DSTO en APGS kampioen in
damcompetitie
ZWITSAL
De zweer van Don Lucas
In hoofdklasse voert Zaandam
strijd
een zware
Nederland eerste in tafel-
tennistournooi
JUAN ANTONIO DE ZUNZUNEGUI
(scueepvaaktbericbten)
r
Voetbalprogramma
V.
Smyslov leidt te
Hastings
mm
DINSDAG 4 JANUARI 1955
PAGINA 4
Tweede klasse
Derde klasse
KLAAR VOOR DE START 1955
We hopen dat de Heren zó zullen lopen, dat U er gerust Uw Lexington van America's
Best Tobaccos bij zult kunnen blijven roken.
Petrus Donders wordt
herdacht
Studenten-sportwedstr i j den
Goudsmit verliest van
Karamoy...
in elk huisgezin:
cjenéêst I
Van Dalsum verliest te
Valencia
door
Uit het Spaans vertaald door dr. G. J. Geers
Donner speelt remise
tegen Alexander
Derde testmatch
Engeland leidt met
119 runs en nog zeven
wickets in handen
Ook Herkenrath heeft
geelzucht
Hoofd van Venus van
Syracuse gevonden?
Strengere reisbeper
kingen voor Russen
in Amerika
MARKTBERICHTEN
(Van onze dammedewerker)
Nog juist vóór de jaarwisseling werden twee kampioenen bekend in de
damcompetities. In de tweede klasse zegevierde het sterk verjongde DSTO,
dat liefst negen wedstrijden in successie won. Verder maakten de concur
renten het elkaar zo lastig, dat de voorsprong liefst acht punten bedraagt
op de volgende club. Inderdaad een kampioenschap om trots op te zijn,
waarmede de mannen van papa de Wolf dan ook verdiend gecomplimenteerd
mochten worden.
Ook in de derde klasse kwam de titel terecht bij een jonge telg .van de
Dambond. De verrassende draw, die staartclub Diemen wist te boeken tegen
Crescendo, was de aanleiding, dat het niet spelende APGS de kampioens-
vlag mocht hijsen. De hoofdstedelijke politiesportclub bracht daarmede een
flonkerend facet aan zijn toch reeds zo roemrijke vaandel.
In de hoofdklasse kwam slechts één
ontmoeting tot stand, namelijk de ach
terstallige wedstrijd tussen O.D.V. en
Gezellig Samenzijn B. Daaruit bleek met
hoeveel interesse de competitiestand
steeds wordt gevolgd. Want het feit
alleen, dat staartloper Zaandam einde
lijk een kostbaar wedstrijdpunt had we
ten te veroveren, deed ons voorspellen,
dat de Czaar Peterdammers wellicht
toch nog de laatste plaats zouden ont
lopen. In de laatste ronde zou dat be
slist worden in de wedstrijd tegen
O.D.V. En dat namen de O.D.V.'ers ons
blijkbaar heel erg kwalijk. Ze uitten
dat zeer demonstratief door in de uit
gestelde wedstrijd tegen Gezellig Samen
zijn B buiten alle proporties op te tre
den. Nu hadden de Gezellig Samenzijn-
reserves zich de luxe veroorloofd om
liefst vier reserves in de strijd te wer
pen. En dat was blijkbaar toch wel iets
te gewaagd, want voorzitter Olthoff
wist zijn mannen tot grote prestaties
te inspireren. Hij liet zijn clubleden de
rode lantaarn voortdurend voor ogen
houden. En dat heeft blijkbaar gehol
pen, want zijn collega in het vijande
lijk kamp. aanvoerder Jur. Schroder,
liet het hoofd voortdurend dieper bui
gen. De strijd om de onderste plaats
werd er voor Zaandam echter maar on
gezelliger door. De eindstand werd:
O.D.V.Gezellig Samenzijn B 137.
Daardoor werd de volgorde van de
deelnemende clubs in de hoofdklasse
aldus:
1. Joz. Blank
9
9
0
0
18
128— 53
2. IJmuiden
9
9
0
0
18
121— 59
3. Gez. Sam.
9
8
0
I
16
131— 49
4. D.S.T.O.
9
5
1
3
11
90— 90
5. Haarlem
9
5
0
4
10
98— 82
6. D.C.G.
9
5
0
4
10
94— 86
7. C.DA.
9
3
1
5
7
83— 97
8. Gez. Sam. B. 9
2
2
5
6
80—100
9. Weesp
9
2
0
7
4
67—113
10. O.D.V.
9
2
0
7
4
59—121
11. Wormerveer
9
1
1
7
3
56—124
12. Zaandam
9
0
1
8
1
56—124
Eerste klasse.
A: VeendamExcelsior, LongaAm
sterdam, Flamingo'sEmma, Storm
vogelsGo Ahead, Zwolse Boys
MVV, LeeuwardenRoda Sport, NAC
DOS.
B: ElinkwjjkSparta, Fortuna '54
DWS, RigtersbleekHeerenveen, Bra-
bantiaEDO, HeraclesADO, Wage-
ningenSittardia. Willem IISVV.
C: Hermes DVSAlkmaar '54, Rapid
JCPSV, VitesseEnschedese Boys,
HaarlemNOAD, FeyenoordNEC,
GVAV—Limburgia, Blauw-WitEBOH.
D: SC VW '03—HVC, RBC—De Vo-
lewjjckers, DFCBe Quick, AGOW
VSV, XerxesDe Graafschap, BW
Eindhoven, AjaxEnschede.
Tweede klasse.
WEST 1 A: HFC—Holland, DWV—
Ede, UW't Gooi, RapiditasZee-
burgia, de Spartaande Kennemers,
B: Beverwijk—ZFC, OWOHRC,
HelderWatergraafsmeer, Hollandia
RCH, AFGVolendam.
WEST 2 A: HOV—RFC. DHC—ONA,
VeloxWassenaar. QuickVrienden
schaar, FluksDCV.
B: VCS—VUC, UVS—HBS. Uni-
tasFortuna, ODSLeerdam, Gouda
CW.
