Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 6 januari 1955 | pagina 7

Nederland wint voor tweede
maal studenten-tournooi

Suriname op de tweede en
Indonesië op derde plaats

RADIO OOG IN AL VOOR
ZIEKE MILITAIREN

Vraaö en Antwoord

TOOM

DN O

H

Vrijetijdsbesteding

«sSvfWfBbz

W pnt' 5'

^niyslov behoudt
de leiding

1', «L

Kampioen maakt een slipper

Hoorspelen en klankbeelden door
Utrechts hospitaal verzorgd

Rampenfonds zal
helpen

OPDRACHTEN AAN
LETTERKUNDIGEN

DONDERDAG 6 JANUARI 1955

PAGINA 7

Wilde tonelen bij
basketbal

goPrr^°Udl:lg in het veld niel ten
Sur in' rfJ> sneu velde de bril van de
toen arm8r bij een harde charge en
tegen qT, sc dsrechter een beslissing
de nam (het had inmiddels

te Hastings

tonner verliest van
Keres

.C.Mohawks
(Glasgow) 52

t in Salomaa wint te
Horten (Noorwegen)

Europese athleten naar
Amerika

Soortflitsen

Bankbedienden kiezen
Thomas a Becket
tot patroon

Heilige minister, van
Financiën

Meer Nederlanders
naar de V.S.?

b,.j

Zoals na Februariramp

Schipper Pinkster dankt
zijn redders

Oostenrijkse kinderen
naar Nederland

Zaanse pelmolen wordt
gerestaureerd

Zeepost naar Oost en West

het °°r* lweede maal in successie is Nederland winnaar geworden van
nla fIn .rnati°naal studenten-sporttournooi te Amsterdam. Op de tweede
de v eind'gde Suriname, dat slechts een halt punt voor bleef op Indonesië,
•erenigde Staten werd vierde en de Antillen vijfde.

drieh y_errassende nederlaag van Indonesië tegen Suriname in de laatste
ajp. J^denpartij van het biljarttournooi heeft het de tweede plaats in het
eersip en klassement gekost. Nu moesten Nederland en Indonesië samen de
kostha Cn tweede plaats bij het biljarten delen en dat scheelde Indonesië
door d ?Unten- Wél komt het door de puntenhandicap in het bezit van de
biiiarip alsemeen vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen voor het

SS "dgeloofde medaille,
sten en t» verwierf dus de ereprijs van de minister van Onderwijs, Kun
de Forp. *enschappen voor het winnende land, voorts de wisselbeker van
diger v'Sn ®tudent Service en de medailles van de algemeen vertegenwoor-
amba«ea? Suriname, de rector-magnificus van de Vrije Universiteit en de
tafeltennis111 Van de ^erenigdle Staten, resp. voor zwemmen, schaken en

toeentoïvi?® krijgt nog de medaille van de rector-magnificus van de Ge-
"Jke Universiteit van Amsterdam voor het bridgen en Suriname de

Wissel h V Universiteit van Amsterdam voor het bridgen en Surir
ker van de Hoge Commissaris van Indonesië voor basketbal.

De beslii

rigens~"JSSlng basketbal is ove-
sens=ï;Pas,na een zeer spannende en
lamp »}e wedstrijd tussen Suri-
niet ®.n Nederland gevallen, waarbij
nutee nder dan twee maal vijf mi-
grote Verlengd moest worden. De

sterdam l v«an de te Am"

verd heeft tijdens dit duel geda-
Van ri c-cle aanmoedigingen vooral
zich Surlnaamse supporters, die
Surir,niet onbetuigd lieten, toen
nartlt ?e tenslotte met 46—44 won,
gaan rust met 19—19 was inge"

gioter6 tweede helft was er nimmer een
steeds J^orschil dan vier punten, met
laatste l^derland aan de leiding. In de
door "auten haalde Suriname echter
SibiUn benutte vrije worpen van
op 33_JrI1 Guda op en bracht de stand
uit bet h Guda kon zich wel de haren
de vrii lcl rukken, toen hij een twee-
hiinutep WorP 'miste. In de eerste vijf
Zicb rf Van de verlenging speelden
bilio eds heftige toneeltjes af, toen Si-
het v ,6gens vil1 persoonlijke fouten uit
Van m moest. De Surinamers waren
aan dat hun favoriet nog niet

en maximum aantal fouten toe was
dP Presteerden hevig bij de tafel van

dnr>We,dstrijdleiding; hij werd vervangen
r de bekende voetballer Kamperveen.

deftiger werden de Surinaamse pro-
en. toen hun vijftien seconden voor

No

dat de eerste verlenging was verstreken,
«Jdens een time-out duidelijk werd ge-
"jaakt, dat zij nu niet meer op de offi
ce klok mochten kijken. De Surina
mers waren namelijk in het bezit van
0fc bal en het was hun bedoeling vijf
Eeconden voor het einde nogmaals time
out te vragen. De stand was toen 35—35
Wie schetst hun teleurstelling en ver
driet, toen de tijdwaarnemer het einde
Van de eerste verlenging aankondigde,
zonder dat zij hun time-out hadden ge
had. Zij hadden zich in de tijd vergist.

Er moest dus nogmaals vijf minuten
verlengd worden; dat kwam het spel en

'dmg met 42-40), konden de sup-

is de stand: 1.

