dezelfde zaak. Zij verdient derhalve
haar loon in feite in dezelfde zaak, zo
dat op haar van toepassing is het bo-
venomschrevene van het bepaalde bij de
socia-e verzekeringswetten. De werkge
ver dient haar derhalve een ziekencou-
pon te verstrekken. Zij moet zich als
verplicht verzekerde laten inschrijven bij
een- algemeen ziekenfonds. Het ontvan
gen ziekencouponnetje kan dienen als be
taling van de verschuldigde premie. Zij
dient verder teinformeren, bij welke
bedrijfsvereniging haar werkgever is
aangesloten, zodat zij in geval van ziek
te weet, tot wie zij zich wenden moet.
In de desbetreffende zaak (zaken) dient
een kennisgeving zo te zijn opgehangen,
dat het voor het personeel mogelijk is,
hiervan kennis te nemen.

RUBBERTERMIJNMARKT AMSTERDAM

29 Dec. Stemming: vast. Omzet: 120 ton.
Noteringen: Dec. 2.74%, Jan. 2.7414, Febr.
2.7214, Mrt. 2.7114, Jan.-Mrt. 2.72, Apr.
2.6714, Mei 2.6714, Juni 2.6914, Apr.-Juni
2.7114, Juli 2.66, Aug. 2.66, Sept. 2.66, Juli-
Sept. 2.68.

CACAOMARKT AMSTERDAM 29 Dec. -
Stemming: vast. Omzet: 11 x 5 ton. Note
ringen: Dec. 3.803.85, Jan. 3.823.85, Mrt.
3.84—3.85, Mei 3.83—3.85, Juli 3.82—3.84,
Sept. 3.813.83. (Opgave firma Heslenfeld).

VEEMARKT OSS 28 Dec. Aangevoerd
464 biggen. Prijzen f 4870, slachtvarkens
200 stuks, prijs per kg geslacht gewicht
f 2.08—2.35.

GERSTTERMIJNMARKT R'DAM 29 Dec. -
Alle termijnen niet genoteerd.

29 Dec. SlotnoteringenJan. 26.00, Mrt.
26.20, Mei 26.15. (Opgave Offermeier's Com
missiehandel).

MAÏSTERMIJNMARKT R'DAM 29 Dec. -
Jan. 28.50, Mrt. 28.75, Mei 28.55, Juli 27.65.

29 Dec. Slotnoteringen: Jan. 28.60, Mrt.
28.80, Mei 28.60, Juli 27.65. (Opgave Offer
meier's Commissiehandel).
CACAOMARKT A'DAM 28 Dec. - Stem
ming: kalm. Omzet 4x5 ton. Noteringen:
Dec. 4.76—4.84, Jan. 4.76—4.78, Mrt. 4.764.78,
Mei 4.76-4.78, Juli 4.76—4.78, Sept. 4.76—4.77.
(Opgave firma Heslenfeld).

KATOENNOTERING R'DAM 29 Dec. -
U.S.A. strict middling one inch staple f 3.35%
(3.3614), Mexicaanse strict middling one inch
f 3.33% (3.34) per kg.

KAASMARKT WOERDEN 29 Dec. Aange
voerd werden 31 partijen. Prijzen le soort
f 2.322.36, 2e soort f 2.272.31, extra kwali
teit tot f 2.50. De handel was flauw.

VEEMARKT 's-HERTOGENBOSCH 29 Dec.
Op de markt werden aangevoerd 5047 stuks
vee, zijnde 1849 runderen, 280 vefte kalve
ren, 839 nuchtere kalveren, 53 fokzeugen, 366
slachtzeugen, 76 lopers, 1408 biggen, 157
schapen, 19 geiten. De prijzen waren als
vclgt: melk- en kalf vaarzen van f 700980
pgr stuk, guiste koeien van f 460715 p.
stuk, zware boven notering, kalfvaarzen van
f 575900 p. st., klamvaarzen van f 465
550 p, st., guiste vaarzen van f 480610 p.
stuk, pinken van f 345435 p. st., graskal
veren van f 21521Ë p. st., nuchtere fok-
kalveren van f 80125 p, st., nuchtere
slachtkalveren van f 3752 p. st., zware
f 55—82.50, lopers van f 66—85 p. st„ big
gen van f 3660 p. st., drachtige zeugen
f 250310 p. st., schapen van f 7090 per
stuk, vette schapen van f 75110 p. st.