NOORD A: NicatorHelpman, Ha
renSneek, VelocitasZwaagwestein-
de, FrisiaGRC, LSCOosterparkers,
FrieslandFVC.
B: HSCBNC, AchillesMuntendam,
Nieuv. BuinenNoordster. FVVHoo-
gezand, VeelerveenStadskanaal, WW
Ai^pr Rnvi
OOST A: Emmen—Labor, Olden-
zaalEilermark, HengeloAchilles'12
PECZwartemeer, AlcidesZAC.
B: WVC—Theole, RODA—Quick, Be
Quick ZEendracht, RhedenESCA,
Arnh. BoysRobur et Vel.
ZUID IA: De Valk—Helmondia,
Oss '20DESK, Velocde Spechten,
SchijndelWilhelmina, HelmondTOP,
TSCRoosendaal, MOC '39Alliance,
InternosVlissingen, MiddelburgDos-
ko, GoesRood Wit W.
ZUID 2 A: WH '16—Groene Ster,
SchuttersveldWaub. Boys, RKBSV—
Spel. Emma, ChèvremontRKONS,
WawbachAlmania.
B: KimbriaWilhelmina '08, Heer
Wittenhorst, Sportcl. IreneRoermond,
BlericWit Zwart, MauritsVenray.
Derde klasse.
WEST 1 A: PurmersteynZaandijk,
WFCKinheim, TerrasvogelsGVO,
WBZilvermeeuwen, ZWWSV '30.
B: Alcm. Victrix—ADO '20, CSV—
Alkm. Boys. KW—Velsen, OSV—Scho
ten, RKAFC—QSC.
C: DCGWilhelmina Vooruit, TOG
Always Forward, SDWDonar, RKWA
ZSGO. JOS—DEC.
D: PatriaVeenendaal. Hilversum
Zeist, CDNStichtse Boys, HMS
DWSV, APWC—BVC.
WEST 2 A: HBC—Laakkwartier,
Blauw-ZwartBEC, PostduivenRip-
perda, HillegomLFC.
BWPGDA, The Rising Hope
RKAW, WilhelmusWesterkwartier,
WestlandiaHPSV, VIOSLugdunum.
Vierde klasse.
WEST 1 A: VZV—Schagen, Texel—
WW, BKC—Watervogels, Andijk—
Succes, de Zouaven—DTS.
B: USVU—DRC. EVC—SEW, Monni
kendamAssendelft, EgmondiaMeer-
vogels '31, GrasshoppersPurmerend,
Limmen—de Rijp.
C: MadjoeEnergia, SDZIW,
WZ—de Meteoor, SVA—DWG, SEMO
Y Boys, AnimoAPGS.
D: Onze GezeelenKBV, J. H. Kwar
tierSloterdijk, LijndenSLTO, DIO—St
Pancratius, HalfwegWilskracht, ETO
de Meer.
E: DCOOFC, HEDW—NAS, Water
loo—EHS, WMS—Nautilus, DJK—Bloe-
mendaal, de GermaanGold Star.
F: NFC—BFC, Neerlandia—Swift,
UithoornADE. AalsmeerASV, AGS
RKAVIC, NEADVAV.
G: Naardende Zebra's, Zwaluwen
Vooruit—Quick, KDSSDO, EMM '15—
VDO, de ToekomstThe Victory, Al
len WeerbaarFAK.
H: ARESSEC, LarenDEV,
UtrechtNijenrodes, SVFWOG, de
Stichtse—WY.
WEST 2 A: LisseRouwkoop, War-
mundaWSB, MeerbrugTonegido,
DOSRRoodenburg, SJCTeijlingen,
THB—ASC.
De lastigste en meest onberekenbare
vereniging in de eerste klasse dames
competitie toonde zich het Amsterdamse
Crescendo. Van deze club hingen zowat
alle beslissingen af. Want C.D.A. her
kreeg kampioenskansen door een be
langrijk afgebroken partij inderdaad op
het nippertje te winnen. Voorts wisten
de bloemenkwekende dammers uit
Aalsmeer het tegen Crescendo niet ver
der te brengen dan een gelijk spel en
tenslotte ging Ouderkerk tegen deze
Amsterdammers met de beide punten
strijken. Al die onzekerheden, die
Crescendo dan weer deden stijgen op de
ladder, om daarna nog harder te zakken,
waren een bron van ergernis voor DID.
Met klimmende belangstelling volgden
Belderok en zijn satellieten regelmatig
de dubieuze wedstrijdresultaten van
Crescendo. Totdat wedstrijdleider Ver-
meij dus thans definitief de plaats op de
ranglijst kon bepalen. Dat betekende
voor DID tevens een geringe kans om
degradatie naar de tweede klasse nog te
ontlopen.
Maar wat wellicht het allerbelang
rijkste was, de strijd om de hoogste
plaats kwam in Wilnis eveneens 'n heel
eind nader. Nu het hoofdklasse-tiental
op 20 fraaie wijze de kop had weten te
veroveren, meenden de reserves niet
achter te moeten blijven. De uitge
stelde wedstrijd tussen de beide kam
pioenspretendenten St. Canisius en Jo-
zeph Blankenaar werd in het Utrechtse
veen dan ook een dammengraverij
waarbij terdege wel op een schijfje
werd gekeken. Hoe de Van Nieuw-
kerken zich ook inspanden er was geen
gooien met de muts naar! Hier waren
tien Blankenaren op visite, die beslist
moesten en wilden winnen. Het werd
een weerspiegeling van de slag, die
Metz en zijn volgers tegen „Gezellig
Samenzijn" hadden geleverd. En ook
hie werd die wilde damwoede met suc
ces bekroond. De Blankenaren kwamen
daardoor alleen aan de leiding. Maar of
ze als vierde club naar de hoofdklasse
zullen promoveren staat nog te be
zien. Liefst drie clubs, namelijk St.
Canisius, C.D.A. en in mindere mate
ook nog Diemen, wensten een vinger in
de pap te houden. Met nog slechts twee
ronden te spelen dus een summum aan
spanning, zowel in de hogere, als in
de lagere regionen.