TT -uererPnt" 2- Keres 5 P«t.,\3.
Unzicker Szabo 4l4 pnt., 5. en

in et

t°nrnooi ZeYende ronde van het schaak-
Rusland) Hastings, heeft Smyslov
.hzicker ln 26 zetten gewonnen van
f'tslagen ,.(West-Duitsland). Verdere
yan Dorm ZlJn: Keres (Rusland) wint
%abo ,i?r (Nederland) in 35 zetten;
!ÊnSelandï ®arile) wint van Philips
Dsrigei i ln 54 zetten; Alexander
i^hd) iri"i Wint van Fairhurst (Enge-
y ..Wipt Zetten; Fuderer (Joegosla-
'1, Üej j ym Pachmann (Tsjechoslo-
Sr^a zeve5 zetten,
eïftsj ronden

ftiexandyér'-i.e11 Pachmann 4 pnt., 7.
Philips i Pnt., 8. Donner 2(4 pnt.,
Pht-, 10. Fairhurst Vs pnt.

Wers opPadnniIlg betreft zijn de toeschou-
hun trek e ,H0kij gisteravond wel aan
dat Hp „gekomen. Maar om te zeggen
technisch^u id HHYCMohawks op
Van hp, "oog peit stond, zou te veel
den nop i1 e ziin- De Hagenaars toon-
heid j meeste technische vaardig-
te clnriu,,ylar4la,n is ook de zege van 52
blessporu i ls zonder Klein, die ge
^inninJiangs de kant zat, is de over
vaar ee,,yant HHYC nauwelijks in ge-
°Pende l11 de eerste speeltijd

kfilne vnnf? c,e de score en maakte

tweede period^Schotten gelilk' In de

HHYr voctoaf werd de zege door
krach ton Zukiwski en Buis

de Mimm a 31. Wel reduceer-

derril d®. achterstand tot 3—2 in de
rielruL j maar Dietz en St. Onge
Vol daar twee treffers tegenover
de hef t? h°oglepun.t van de avond zorg-'
het Duitse kampioenspaar Inge Minor
teli,?ern!ann Hrfbn met enige loortref-
JS uitgevoerde dansen.

te^'i tbternationale schaatswedstrij den
(lg -"orten, Noorwegen, is Finn Hodt
in 44e.yisle geworden op de 500 meter
(N.) Ad i:Sec" tweede werd Soefteland
44 7 5 sec., derde Sallomaa (Finl.)
45'sen C'' vierde Hroar Elvenes (N.)

On vijfde Buodde (N.) 45.2 sec.
eerst» 1 meter werd Salomaa
8-551 p? 8-42'?. voor Finn Hodt (N.)

t'ryst'ad 9.04.3s 8'58'4, Hickey 9'02'8 en

Het u o u^ -t.
den ïuirtrf8861?6114, over de twee afstan-

lessen hef6ffn 'aalste landenwedstrijd
Huitse nftinn!fm uvan Pakistan en de
gelijk spel 2 9 0 °Ckf-yploeg. 1S in een
e stand 0-0 geemdlgd. Bij rust was

porters zich niet meer bedwingen. Van
het balcon werden overjassen en zelfs
een werkemmer naar beneden gegooid.
Alle officials van het tournooi waren
nodig om de gemoederen te kalmeren.
In de resterende minuten bleef het pu
bliek zich heftig roeren, magr inciden
ten kwamen niet meer voor, ook al om
dat Suriname tenslotte toch met 4644
won.

1 Nederland 220'4 pnt.; 2. Suriname 172
pnt.; 3. Indonesië 171 pnt.; 4. Verenig
de Staten 105 pnt.; 5. Antillen 101 pnt.

Feestelijke slotavond

In de zaal van het Minervapaviljoen
te Amsterdam is Woensdag de feestelij
ke slotavond gehouden. Na een welkom
van de voorzitter van het organisatieco
mité, de heer S. Goldstein werden de
prijzen uitgereikt, hetgeen met veel har
telijke woorden en applaus vergezeld
ging. Vervolgens werd afscheid geno
men van de heër B. A. Knoppers, lande
lijk secretaris van de Foreign Student
Service, die naar het buitenland ver
trekt. Als blijk van waardering werjjen
hem verschillende geschenken aangebo
den. Nadat de voorzitter van het bestuur
van de Foreign Student Service, pipf.
mr. P. J. Verdam, nog eens gewezen had
pp de betekenis van het tournooi, ver
zorgden buitenlandse studenten een cul
tureel programma, dat blijkens de vele
ovaties zeer in de smaak viel.

Ferris, secretaris van de Amerikaanse
Athietiek-Unie heeft medegedeeld, dat en
kele vooraanstaande Europese athleten de
ze winter aan wedstrijden in- de Verenigde
Staten zullen deelnemen. Hiertoe behoren
o.m. Boysen (Noorwegen), wereldrecord
houder op de 1000 meter en de midden
afstand lopers Nielsen (Denemarken). De
Muynck (België), de steeple chase-specialist
Scnderburg (Zweden) en polsstokspringer

Lundberg (Zweden).

Voorts zijn er nog enkele Europese athle-
ten, die in de Verenigde Staten studeren
De uitslagen zijn: Basketbal: Surina- en die eveneens voor deze wedstrijden in

meNederland 4644 (na twee maal
verlenging), Verenigde StatenAntillen
5641, SurinameIndonesië 5133.

Eindstahd basketbal: 1. Suriname 40
pnt.; 2. Nederland 27 pnt.; 3. Indonesië
20 pnt.; 4. Verenigde Staten 15 pnt.; 5-
Antillen 8 pnt.

Dammen: IndonesiëAntillen 80,
NederlandVerenigde Staten 80, Su
rinameAntillen 80, NederlandIndo
nesië 6_2, Suriname—Verenigde Staten
8—0, Nederland—Antillen 44, Indone
sië—Verenigde Staten 6—2, Nederland—
Suriname 4—4, Suriname—Indonesië

7—1, Antillen—Verenigde Staten 7—1.