Aanvoer slachtvee: 660, prijzen: extra f2.48
—2.86, le kw. f 2.60—2.70, 2e kw. f 2.40—2.50
3e kw. f 2.152.25, worstkoeien f 1.952.10,
vette stieren f 2.25—2.35, alles per kg ge
slacht gewicht. Vette kalveren: lichte f 2 00
—2.20, midden f 2.302.45, zware f 2.552.90,
nuchtere slachtkalveren f 1.241.35, zware
soorten f 1.42—1.77 alles per kg. lev. ge
wicht. Slachtzeugen f 1.50—1.50, fijne jon
ge sl. varkens f 1.73—1.78 per kg. lev. gew.

VEILING VENLO 29 Dec. Andijvie A 45—
52. idem kas A 73—75, Bieten, rode A 28
30, Bloemkool _A 5671, B 46, C 26,
Champignons I 3.113.34, II 2.78, III 2.
Kool Rode 32—38, Witte 20, Savoyen A
18—22, Spruitkool A 4246, Boerenkool 18
—21.50, Knolselderij A 2228, B 1621,
Peen breekpeen A 2030, B 2844, C 25,
Prei A 3643, Schorseneren A 5760, B
1620, Sla kas A 25.4029t30, B 9.0019.30,
Stoofsla 12—36, Tomaten stook A 1.60—1.89,
B 1.521.75, C 0.901.05, Uien B 2532,
Witlof A I 60—62, A II 52—56, B II 52—58.
Fruit: Appelen: Bellefleur H I gr 14.40
19.10 H I 12.10, H II 4.20, K I 5.50—9.70,
K II 3—, Kr I 7.10, Kr II 3; Ster: H I
gr 0.20, H I 13.90, H II 0.03 K I 0.06, Kr I
0.03; Jonathan H I gr 29—32, H I 31.60,
H II 13.90, K I 6.8014, K II 3.90, Kr I
3 30, Kr II 3: Boskoop H I gr 21.6028,
H I 14.20, H II 8.60, K I 13.40—17.—, K II
7.10, Kr I 10.—, Kr II 3.—. Alles per 100
kg/stuks/bos.

een
waar-

Ferrari heeft dezer dagen verklaard
dat hij hoopte zijn racewagens offi
cieel te kunnen inschrijven voor alle
belangrijke wedstrijden in 1955. Aan de
Grote Prijs van Argentinië op 16 Ja
nuari a.s., waarmee het nieuwe sei
zoen wordt geopend, zullen drie- Fer
rari's deelnemen met Gonzales. Trin-
tignant en Farina als bestuurders.

Ferrari voegde hieraan toe dat
sneciaal ontworpen racewagen
schijnlijk zal uitkomen in een 500 mijlen
race te Indianapolis..

De landenwedstrijd zwemmen en
waterpolo tussen de herenploegen van
Frankrijk en Nederland zal definitief
Zaterdag 16 en Zondag 17 Juli a.s. te
Parijs worden gehouden.

In het tournooi om de Spengler Cup
te Davos heeft Inter Milano met 13—1
(60, 4—1, 3—0) van Davos gewonnen en
met 15-1 van het team van de Canadese
luchtmacht.

75. Snel legt Eric de boot dwars op de vnnd, waarna hij kort overleg
pleegt met Erwin, Axe en Branwen. „Ik veronderstel, dat uw vader nog
op het eiland is, omdat hij zwaar gewond was, toen gij hem verliet",
wendt hij zich tot de jonge vrouw. „Om hem te bevrijden, moeten wij nu
meteen handelen, want over een paar uur is het klaarlichte dag en als
we tot morgennacht wachten, kan die piratenbende wel weer terugge
keerd zijn en is deze mooie kans voorgoed verkeken". De anderen knikken
instemmend en met een blik oo het nevelige eiland, vervolgt Eric: „Ik
zal met een paar man aan land zwemmen; inmiddels blijft gij onder de
kust varen, om de aandacht van de eilandbewoners af te leiden. Is alles
veilig, dan geven wij een rooksignaal en kunt ge landen om Cendrach aan
boord te nemen". Aldus wordt besloten. Terwijl de Noorman de steven
wendt, kiest hij Axe die hem met pijl en boog mogelijk van groot nut
kan' zijn Biar de Heruli en Per, de woordvoerder van de slaven, uit,
om hem te vergezellen op deze gevaarlijke onderneming. Branwen is
echter hevig in haar wiek geschoten, dat men haar over het hoofd ziet.