De volledige, en gelukkig voor de
stand ook zeer verhelderende, uitslagen
waren: OuderkerkCrescendo 12-8;
AalsmeerCrescendo 10-10; Crescendo
C.D.A. 9-11; St. CanisiusJozeph Blan
kenaar 6-14. Met nog twee ronden voor
de boeg werd de volgorde van de
deelnemende verenigingen zodoende:
1. Joz. Blank. 7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
2. St. Canisius
3. C.D.A.
4. Diemen
5. Ouderkerk
6. Aalsmeer
7. de Kwakel
8. Crescendo
9. D.I.D.
10. O.D.V.
11
10
10
9
8
7
6
5
4
86-54
94-46
70-70
79-61
72-68
64-76
68-72
68-72
60-80
0 39-101
Zoals reeds vermeld, heeft het sterk
verjongde DSTO er in de laatste wed
strijden geen twijfel over gelaten wie
de kampioenstitel zou voeren. Toch
deed „Jozeph Blankenaar" nog hevig
zijn best om de kampioenen beentje
te lichten. Verder dan de kleinste pe-
derlaag brachten zij het echter ook
niet. Daarmede was DSTO „binnen" en
mocht vader de Wolf zijn mannen in
de eerste klasse binnenleiden. Het wis
selvallig spelende CDA had intussen de
Diemenaren „opgeknapt", waardoor pa
pa Van Tilburg zijn „Haantjes" met de
rode lantaarn moest belasten.
De volledige uitslagen in deze tweede
klasse-competitie waren:
Het OostenJozeph Blankenaar 128,
St. CanisiusHet Oosten 11—9, St. Ca
nisiusOuderkerk 911, DCGDSTO
7—13, CDA—Diemen 15—5, Gezellig Sa
menzijnOuderkerk 86 (vermoedelij
ke eindstand 11—9), Jozeph Blanke
naar—DSTO 9—11.
De volledig bijgewerkte competitie
ladder kreeg daardoor het navolgende
aanzien:
1.
DSTO
9 9 0 0
18
120— 60
2.
Fahrenheit
8 5 0 2
10
83— 77
3.
Jozeph Blanken.
9 4 2 3
10
99— 81
4.
St. Canisius
8 4 0 4
8
79— 81
5.
D. V. Noord
8 2 4 2
8
78— 82
6.
Ouderkerk
8 4 0 4
8
72— 88
7.
DCG
7 3 13
7
77— 63
8.
Het Oosten
8 3 14
7
78— 82
9.
CDA
8 2 15
5
69— 91
10.
Gez. Samenzijn
7 12 4
4
65— 75
11.
Diemen
8 116
3
60—100
Juist toen de politiemannen hun
wapens op het dambord inspecteer
den, kreeg hun bestuur een verblij
dend telefoontje. De laatste ontmoe
ting tegen Fahrenheit was immers
geen sinecure en die wedstrijd moest
minstens één wedstrijdpunt opleve
ren. Dus waren Lankhaar en zijn
technische helpers druk bezig met
het bestuderen van openingsvalletjes,
toen Palmer de cantine kwam bin
nenstormen met het bericht: „We zijn
kampioen!" Het onverwachte, voor
velen zelfs onmogelijke, was ge
schied,
Concurrent Crescendo had in de laat
ste wedstrijd tegen staartloper Diemen
een bos veren moeten laten! Nervosi
teit deed de eierenclub van papa Van
Tilburg zijn eerste wedstrijdpunt boe
ken. Een Crescendo ging decrescendo
steeds stiller huiswaarts. De politie
mannen waren kampioen geworden zon
der er voor te behoeven spelen.
De beslissing brengende Diemer klap
kon vastgelegd worden in onderstaand
resultaat:
CrescendoDiemen 10—10.
Hierdoor werd de volgorde van de
deelnemende clubs als volgt:
1. APGS
Advertentie
2. Crescendo
3. Weesp
4. Fahrenheit
5. Gez. Samenzijn
6. Crescendo B
7. Aalsmeer
8. de Kwakel
9. CDA
10. Diemen
8 8 0 0 16 112— 48
9 7 1 1 15 120— 60
8 6 0 2 12 96— 64
8 4 0 4 8 76— 84
7 3 0 4 6 71— 69
7 3 0 4 6 69— 71
8 3 0 5 6 74— 86
8 3 0 5 6 71— 89
8 2 0 6 4 49—111
9 0 1 8 1 62—118
o
Vrijdag 14 Januari zal de sterfdag van
de eerbiedw. Petrus Donders, die van
1809-1887 onder de melaatsen op Suri
name werkte, in de kapel op zijn ge
boortegrond te Tilburg worden herdacht.
Van Woensdag 5 Januari tot en met
Donderdag 13 Januari zal er een voor
bereidende novene worden gehouden,
waarvan de intentie is het geestelijk en
tijdelijk welzijn van de verloofde jonge
mannen en meisjes.
Vrijdag 14 en Zondag 16 Januari wordt
er een smeekuur gehouden.
Voor de novene alsmede voor de
smeek-uren kan men nog andere inten
ties inzenden aan pater-directeur van de
Petrus Donders Vereniging, St. Joseph-
straat 13, Den Bosch.
(Van onze verslaggever)
Maandag is in het A.M.V.J.-gebouw
te Amsterdam voor de derde maal het
traditionele studenten-sporttournooi be
gonnen, waaraan ongeveer tweehon
derd en vijftig studenten uit vijf landen
elkaar bekampen, t.w. Nederland, Suri
name, de Nederlandse Antillen, Indone
sië en de Verenigde Staten. Het geheel
staat onder auspiciën van de Foreign
Student Service. Reeds op de eerste
dag boekte ons land succes door als
eerste in het tafeltennistournooi te ein
digen, de tweede plaats was voor Indo
nesië, de derde voor de Verenigde Sta
ten, de vierde voor Suriname en de
vijfde voor de Nederlandse Antillen.