Eindstand dammen: 1. Suriname 40
pnt.; 2. Nederland 27 pnt.; 3. Indonesië
20 pnt.; 4. Antillen 17 pnt.; 5. Verenigde
Staten 6 pnt.

Schaken: IndonesiëVerenigde"Staten
3<4—y2, Nederland—Suriname 4—0 In
donesiëSuriname 214— 1U, Antillen—
Verenigde Staten 2 <4—iy2

Eindstand schaken: 1. Nederland ifi

P^nf' Ind°nfe,f 29 pnt-: 3 Suriname

Staten 6 pnt P 5' Verenigde

Biljarten libre: Indonesië—Suriname
2—0, Antillen—Verenigde Staten 2—0,
NederlandVer. Staten 20, Suriname
Ver. Staten 2—0, Indonesië—Ver. Sta
ten 2—0, Indonesië—Antillen 20, Suri
nameAntillen- 2—0, IndonesiëNeder
land 2—0, Nederland—Antillen 2—0
SurinameNederland 20.

Biljarten driebanden: Antillen—Indo
nesië 1—1, Verenigde Staten—Suriname
20, NederlandIndonesië 20, Surina
meAntillen 20, NederlandVerenig
de Staten 20, Verenigde StatenAntil
len 20, NederlandAntillen 20, Ne
derlandSuriname 20, SurinameIn
donesië 20, IndonesiëVerenigde Sta
ten 20.

Eindstand^ biljarten: I en 2. Nederland
en Indonesië; 3. Suriname; 4. Verenigde
Staten; 5. Antillen. Door de puntenhan
dicap heeft Indonesië echter 33.5 pnt.
verworven, Nederland 31.5, Suriname 22,
Verenigde Staten 15 en Antillen 8.

Bridgen: SurinameAntillen 20, In
donesiëNederland 20, Verenigde Sta
tenSuriname 20, Nederland—Antillen
20, IndonesiëVerenigde Staten 20,
NederlandSuriname 11, Indonesië
Suriname 20, Verenigde Staten—An
tillen 20.

Eindstand bridgen: 1. Indonesië 38
pnt.; 2. Nederland 27 pnt.; 3. Verenigde
Staten 24 pnt.; 4. Suriname 13 pnt.; 5.
Antillen 8 pnt.

De eindstand van het tournooi luidt:

aanmerking komen, zoals de Ieren Mulli
gan, Oreilly en de Europese kampioen
polsstokhoogspringen Landstrom (Finland).

De nationale kampioenschappen op
de weg zullen op 8 Mei in plaats van
op 15 Mei te Valkenburg worden ge
houden.

De speler G. H. ten Berge van de
vroegere profclub Venlo '54 zal voort
aan voor Wageningen uitkomen.

De Britse coureur Hawthorn heeft
een contract getekend om met een 2J4
liter Vanwail Special deel te nemen aan
alle belangrijke grand-prix wedstrijden,
die in 1955 in Europa zullen worden
gehouden.

De internationale ski wedstrij den
voor dames te Grindelwald zijn
Woensdag begonnen met een cross
country over tien kilometer op het
circuit van Boden. Deze wedstrijd
werd een groot succes voor de Poolse
deelneemsters, die beslag wisten te
leggen op de eerste vijf plaatsen.

De Katholieke Engelse bankbedienden
hebben zich in eigen organisatie ver
enigd en deze onder de bescherming
gesteld' van St. Thomas a Becket,
de in het jaar 1170 vermoorde aartsbis
schop van Canterbury. Deze aartsbis
schop, die de dood vond in z\jn eigen
kathedraal onder de handen van de hand
langers van Koning Hendrik IX, stond
bij leven bekend om zijn persoonlijke
eerlijkheid en zakentalent. Jarenlang
heeft hij zijn land gediend als Lord Chan
cellor, d.w.z. als minister van Financiën

Het republikeinse lid van het Ameri
kaanse Huis van Afgevaardigden,- Al-
bert Morano, heeft een wetsontwerp in
gediend tot wijziging van verscheidene
artikelen van de wet McCarran op de
immigratie. Met name stelt Morano voor
de quota immigranten- uit Italië, Grie
kenland, Nederland en uit bepaalde lan
den in Midden-Europa te verhogen.

Met een diepe snede onder zijn oog en een gekneusde schouder wordt de Ame
rikaanse ex-kampioen bobsleeën Llcyd Johnson per slee naar het hospitaal
van Garmisch (Duitsland) gebracht. Johnson's slee sloeg tijdens internationale
bobwedstrijden ov het Olympisch parcours over de kop en vloog uit de baan.
Johnson's „duo"-rijder, Ted Biesiadeck, die zonder letsel uit de strijd kwam,
slaat het tafereeltje op de achtergrond met gemengde gevoelens gade...,

Het grote militaire hospitaal Oog in
Al te Utrecht heeft een eigen radio-om
roep. De chef van de technische dienst
in dit hospitaal de heer E. Martens is
een verdienstelijk radio-amatenr. Hij
heeft in zijn vrije tijd met zijn perso
neel een zendapparaat geconstrueerd,
dat een deel van het gebouwtje van de
technische dienst op een der Hilversum-
se Studio's doet lijken.

De mogelijkheden van deze appara
tuur zijn groot. Voor een deel reeds ver
wezenlijkt, want behalve de patiënten
in het hospitaal Oog in Al kunnen ook
die in het hospitaal aan de Springweg
te Utrecht permanent genieten van de
programma's, die deze studio uitzendt.
En gedurende de Kerstdagen van 1953
en 1954 warefi ook de hospitalen in Den
Haag, Amersfoort, Arnhem en Assen en
het militair sanatorium te Amersfoort
op de studio Oog in Al aangesloten.

