Tekort van 568 millioen
Familie P. van Uzzel
October
Londense conferentie komt
tot principieel accoord
Socialisten en liberalen maken\
caricatuur van Mandement j
November
September
Triton stort neer bij Shannon
I E.D.O. moet thuis Heracles de
I baas kunnen blijven
Wie schaakt moet
mat verwachten
r
500 a 550 millioen belastingverlichting
ingaande 1 Januari 1956
Binnen enkele maanden nieuwe Europese
defensie-organisatie met deelneming van
souverein West-Duitsland
Internationaal
voetbalprogram
28 inzittenden omgekomen
1 Velsen—-A.D.O. van veel belang
VRIJDAG 31 DECEMBER 1954
PAGINA 11
J. H. DONNER
Winst en verlies voor
Donner
Schaaktournooi te
Salzburg
Oplossing kruiswoordraadsel
van Donderdag
i
Sportagenda
Dinsdag 21 September
Prinsjesdag in Den Haag. H. M. de Koningin zegt in de Troonrede:
Het op economische expansie gerichte beleid mag niet worden
verslapt.
Binnenlandse migratie en scholing in belang van doelmatige
arbeidsvoorziening.
En de Millioenennota zegt als steeds:
Maar zij spreekt nochtans deze bemoedigende gedachte uit:
Door alle eeuwen heen, dat er nu al
schaak wordt gespeeld, heeft men
de bekroning van een partij door
een spectaculair dame-offer gezien als
een hoogtepunt dat magische aantrek
kingskracht bezit voor toeschouwer en
naspeler.
Verwonderlijk is dit niet, immers, de
dame is het kostbaarste materiële bezit
en het is dus het meest sprekende voor
beeld van de overwinning van de geest
over de materie in het schaakspel als
dit sterkste stuk zich opoffert om daar
mee de nederlaag van de tegenpartij te
bewerkstelligen.
Bij de beoordeling van partijen met
dame-offers moet men natuurlijk vaak
andere normen aanleggen dan men ge
woonlijk doet. Het aesthetisch element
van de brilliante combinatie bepaalt
voor een dergelijke partij namelijk de
grotere waarde en overschaduwt de
keerzijde van de gemaakte, vaak grove,
fouten. In de moderne tournooipraktijk
treft men op gezette tijden partijen aan
met dame-offers, men denke bijvoor
beeld aan Kotof's grandioze prestatie
tegen Averbach in het j.l. candidaten-
tournooi te Zürich 1953, een partij, die
ongetwijfeld de tand des tijds zal weten
te weerstaan, in tegenstelling tot vele
partijen, die in feite technisch misschien
sterker zijn gespeeld. Dat er van vroe
ger meer dame-offers voor het nage-
slacht bewaard konden worden dan
tegenwoordig, komt voornamelijk om
dat het algemeen krachtniveau veel
hoger is komen te liggen en hiermee
houdt weer het feit verband, dat aller
lei combinatietypes, die tegenwoordig
gemeengoed zijn van de meeste wed
strijdspelers, in vroeger tijd nog uit
zondering waren en moeizaam moesten
worden ontdekt.
Als voorbeeld van dergelijke histori
sche dame-offers volgt er hier zonder
veel commentaar een drietal uit een
meer of minder grijs verleden.
Wit: Blake Zwart: Hooke
Londen 1891
1. e2e4, e7—e5; 2. Pgl—f3, d7—d6;
3. Rflc4, f7—f5; 4. d2—d4, Pg8—f6; S
5. Pblc3, e5xd4; 6. Ddlxd4, Rc8d7;
7 Pf3—g5, Pb8c6; 8. Rc4—f7t, Ke8—e7;
9. Dd4xf6t, Ke7xf6; 10. Pc3—d5t, Kf6—e5; j|
11. Pg5f3t, Ke5xe4; 12. Pd5—c3 mat.
Wit: Mlotkowski Zwart: Deacon
Cambden 1916
Wit speelt zonder paard op bl.
1. f2—f4, c7c5; 2. e2—e3, Pb8—c6;
3. Pgl—f3, d7d5; 4. b2—b3, Pg8—f6;
5. Rel—b2, e7—e6; 6. a2—a3, Rf8—e7;
7. Rfl—d3. 0—0; 8. h2—h4, Pf6—h5?;
9 Pf3g5, g7g6; 10. Ddlxh5! (op gh5x
volgt Rh7x mat). Re7xg5; 11. Dh5xh7t!,
Kg8xh7; 12. h4xg5t, Kh7—g8; 13. Thl—h8
mat.
