Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 11 januari 1955 | pagina 5

Nieuw wereldrecord van Grishin
op de 1500 meter

Rus Sakunenko vestigt nieuw
persoonlijk record

Bouwmeester nog aan leiding
in Hoogoventournooi

C

3

Frans van Gauwelaert
gisteren 75 jaar geworden

ZWITSAL

Uit de pers

Repatriant

SCH EEP VAART BERICHTEN J

Eisenhower stelt Congres voor
invoerrechten te verlagen

r

schrale huid?

Voetbalprogramma

Laatste wedstrijden
in het Noorden

Broekman naar
Alma Ata?

Geen bemoeienis
verwacht

Grote belangstelling voor Belgisch-
Nederlandse problemen

Hammarskjöld
met voorstel naar
Eisenhower

Mendès-France in
Rome

Wij luisteren naar

DINSDAG 11 JANUARI 1955

PAGINA 5

OP DE BAAN TE ALMA ATA

Positie van Shilkov
verstevigd

V

Om Engelse beker

Jerde ronde: Wolves

Arsenal
Chelsea ontmoet Bristol

Verrassende uitslagen

Relletjes tijdens hittegolf
in Argentinië

Versoek aan de Russen

Z.-Molukken en VN.

Johan Willem Friso-

kapel in gala
Bij viering van tachtig
jarig bestaan

J. H. DONNER

Pionier der Vlaamse Beweging

nenéést

Na besprekingen in Peking

Morgen ontvangst ten
Vaticane

Findlay richt nieuwe
partij op

Bevordering particuliere
belegging in buitenland

Burgess zendt Kerst
brief aan zijn moeder

Eden krijgt officieel
buitenverblijf

MARKTBERICHTEN

l YrWjt
'a, t<l

e

5l»

Op de tweede dag van de internationale wedstrijden in het hardrijden op
ae schaats op de „wonderhaan" bij Alma Ata zijn nog twee wereldrecords
«beterd. Evgeny Grishin, de 1500 meter specialist, slaagde erin het wereld-
op deze afstand, staande op naam van Valentin Tsjaikin met een tijd
fl» j m'n- 12.9 sec„ gemaakt op 20 Januari 1952 te Alma Ata, met niet mm-
3.1 seconde te verbeteren en te brengen op 2 min. 9.8 sec., een even

«;nnn che prestatie als die van Boris Shilkov op de eerste dag op de
5°00 meter.

w®!** van de tweedaagse wedstrijd over de vier klassieke afstanden
evOmitri Sakunenko met een totaal aantal punten van 184.638, hetgeen
ee®8 een nieuw wereldrecord betekende.

plaats en Gontsjarenko derde met 16
min. 50.5 sec., Mamonov vierde met 16
min. 52.2 sec. en Kees Broekman vijfde
met 16 min. 56.3 sec. Wederom was Ko-
lar de snelste buitenlander te Alma Ata
met een tijd van 17 min. 30.5 sec.

Sakunenko is met een totaal aan
tal punten van 184.638 wereldrecord
houder geworden over de vier af
standen in één wedstrijd; Sverre
Farstad, de oude recordhouder is
thans met 188.950 punten naar de
zevende plaats verwezen.

Inmiddels is Boris Shilkov er nog in
geslaagd zijn eerste plaats op de wereld
ranglijst van alle tijden te verstevigen.
Op de eerste dag had hij deze eerste
plaats op Andersen veroverd toen hij de
5000 meter in de wereldrecordtijd van 7
min. 45.6 sec. aflegde. Zijn puntenaantal
over de vier afstanden zakte daardoor
tot 185.303. Maar zijn verbetering van 2
min. 13.3 sec. tot 2 min. 11.4 sec. op de
1500 meter bracht hem opnieuw kost
bare winst. Thans staat hij ongenaakbaar
aan de kop van de wereldranglijst met
184.337 punten, op de voet gevolgd door
Dmitri Sakunenko met 184.638 punten.

riia6 24-jarige Yuri Mikhailov, een
hna van wie men tot nu toe nooit
gehoord, kwam in de eerste rit
an de 1500 meter aan de start. De
^Tijdomstandigheden waren voor-
j ®IIe"jk. Toch was men verrast
lnv d? Prachtige tijd van Mikhai-
Wao d'e 2 min- 41-2 sec. noteerde,
T„, .ï^de hij het wereldrecord van
Ni»? i met 1-7 sec. verbeterde.