En ten laatste stemt Eric toe, de driftige jongedame in plaats van Per mee
te nemen. Per slot van rekening is zij de enige, die op het eiland de weg
weet. Voorts betreft het haar eigen vader. Langzaam glijdt de boot nader
bij het land. De mannen houden de adem in, als zij de grauwe krijtrotsen
somber en dreigend uit de nevel zien opdoemen. Terwijl Eric zich vast van
zijn wapenrusting en overtollige kleding ontdoet, glijden zijn ogen onop
houdelijk langs de klippen. Nergens kan hij echter een teken van onraad
ontdekken; hun komst schijnt volkomen onopgemerkt te zijn gebleven.
Ondanks deze ogenschijnlijke rust laat hij zijn waakzaamheid niet ver
slappen. Voor alle zekerheid wacht hij, tot de boot door een der mist
banken gedeeltelijk aan het oog onttrokken is. Dan geeft hij zijn zoon
haastig het roer in handen, draagt hem het bevel over en laat zich dan
met zijn drie metgezellen geluidloos in het koude water zakken. Als de
boot weer vaart krijgt, wacht Eric tot de anderen zich bij hem gevoegd
hebben. Dan zwemmen zij met lange, kalme slagen op het eiland toe.

IV

Alles wat de toverlantaren
haar voorgetoverd had was
haar zo mooi en zo eigen.
Het was net of ze dat alle
maal vroeger zelf gezien had,
toen ze nog heel klein was.
Toen was er een lieve vrouw
bij haar bedje neergeknield als
ze ging slapen.

Plotseling moest Annad den
ken aan Maria met het kindje

spar zaten en door het licht
zichtbaar waren geworden,
werden plotseling sterke en ge
harnaste dienaren. Zij waren
allen betoverd geweest door de
boze heks. Annad juichte van
vreugde. Toen kwam in vlie
gende vaart een schitterend
zilveren arreslede door het
bos met rendieren bespannen
en allen stapten ze in. Ting,
ting, ting, ting, klonken de

Jezus in het kapelletje van het hellen. Het licht van de staan-
dorp. Daar was alles ook zo de lampen voorop gleed over

J n nnnmiTiT nvi vndnm rra rtaat»

mooi en zo licht. „Dat is de
liefde alleenzei het ren
dier zacht.

Toen snelde het angstig heen,

de sneeuw en zo reden ze door
de stralend witte wereld naar
hun schitterend slot.

En de Dromenman nam nu
het kaarsje mee. En nog altijd

ABBEKERK 30 te Penang.

AMOR p. 30 Gibr. n. Algiers.
AMSTELLAND 30 te IJmuiden.

ANDIJK 30 te Antw.

ANTONIA 30 te' Ambon.

BARENDRECHT 29 te Suez.

BRITSUM 30 te Amsterdam.

CALTEZ DELFT 30 te Sidon.

CELEBES 29 te Marseilje.

ERINNA 30 te Pladju.

ESSO ROTTERDAM p. 30 Algiers n. Nap.
FRIESLAND KRL. 30 te Semarang.
GADILA 30 te Singapore.

IVOORKUST 30 te Amsterdam.

KARIMUN 30 te Penang.

LAERTES p. 30 Kp. Bóne n. Malta.
LUTTERKERK p. 30 Kreta n. Rotterdam.
PR. FRED. WILLEM 30 te Gandia.
SOMMELSDIJK 30 te Boston.

STAD MAASTRICHT p. 30 Kp. St. V»nc.

naar Huelva.

STRAAT MOZAMBIQUE 30 te Mauritius.
SUNETTA 30 te Abadan.

WILLEMSTAD 30 te Madeira.

NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN

AVERDIJK 29 van Antw. n. N. York.

ARIADNE 30 te Algiers.

ADINDA 29 te Pladjoe.

ALKAID p. 29 Dungen. n. Recife.

AMBIORIN p. 29 Finist. n. A'dam.

ARDEAS 30 te Sevtlla

ANDIJK 29 te Havre.

ALNATI 29 van Las Palmas n. Rio de Jan.
AXELDIJK p. 29 Recife n. Vittoria.
ARIADNE 29 te Algiers.

ABBEDIJK 29 te New York.
ALBLASSERDIJK p. 29 Scilly n. Havre.
ARNEDIJK 29 te Liverpool.