Wit: Miller Zwart: Chernev
New Vork 1935
1. e2e4, e7e5; 2. Pgl—f3, Pb8—c6;
3. d2d4, e5xd4; 4. Pf3xd4, Pg8—f6;
5. Rel—g5, Rf8—e7; 6. Pd4—f5, d7—d5;
7.e4xd5, Pc6—e5; 8. Pf5xe7, Dd8xe7; Vrijdag 22 October
9 Rg5xf6, Pe5f3, mat!
Woensdag 22 September
Mr E. van Kleffens is gekozen tot
voorzitter van de UN.O.-Assemblée.
Zaterdag 25 September
Het F. 1. D. E.-landenschaaktournooi is geëindigd met een forse overwin-
ning van de Russen, die 34 pnt. behaalden. Argentinië eindigde ov de tweede i
plaats met 27 pnt. Nederland werd achtste met 21 pnt.
Vrijdag 1 October
Het Concertgebouworkest vertrekt naar Amerika. In Rotterdam worden de i
musici uitgeleide gedaan door elkeen, die in de hoofdstedelijke muziekwereld
enige naam van betekenis heeft. H. M. de Koningin zendt een boodschap, waarin i
Haar goede wensen zijn vervat.
Zaterdag 2 October
Vrienden, hier zijn we dan op Oude
jaarsdag en Pa van Uzzel wenst U een
■oed puzzlejaar toe. Een jaar waarin
j nu ook eens een prijsje zult bemach
tigen. Ja, ook U mevrouw, die geregeld
inzendt, ook U heeft dit jaar een goede
kans. U weet het echter, een beetje ge
luk moet U erbij hebben. Steeds weer
zijn er een groot aantal goede inzendin-
gen. Met de oogjes toe en met trillende
handjes trekt Pa van Uzzel uit deze
stapel de prijswinnaar. En geloof hem
maar, mevrouw, dit jaar zal hij vast
en zeker Uw briefkaartje tussen zpn
vingertjes klemmen. Dan zal Uw naam
ook eens in dat kleine kolommetje
staan, waarnaar U iedere Zaterdag zo
naarstig zoekt.
Horizontaal.
1 3. korf; 5. meelkost; 7. werkelijk; 9.
viervoeter; 11. baas; 13. deel van een
ingang; 15. vulkaanproduct; 16. Euro-
peaan; 18 voedsel; 19 geestdrift; 20. na
komeling; 22. dicht; 23. oppervlakte-
maat; 24. vlek; 25. delfstof; 27. voor
zetsel; 28. Heilige; 29. voorzetsel; 30.
naar beneden 32. schildersgerei; 36.
palm; 37. vers; 39. keurig; 40. groep
I voorname personen; 41. bedorven; 44.
wortel; 45. steensoort; 46. hij die een-
zaam is; 48. losgerafelde naad; 51 bij
woord; 52. melkklier; 56. kleur; 57
Spaans rijpaard; 59. spreekorgaan; 61
voorzetsel; 62. per expresse; 63. gods-
I dienst; 65. oevergewas; 67. bijwoord; 68
i schrijfgerei; 69. vaartuig; 71. korenhal-
men; 73. teer; 74. kledingstuk; 75. Turk-
i se munt; 77. koninkrijk in Achter-Indië;
78. kunstenaar; 80. onbeschaafd mens;
82. gewicht zonder de verpakking; 83.
houten staak of stok; 84 ontkenning; 85
doctor in de heilige godgeleerdheid;
i Verticaal
i 1. overzet; 2. deel van een bijenkorf;
3. voldoen; 4. soort verlichting; 5. deel;
Dinsdag 5 October
en Joegoslavië hebben vanmiddag te Londen een overeenkomst gep
feerd, die een eind maakt aan het negen jaar oude Italiaans-Joegoslavische
Triëst.