Nederland kwam uit met de hoofd
klassers Goudsmit en Cogh, Indonesië
had de tennisser Karamoy in de gelede
ren, terwijl Suriname de beschikking
had over de vroegere jeugdkampioen
Sewparad. Laatstgenoemde speelde in
zijn eerste wedstrijd tegen Goudsmit,
verloor de eerste game en kwam in de
tweede met 7-0 achter. Toen haalde de
Advertentie
Uitsluitend
Apothekers en Drogisten
Surinamer op en won zowaar met 22-20.
Maar in de derde game kreeg hij tegen
de geroutineerde Nederlander geen kans.
Een verrassing was, dat Goudsmit
in het eerste enkelspel van de beslis
sende wedstrijd tussen Nederland en
Indonesië kansloos van Karamoy ver
loor met 21-14 en 21-12. Maar op de
andere tafel bracht Cogh met 21-19
en 21-18 tegen Tan de stand op gelijke
voet, zodat het dubbelspel de beslis
sing moest brengen. Goudsmit en
Cogh toonden zich met 21-17 en 21-12
de sterksten, zodat Nederland het eer
ste onderdeel van het tournooi won.
De uitislagen zijn: Nderland-Suri-
name 3—0 .Indonesië-Nederland-Antillen
30, Nederl.-Verenigde Staten 30,
Suriname-Nederl. Antillen 21, Indo-
nesië-Verenigde Staten 3—0, Neder-
land-Nederl. Antillen 30, Indonesië
Suriname 2—1, Verenigde Staten - Ne-
derl. Antillen 2—1, Ver. Staten-Surin.
21 Nederland - Indonesië 21. Eind
stand tafeltennis: Nederland 36 punten,
Indonesië 29 punten, Verenigde Staten
24 punten, Suriname 13 punten, Neder
landse Antillen 8 punten.
Uitslagen schaken: Indonesië - Ne
derlandse Antillen 40, Nederland - Ver
enigde Staten 40.
In het internationaal tennistournooi te
Valencia is onze landgenoot Van Dalsum
in het heren enkelspel uitgeschakeld door
de Fransman Lemasson met 26, 46 64,
6—4, 6—2.
In het dubbelspel, waarin Van Dalsum de
Zuid-Slaviër Branovic als partner had, be
reikte hij de finale. In de eindstrijd werd
het tweetal verslagen door de Fransen
Kermadec en Lemasson met 75, 68 62,
6—6.
De uitslagen van de partijen, gespeeld
in de vierde ronde van het schaaktour-
r.ooi te Hastings luiden: Pachman (Tsje-
cho-Slowakije) Fairhurst (Engeland)
1-0; Keres (Rusland) Philips (En
geland) 1-0.
Vijfde ronde: Fuderer (Zuid-Slavië)
Philips (Engeland) 1-0, na 34 zetten;
Pachman (Tsjecho-Slowakije) Keres
(Rusland) y-y„ na 28 zetten; Szabo
(Hongarije) Unzicker (Duitsland)
M'Vk na 36 zetten; Smyslov (Rusland)
W.A.Fairhurst (Engeland) 1-0; Don
ner Alexander (Engeland)
De stand na vijf ronden luidt: 1. Smys
lov 4 punten; 2. Pachman 314 punt; 3. en
4. Unzicker en Keres, beiden 3 punten
uit 4 partijen; 5. Szabo 3 punten; 6 Fu
derer 2y punt; 7. en 8. Donner en
Alexander, beiden 2 punten; 9. en 10.
Fairhurst en Philips, beiden y2 punt.
De partij uit de tweede ronde tussen
Unzicker en Keres is nog niet beslist.
(Van onze cricketmedewerker)
Het leek aanvankelijk dat Australië
op de eerste innings een achterstand
zou boeken tegen Engeiand in de der
de testmatch te Melbourne - op 151
waren er al 8 wickets neer toen
Maddocks en aanvoerder Johnson voor
het 9e wicket een onafgebroken stand
van 37 runs voor het 9e wicket scoor
den, waarvan Maddocks 37 en John
son 12, zodat de tweede dag werd afge
sloten op een score van 188 voor 8
voor Australië, tegenover het to
taal van 191 door Engeland op de le
dag gemaakt, (Cowdrey 102).
Gisteren beëindigde Australië de eer
ste innings op een totaal van 231, zo
dat een voorsprong van 40 runs ver
kregen werd. (Maddocks bracht het
tot 47, Johnson bleef met 33 not out.)
Statham nam 5 wickets voor 60 runs.
In de tweede innings verloor Enge
land het wicket van Edrich (13) op
40 en was Hutton op 96 uit voor 42,
toen h\j l.b.w. Archer ging.
Cowdrey faalde en werd voor 7, op
een totaal van 128 gebowld door Be-
naud, doch Peter May, die op 83 not
out staat en Compton met 10, voerden
het totaal tot 159 runs op, zonder ver
der wicketverlies, zodat Engeland nu
leidt met 119 runs en nog 7 tweede
inningswickets ter beschikking. De
thermometer wees vandaag 105 graden
aan, de match is de eerste drie dagen
door meer dan 190.000 toeschouwers
bezocht.
De stand luidt: Engeland: le in
nings: 191, 2e innings: 159 voor 3,
Australië: le innings: 231.
7, 8 en 9 Januari a.s. zullen in Can
nes internationale zeilwedstrijden in
de Flying Dutchman-klasse worden
gehouden, waaraan dertig jachten uit
zeven verschillende landen, n.l. Enge
land, Duitsland, Italië, Zwitserland,
Zweden, Frankrijk en Nederland zullen
deelnemen.
Maar de zaak begon er beslist
slecht voor hem uit te zien toen
men hem de schuld gaf van de
vlagen van zinsverbijstering waar
aan een schoenmaker uit de Cas-
telarstraat, een man van zeer voor
uitstrevende ideeën, begon te
lijden, omdat men een heel dik boek van de leen-
bibliotheek bij hem vond, getiteld „Het Kapitaal",
van een zekere Karei Marx.