Dank zij medewerking van de sectie
welzijnszorg van het ministerie van Oor
log en giften van particuliere zijde, kon
den de benodigde opname-apparaten en
microfoons worden aangeschaft. De dis
cotheek, die aanvankelijk nog geen 100
afgedraaide plaatjes telde groeide uit tot
een rijk-gevarieerde verzameling van on
geveer 1200 platen. Thans wordt elke
Vrijdagavond een populair verzoekpla-
tenprogramma en eens in de 14 dagen
een klassiek programma uitgezonden.

Maar de aspiraties van de studio
Oog in Al reiken verder, want hoe-
"wel de Hilversumse zenders vrij veel
zendtijd wijden aan programma's
voor zieken zijn er toch vele uit
zendingen, die de patiënten moeten
missen, omdat zij vallen in de rust
tijden, waarin de hospitaal-radio moet
zijn gesloten. Om hierin tegemoet te
komen werd een hoorspelkern uit het
personeel opgericht, die zich onder
leiding van de administrateur van het
hospitaal, majoor T. C. J. Marcelis,
ging toeleggen op de vervaardiging
van hoorspelen en klankbeelden, die
speciaal zijn afgestemd op de smaak
van de luisterende patiënten. De hoor
spelen worden zeer gewaardeerd. Er

C. v.d. B.: Kunt u mij zeggen, of
er in Amsterdam een cursus ('s avonds)
kinderverzorging is? Zo niet, weet u
dan, of er een schriftelijke cursus te
volgen is?

Antwoord: Een avondcursus bestaat
er niet. Als onderdeel van het onder
wijs wordt aan de leerlingen der R.K.
Huishoudschool les in kinderverzorging
gegeven.

Een acteur, die

N.a.v. de film „The High and
the Mighty", welke onder de Neder
landse vertaling van: „De dood vloog
mee" in ons land wordt vertoond,
zou ik u graag enige vragen stellen.

Een der hoofdfiguren uit de film:
John Wayne bezet de rol van 2e piloot.
Kunt u mij zeggen of John Wayne wer
kelijk een vliegbrevet heeft, of is het
een filmtruc, waardoor een filmspeler
eigenlijk allerlei rollen kan bezetten?

Zijn er in Hollywood vliegers in
dienst, die eventueel aanwijzingen zou
den geven aan diverse personen, die
in een rol van „piloot" fungeren?

Antwoord; Een acteur, die voor ko
ning speelt, behoeft nog geen koning te
zijn.

Een acteur die voor inbreker speelt,
is nog geen dief.

Een acteur, die voor piloot speelt...
vul maar in.

lang de bouw zal duren? Moeten voor
dit plan ook nog grachten gedempt
worden?

Antwoord: Het zgn. Plan 5 wordt uit
gevoerd. De tunnel vormt de verbin
ding tussen Kraaienplein-Noord en de
Foeliestraat. Het ontwerp is van de
dienst Publieke Werken te Amsterdam.
Grachten hoeven voor uitvoering van
het plan niet gedempt te worden. De
duur van de tunnelbouw is vijf jaar.

Klaas Volvet

H. K. vraagt of er een boekje be
staat over de avonturen van „Klaas Vol
vet" en waar dit te verkrijgen is.

Antwoord: Voor zover ons bekend is,
zullen deze avonturen binnenkort in
boekvorm verschijnen. Het is dan voor
20 cent verkrijgbaar bij uw kaashan
delaar. Ook kunt u twee 10 cents post
zegels sturen naar het Nederlands Zui-
velbureau, Groot Hertoginnelaan 26,
Den Haag: u ontvangt het dan direct bij
verschijnen.

IJ-tunnel

J. v. d. M. Kunt u mij zeggen,
welk tunnelplan nu voor de
toekomstige IJ-tunnel gebruikt wordt,
wie de ontwerper er van is en hoe-

-y te zien, dat vrienden zich

l/w 1 I verheugen in ons geluk.

AT y-f /Y vL/ J /3 1 (f 1 T ~W Misschien is 1954 een moei-

/rjfl, L L 7 I'D VV IAJ \A/\Jl/ lijk jaar voor u geweest, maar

J denk eens of het ook niet
moeilijk was voor vele ande
leder jaar als het Kerstfeest troosten, kan dat het verdriet reni misschien nog moeilijker
voorbij is, komt er weer iets van anderen verlichten. Er dan voor u. Wie meeleeft met
van verwondering over ons, zijn verliezen, die wij, zwak- een ander, zal zijn eigen zor-
dat het nu al weer een jaar ke mensen, met kunnen tegen- gen minder zwaar gaan voe-
geleden is, dat we een nieuw houden of vergoeden, maar ien. De zwaarste zorgen
jaar ingingen. Het lijkt nog er is geen verdriet, waarin drukken op de egoïstische
zo kort geleden, dat we plan- het niet goed is een vriend mens, omdat hij het hoSgste
nen maakten om het in het naast zich te weten. Juist in goed, de liefde, mist. Want
komende jaar nu eens alle- de moeilijkste uren kan echte eigenliefde is wezenlijk in
maal beter te gaan doen dan vriendschap zoveel beteke- strijd met de echte liefde,
in het voorgaande en het is nen. Als'het leven zwaar en die slechts streeft naar het
nauwelijks te geloven, dat moeilijk is, kan een eerlijk geluk en het welzijn van an-
het al weer twaalf maanden gemeend woord van harte- deren en daarmee het groot-
geleden is, dat we moesten lijkheid en medeleven het ste geluk in zich heeft voor
opletten, dat we niet 1953 lichter te dragen maken, ons zelf. Als wij ook in 1955
in plaats van 1954 boven on- Doch ook in vreugde kan er naar streven, het jaar ge-
ze brieven schreven. Inmid- echte vriendschap zo belang- lukkig te maken voor ande-
dels zijn we al weer aan 1955 rijk zijn. Als men echt geluk- ren, dan zal het voor ons,
gekomen. Het lijkt of het kig is, is het zo heerlijk te zelfs al zullen zorgen en ver-'
ieder jaar sneller gaat en weten, dat anderen mee blij driet ons deel zijn, een ge-
soms moeten we eens even zijn om ons, is het zo goed lukkig en gezegend'jaar zijn.
stil staan en nadenken, wat
er eigenlijk allemaal in het
voorbije jaar is gepasseerd.