schil over
gepara-
ge-
In de Tweede Kamer beginnen de „Algemene Beschouwingen". Het Mandement
staat in het middelpunt van de discussies. Prof. Romme zegt: =j
Woensdag 6 October
In Bonn en Parijs beginnen de debatten over het accoord In Londen. De Bonds-
dag is het eens met het regeringsbeleid, maar Mendès-France vindt in de Assem-
blée een mat gehoor. Maar de Franse premier verwerft toch een meerderheid
van stemmen. 2
Maandag 11 October
handhaven™1116 '10UC'*; een rec*e 'n Arnhem. Hij zegt: Wij moeten de brede basis
6. met een priem doorboren; 7. Com
ponist; 8. ent; 9. houding; 10. in parten
snijden; 11. schaakterm; 12. vrucht;
13. wijnsoort; 14. huisdier; 17. strook;
18. opbergplaats; 21 kleur; 24. amuse
ment; 26. maand; 29 vreemde munt;
31. noot; 33. deel van de opvanginrich
ting; 34. Bijbelse fig.; 35. uitstalkast;
36. ten bedrage van; 38. dompelen in;
40. groet; 2. ontkenning; 43, belem
mering; 47. hemellichaam; 48. klank;
49. deel van het hoofd; 50. eerwaarde
Heer; 53. persoonlijk voornaamwoord;
54 roem; 55. trip; 56. met roest bedek
ken; 57. stad in België; 58. schop; 60.
staat in Europa; 61. vis; 62. besmet
telijke ziekte; 64. schaaldier; 66. lang
zaam; 67. recht stuk weg; 68. vreemde
munt; 70 flink (van oude mensen)
72. lichaamsdeel: 74. vijandschap; 76.
geneesheer; 79. hetzelfde; 81. hap.
Oplossingen uitsluitend op briefkaart
in te zenden tot en met 10 Jan. 1955
aan De Tijd afd. Prijsraadsel. N.Z.
Voorburgwal 65 Amsterdam met ver
melding ouder of jonger dan 18 jaar.
Oplossing 11 Deceiqber:
Horizontaal.
1. etalage; 4. straten; 7. breed; 8. he
ler; 9. karig; 10. eivol; 15. dagblad;
16. karbies; 17. winnaar; 19. vaartje;
22. egard; 24. kreet; 25. label; 26. trein;
27. spreken; 28 stellig;
VERTICAAL.
1. eenheid; 2. later; 3. eerbied; 4. spe
lonk; 5. afwas; 6. nergens; 11. agent;
12. klaar 13. graat; 14. fiets; 17. win
kels; 18. regeren; 19. verlies; 20. epiloog;
21. reine; 23 parel.
De prijswinnaars zijn:
E. W. J. Grevelink-Schers, Prins Hen
drikstraat 69, Alphen a.d. Rijn. M.
Wulms Napoleonsweg Z.171, Neer (Lb.)
Th. v. d. Hurk, Stationsstraat 27, Hoo-
geveen.
Het bestuur van de K.N.V.B. heeft in 2
overleg met de technische commissie
een uitgebreid programma voor het
aanstaand voorjaar vastgesteld, waarop
de reeds bekende landenwedstrijden
staan alsmede enkele semi-interlandont-
moetingen en een aantal oefenwedstrij
den van het voorlopig Nederlands elf
tal. Het programma ziet er als volgt
uit:
19 Januari in Nederland: Bondself-
tal-Hamburger S.V.
16 Februari: Bondselftal-Franse club;
22 Februari, Gent: Rode Duivels-Zwa-
luwen;
2 Maart: Bondselftal-Engelse eerste di
visie club;
9 Maart: Nederland B—Djurgarden;
13 Maart Amsterdam: Nederland-Dene-
marken; BondselftalDjurgarden in
een ander gedeelte van het land;; 16
Maart: Bondselftal-Djurgarden dicht
wedstrijd); 23 Maart: Voorlopig Neder
lands elftalLondon te Rotterdam; 3
April, Amsterdam: Nederland—België; 3
April, in België: België B.-Nederland
B; 20 April, Essen:Rot. Weiss-Bondself-
tal; 1 Mei Noord Nederland-Noord
Duitsland (plaats nog niet aangewezen)
1 Mei Ierland-Nederland te Dublin; 1
Mei, LudwigshafenRheinland Pflaz-
Nederland Jeugdelftal (tot 24 jaar)11
Mei, Voorlopig Nederlands elftal-Engel
se eerste divisieclub. 19 Mei, Rotter
dam: Nederland-Zwitserland; 19 Mei,
ergens in Zwitserland: Zwitserland B-
Nederland B? 19 Mei, West Duitsland-
Oost Nederland.
Verder zijn nog geprojecteerd wed
strijden tegen Saarland en Noord-Oost-
Frankrjjk (tegen Oost-Nederland), waar
voor echter nog geen data zijn gevon
den.