'ft lang daarna kwamen de specia-
sten Grishin en Sergeyev tegen el-
fat uR' Grishin, geprikkeld door de
tastische prestatie van Mikhailov,
Prong na de start weg en zette er
J? verschrikkelijk tempo in, dat de
winter Sergeyev hem nauwelijks
P de eerste ronde kon bijhouden,
"aaat zij op de eerste 300 meter el-
aar geen duimbreed hadden toege
geven.

te? v!Sllin Weef ook in de tweede 400 me
de i zeer hoge tempo volhouden; in
«j0p'aatste ronde beschikte hij over vol-
Vano reserve om met een totaaltijd
gaa«- min. 9.8 sec. over de eindstreep te
Vtiav opnieuw was het wereldrecord
e^®terd.

"letf ran§hjst van alle tijden op de 1500
Otida heeft nu belangrijke wijzigingen
tr tfrgaan. Voor wat de eerste zes be-
J h ziet de lijst er thans als volgt uit:
Grishin 2 min. 9.8 sec. (was 7), 2.
.J'mailov 2 min. 11.2 sec., 3. Shilkov 2
(w?' 14-4 (was 2), 4. Tsjaikin 2 min. 12.9
s 1), 5. Engnestangen 2 min. 13.8
Was 3), 6. Farstad 2 min. 13.9 (was 4).

Sakunenko verbetert

eigen

record

.De 10.000 meter werd gewonnen door
iJhitri Sakunenko in de tijd van 16 min.
44 3 sec., waarmede hij zijn persoonlijk
record met bijna 35 sec. (17 min. 19 sec.)
Verbeterde. Hjalmar Andersen blijft
"Immer één staan op de wereldranglijst
V®n de 10 km met 16 min. 32.6 sec., des
tijds te Hamar gemaakt tijdens de wed
strijd Noorwegen-rest van de wereld.
Sakunenko komt thans op de tweede

EERSTE KLASSE

tA: AmsterdamVeendam. Emma
£°nga, Go-Ahead—Flamingo's, MVV—
Uoq1^08615' Roda Sport—Zwolse Boys,

B- Tfeuwarden. Excelsior—NAC.
Fortune „S—Elinkwijk, Heerenveen—
Brabant- 4' EDO—Rigtersbleek, ADO—
&nntla' Sittardia-Heracles, SW-

geningerij Sparta—Willem II.
af' PSV—Hermes DVS, Enschedese
-wf TRaPid J-C., NOAD—Vitesse, NEC
•nPv,, Limburgia-Feijenoord, EBOH
GVAV, Alkmaar '54—Blauw Wit.

Volewijckers—VVV, Be Quick
inS VSVDFC, de Graafschap—
—.nVtt, EindhovenXerxes, Enschedé
EVV, HVC-Ajax.

TWEEDE KLASSE

zSf* IA: Ede—HFC, 't Gooi—DWV,
dHasg'aDVV, de KennemersRapi-

Ve?,l ..yolendamZFC, WestfrisiaBe-
WatergraafsmeerOVVO, RCH
Sfider.

II A: DCV—RFC, ONA—HOV,
lovj?naarDHC, VriendenschaarVe-

Quick—Fluks.

Cvü EortunaUVS, LeerdamUnitas,

v^ODS, CoalGouda.

C5^S°rd A: Helpman—FVC, Nicator—
tj.LSCFrisia, FrieslandHaren.
"V\, HSCHoogezand, Asser Boys
""■Btjr/eelerveenAchilles, Muntendam

A: OldenzaalZwartemeer, PEC
a0ti Hen8eloAlcides, ZAC

B;

ia.