Als er bijzondere gebeurte
nissen zijn geweest, als we in
dat jaar een groot verdriet
of een grote vreugde hebben

Opneming Duits kind

H. A. H. wil weten of het mogelijk
is voor korte of langere tijd een kind uit
West-Duitsland aan te nemen en tot wie
hij zich moet wenden.

Antwoord: Opneming van buitenland
se kinderen in Nederlandse gezinnen
wordt tegenwoordig veelal door kerke
lijke instanties geregeld. Neem dus in
uw gemeente contact op met een van
deze instanties. Wend u zo nodig ook
nog tot het Bureau Organisatie Hulp
verlening Nederlanders in Duitsland,
Bovenbrugstraat 29, Arnhem, tel. 08300-
25830.

Schuld op zegel

M. J. V. Hoe stuit men een verja
ring van een schuld op zegel?

Antwoord: Een dergelijke schuld ver
jaart niet. Uit het afgeven ener schuld-
baluurtje rekken tot laat in I bekentenis blijkt immens, dat voorzien
de avond en daardoor mis- wordt, dat de schuld met binnen korte

tijd voldaan zal worden. Bovendien is
het redelijk, dat in een dergelijk geval,
bij ontvangst van betaling eveneens een
schriftelijk stuk, een kwitantie, wordt
opgemaakt en afgegeven door de schuld
eiser, of dat de schuldbekentenis wordt
teruggegeven.

Het vraagstuk van de vrije- duurde het niet lang meer

doorgemaakt, dan lijkt het tijdbesteding, speciaal van voor vader thuis kwam. Er

wat langer, maar meestal de vrijetijdbesteding van de werd een kopje thee gedron-

zullen we stil verwonderd huisvader, is onlangs wel in ken en dan was vader voor

zijn, dat 365 dagen zo weinig het bijzonder in de belang- ons. Hij deed spelletjes met

zijn. stelling geplaatst door ae ons, vertoonde toverlantaarn

„Zalig Nieuwjaar" zeggen radio-uitzending, waarbij of later film, terwijl wij door

we tot al onze dierbaren en verscheidene huisvrouwen de het zingen van liedjes de

we menen het oprecht. We gelegenheid kregen nu eens voorstelling opfleurden, zelfs

zouden zo graag zien dat zé openhartig te zeggen, wat zij al zongen we met het hele

in het nieuwe iaar g'esDaard er van dachten, dat haar huishouden met vader aan

bleven voor alle zore en na- mannen Zondagsmiddags het hoofd zo vals als kraaien.

righeid en terwiil we het zee- naar het voetballen gaan (of Werd het dan een uur of 6,

gen weten we dat ook hit niet gaan)- dan ging moeder naar de

nieuwe jaar vreugde en leed Eerlijk gezegd hebben wij keuken en maakte een grote

zal brengen evenals het oude. met heel veel belangstelling !^aal ^hdens de

Niemand krijgt een heel jaar naar die vrouwen geluisterd. hlos^oonvoorstelline'® od-

van alleen maar vreugde en Voor ons persoonlijk is het "?p° En Jls vader dai

ya1 2 ,en rnaar harigheid namelijk nooit een probleem f 8"? aankondigde-

toebedeeld tv„ 1 eeweest omdat niemand hii uur aanKonaigue.

aten. En als vader dan tegen
En

hiermee, dames en heren, is
de voorstelling afgelopen",
dan vulden wij al aan:
„Mocht ze u zijn bevallen.

toebedeeld. De een zal wat geweest, omdat niemand bij

meer van het zoet, de ander ons thuis, ook moeder niet,

wat meer van het' zuur ont- er °°rt aan gedacht zou he'o-

vangen, en het volgende jaar 1)en' dat vader Zondagsmid-

is het weer andersom Daar dags thuis behoorde te blij-

kunnen wij niets aan veran- ven in plaats van naar het dan verzoek ik u een klein

deren. Het is de normale voetbalveld te gaan. Integen- beetje gunst en recomman-

gang van zaken en we we- deel! Het voetballen was bij datie. Een woord van u xs

ten, dat het zo goed is om- ons de gebeurtenis, die be- meer dan duizend van ons!

dat vreugde en verdriet hei paalde hoelaat er gegeten en daarmee was de Zondag-

de van Goh tl moest worden. Begon de middag weer tot ieders te-

kunnen we tr wil voor zor- wedstrijd om 2 uur, dan werd vredenheid verlopen. Geen

schien ook nog de Zondag
avondmaaltijd in de war
sjuren. Maar dan vragen we
ons toch ook af, of dat niet
een beetje eigen schuld is.
Is het dan niet zo, dat het in
het café misschien gezelliger
is dan thuis? Of wil moeder
misschien helemaal niet eens
een keertje meegaan, ook als
ze dat best zou kunnen? Ik
weet niet, hoe het bij ande
ren gaat, maar bij ons thuis
en ook bij verscheidene ken
nissen nam vader zijn zoon
tje, zodra die oud genoeg
was om te begrijpen wat een
goal was, 's Zondags mee
naar het voetballen. Nu ge
loven wij niet, dat er heel
veel vaders zijn, die er erg
tuk op zijn om met zo'n klei
ne man bij zich naar een café
te gaan en daar een paar uur
te discussiëren over een pe
nalty, die wel of niet ver
diend was, en een goal, die
in off-side-positie gemaakt
werd. De meeste mannen
gaan ook niet, als ze eenmaal
thuis geweest zijn, nog eens
naar een café om na te kaar
ten, in dit geval dus na te
voetballen. Dat is weer een
winstpuntje voor de radio,
want vroeger moest men, als
men de uitslagen wilde we
ten, nog al eens naar een
krantenbureau of een siga
renwinkel, waar de uitsla
gen hingen aangeplakt.