ARUNDO p. 29 Finist. n. Savannah.
ALGENIB p. 29 Madeira n. Antw.
ARTEMIS 29 te Maraeaibo.

BLIJDENDIJK 29 te Norfolk.

BANTAM 30 te Singap.

BENINKUST 29 te Lobito.

BOREAS p. 29 Casquets n. Lissabon.
EOISSEVAIN 29 te Rio die Jan.

0ALTEX LEIDEN p. 29 Gavdo n. Sidon.

VRIJDAG

HILVERSUM I, 402 m KRO: 7.00
nws., 7.10 gram., 7.45 Morgengebed, 8.00
nws., 8.20 gram., 9.00 huisvrouw. 9.40
gram., 11.00 zieken, 12.00 Angelus, 12.03
gram., 12.33 Wij vrouwen van het land,
12.40 gram.. 12.55 zonnewijzer, 13.00 nws.,
13.20 muSetteork. en soliste, 13.45 vrouw,
14.00 Metropole-ork.. 14.30 gram., 14.50
caus., 15.00 Promenade-ork., 15.45 gram.,
16.00 zieken, 17.00 jeugd. 17.45 pianospel,
18.05 amus. muz., 18.30 En nu ons geval,
18.45 gram., 18.55 toespr., 19.00 nws.,
19.10 regeringsuitz., 19.30 verz.progr.,
20.30 lichte muz.,21.00 Echo 1954, 21.40
lichte muz., 23.00 nws., 23.15 gram., 23.45
prot. pr„ 24.00 gebed, 0.05 Nieuwjaars
rede. 0.15 gram., NCRV: 0.30 toespraak.
1.00-2.00 groeten van emigranten.

HILVERSUM II. 298 m VARA: 7.00

nws., 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.,
8.00 nws., 8.18 gram.. 8.45 huisvr., 9.00
gym. vrouw. 9.10 gram. VPRO: 10.00
caus.. 10.05 prot. pr. VARA: 10.20 kleu
ters. 10.40 piano, 11.10 voordr., 11.30 oriel
en zang. AVRO: 12.00 dansmuz., 12.33
sport, 12.48 gram., 13.00 nws., 13.15 gTam
13.20 lichte muz., 13.55 koersen, 14.00
voordr., 14.20 gram., 14.50 amus.muz..
15.20 gram, VARA: 16.00 lichte muz.
16.30 jeugd. 17.00 gitaarens. en solist.
17.15 muzikale caus.. 18.00 nws., 18.15
act.. 18.20 orgel en zang, 18.45 caus
VPRO: 19.00 klankbeeld. 19.30 prot pr.,
20.55 nieuws VARA: 21.00 cabaret. 22.00
jaaroverz. VPRO: 22.40 caus.. 22.45 prot.
pr. VARA: 23.00 nws., 23.15 gram.. '3.30
toespraak, 24.00 klokslag. 0.01 gram.

AVRO: 0.30 Nieuwjaarstoespraak, 0.35
gevar. muz, 1.15-2.00 gram.

ENGELAND, BBC, home service,» 330
m.: 12.00 recital, 15.10 rhythm.muz„ 16.30
ork.conc., 23.30 recital.

BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.15 lichte muz., 13.00 mil. ork„ 13.45
ork.conc., 16.00 lichte muz., 16.45 gevar.
muz., 18.00 gevar. muz., 19.00 dansmuz.,
23.45 lichte muz., 1.05 dansmuz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 gevar. muz., 13.10 gevar.
muz., 17.30 gevar. muz., 19.40 omr.ork„
20.15 sypmh.ork., 20.30 Oudejaarsavond
revue, 23.00 dansmuz., 23.45 symph.ork.,
24.00 dansmuz.

FRANKRIJK, nat. programma. 347 ra,:
12.30 ork.conc., 20.00 Carmen, opera.

BRUSSEL, 324 m.: 13.30 gevar. muz
18.00 pianorecital, 19.30 Oudej aarsavond-
progr.

484 m.: 12.00 gevar. muz., 17.30 zang
en piano.

ENGELAND, BBC, European Service
Uitz. voor Neder!. 22.00«-22.30 Nieuws.
Feiten van de dag. Het jaar dat achter
ons ligt. (Op 224 ro.).

WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
KRO: 2.15 Int. showprogr. NTS: Het jaar
in beeld, filmoverz. 23.45 Pauze 0.15
Nieuwjaarswens. 0.18-1.06 Relais v. ita-
lië: Inluiding van het Nieuw Jaar In
Milaan en in de wintersportplaats Cor
tina d'Ampezzo,

CALTEX NEDERLAND p. 29 Brunsbuttel

n. Kopenh.

CALTEX THE HAGUE 29 van Sidon n.

Rotterdam.

CALTEX PERNIS p. 29 Gibr. n. Sidon.
DRACO 29 te Barcelona.

DIDO 29 te Amsterdam.

DRENTE 29 van Suez n. Aden.
DU1VENDRECHT p. 29 Bermuda n. N. O.
DEO FAVENTE p. 29 Holtenau n. Aarhuus.
DOMBURGH 29 te Londen.

DELFT 29 van Trinidad n. Curasao.
EENDRACHT p. 29 Bosporus n. Belfast.
ESSO AMSTERDAM p. 29 Kp. Bóne n.
Sidon.

ESSO DEN HAAG p. 29 Runsal DJebel n.

Ras Tanura.

ENGGANO p. 29 Bandar Kirikeri n. Bahr.
EOS p. 29 Brindisi n. Split.
GAASTERKERK p. 29 Dungen. n. Sydney.
GIL!JANG p. 29 Perim n. Soerabaja.
GRAVELAND 29 te Rio de Jan.

HERMES 29 van Bremen n. Hamb.
HAARLEM 29 te Manta.

HILVERSUM p. 29 Kp. de Gata n. Pt. S.
HYDRA 29 te Paramaribo.

INDRAPOERA p. 29 Balikpapan n. Surab.
ILOS p. 29 Dungen. n. Oran.

JAPARA 29 van Abadan n. Basrah.
JAVA 29 te Singapore.

K1ELDRECHT p. 29 Kreta n. Genua.
KOTA BAROE p. 29 Napels n. Pt. S.
KOTA INTEN p. 29 Azoren n. Alexandne.
KATELYSIA 29 te Casablanca.

KARDMATA 29 te Tg. Pandang.
KERTOSONO 29 te Los Angeles.

KREBSIA p. 29 Pt. Sudan n. Fahaheel.
KOROV1NA dw. Cape Palmas n. Durban.
KEDOE 29 te HamDurg.

LOPPERSUM p. 29 Buriings n. Ceura.
LEERSUM p. 29 Dover n. Amsterdam.
LEKHAVEN p. 29 St. Pauls Rock naar

Teneriffe.

LANGKOEAS p. 29 Gibr. n. Casabl.
L1NDEKERK 29 van A'dam n. Hamb.
LEOPOLDSKERK p. 29 Ras el Hadd n.

Pt. Said.

LINGE 29 van R dam n. Hamb.
LE MAIRE 29 te Osaka. -

LLOYDCREST-p. 29 Kp. St. Viric. n. Antw.
MADOERA 29 te Casablanca.

MATARAM 29 te Hamburg.

MIRZA 29 te Poelau Samboe
ÏVIODJOKERTO p. 29 Kuria Muria n. Kar.
MENTOR 29 te Hamb.

MERWEDE p. 29 Hoek V. H. n. Antw.
MAASDAM 29 van Cristobal n. Kingston.
MEERKERK 29 te Dar es Salaam.

NOTOS p. 29 Dunden, n. A'óam
NESTOR 29 te Rotterdam.

OOTMARSUM p. 29 Finist. n
ONDINA p. 29 Kreta n. Suez.
GVERIJSEL 29 te Londen.

ORANJESTAD 29 te Trinidad.
PEPERKUST p. 29 Dover n, A dam.
FULYiiORUS p. 29 Ouess. n. A'dam.
PRINS MAUR1TS 29 te Collo.
POLYPHEMUS 29 te Cochin.

PHIDIAS p. 29 Kp. Matapan n. Piraeus.
PYGMALION p. 29 Wight n. A'dam.
POSEIDON 29 te Curasao.

PR WILL. Ill 29 van Cartagena n. Valenc.
PHÏLETAS 29 te Elensisbay.

RIJNLAND 29 te Brake.

KOGGEVEEN p. 29 Formosa n. Kobe.
KEMPANG 29 van Bombay n. Madras.
SCHIE 29 te Hamburg.

SAFAROEA p. 29 Ouess. n. Hamb.
ECHO U TEN 29 te Dar es Salaam.
SOESTDIJK 29 te Singap.