Bóy'. R°bur et Vel.Theole, Dierense
vioVc. Eendracht—RODA, ESCA

2n;!i ck Z, Arnh. BoysRheden.

Valk I A: TOP—Helmondia, SET—de
Oss' DESK—SARTO, De Spechten—
Schijn o wilhelminaVeloc, Helmond

0(* Wit WRoosendaal, Alliance
bitei^' Vlissingen—MOC '39, DOSKO—
RAc BaronieMiddelburg, Goes

^auh? A: Groene SterSchuttersveld,
^a^,c,hse Boys—RKBSV. Sp.cl. Em-

r. r-hèvremo
Ki°\Venray_-

8. 9fèvremont, HeksenbergRKONS.
'V>mb;enrayWilhelmina, Wittenhorst
Spc, a- RoermondHeer, Wit Zwart

Irprio ttgtt -•_i_

*its.

voor de vierde ronde van
*triiHngelse heker, waarvan de wed-
V'ordBn Saterdag 29 Januari a.s. zullen
«Uit gespeeld, heeft het volgend re-
«aat opgeleverd:

Chei?1VetRamPtonArsenal, Bristol
•Rartu Sheffield Wedn.—Notts County,
Ipswir.u°°'s ol DarlingtonNottingham,
ih'crton °I Bishop AucklandYork City,
Burv~e of Liverpool, Swansea

~~-tturM Stoke, Leeds Un. of Torquay
therh'nfrsfleId °f Coventry City, Ro
of j Luton, Newcastle-LBrentford
and Ha? Gity, OoncasterBrighton
derlanri Aston Villa, PrestonSun-
^IaicheU "tan?hester CityReading of
ïottenh,, United, BirminghamBolton,
V^est R,.m West Ram of Port Vale,
Zo iv!?mWichCharlton.

Voor ng zHllen deze wedstrijden op

°Vetgespee°d ag 3 Februari w°rden

?cnte nelf tibn l?'edstr h d tussen de stu-
^hxembui-cr n ,.van Nederland en
VRC-terrefn felke Woensdag op het
gespeel ,Den Haag zou worden
de sWv,Lgaat "het door in

hechte
.Naar

door in verband met

«aar 5 Sesteldhaid van het terrein.

^anfred^f^f'Duitse bladen melden ZOU

!?0r de oorln» Ka?chitsch' de 48"ia"ge
Baar Oost-nf.f. gekende Duitse coureur,
Duitsland zijn uitgeweken.

(Van onze sportcorrespondent)

De laatste kortebaanrijderijen in het
Noorden hebben talrijke verrassingen
opgeleverd. Niet de vierde achtereen
volgende zege van Bakker Jr. in Slochte-
ren behoorde daaronder, maar zowel in
Spannenburg, Midwolda als Veenoord
kwam de hoofdprijs in onverwachte
handen terecht. Henk Bakker Jr. kon
in Slochteren eerst na veel moeite
zijn vierde honderdje opstrijken. Kra
mer uit Nieuw-Scheemda gaf hem bij
zonder fel partij ende beslissende rit
tegen het horloge gaf slechts een ver
schil van 0.05 sec. te zien. De rijderij
in Spannenburg had voor de Friezen
een ongelukkig verloop. Niet de Friese
kampioen Geert Dijkstra of zijn voor
ganger Jan Pomper werd winnaar,
maar de Kampenaar Van Marle. Deze
had eerst met de veelbelovende Heit-
brink afgerekend en schakelde in de
finale Pomper uit. Verrassend was ook
het falen van de Friezinnen in Veen
oord. Zowel de succesvolle Tine Hu
berts als de Friese kampioene Tihe
de Vries werden door Arina Struik in
twee ritten geklopt, eerstgenoemde op
het viertal en de titelhoudster in de fi
nale. Geeske Brouwer uit Langweer
nam in Midwolda hiervoor revanche.
Zij reed verrassend g.ed tegen de snel
le Groningse Grietje Dieterman
Schuur, die na vier ritten naar de
kant moest.