En de situatie werd voor de „Ameri
kaan" helemaal onhoudbaar, toen ,,de kinderen van
de H. Tarcisius" voor zijn winkel ruzies begonnen
te organiseren om onder de schijn daarvan zachte
en ruikende projectielen in zijn etablissement te
werpen. Binnen twee of drie uren was er geen
mens die het honderd meter in de omtrek kon
uithouden. De lucht van de projectielen was zo rot
dat men er misselijk van werd. Een Deense chemicus,
die zeer bevriend was met de pastoor, maakte
ze om ratten op schepen uit te roeien. Een kleine
bekogeling ermee en de intellectuelen plus de eige
naar plus de ratten waren op de loop gegaan
de boeken gingen er alleen maar niet vandoor, omdat
ze niet konden. De winkel bleef aldus verlaten
en stuurloos achter en een week lang durfde nie
mand ook maar een papier aan te raken.
In die tijd begon Pablito de club van ,,de Ameri
kaan" te bezoeken. Pablito was de enige zoon van
de belangrijkste industrieel van de streek. Zijn
vader bezat aan het eind van de stad de beste
visconservenfabriek van de provincie. Hij was een
heel rijk man, even rijk als zijn zoon brutaal was.
Pablito studeerde met veel succes te Valladolid
medicijnen. Intelligent en ijverig, met een knap
gezicht en een pa met millioenen, genoot hij in de
stad dan ook met een ziekelijk genot.
,,Oh, wat is het heerlijk om onbeschoft te zijn!"
placht hij uit te roepen. „Ir. kleine plaatsjes is
het een taak en een plicht onbeschoft te zijn".
Zodra daarom de mensen zich tegen ,,de Ameri
kaan" verklaarden en hem voor ketter uitmaakten,
zocht Pablito zijn gezelschap, was niet van hem
weg te slaan en verliet in de vacanties geen mo
ment zijn club en zijn boekhandel.
Die zomer dat de kinderen van de H. Tarcisius
hun kwalijkriekende campagne begonnen, nam Pa
blito „de Amerikaan" bij de arm en nam hem
mee om de burgemeester op te zoeken.
Schreeuwend trad Pablito binnen:
„Komaan, waar is nu die slappeling?"
„Mijn hemel, don Pablo! Bedenk dat hij de hoog
ste autoriteit is," maande hem de eerste klerk.
„Dat moest hij zijn, maar hij is het niet!"
Tenslotte brachten ze hen in tegenwoordigheid
van de z.g. hoogste autoriteit, die uit vrees niet
voor de orde tegenover hen durfde instaan.
Pablito liep naar buiten en brulde:
„We zijn overgeleverd aan het stomste obscuran
tisme!"
„De Amerikaan", die nu doodsbleek zag, be
treurde de dag waarop hij op het idee was geko
men met dat geploeter te beginnen.
Enige dagen daarna kondigde de huiseigenaar
hem aan dat als die opstootjes voor zijn winkel
aanhielden hij verplicht zou zijn hem de huur op
te zeggen.
Op een ochtend kreeg hij bericht van mijnheer
pastoor of hij eens bij hem aankwam. Hij meldde
zich direct aan. Pastoor don Roberto was een on
verstoorbare Riojaan, rijk aan verdiensten en deug
den, maar goed van de tongriem gesneden.
„Wat loop je overal rond te vertellen dat we
allemaal van de apen afstammen?" viel hij met
de deur in huis.
„Er is nog onderscheid, don Roberto, er is nog
onderscheidNiet allemaal, alleen sommigen. Te
denken dat zekere mensen van de apen kunnen
afstammen, zou een belediging voor de apen zijn."
„Als je arme moeder nog eens haar hoofd kon
oplichten en die onzin van je kon horen
Hij draaide zich om en nam een sigaret uit een
doosje dat op tafel lag.
„Kom, pak aan en ga eens zitten."
Ze begonnen te roken.
„Waarom denk je niet eens over een andere zaak
dan dat verkopen en uitlenen van boeken?"
„Nu zekerna al mijn geld daarin gestoken
te hebben!"
„Dat zou wel te regelen zijndenk er eens
over, vooruiten kom me dan nog eens opzoe
ken".
H(j stond op, nam zijn pastoorshoed en mantel
van een kapstok en liep naar de deur.
Samen gingen ze de straat op.
De mensen keken hen een beetje bevreemd aan.
„De Amerikaan" was verraden. Toen ze aan de
markt kwamen, trachtte hij weg te komen.
„Waar ga je heen?"
„Naar mijn winkel!"
het strand, ik moet
„Loop met me mee, naar
daar een zieke bezoeken."
Hij liet hem de hele stad naast zich doorlopen.
Die avond lei hij op de bijeenkomst met zijn vrien
den het geval aan hen voor.
„Don Roberto heeft gelijk," onderbrak hem Ramon-
chu.
„Wat behoef je je in te laten met ridderromans?
Jullie die aan de overkant hebben rondgekeken,
komen allemaal hier met ideeën over vooruitgang
en cultuur, maar cultuur betekent niet dat de ar
beider en het lagere volk lezen...; je weet zelf
wel: een boer die niet kan lezen en schrijven uit
de gotische streken van Palencia is meer ontwikkeld
dan een arbeider uit de conservenfabrieken die
„Het Kapitaal" van Marx leest en al die andere
religieuze en politieke brochures die jij ze geeft om
ze door hen als zoete koek te laten slikken.... En
dan, laten we nu eens rustig bekijken hoe het
staat met dat lezen. Toen ik student was in Madrid
maakte een roman van de gravin van Pardo Bazén
„La madre Naturaleza" (gepubliceerd in 1887, „Moe
der natuur") veel deining en ik herinner me dat
deze schrijfster, wat die kwestie betreft, daarin het
volgende zegt, naar aanleiding van een gaita-speler
(doedelzak uit N.W. Spanje) die wegens zijn trots
„De Haan" wordt genoemd: „Zoals bij alle boeren
die als kinderen leren lezen en schrijven, was zijn
vertrouwdheid met deze wonderbare sleutel van de
menselijke kennis maar heel betrekkelijk: kunnen
lezen en schrijven is niet alleen de tekens van het
alfabet kennen, het uitspreken en het tekenen ervan
wil bovenal zeggen, dat men de begrippen bezit
die deze tekens bij ons wakker roepen; daarom zijn
er mensen die moeten lachen als ze horen dat het
voor de beschaving nodig is dat iedereen kan lezen
en schrijven; want het volk kan nooit lezen en
schrijven, ook al leert het dat..." En ik ben het
helemaal eens met wat die dame zegtToen ik
in de militaire dienst was, had ik gelegenheid om
vast te stellen dat er tussen de militairen met sol
dij analfabeten of niet-analfabeten absoluut
geen verschil was. Ik herinner me alleen de uitzon
dering van een jonge Catalaan, een gewiekst type,
die in dienst was bij een tuinbouwfirma uit Barce
lona en die door zijn roeping voor de tuinderij er
toe gekomen was alle handboeken over botanie die
in zijn handen vielen te lezen en te bestuderen.