STAD SCHIEDAM p. 29 Oporto n. R dam
STAD AMSTERDAM 29 van Houston naar

Amsterdam.
slotEKDIjK 29 te Rotterdam.

S'rAD ROTTERDAM so te Hampt. Roads.
IaRPEDON 29 van Fto. CabeUo a .Bait
SALAWATI p. 29 Dungen. n. Pt. Said.
SIB A JAK p. 29 Ceylon n. Aden.
TRITON 29 te Amsterdam.

TOMORI 29 te Port Swettenham.
TARAKAN 29 te Philadelphia.

TARA p. 29 St. Vine. n. Antw.

TAMO 29 te Rotterdam.

WICKENBURGH p. 29 Casquets n. Casabl
WOENSDRECHT 29 te Stockholm.
WONOGIRI p. 29 Minicoi n. Aden.
ZEELAND 29 te Pt. Said.
i ZIJPENBERG p. 29 Dover n. Savona.

Houston.

want de oude grijze wolvin,^die dansed de schitterllchtjes over

de sneeuw in' de sterrennacht
als kleine diamantjes. En dat
komt door het kaarsje van de
Dromenman, die op 'n rendier

Het huis Zwanenburg te Halfweg.

weer wakker was geworden
sprong tussen de bomen te
voorschijn om, het elfuren-
vrouwtje en Annad te verscheu
ren. Ze had haar muil wijd rijdt "döor"d'e "steppenna'chL
open. Annad had haar hoofdje
gebogen. „Maria, het kindje
Jezus mag alle diamantjes
hebben", fluisterde ze vol lief
de. Plotseling was het bos
schitterend verlicht. Een glan
zend witte gestalte kwam aan
Zij droeg een monstrans voor
zich uit met de schitterend

witteHostie. Om het Allerhel w

ligste flonkerden de diamant- We varen op de Rijn, Tussen Ronald. Hij werd als het ware de Rijnboot langs de Lorelei-
jes. Maria kwam Annad be- Bingen en Coblenz. Steil ver- naar die schone jonkvrouw op rots vaart. En onwillekeurig
danken met Haar Kind. Jan- heffen de bergen zich langs de de rots getrokken. Hij kon zijn kijken we omhoog en zien we
kend vluchtte de oude grijze oever. De mensen wijzen naar ongeduld niet bedwingen en jn de geest de schone jonk-
wolvin oort in het donker, epn bepaald punt hoog hoven sprong in het water. Als mu- vrouw staan.

1 1 4* 1- 1 1n1 I 1 A X /~V r71 Air 1—1 AVI 1 V I-V A 4- r»1 VA /V A VA T A VA /I A kTJ a4-A vl A VA

t- -*■

zich uit het water omhoog hie
ven en de jonkvrouw met zich
meevoerden.

Toen de mannen weer tot
zichzelf kwamen, was de jonk
vrouw verdwenen.

Dit is hét verhaal, de sage,
die graag verteld wordt, als

Wolven zijn bang voor licht. hén. En ze fluisteren: „De Lo- ziek klonk het zingen van de

En zie, plotseling stonden relei!" jonkvrouw hem nog in de oren.

twee mensen ir! het stralende Daar was het dat eeuwen Toen klonk een luide gil. Het

licht van de Hostie. De konin- geleden een schóne jonkvrouw gezang verstomde, de jonk-

air» en rio konina. want. zii vrouw waa verdwenen en Ro-

Niets dan verbeelding na
tuurlijk, want we weten, dat
ooi? dit verhaal slechts een sa
ge is.

Op Oudejaarsavond is het

gin en de koning, want zij op' een 'van de hoge rotspunten vrouw was. verdwenen en Ro-

waren het, die de boze heks in stond ^ls het licht van maan nald keerde nimmer terug. Hij

twee sterren omgetoverd had. en stérren haar beschenen, dan was het zoveelste slachtoffer

Ze omhelsden Annad, het glinsterden haar ogen en ha- van de jonkvrouw op de rots.

prinsesje, hun kind, dat ook ren ie(jere schipper, die daar Maar de vader van Ronald,

betoverd was geweest. En voorbij voer, staarde dan onaf- de Rijngraaf, was woedend om

waar het elfurenvrouwtje had gebroken naar boven. Boven- het verlies van zijn zoon. En u

gestaan stond nu hun trouwe dien werd hij geheel geboeid, besloot zich op de jonk- lawaal niet van de lucht. Hoe

dienares. door het heerlijk gezang van vrouw te wreken. Met een meer herrie de pretmakers op