Twee personen zijn gedood en vier ge
wond, toen de politie gisteren te Arreci-
fes, 110 km ten Noord-Westen van
Buenos Aires, het vuur opende op beto
gers, die water en ijs eisten.

Arrecifes, een stad van 30.000 inwo
ners, heeft n.l. .ernstig te lijden van een
hittegolf, waarbij gisteren een tempera
tuur van ruim veertig graden Celsius
werd gemeten. (Reuter).

Voor de internationale tafeltenniskam
pioenschappen van Frankrijk is een
groot aantal voorronden gespeeld. On
ze landgenoot Cor du Buy plaatste zich
voor het heren-enkelspel in de achtste
finales door een overwinning met 21—
13 216 219 op de Fransman Delattre.

Na de opmerkelijke prestaties van
de Russische schaatsenrijders in Alma
Ata stellen thans tal van Westeurope-
se officials pogingen in het werk om
Noorse, Zweedse, Finse en Nederland
se rijders naar de meest ideale wed-
strijdbaan ter wereld te krijgen. Dit
zou dan moeten gebeuren na afloop
van de wedstrijden om het wereld
kampioenschap, die medio Februari in
Moskou worden gehouden.

Als deze pogingen met succes wor
den bekroond zullen ongetwijfeld
Kees Broekman en de Zweed Sigge
Ericsson tot de buitenlandse bezoekers
behoren, aldus verneemt United Press
in Moskou.

De militaire situatie in de Zuid-Mo-
lukken heeft de aandacht van de di
plomaten der Verenigde Naties, aldus
meldt United Press uit New York._ Niet
temin verwacht men niet dat enig be
sluit door de V.N. zal worden genomen,
zelfs als een beroep op de wereldorga
nisatie wordt gedaan door vertegen
woordigers van de republiek der Zuid-
Molukken.f'

De minister van oorlog van de repu
bliek der Zuid-Molukken, J. Manoesa-
ma heeft zich tot de V.N. gewend met
een protest over het optreden der In
donesische troepen op Ambon en de
„onderdrukking van het Ambonese
volk" door de Indonesiërs.

De kwestie der Zuid-Molukken heeft
sedert 1950 de aandacht gehad van de
Verenigde Naties, maar geen enkele
bron van de V.N. verwachtte dat de
zaak thans nieuw leven zou worden in
geblazen. Elke mededeling van de Zuid-
Molukse beweging over beweerde Indo
nesische wreedheden zou waarschijnlijk
worden beschouwd als een mededeling
van een niet-gouvernementele organisa
tie. Er zou officieel slechts de aandacht
aan kunnen worden gewijd, als een lid
van de V.N. de kwestie voor de Vei
ligheidsraad zou steunen.

De Indonesische commissie van de
Verenigde Naties, die zich indertijd in
het betrokken gebied bevond, deed aan
Indonesië het aanbod haar goede dien
sten ter beschikking te stellen ten be
hoeve van een stopzetten van de gevech
ten in de Molukken. Indonesië wees het
aanbod van de hand. De commissie
der V.N. voor Indonesië bestaat nog
altjjd en zou bijeengeroepen kunnen
worden als de voorzitter hierom ver
zoekt. De leden werden aangewezen
door Indonesië, dat Australië koos, Ne
derland dat België benoemde, en de
raad in zijn geheel die de Verenigde
Staten aanwees.

De kapel van de vierde militaire af
deling, de Johan Willem Frisokapel zal
binnenkort in galauniform verschijnen,

dank zp een intensieve actie fn het mi
litaire kamp en dank zij de medewer
king van de zjjde van de burgerij. 26
Januari zal te Assen het tachtigjarig
bestaan van de kapel worden gevierd
met een receptie en een concert in
galauniform. De kleermakers in Gro
ningen zjjn momenteel druk bezig om de
veertig uniformen voor de corpsleden
klaar te krijgen. Alleen de twintig leden
van het tamboerkorps moeten nog een
gala-uniform hebben. Men wil ook deze
uniformen gereed hebben voor het
militaire festijn in Juni. Er zullen con
certen worden gegeven om de benodig
de gelden bijeen te brengen. Ook zal
er een actie onder de burgerij worden
gehouden.