(Wordt vervolgd.)
Herkenrath, de doelman van Rot-
weiss Essen en meermalen internatio
nal, is met geelzucht in het ziekenhuis
opgenomen. Dit vormt een geduchte
handicap voor zijn club, die de lei
ding heeft in de Duitse competitie (af
deling West).
Voorts is het zeer de vraag, of Her
kenrath in staat zal zijn te spelen in
de landenwedstrijd DuitslandItalië op
30 Maart te Stuttgart en in de ontmoe
ting Rotweiss-Bondselftal, die voor
20 April te Essen op het programma
staat.
Zoals men zich zal herinneren, heb
ben na afloop van de wereldkampioen
schappen in Zwitserland verscheidene
Duitse voetballers aan geelzucht gele
den. Patiënten waren o.a. Fritz en
Ottmar Walter, Morlock en Rahn, als
mede trainer Herberger.
In Syracuse op Sicilië is het hoofd
gevonden van een Grieks marmeren
beeld. Archaeologen achten het moge
lijk, dat het het lang vermiste hoofd
is van een der beroemdste beelden der
wereld de Venus Anadyomene (de
uit de zee oprijzende Venus) van Sy
racuse.
De prachtig gebeeldhouwde kop,
welke aan de onderkant ernstig be
schadigd is (mond en kin zijn verdwe
nen) werd gevonden in het gebied van
Giardina Spagna in de buitenwijken
van Syracuse, dicht bij de plek, waar
151 jaar geleden het beeld (zonder
hoofd) van de godin, geflankeerd door
een dolfijn, gevonden werd door de
markies Landolina.
Prof. Bernabo Brea van het museum
in Syracuse heeft echter gezegd, dat
het nog te vroeg is om definitief aan
te nemen, dat de vondst het hoofd is
van de badende Venus, wier tors in
een van de zalen van het museum
staat.
Assistenten van prof. Brea hebben
medegedeeld, dat, wanneer de kop in
derdaad bij het Venusbeeld blijkt te
behoren, de oudheid van het beeld niet
juist geschat is geweest en dit enige
eeuwen jonger zal blijken te zijn dan
tot dusverre werd aangenomen.
De kop stamt zeer waarschijnlijk uit
de tweede eeuw na Christus ten tijde
van de Romeinse keizer Antinus Pius,
terwijl men van het beeld had aange
nomen, dat het in het laat-hellenisti-
sche tijdvak vervaardigd was, dat is drie
eeuwen vroeger.
Maar hoe dan ook, volgens de ar
chaeologen zal de Venus van Syracuse
een van de schoonste, bestaande co-
pieën van een werk van Praxiteles, de
beroemde Griekse beeldhouwer uit de
vierde eeuw vóór Christus, blijven.
Het enige bewaard gebleven werk
van Praxiteles is „Hermes met het
kind Dionysos", dat in 1877 in de ruï
nes van Olympia in Griekenland ge
vonden werd. (U.P.).
De regering van de VS heeft de reis
beperkingen voor Russische onderdanen
in de VS verscherpt. De maatregel is
genomen om de beperking in overeen
stemming te brengen met de soortgelij
ke beperkingen waaraan Amerikaanse
burgers in de Sovjet Unie onderhevig
zijn. Het gebied, dat Russische burgers
nu niet meer mogen bereizen, bedraagt
ongeveer 27 pet van het Amerikaanse
territoir. Voor Amerikaanse burgers in
Rusland is ongeveer 30 pet van het Rus
sische territoir afgesloten.
In totaal vallen 367 Russische bur
gers onder de beperkende maatregelen.
Het zijn burgers, diplomaten en VN-ge-
delegeerden. Ambtenaren van het VN-
secretariaat vallen buiten de maatregel,
aangezien zij op VN-paspoort reizen.
De Amerikaanse regering heeft ech
ter laten weten, dat zij bereid is de
reisbeperkingen weer ongedaan te ma
ken, indien de Sovjet Unie soortgelijke
maatregelen neemt ten aanzien van de
Amerikaanse burgers in Rusland.
(UP-Rtr).
AGATHA 4 te Tj. Priok.
ALAMAK 4 te Colombo.
ARMILLA 4 te Pladju.
BANDJERMASIN 4 te Surabaja.
BLITAR p. 4 Perim n. Suez.
BOSCHFONTEIN 4 te Pt. Said.
CALTEX DELFT p. 4 Alg. n. Rdam.
CALTEX LEIDEN p. 4 Kp. Bon n. R'dam.
CALTEX UTRECHT p. 4 Ouess. n. Sidon.
CELEBES p. 4 Ouess. n. A'dam.
DALERDIJK 4 te Curacao.
EEMLAND 4 te Las Palmas.
ERINNA p. 4 Anambas n. Saigon.
GORDIAS 4 te Famagusta.
GROOTE KERK p. 4 Finist. n. Duink.
HEELSUM 4 te Savannah.
ILOS 4 te Oran.
LUTTERKERK p. 4 Alg. n. Rotterdam.
MACOMA 4 te Malta.
MARIEKERK 4 te Bremen.
METULA 4 te Singapore.
ROGGEVEEN 4 te Nagoya.
SCHOUTEN 4 te Mahe,
TARA p. 4 Ouess. n. Antw.
TARIA p. 4 Nw. Castle n. Miri.
NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN
ALIOTH 3 te Montevideo.