En zie, een paar uilen, die deze jonkvrouw. Hij vergat zijn troep dienaren trok hy naar de avond kunnen inaken, hoe

op de donkere takken van een schip, hij dacht niet aan de rots. In de stilte van de nacht hever zij het hebben! Voetzoe-

gevaarlijke klippen, die daar kwamen zij aan wal en beklom- kers en ailerlei licht vuurwerk

langs de oever lagen en hij men van alle kanten de rots. zyn meestal de gezochte

strandde. Menig schipper, zo Plotseling straalde een fel middelen om er de aandacht op

vertelt de sage, is daar bij de licht de mannen tegen. Even te vestigen, dat de laatste mi-

Lorelei rots omgekomen. dachten ze nog, dat het avond- nuten van het jaar gekomen

rood was; maar weldra wisten „n en het nieuwe jaar zijn
Ook Ronald, de zoon ,van de ze beter. In «en wolk van zil- intrede heeft gedaan. Maar het
Rijngraaf hoorde van die scho- ver licht verscheen hun de lawaa; en feestgerucht blijven
ne verschijning aan de Rijn- jonkvrouw. Duidelijk Moorden dikwijls nog voortduren lang
oever. Hij wilde, tegen elke zij haar stem: na de laatste klokslag van het
prijs, die schone jonkvrouw van „WAt zoeken de zwakke zo- middernachtelijk uur'
dicht bü bezien. Iedereen raad- nen van de aarde op deze hoog- Nieuwiaar
de hem die dwaze tocht af. te?" Het Nieuwiaar wensen zal
Nog nooit was iemand daarvan „Wie zouden we anders zoe- 1 de wereld
teruggekeerd. Maar Ronald ken, dan de tovenares van ^e^e°udJde w,jle wfar-
sloeg alle goede raad in de deze rots". 0D dit o,pheurt. nogal ver
wind. Hij wist een schipper te „En wat wensen jullie dan s'hi„ P naargelang de land-
vinden, die hem naar de ge- van mij!" klonk het spottend. lendl, inaarg»e g
vaarlijke plek brengen zou. Op „Mijn zoon!" riep de Rijn- ^X™lg?na%°epa*f® eerst
een avon<f voeren zij er heen. graaf uit. „Waar,heb je myn $ebnul^ I*ten wö_ eerst

Nauwelijks waren ze de plek zoon Donald gelaten?' - v ~hPt kn.

genaderd, of het gezang van Als enig antwoord wees de Gezondheid en alle

de jonkvrouw klonk over het jonkvrouw naar het water van dde waa rnaar te bedenken

water. Ronald luisterde ver- de Rijn. f°ef beo n^n

baasd toe en keek scherp uit. „Grijpt haar, mannen! ^óord Brabanf houdt de jeugd

Ja, daar stond de jonkvrouw, brulde Rijngraaf „Grijpt haar J& ga

Te Halfweg, op de weg van
Haarlem naar Amsterdam, staat
een groot gebouw. En op de
zuilen van de toegangspoort
staan twee stenen zwanen op
een soort kasteeltje. Misschien
hebben velen van jullie dit wel
eens opgemerkt. Het huis en
ook de woonbuurt in de om
trek heten „Zwanenburg".

De weg loopt daar over een
sluis en er woonde in vroeger
jaren de opzichter van de wa
terwerken en dijken van da
Haarlemmermeer.

Het huis Zwanenburg is om
streeks het jaar 1660 opge
bouwd; doch reeds van over
oude tijd af heeft op dezelfde
plaats een klein slot of adellijk
huis gestaan, hetwelk het huis
Ter Hart heette en tot de be
zittingen van het geslacht van
Polanen behoorden in de Gra-
Polanen behoorde. Deze heren,
van Polanen wérden in de gra
felijke tijd onder de eerste Ede
len van het land gerekend.

We onderscheiden aan het
oor drie delen:

I. Het uitwendige deel, ge
vormd door de oorschelp en da
uitwendige gehoorgang, welke
afgesloten is door het trommel
vlies.