Rusland. De communistische partij
in de Sovjet-Unie heeft bepaald, dat
Lenin voortaan „met vreugde" zal wor
den herdacht op zijn geboortedag, 22
April, en niet meer op zijn sterfdag. In
het laatste geval had de herdenking
steeds het karakter van rouw.

Bouwmeester heeft na de derde ronde
de leiding in het Hoogoven Schaaktour-
nooi weten te behouden, maar Pilnik
zal misschien met hem geljjk weten te
komen. .De afgebroken partij tussen
Perez en Pilnik, die, zoals wij gisteren
berichtten, in een gewonnen stelling
voor de Spanjaard was verdaagd, werd
door deze nameljjk verloren wegens
tijdoverschrijding. Hij had juist zijn
tegenstander met zeer fijn spel in een

door

d°iCI< i^manoeuvreerd toen de vlag viel.
Filnik behaalde dus een niet verdiend
punt.

Bouwmeester speelde met Perez. De
laatste behandelde de opening niet juist
en verloor een pion. Met een sterke
loper, die alle mogelijke dreigingen op
de koningsvleugel ondersteunde, kon hij
zijn tegenstander echter voortdurend
bezighouden. Beide spelers raakten om
streeks de 35ste zet in tijdnood en
maakten fouten. Bij de veertigste zet
was een toren-eindspel ontstaan, dat
remise gegeven werd.

Pilnik zag kans tegen Milig al snel
tot een gewonnen lopereindspel af te
wikkelen;- Milig echter hield braaf
stand. Van hem wordt gezegd, dat geen
speler ter wereld zoveel hopeloos ver
loren partijen uit het vuur heeft ge
sleept. Misschien is hij ook ditmaal
„ontsnapt In ieder geval is thans de
winst voor Pilnik; de partij werd af-
gebroken, zeker niet gemakkelijk, al
heeft hij ook eén pion meer.

(Jok de partij tussen Prins en Czer-
mak werd afgebroken. Aanvankelijk
zag het er naar uit alsof de man uit
Israel gemakkelijk zou winnen. Prins
eenter lanceerde een soort wanhoops-
aanval, die wonder boven wonder nog
succes had ook. Het grootste gevaar is
nu wel voor hem geweken. Czerniak
£ioeS een remise-aanbod van zijn tegen
stander af. Hij heeft weliswaar paard
plus loper tegen een toren, maar zijn
laatste pion zal spoedig sneuvelen. Mis
schien heeft hij toch nog kleine kansen.

Kovacs speelde, hoewel hij de witte
stukken voerde, tegen Kramer zeer
voorzichtig en passief. De Fries kon er
niet doorheen komen: remise. Donner
beantwoordde de zet e 4 van dr. Bergs-
ma met dezelfde variant van het Spaans,

beerd. Nu ging het beter. Na 27 zetten
gaf dr. Bergsma op.

De uitslagen van de afgebroken par
tijen luiden: Eerste ronde: Milig (Zuid-
slavië)Czerniak (Israël) V2Ko
vacs (Oostenrijk)—-dr. Bergsma (Ne
derland) Yi.

Tweede ronde: Perez (Spanje)Pilnik
(Arg.) 01.

De stand is nu: 1. Bouwmeester 1Yi
pt.; 2. en 3. Pilnik en Milig 1pt. en 1
afgebr. partij; 4. en 5. Donner en Kovacs
1 pt. en 1 afgebr. partij; 6. en 7. Perez
en Kramer 1 pt.; 8. Czerniak Yi pt. en
twee afgebr. partijen; 9. en 10. Dr.
Bergsma en Prins Yi pt- en een afgebr.
partij.