Zaterdag 23 October
De heer H. A. J. G. Kaas
jager, hoofdcommissaris van
Politie te Amsterdam, heeft
in een schrijven aan de
Verkeersproblemencommissie
van de hoofdstedelijke ge
meenteraad als zijn mening
te kennen gegeven, dat de
verkeersmoeilijkheden in de
grootste stad van ons land
slechts kunnen worden op
gelost, wanneer de Gelderse
kade. de Kloveniersburgwal,
de Amstel vanaf de Munt
tot de Kloveniersburgwal,
het Rokin, het Singel, de
open havenfronten, de „vij
vers" voor het Centraal Sta
tion, de Raamgracht en Zie-
seniskade worden gedempt.
Dit plan heeft grote opschud
ding in Amsterdam verwekt.
De ministers van Buitenlandse Zaken van Frankrijk, West-Duitsland, Engeland,
Italië, België, Luxemburg en Nederland hebben op het Quai d'Orsay het herziene
verdrag van Brussel ondertekend, waardoor nu officieel het uitzicht wordt geopend
op de „West-Europese Unie". Tevoren hadden premier Mendès-France en bonds
kanselier Adenauer overeenstemming bereikt over de toekomst van het Saar-
gebied.
Voor wat betreft het Saaraccoord kan men zeggen, dat de oveerenkomst hierop
neerkomt, dat de Saar niet meer Duits zal zijn. Zy zal ook niet Frans zyn. Zy
wordt geïnternationaliseerd als een autonome staat, met Frankryk verbonden
door een tolunie en een economische unie.
De H. Vader heeft, voorafgaande aan de grootse plechtigheden, die ter ere van
Maria op 1 November zullen worden gehouden, in een encycliek het liturgisch
feest van „Maria. Maagd en Koningin" (Beata Maria Virgo Regina) geproclameerd
en bepaald, dat het feest op 31 Mei zal worden gevierd.
In D'eurne verliest het Nederlands Elftal met 43 van België. Maar onze sport
redacteur zegt, dat het „een nederlaag met ere" is.
Woensdag 3 November
Tournooi van Hastings H „Klein en uitermate frêle onder de steek met trotse leeuwenmanen, gekleed
in een donker uniform vol ordetekenen en schittering van goud, betrad om tien
uur Z. M. Haile Selassie de Eerste, Keizer van Ethiopië, het perron voor de
Koninklijke wachtkamer van het Centraal Station te Amsterdam. De Mariniers-
kapel speelde het Ethiopisch volkslied en de erewacht, bestaande uit een afdeling
Mariniers met vaandel, bracht de eerbewijzen," zo begint het verslag, dat een van
onze redacteuren geeft van het officiële staatsiebezoek, dat de Keizer van Ethiopië
aan ons land brengt.
De Hongaar Szabo heeft te Hastings
van de Nederlander Donner, na 56 zet
ten, gewonnen. Verdere uitslagen zyn:
Pachmann (Tsjechoslowakije) wint van
Alexander (Groot-Brittannië); Fairhurst
(Groot-Brittannië) verliest zijn partij
uit de tweede ronde tegen Donner, Ne
derland, in 67 zetten; Smyslov (Sovjet-
Unie) wint van Fuderer (Joegoslavië)
in 37 zetten; Alexander wint van Phil
lips (Groot-Brittannië) in 60 zetten.
Donderdag zijn de afgebroken par
tijen uit de vijfde ronde uitgespeeld.
Fick (D. D.) won zijn hangpartij te
gen Sadler (Luxemburg). De uitslagen
luiden: Partizan (Belgrado)Salzburg
2%l'A; Terrasa (Spanje)Hietzing
(Wenen) 3%—X; D. D. (Haag)—Lu
xemburg 4—0.
Na deze ronde was de stand: 1. Par
tizan 15% pnt. 2/3 Terasa en Hietzing
1314 pnt, 4. D. D. 10pnt., 5/6 Salz
burg en Antwerpen 9 pnt., 7. Zürich 8
pnt., 8. Luxemburg 1 pnt.
Horizontaal:
1. K.N.S.M., 5. aker, 8. meerval, 9.
ruin, 11. mens, 13. kid, 14. bto, 16. pet,
17. kaste, 19. aster, 20. Texel, 21. hotel, i
23. cel, 25. nor, 26. min, 28. ijlen, 30.
sage, 31. eerbied, 32. soms, 33. neef.
Verticaal:
1. kurk, 2. smid, 3. men, 4. brits, 5.
aam, 6. kiep, 7. rest, 10. uitstel, 12. ne-
derig, 14. baron, 15. otter, 17. Keh, 18.
eel. 22. tobbe, 23. cijns, 24. leem, 26. i
made, 27. nerf, 29. nes, 30. Sen.