Ons dunkt, dat een vrouw,
die meent, dat haar huwe
lijks- en gezinsgeluk afhan
kelijk is van het -eit, dat
vader daar zijn Zondagse
voetbalwedstrijd voor laat
staan, toch wel erg kortzich
tig is. Natuurlijk kan het
wel eens een keertje voor
komen, dat er geen hulp is
op Zondag en dat moeder net

Vragen voor dcz* rubriek moeten
worden gericht aan de Redqctie van
ons blad (met in de linker-boven-
hoek der enveloppe: „Vragenru-
briek"). De beantwoording geschiedt
gratis. De Redactie behoudt zich
echter het recht voor, bepaalde vra
gen niet voor beantwoording in
aanmerking te doen komen. Over
de beslissing dienaangaande kan
niet worden gecorrespondeerd, Gaar
ne vermelding van naam en adres
bij de ingezonden vragen.

Ceen vergunning nodig

COCU Ik maakte reeds in 1934 sten
cildrukwerk voor derden. In de oorlog
gaf ik rnjj niet op voor de betrokken
vakgroep en na de oorlog slabakte het
stencilwerk een. beetje, omdat ander
werk meer van mijn tijd vergde. Mag ik
nu aannemen, dat ik „gevestigd" ben
als stencilinrichting, en dus niet ver
plicht om een vestigingsvergunning aan
te vragen?

Antwoord: U hebt voor genoemd be
drijf geen vestigingsvergunning nodig.
In deze branche is vestiging thans vrij.

Samenwoning

J.V. Stelde ons enige vragen met be
trekking tot samenwoning en onderhoud
van echtgenoten.

Antwoord: Zoals u bekend is, zijn echt
genoten verplicht tot samenwoning. Fei
telijke dwang tot nakoming dezer weder
kerige verplichting kunnen de echtgeno
ten tegen elkander niet uitoefenen. Deze
verplichting kan slechts worden opgehe
ven door scheiding van tafel en bed.
Wanneer weigering van samenwoning 't
karakter draagt van „kwaadwillige ver
lating" kan op grond daarvan na 5 ja
ren echtscheiding of scheiding van ta
fel en bed worden gevorderd. Zo kan ook
de niet-samenwoning een „buitensporig
heid" vormen (Jn dus grond opleveren
tot een vordering tot scheiding van ta
fel en bed. Ten slotte nog dit: als de
vrouw eigendunkelijk op haar eentje gaat
wonen, kan zij van de man, die met
haar wil samenwonen, geen vordering
tot onderhoud eisen.

Briljant en diamant

LX. 1) Wat is kostbaarder, een bril-

- jant of een diamant?

die dag niet goed is. Maar j 2) Waardoor kenmerkt zich een briljant?

gen, dat we niet zélf "de de soep een kw-a-rtiertie

mens, die op het idee zou
zijn gekomen, dat vader

schuld ziin u i vroeger opgediend. Was het

we inar hit - f nie9" middagmaal gebruikt, dan eigenlijk zijn gezin te kort

nar,ffV,e,M verdriet en de gjng vader, eventueel met de deed door die paar uurtjes,

ter veranderen gro- jongens, naar het voetballen die hij aan zijn eigen lief-

l-.,nn n dan dig. Wij immers en moeder bleef met de an- hebberij besteedde. Natuur-

Hrao door ons gedrag bij- dere kinderen thuis. Als het lijk kuhnen wij ons wel be-

aragen tot de vreugde en geen al te slecht weer was, grijpen, dat er vrouwen zijn, -r --

11 oost van anderen. Als wij speelden we buiten tot het die er bezwaar tegen maken, een eerste vereiste voor

Denuipzaam zijn, als wij begon te donkeren en dan dat haar mannen het voet- ieder geslaagd huwelijk.

ons dunkt, dat. wanneer het
werkelijk goed is in een ge
zin, in zo'n geval geen man
naar het voetbalveld zal
gaan. Een vrouw echter, die
van haar man eist, dat hij
ook die paar uurtjes voor
haar en de kinderen zonder
een werkelijk gegronde re
den opgeeft, geeft blijk wei
nig begrip te hebben voor
wat dat sportuurtje voor een
man betekent. En wij vra
gen ons af, of dat onbegrip
niet erger is dan de kwestie
van het al dan niet alleen
zijn. Want begrip is toch wel

3) Wat is de waarde van een briljante
ter grootte van ongeveer een halve cen
timeter doorsnee?

Antwoord: Een briljant is doorgaans
veel kostbaarder dan, in doorsnee onge
veer 3 maal zo duur als een diamant.
De prijs van een briljantje van de af
meting zoals u opgeeft, komt op onge
veer ƒ600 a ƒ700, tenminste als de zui
verheid, de kleur en het slijpsel ai e
prima zijn. Een diamantje van dezelfde
afmeting komt op ongeveer 150 a 200.
Het ligt er evenwel ook veel aan, hoe
dik 't diamantje is. Een brillant is een
geslepen diamant of andere doorzichti
ge edelsteen- en is van dezelfde minera
le'grondstof als een diamant. De bewer
king bepaalt de naam.