(Van onze Belgische correspondent)
Gisteren is de vooraanstaande katho
lieke, Vlaamse politieke leider, Frans
van Cauwelaert, 75 jaar geworden. Hjj
heeft voor deze verjaardag zelf een ar
tikel geschreven in „De Nieuwe Gids"
onder de titel „En zo is het voor mij
begonnen." Daarin legt hij uit dat de
eerste Vlaamse volksbetoging, waaraan
hij te Lier in 1897 deelnam, het begin
betekende van een onvermoeide strijd
voor de rechten van de Vlamingen in
het Belgische staatsbestel. Het was een
harde strijd, die culmineerde in de vol
ledige vervlaamsing van de Gentse uni
versiteit in 1930, en in de taalwetge
ving van 1932.

Advertentie

„„y/z////////^

Secretaris-generaal Hammarskjöld
van de V.N. heeft gisteren zijn laatste
officiële onderhoud gehad met premier
Tsjou en Lai van communistisch China.
Men neemt aan, dat Hammarskjöld
een aantal commnnistische voorstellen
met betrekking tot het vrijlaten van de
elf als spionnen veroordeelde Ameri
kaanse vliegers van de premier heeft
meegekregen en dat hij die zo spoedig
mogelijk aan President Eisenhower zou
overleggen. Eind deze week wordt hij
in New York terug verwacht.

In officiële kringen noemde men het
verloop van de onderhandelingen be
moedigend. Het schijnt dat de Indische
regering onofficieel aan de communis
tische regering in Peking heeft aanbe
volen de elf vliegers vrij te laten en
daardoor de spanning tussen China en
de V.S. te verminderen en de kans te
doen groeien op een toelating van de
regering van Peking tot de V.N. Tsjou
en Lai zou in zjjn voorstellen o.m. ge
sproken hebben over de terugkeer van
35 Chinezen uit de V.S. naar continen
taal China en over de verhouding tus
sen China en Amerika.

(UP-AFP-Reuter)

Premier Mendès-France van Frank
rijk is gisteravond met zijn echtgenote
in Rome aangekomen, waar hij tot
Donderdag een officieel bezoek zal
brengen aan de Italiaanse regering.

Gisteren heeft hij te Napels de lunch
gebruikt met President Einaodi van
Italië. Tevoren had hij een korte vacan-
tie doorgebracht in het dorpje Posita-
no aan de kust van de Golf van Napels.

Het is het eerste officiële bezoek van
een Franse premier aan de- Italiaanse
hoofdstad sinds 20 jaar. Donderdag
avond vliegt hij naar Bonn, waarna hij
Vrijdag in Baden-Baden officiële be
sprekingen zal voeren met Bondskan
selier Adenauer van West-Duitsland.
Behalve over het Franse plan tot vor
ming van een wapenpool, de Frans-
Duitse economische samenwerking en
het Saarprobleem zullen beide staats
lieden ook spreken over een spoedig
te houden conferentie met Rusland,
waartoe Adenauer onder zekere voor
waarden bereid is. Morgenochtend om
11 uur zal de _H. Vader de Franse
premier in speciale audiëntie ontvan
gen.

De groep-Findlay heeft een nieuwe
politieke partij opgericht, de Surinaamse
Democratische Partij.

Zoals enkele dagen geleden werd ge
meld, is de heer Findlay, hoofdredac
teur van het dagblad „De West", uitge
treden uit de Nationale Partij Suriname,
waarvan hij een der leiders was. De aan-

In December 1910 was de actie voor
de vervlaamsing van de Gentse univer
siteit begonnen met een volksvergade
ring te Antwerpen waar Van Cauwelaert
de liberaal Louis Franck en de socia
list Camille Huysmans optraden. Deze
laatste zei in zjjn toespraak: „Laat ons
de kraaiende hanen zjjn die ons volk
doen ontwaken."

Huysmans, die thans reeds de tach
tig is gepasseerd en die meer als
Vlaamse Uilenspiegel dan als kraaiende
haan in de geschiedenis zal bekend blij
ven, feliciteerde gisteren in de socialis
tische „Volksgazet" op de hem eigen,
olijke wijze de jarige Van Cauwelaert.
Zowel Huysman als Van Cauwelaert
waren minister, burgemeester van Ant
werpen en voorzitter van de Kamer.
Van Cauwelaert studeerde wijsbegeer
te en rechten aan de universiteit te
Leuven. Vooraleer zich in de politiek
te werpen doceerde hij een tijdlang ex
perimentele zielkunde aan de unlversi
teit van Freiburg in Zwitserland. In
de Kamer vertegenwoordigde hij Ant
werpen.