ALKAID p. 3 Las Palmas n. Recife.
AMERSKERK p. 3 Ceylon n. Aden.
AMOR 3 te Tunis.
ARENDSKERK 3 van Suez n. Aden.
ALBIREO 3 te Rio Grande.
ALGENIB 3 te Antwerpen.
ALMKERK p. 3 Perim n. Suez.
APPINGEDIJK 3 van Curasao n. Rio Ju
AMSTELSTAD p. 3 Ceylon n. Aden.
AMSTELBRUG p. 3 Gr. Cayman n. Kobe.
ARTEMIS 3 te Jeremié.
BAWEAN 3 te Hongkong.
BOREAS p. 3 Gibr. n. Alg.
BARENDRECHT p. 3 Kp. Bon n. Stanlow
BENNEKOM 3 te S. Antonia.
BOSKOOP 3 te Curasao.
COTTICA 3 te Trinidad.
CALTEX NEDERLAND 3 te Stockholm.
CORYDA p. 3 Azoren n. Avonm.
CRADLE OF LIBERTY 3 te Suez.
DRACO p. 3 Burl. n. A'dam.
DIDO 3 te Bordeaux.
EOS 3 te Triest.
ESSO AMSTERDAM p. 3 Cyprus n. Antw.
ENA p. 3 Recife n. Curasao.
ELMINA p. 3 Finist. n. Dakar.
GROOTE BEER 3 van L. Palm. n. R'd.
GOUWE p. 3 Kp. St. Vine. n. Bremen.
HOOGKERK p. 3 Madeira n. Antw.
HAULERWIJK p. 3 Malta n. Rycka.
HELICON p. 3 Tampa n. Marac.
HERA p. 3 s. Salvador n. Pt. Prince.
HAARLEM p. 3 Cartag. n. Antw.
ILIAS p. 3 Holtenau n. Kopenh.
KARIMUN 3 te Belawan.
KOTA AGOENG 3 te Southampton.
KOTA BAROE 3 van Suez n. Djak.
KREBSIA p. 3 Str. Ormoez n. Bahr.
KORATIA p. 3 Mormugao n. Fahah.
LIMBURG 3 te Napels.
LEUVEKERK p. 3 Ouess. n. Pt. Said.
LOPPERSUM 3 te Savona.
I.EKKERKERK p. 3 Daedalus n. Suez.
LOMBOK 3 van Dar es Salaam n. Momb.
LEERSUM 3 te Bremen.
MAASDAM 3 te New York.
MANTO p. 3 Ouess. n. Valencia.
MAUREEN 3 te Helsinki.
MODJOKERTO p. 3 Str. Ormoez n. Ummi,
MALVINA p. 3 Ceylon n. Suez.
MIRZA p. 3 Palawan n. Tokuyama.
MERWEDE p. 3 Dungen. n. Houston.
MACUBA p. 3 Kang. eil. n. Adel.
MYONIA 3 te B. Papan.
MENTOR 3 van Hamb. n. A'dam.
MARISA 3 te Tripoli.
ORANJEFONTEIN 3 te Kaapstad.
OVULA 3 te Bombay.
PAPENDRECHT 3 van Aruba n. S. Georgia.
PR. ALEXANDER 3 te Antwerpen.
PENDRECHT p. 3 Perim n. Nynash.
PRINS FR. HENDRIK p. 3 Dungen. n. Maj.
TERNA p. 3 Fern. Nor. n. Trinidad.
RADJA p. 3 Simenloe n. Djak.
KIJNKERK p. 3 Inhamb. n. Lor. Marq.
REMPANG 3 van Madras n. Vizagap.
SCHERPENDRECHT 3 te P. a Pitre.
STRAAT SOENDA 3 te Sao Francisco.
STRAAT MOZAMBIQUE p. 3 Chagos Arc»
n. Belawan.
STRAAT BALI 3 te Iloilo.
CAMARINDA p. 3 Azoren n. N. York.
STAD AMSTERDAM p. 3 Key West n. R'd
SHERATAN p. 3 K. Muria n. Ummsaid.
SAPAROEA 3 te Bremen.
SARPEDON 3 te Baltimore.
STRABO p. 3 Ouess. n. Bareel.
STAD ARNHEM p. 3 Ouess. n. Bord.
TJIBADAK 3 te Djakarta.
TIPANAS p. 3 Okinawah n. Kobe.
TIBIA p. 3 Bali n. Auckland.
TJIBODAS p. 3 Formosa n. Hongk.
TIBERIUS 3 te Trinidad.
VAN LINSCHOTEN p. 3 Madeira n. Havrt
VAN SPILBERGEN p. 3 Burl. n. Dakar.
WALTON JONES p. 3 Azoren n. Philad.
WONORATO p. 3 Gibr. n. Beyr.
WONOGIRI p. 3 Perim n. Djeddah.
WOENSDRECHT p. 3 Gothenb. n. A'dam.
VEEMARKT AMSTERDAM 3 Jan. Aan
gevoerd 422 runderen, eerste soort f 2.75
2.90, tweede soort 2.502.70, derde
soort'f 2.202.40 per kg gesl. gew., 140 var
kens, eerste soort f 2.242.26, tweede srt.
f 2.202.23 per kg gesl. gew., 25 nuchtere
kalveren f 1.10—1.20 per kg lev. gew.
PAARDENMARKT UTRECHT 3 Jan. Aan
gevoerd 305 stuks. Prijzen: luxe paarden van
f 900 tot f 1050, werkpaarden van f 700 tot
f 900, oude paarden van f 500 tot f 650,
paarden drie jaar f 700 tot f 900, paarden
twee jaar f 400 tot f 650, veulens van f 250
tot f 425, hitten van f 400 tot f 650, slacht-
paarden van f 1.60 tot f 2.00 per kg gesl.
gewicht.
EIERMARKT APELDOORN 3 Jan. Aange
voerd werden circa 290.000 eieren. Grote
eieren f 14.25 tot f 14.75 per 100; kleine idem
f 13—14.10 per 100. Prijzen opgemaakt uit 53
verkochte partijen.