Verkeersvlieger

W.H.M. v. W. Zoudt u mij het adres
kunnen verschaffen op Schiphol, waar
men informaties kan inwinnen aangaan
de de opleiding tot verkeersvlieger.
Antwoord; U kunt de door u bedoelde
inlichtingen verkrijgen bij de directie
der K.L.M., gebouw „operation" op
Schiphol. m

Pensionprijzen

J.P.N. Kunt u mij inlichtingen geven
betreffende de vergoedingen, welke een
pensionhouder mag vragen aan 'n kost
ganger? Het betreft een geval, waar de
kostganger in het bezit is van een eigen
zitkamer, welke gestoffeerd is, en een
kleine slaapkamer, eveneens alleen ge
stoffeerd. Verder heeft de kostganger
volledig pension en gezamenlijk huiselijk
verkeer. De kosten van brandstof in de
zitkamer komen voor rekening van de
kostganger, doch licht en gas zijn voor
rekening van de pensionhouder. Wat
moet deze kostganger betalen, aan pen-
siongeld voor zit- en slaapkamer, voed
sel en dergelijke?

Antwoord: Pensionprijzen zijn vrij. De
prijzen liggen momenteel tussen de 95
en 125, in middenstandsomgeving. Het
„vraag aanbod" legt hier veel ge
wicht in de schaal. Op advertenties
„gevraagd volledig pension" .komen de
gekste prijzen voor, zelfs van 75, maar
ook 200 per maand. Wil men tegen
woordig iemand behoorlijk pension ge
ven, dan is 120, niet overdreven.

Troonopvolging

EJV. Indien er in ons 'koninklijk huis
nog een prins geboren wordt, wie be
stijgt dan eventueel de Troon?

Antwoord: Artikel 2 der Grondwet luidt:
„De kroon gaat bij erfopvolging over op
zijne zonen en verdere mannelijke uit
mannen gekomen nakomelingen bij recht
van eerstgeboorte, met dien verstande,
dat bij vooroverlijden van een rechtheb
bende diens «onen of verdere mannelijke
uit mannen gekomen nakomelingen op
gelijke wijze in zijne plaats treden en
de kroon nooit in eene jongere lijn of
jongere tak overgaat, zolang er in de
oudere lijn of den ouderen tak zodanige
nakomeling wordt gevonden." Art. 12:
„bij ontstentenis van opvolgers in het
voorgaande artikel aangewezen gaat de
kroon over op de oudste in leven zijnde
dochter van de laatst overleden koning."
Hieruit kan men derhalve lezen, dat de
kroon in het door u bedoelde geval over
gaat op de jonggeboren zoon.

F.M.-ioestel

H.K. Ik heb 'n FM-toestel, maar de
antenne is tweemaal stukgegaan door
de storm. Ik heb er 16 meter draad op
zitten en heb af en toe storing van de
lift. Weet u er raad mee?

Antwoord: Haarlem ligt te ver van de
F.M.-zenders, welke thans in bedrijf zijn.
Hierdoor is het niet mogelijk onder alle
omstandigheden goede ontvangst te ver
krijgen. Pas wanneer ook in het midden
en westen van ons land een F.M.-zen-
der komt, kunt u hiervan ongestoorde
ontvangst verwachten. Om thans nog eni
germate redelijke ontvangst te verkrij
gen, dient u een prima antenne zo hoog
mogelijk op te stellen. Dit is bij u op
de liftkoker waarschijnlijk wel het geval,
maar helaas echter vlak boven de lift-
motor. De storingen, welke deze veroor
zaakt, kunnen wellicht verholpen wor
den door 't aanbrengen van ontstorings-
condensatoren aan motor en de daarbij
behorende automaten. Dit moet natuur
lijk in overleg gaan met de eigenaar
van de liït (ziekenhuis). Dat uw antenne
de storm niet heeft overleefd, is zo'n
wonder niet. Er zijn solider constructies
gesneuveld! Hoge bomen vangen nu een
maal veel wind en hoe solider de con
structie moet worden, des te duurder.
Dus ook hier weer de gulden midden
weg, met het risico bij zware storm.

Opleiding radio-telegrafist

N.H. Bestaat er 'n avondcursus voor
opleiding tot radio-telegrafist? Waartoe
moet ik mij dan wenden en welke
vooropleiding moet men daarvoor ge
noten hebben?

Antwoord: U kunt u in verbinding stellen
met de opleidingsschool van de Ned. Te-
legraafmaatschappij „Radio Holland"
te Amsterdam, Keizersgracht 688. Ver
eiste vooropleiding: 3-jarige H.B.S. of
M.U.L.O. B. Duur opleiding ongeveer 2
jaar. Maximum leeftijd 20 jaar.

zijn er bij, die al acht maal zijn uit
gezonden en steeds weer enthousiaste
bijval van de patiënten oogsten,
's Zondags wordt zowel de R.K. als
de protestantse kerkdienst uit de kapel
van het hospitaal uitgezonden.

Ook ver buiten de landsgrenzen zijn
de opnamen van de studio Oog en Al
te horen geweest. Toen Nederland nog
troepen had in Indonesië en Korea, wer
den geluidsbanden, waarop Kerstpro
gramma's waren opgenomen, verzonden
naar de militairen over zee en aldaar
tot in de voorste linie ten gehore ge
bracht.