Tijdens de eerste wereldoorlog ver
bleef hij in Nederland, waar hij sa
men met de Vlaamse liberaal Julius
Hoste „Vrij België" uitgaf. Dit ver
blijf en zijn burgemeesterschap van
Antwerpen wekten bij hem grote be
langstelling voor Nederlands-Belgi
sche problemen. Het is dan ook geen
toeval dat hij actief betrokken was
bi) het Belgisch-Nederlands econo
misch verdrag en bij het probleem
der waterwegen (het rapport Van Cau
welaert - Steenberghe).

Zijn belangstelling ging in de laatste
jaren vooral uit in de richting van de
buitenlandse politiek. Hij toonde zich

In het dagblad Trouw is een inte
ressante discussie gevoerd tussen de
hoofdredactie van dit blad en dr. Berk
hof. Deze laatste beschouwt de atoom
bewapening van het Westen als een te
laken angstverschijnsel. Hij beschouwt
het werpen van een atoombom als iets
veel ergers dan het ondergaan van het
leed ener communistische bezetting en
beroept zich er op, dat Christus zijn
kerk niet zal verlaten, ook niet onder
communistische druk. De hoofdredac
tie heeft ernstig bezwaar tegen deze
eenzijdige waardering van een commu
nistische bezetting als „lijden" en
schrijft dan:

„Een communistische bezetting,
d.w.z. de totalitaire staat met de com
munistische- ideologie, werkt op den
duur als een geestelijke vergiftiging.
Het is dus niet slechts een „lijden",
het is zo iets als een atoombom in het
geestelijke. Daar gaan op den duur
millioenen mensen aan kapot. Lichame
lijk, maar vooral geestelijk. En dan
komt onze verantwoordelijkheid toch
wel iets anders te liggen dan in het
aanvaarden van het lijden en het hopen
op Christus tot uitdrukking komt".

Volgens het blad moet men de angst,
zo men dat woord wil gebruiken, geheel
anders kwalificeren, indien hij bestaat
uit de vrees voor een dergelijke geestes-
vergiftiging dan wanneer hij betrekking
heeft op een gewoon-menselflke begeer
te om zich een tyrannieke bezetting
van het lijf te houden.

Het fèit, dat dr. Berkhof dit onder
scheid niet maakt, heeft volgens het
blad tot gevolg, dat de gehele pro
bleemstelling van het werpen van een
atoombom of de aanvaarding van een
bezetting bjj hem verkeerd komt te
liggen.

Trouw acht het betoog van dr.
Berkhof dan ook een onaanvaardbare
vereenvoudiging van een zeer ingewik
keld geheel van feiten en verhoudin
gen, dat in een lange historie is gewor
teld. Daar kan men maar niet zo één,
twee, drie uitspringen.

In ieder geval kan men het niet zo
stellen: De atoombom, ja of neen?

Voor het minst moet het zo gesteld
worden, dat het politiek beleid van de
Westelijke mogendheden er op gericht
moet zjjn om, zo enigszins mogelijk
de atoomoorlog te vermijden, maar te
gelijkertijd om zo enigszins mogelijk
een Russische bezetting te vermijden.

En wfl moeten ons daarbij realise
ren, dat ze beide erg zijn en dat we
de voorkoming van geen van beide
volledig in de hand hebben, maar dat
bij de beantwoording van de vraag
wat het ergste is, toch zeker mee aan
de orde is de vraag, wat erger is:
massale lichamelijke vernietiging of
geestelijke vernietiging.

Het probleem is moeilijk. De verant
woordelijkheid is zeer zwaar. De
atoombom kan een oorlogsontwikkeling
betekenen, die wereldvernietiging in
houdt. Maar we komen niet uit deze
problematiek door een eenvoudige for
mule als eenzijdige atoomontwapening.
Daarvoor is nodig de in de staatkunde
helaas te weinig geziene wijsheid, voor
zichtigheid en vastberadenheid.