PURMEREND 4 Jan. Eieren: 14000 kip
peneieren f 1314.50 per 100 stuks, 1000
eendeneieren f 1010.50 per 100 stuks. Vee
markt. runderen totaal 644 stuks, 390 vet
te koeien f 2.252.85 per kg, handel ma
tig. 133 gelde Koeien f 380690 per stuk,
matig, 45 melkkoeien f 570950 per st.,
kalm, 40 pinken f 310530 per stuk, ma
tig, 15 stieren f 650—1300 per st., matig, 21
graskalveren f 150235 per st., stug, 265
nuchtere kalv. v. d. sl. f 5090 per stuk,
vlug, 217 vette varkens v. d. sl. f 180
18b per kg, idem zouterij f 1.781.80 per
kg, vette zeugen f 1.601.68 per kg, 595
biggen, 2 noteringen f 52—82 per stuk, vlug
en f 58100 per st., 9 fokzeugen f 250325
per stuk, vlug, 1009 schapen (vette) f80
120 per stuk, stugger, lammeren f 75—110
per st., stugger, 35 bokken en geiten f 10
60.per st., vlug, 10 paarden f 550900 p.
stuk, stug. Pluimveemarkt totaal 2784 st.
1700 oude kippen en hanen (witte en ro
de) f 1.75—1.85 per kg, 350 oude kippen en
hanen (blauw) f 1.90—2.per kg, 500 jon
ge hanen (blauw) f 1.70—1.90 per kg, 400
eenden f 1.252.25 per st., 300 konijnen
t 3.007.50 p. st.
CACAOMARKT A'DAM 3 Jan. Stemming
kalm. Omzet: 27 x 5 ton. Noteringen: Jan.
3.84—3.86, Mrt. 3.84—3.86, Mei 3.84—3.86, Ju
li 3.83—3.85, Sept. 3.82y2—3.85, Nov. 3.72
3.77. (Opgave firma Heslenfeld).
GRAANMARKT AMSTERDAM (Boeren-
not.) 3 Jan. Tarwe 2425.75, rogge 1921,
zomergerst 25—27, wintergerst 24—26.50, ha
ver 2426.50, groene erwten 4072.50, ca-
pucijners 115—130, br. bonen 70—82.50,
paardenbonen 2730, duiven bonen 35.5040,
karweizaad 120—142.50, blauw maanzaad
175230, geel mosterdzaad 5060, kanarie
zaad 6075, alles in guldens per 100 kg.
WOENSDAG
HILVERSUM I. 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.,
7.45 Even opkrikken, 7.50 gram8.00
nieuws, 8.18 gram., 8.50 huisvrouw. 9.00
gym., 9.10 gram. VPRO: 10.00 caus. 10.05
prot. pr. VARA' 10.20 vrouw. 11.00 gram.,
12.00 orgel en zang. 12.33 platteland.
12.38 gram., 13.00 nieuws, 13.15 tentoon
stellingsagenda, 13.18 lichte muz.. 13.45
gram., 14.00 medische kron., 14.10 gram.,
14.30 jeugd, 16.00 zieken, 16.30 jeugd, 16.50
gram., 17.15 dansmuz., 17.50 regerings-
uitz., 18.00 nieuws, 18.20 act., 18.30 dans
muz., 19.00 liedjes jeugd, 19.10 caus.
VPRO: 19.30 jeugd. VARA: 20.00 nieuws,
20.05 pol. comm., 20.15 gevar progr v. d.
sold., 20.50 hoorspel, 22.10 piano 22.45
caus., 23.00 nieuws, 23.15 Esperanto 23.20
Hammondorgel. 23.40 gram.
HILVERSUM II. 298 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 muz., 7.45 prot. pr., 8.00
nieuws, 8.15 gram., 9.00 zieken, 9.30
huisvr., 9.35 gram.. 10.30 prot. pr., 11.00
gram., 11.15 hoorspel, 12.15 gram., 12.33
instr. octet, 12.53 gram.. 13.00 nieuws'
13.15 Metropole-ork., 14.00 gram., 16.00
jeugd, 17.20 gram., 17.30 orgel. 18.00 viola
da gamba, clavecimbel en cello. 18 30
gram., 19.00 nieuws, 19.10 muzikale caus
19.30 buitenl. overz., 19.50 gram 20 00
radiokrant, 20.20 kamerork. en soliste,
21.00 caus., 21.20 gram.. 21.28 lichte muz..
22.00 gram., 22.15 volksmuz., 22.45 prot.
pr., 23.00 nieuws, 23.15 gram.
ENGELAND, BBC, home service, 330
m.12.90 gevar. muz., 14.30 gevar. muz.,
15.00 strijkork., 19.30 dansmuz., 21.00
symph.ork. en solist. 23.20 cabaret.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.30 lichte muz., 13.00 amus.muz.. 13.45
ork.conc., 16.00 ork.conc., 16.45 amus.
muz.. 17.30 ork.conc., 18.30 revue-ork.,
0.20 gevar. muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 lichte muz., 13.10 ork.conc
14.15 gevar. muz., 16.00 dansmuz., 17.45
operamuz.. 19.15 pianorecital, 20.00 ro
mantische muz., 22.10 cabaret, 22.45 lichte
muz., 23.00 gevar. muz.. 23.20 amus.muz.,
0.25 kamermuz.
FRANKRIJK nat. programma, 347 m
12.00 ork.conc.. 13.20 klass. muz., 20.00
Polyphonische muz., 22.45 kamermuz.
BRUSSEL, 324 m.: 15.45 kinderliedjes,
16.05 bariton en piano, 16.25 omr.ork,
18.00 gevar. muz., 21.30 lichte muz.. 22.15
jazzmuz.
484 m.: 14.15 omr.ork. en solist. 16 05
lichte muz., 17.30 saxofoonkwartet, 20.00
groot symph.ork en omr koren. 21.40
Spaanse volksmuz., 22.15 lichte muz.
ENGELAND. BBC European Service.
Uitz. voor Nederl 22.00-22.30 Nieuws.
Feiten v. d. dag Vraaggesprek met onze
luisteraars. (Op 224 m.).