In de Verenigde Staten zijn verkiezingen gehouden. De democraten behalen
zowel in de Senaat als in het Huis van Afgevaardigden de meerderheid.
Zaterdag 4 September
In de Amsterdamse Apollo-hal begint het elfde F.I.D.E.-landenschaaktournooi,
waaraan ook Rusland deelneemt.
Zondag 5 September
Maandag 11 October
Het Concertgebouworkest speelt in het gebouw van de Verenigde Naties voor
=E een auditorium van 2000 mensen.
De successen van de eerste klassers uit Haarlem en omgeving bewegen
zich de laatste weken in dalende lijn. Haarlem boekte de eerste nederlaag,
EDO verspeelde een punt tegen het zwakke Wageningen en het gelijke spel
van Stormvogels tegen Amsterdam mag ook al niet als een denderende
prestatie worden aangemerkt, omdat deze laatste lang niet aan de gestelde
verwachtingen voldoet en momenteel slechts een zeer middelmatig elftal
genoemd mag worden. Het gaat dus enigszins bergafwaarts met onze clubs
en naarmate de competitie vordert, gaan de puntjes dubbel zo zwaar tellen.
We zijn er nog lang niet met onze eerste klassers, die a.s. Zondag toch wel
een goede kans krijgen zich van de zwakkere beurten te herstellen.
In het Katholieke kamp staat de zaak practisch stil en is alleen de wed
strijd VelsenADO in Santpoort van belang.
We willen nu nog wel niet beweren,
dat onze Haarlemse clubs weer tot de
grauwe middelmaat zullen terugvallen
maar het vertoonde spel op de laatste
Zondag wijst toch wel enigszins in deze
richting en vooral zijn we belangstel
lend of E.D.O. zich na het prachtige
begin toch weer naar de middenmoot
of zelfs daaronder zal laten terugwijzen.
De Haarlemmers krijgen bezoek van
Heracles en moeten deze ontmoeting
zonder meer kunnen winnen indien zij
tot het peil van de eerste wedstrijden
weten terug te keren.
Haarlem wacht bij Enschedese Boys
een lastige taak en zal uit een heel
ander vaatje moeten tappen dan tegen
P.S.V. toen twee punten onnodig ver
loren gingen. Haarlem maakte een al
lesbehalve hoofdklasse-indruk in die ont
moeting en heeft dus in Enschede wat
foed te maken. Stormvogels komt bij
!mma ook voor een lastige taak en
meer dan een gelijkspel durven we de
IJmuidenaren niet toedenken. En voor
V.S.V. vrezen we tegen het wisselval
lige Xerxes het ergste. Het wordt ech
ter tijd, dat de Velsenaren wat betere
berichten van zich laten horen.
Twee tweede klas wedstrijden in
Beverwijk is van het goede toch wel
een tikje teveel. Had dit nu niet an-
ders gekund?
Beverwijk heeft een goede kans te-
gen A.F.C. en ook De Kennemers kan
misschien de helft van de winst thuis
houden ten koste van D.W.V.
We zeiden reeds dat de wedstrijd Vel- M
sen - ADO in Santpoort van be-
lang is. En dat is hij ook omdat de ver-
liezende partij z'n illusies ten opzichte
van de bovenste plaats in rook ziet op-
gaan. We houden het op A.D.O. want
Velsen maakte de laatste weken een
allesbehalve sterke indruk.
Vitesse moet bij H.S.V. minstens een
puntje kunnen veroveren en Wijk aan
Zee zien we bij K.V.V. ten onder gaan.
HAARLEM: E.D.O.-Heracles, D.I.O.- 1
K. B. V.
HALFWEG: Halfweg-Sloterdijk.
VELSEN: V.S.V.-Xerxes. j|
BEVERWIJK: Beverwijk-A.F.C., De
Kennemers-D.W..V. |j
SANTPOORT: Velsen-A.D.O.
Nieuwjaarsdag: H.F.C.-Oud Internatio-
nals.
Woensdag 13 October
's Morgens omstreeks kwart voor negen reed te Eist de sneltrein Enschede
Roermond met een grote slag op de juist tot stilstand gekomen trein uit Nijmegen
naar Arnhem. Er vielen 6 doden en elf gewonden te betreuren.
Vrijdag 15 October
In Zaandam gaan twee kapitale pakhuizen van vijf verdiepingen hoog da
„Czaar Peter" en de „Nederland" in vlammen op. De schade bedraagt 10 mil
lioen.