II. Het middelste deel, de zo
genaamde trommelholte met
de drie gehoorbeentjes.

III. Het inwendig deel, ge
vormd door de voorhof, de drie
halfcirkelvormige kanalen en
het slakkenhuis.

De oorschelp, welke voorna
melijk uit kraakbeen bestaat,
dient slechts om de geluidsgol
ven op te vangen en voort te
geleiden naar de uitwendige ge
hoorgang, waar ze stuiten op
het trommelvlies, dat bij- de
fijnste luchtschommelingen al
begint te trillen.

Door de drie gehoorbeentjes
worden de trillingen overge
bracht op het vlies, dat het
ovale venster afsluit. Even la
ger is er tussen trommelholte
en voorhof nog een openinge
tje, het ronde venster, even
eens afgesloten door een vlies.

In de trommelholte bevindt
zich lucht, die met de buiten
lucht in verbinding staat, door
dat een smal kanaal, de buis
van Eustachius van de trom
melholte naar de keelholte
voert. In het inwendig oorge
deelte bevinden zich verschil
lende vochten; wanneer deze
trillen, worden de gehoorzenu
wen geprikkeld.

•TIL

Middeleeuwse voorstelling van
Driekoningen

Haar lichaam was een en al
glans en schoonheid.

„Vaar wat sneller!" gebood
h)j de schipper. Maar de schip
per kende deze gevaarlijke
streek en voer rustig voort.
Dat was niet naar de zin van

or» ówrnV'haar "ook'Tn *de" bran* er een verkleedpartij op na op

lende golven'" Oudejaarsavond, liefst zo zot

Een lanl spottend lachen mogelijk en zo wordt dan langs

te werpen!" riep de jonkvrouw. ve en meestal

„De Ryn zelf zaï my komen dat ook. Een van de

Merkwaardige opname van de
Antwerpse wolkenkrabber
„Boerentoren"

De Antwerpse wolkenkrabber
(hoog bouwwerk) zal weldra
112 meter bereiken en dan
waarschijnlijk het hoogste ge
bouw van Europa worden. Dit
gebouw wordt „Boerentoren"
genoemd, omdat er vele kan
toren voor boerenorganisaties
in gevestigd zijn.

De zware betonmassa krijgt
nog twee achthoekige verdie
pingen meer te torsen op de
reeds bestaande 24 verdiepin
gen. En hoog daarboven zal
een reuzenantenne voor de te
levisie worden opgericht.

Bedoelde verdiepingen zullen
dienen voor de installaties van
de gewestelijke Antwerpse tele
visie-zender, beneden komen de
studio's en de technische dien
sten en boven de zendappara
ten.

Het stalen geraamte van de
twee bovenverdiepingen is na
genoeg gereed; samen met de
antenne en haar beide radar
schermen zal het ongeveer 25

m. hoog zijn.

halen"

Een ogenblik stonden de
mannen als verstomd. De jonk
vrouw zong: „Vader, gezwind,
gezwind, Stuur witte paarden
aan uw kind. Zij wil rijden op
golven en wind!"

Plotseling was het, of er
een storm losbrak. Het water
van de Rijn kwam in heftige
beweging; hoge witgekamde
golven sloegen tegen de rotsen.
Het was of twee witte paarden

gebeurt

versjes luidt als volgt:

Nuuwe Jaorke Zoete,
't Vaarke hee vier voete,
Vier voete en eene steert,
't Kopke is wel 'n worsje
waert.

D'er is nog wel 'n goeje vrouw,
Die nog wel wat geve zou.

Lang maag ze leve,

Veul maag ze geve,

Honderd jaor naor dezen dag,
Hoop ik da' ze nog leve mag!

De hoge rots Lorelei aan de Rijn

Kippen kun je zeker wel te
kenen, die hebben' jullie al zo
dikwijls gezien denken wij, dat
je wel zo, zonder aanwijzingen,
een kip of "haan kunt schetsen.
Links is een kip afgebeeld en
rechts een haan, die is wat
groter en heeft een kam op de
kop. Let ook op de scherpe
sporen aan de poten van de
haan. Probeer eens een kippen
ren te tekenen met enige kip
pen en een haan er in. En hoe
wel het zo op het eerste gezicht
niet moeilijk lijkt om kippen te
tekenen, zul je merken, dat het
toch niet geheel en al meevalt
om de juiste vormen te maken.
Vooral de stand van de poten
is moeilijk. Maar wellicht heb
je bij vrienden of kennissen
(of misschien zelf wel bij je
thuis) gelegenheid om kippen
te zien en te tekenen. Naar de
werkelijkheid schetsen is jé
ware (maar moeilijk).