En op de Kerstdagen van 1954 waren
het weer de jongens in de hospitalen te
Den Haag, Amersfoort, Arnhem en As
sen, die een zeer gevarieerd radio-menu
voorgeschoteld kregen. Naast kerstwen
sen van de minister van oorlog en van
de inspecteur van de geneeskundige
dienst der Koninklijke landmacht, ver
meldde het programma: twee grote
hoorspelen, een radio-puzzle, hersen
gymnastiek tussen twee groepen patiën
ten en maar liefst acht en een half uur
verzoekplaten. 300 aanvragen waren bin
nengekomen. waarvan slechts 86 platen
niet aanwezig waren.

Het bestuur van het Nationaal Ram
penfonds is Woensdag in buitengewone
vergadering bijeengekomen, naar aan
leiding van de eerste berichten van de
Commissarissen der Koningin in de
verschillende provinciën over de van
wege het fonds verzochte globale schat
tingen van de schade, veroorzaakt door
de storm van 23 en 24 December. Op
grond van deze berichten heeft het be
stuur van het Nationaal Rampenfonds
gemeend de gebeurtenissen van die da
gen aan te moeten merken als een
ramp, waarvan de gevolgen voor de
getroffenen mede door het Nationaal
Rampenfonds moeten worden opgevan
gen. Het bestuur heeft daarom besloten
voor de getroffenen in ieder geval het
zelfde te doen als wat het fonds, dank
zij de mildheid in binnen- en buiten
land betoond, heeft kunnen doen voor
hen die door de watersnood van 1953
werden getroffen. Zo spoedig mogelijk
zullen nadere publicaties volgen om
trent de wijze van aanmelding van
schade.

De minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen a.i. heeft aan tien
letterkundigen een opdracht verleend
tot het schrijven van een gedicht, een
gedichtenreeks, een novelle of literaire
plaatsbeschrijving van een bepaalde
stad, waaruit het karakter en de at
mosfeer van die stad duidelijk spre
ken. De opdrachten zijn verleend aan:
Belcampo, die over Amsterdam zal
schrijven; W. A. Wagener over RotterU
dam; Paul Rodenko over Den Haag;
Jaap Romijn over Utrecht; Godfried
Bomans over Haarlem; A. J. Zoetmulder
over Eindhoven; Hendrik de Vries over
Groningen; Pierre Jansen over Arnhem;
Sj. Leiker over Leeuwarden; Pierre
Kemp over Maastricht.

De minister zal gaarne zien, dat de re
sultaten van deze opdrachten t.z.t. het
zij in een bundel, hetzij in een serie,
in druk zouden kunnen verschijnen. Hij
meent dit echter te moeten overlaten
aan het particuliere initiatief: schrijvers
en uitgevers zullen elkaar hier moeten
vinden.

Schipper K. Pinkster van het 300 tem
metende kustvaartuig „Friso" uit Hui-
zum, dat Woensdagemorgen vroeg, dank
zij het onverschrokken optreden van de"
vissers van Cornwall, de haven van
Porthleven is kunnen binnenkomen,
heeft een eresaluut gebracht aan de 58-
jarige Charles Arthur en de 43-jarige
Leonard English, die uit hun ranke open
boot aan boord van de „Friso" sprongen
en het schip over een afstand van 2(4
mijl veilig de haven wisten binnen te
brengen.

„Deze loodsen hebben zich schitteren
de zeelieden getoond", aldus schipper
Pinkster. Zij kennen hun kusten uit
stekend en vij zijn hun dank verschul
digd omdat zij ons in veiligheid hebben
gebracht en voor het feit dat de „Friso"
thans veilig in de haven ligt".

18 Japuari vertrekken 533 Oostenrijk
se kinderen naar Nederland voor een
verblijf van drie maanden in ons land.
Zij worden vooral op het platteland on
dergebracht, maar ook in de steden,
Breda, Tilburg, Utrecht enz. De kinde
ren, die de gast zijn van het Katholiek
Nederlands Huisvestingscomité, zijn af
komstig uit 150 vluchtelingengezinnen,
doch ook voor een aanzienlijk deel uit
verarmde Oostenrijkse middenstandsge
zinnen.

De Koninklijke pellerij „Mercurius",
voorheen gebr. Laan, te Wormerveer
heeft de oude pelmolen „het Prinsen
hof" in Westzaan aangekocht. De mo
len was eigendom van de firma gebr.
de Vries te Westzaan. De nieuwe eige
nares heeft plannen de molen te laten
restaureren, opdat het interieur van
deze pelmolen wordt zoals vroeger. In
een van de churen zal te zijner tijd
een streekmuseum worden ingericht,
vooral gewijd aan het oude bedrijf van
de gortpellers.

Met de volgende schepen ka* zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan achter de naam van
het schip vermeld. Indonesië en Ned. N.
Guinea: ss „Rotti", 20 Jan. Ned. Antillen:
m.s. „Dora Oldendorff' 12 Jan.; m.s.
„Oranjestad" 18 Jan.

Suriname: m.s. „Bonaire" 12 Jan.; m.s.
„Mentor" 26 Jan. Unie van Z.-Afrika en
Z.W.Afrika: m.s. „Jagersfontein" 11 Jan.;
m.s. „Carnarvon Castle" 15 Jan. Canada:
s.s. „Rijndam" 12 Jan.; s.s. „American
Attorney" 13 Jan.; m.s. „Noordam" 20
Jan. Zuid-Amerika, Chili: s.s. „Rqndam

12 Jan.; m.s. „Noordam" 20 Jan. Brazilië:
s.s. „Presidente Peron" 8 Jan.; m.s. „Al-
dabi" 12 Jan.; s.s. „Maasland" 17 Jan.
Australië: via Engeland s.s. „Strathaird'

13 Jan.; s.s. „Arcadia" 18 Jan. Nieuw-
Zeeland: via Engeland 8 Jan. en 15 Jan.