„Wij geloven," aldus concludeert de
hoofdredactie, „dat de gedachten van
dr. Berkhof op dit punt niet gaan in
een richting waarin de werkelijke roe
ping van de Westelijke politiek wordt
vervuld. Zijn gedachten appelleren bij

VAN CAUWELAERT

een overtuigd verdediger van de rech
ten der kleine naties en hij is een warm
voorstander van de Atlantische alliantie
Zijn voornaamste verdienste zal echter
ongetwijfeld blijven het grote aandeel
dat hij had in het afdwingen van de
Vlaamse gelijkheidswetten, die de voor
waarde schiepen voor een volwaardige
ontplooiing van het Vlaamse volksdeel
in de Nederlandse culturele gemeen
schap.

Dezer dagen is mijn
neefje Piet gerepatrieerd.
Of van r epatriëren mag ik
eigenlijk niet spreken.
Want het knaapje werd ge
boren onder de tropenzon.
Goed. De reis helemaal
over oceanen en zeeën heen
had lang genoeg geduurd
om hem enigszins te doen ge
wennen aan het ruwe zeemansleven. Al
bleek bij nader inzien toch het St Ni-
colaasfeest, dat aan boord uiteraard
met veel statie was gevierd, het ste
vigst in zijn memorie te zijn blijven
hangen.

De moeilijkheden begonnen pas voor
Pietje toen hij met zijn ouders in IJ-
muiden aan wal was gestapt Daar im
mers stond heel de wijd vertakte fa
milie de repatrianten op te wachten en
te verwelkomen. En nu werd hij dus
voor de nauwelijk te torsen taak ge
steld al die vreemde dames en heren
te rangschikken in opa's, oma's, ooms,
tantes, neven en nichten. Daar resteer
den dan bovendien nog gewone mijn
heren en mevrouwen.

Pietje deed na de eerste tumultueuze
begroetingen ijverig zijn best de men
selijke chaos voor zichzelf te ordenen.
En hij was daarmee nog steeds bezig
toen ze thuis achter de koffie zaten.

„Is die oude dame, die de kopjes
moet wassen, mijn oma?" kon men hem
horen vragen.

„Nee", hoorde hij zeggen, „dat is
Juf".

Pieter verviel enkele ogenblikken
in een grondig stilzwijgen. Maar, stel
de hij op een toon, die geen tegen
spraak duldde, vast:

„Die Sinterklaas daar, waar de
baard van af is. is mijn opa".

éBBEKERK 11 te Hongkong.

BANTAM 11 te Manilla.

BAWEAN 11 te Cebu.

BORNEO p. 11 Key West n. Philadelphia.
BOSCHFONTEIN p. 11 Massawa n. Aden.
CALTEX THE HAGUE t. p. 11 Kp. Finist.

naar Sldon.

CERONIA t. p. 11 Portland n. Adelaide.
DRENTE 11 te Belawan.

EEMLAND 11 voor IJmuiden.

ERINNA t. 11 te Pladju.

ESSO AMSTERDAM t. p. 11 Ouess. naar

Antwerpen.

FRIESLAND SSM. 11 te Rotterdam.
HOLLAND p. 11 Mozambique n. Durban.
INDRAPOERA p. 11 Bangka n. Singapore.
JAVA 11 te Cheribon.

KOTA BAROE p. 11 Massawa n. Belawan.
LEUVEKERK p. 11 Kreta n. Prt. Said.
LISSEKERK p. 11 Kp. St. Vine. n. Mars.
LUNA p. 11 Kp. St. Vine. n. AleKandrië.
LUTTERKERK 11 te Rotterdam.

MAASDAM 11 te La Guaira.

MADOERA p. 11 Kossein n. Mogadiscio.
MAPIA 11 te Aden.

MOLENKERK 11 te Singapore.

MURENA t. 11 te Miri.

CRANJEFONTEIN 11 te Durban.
ORANJESTAD 11 te Plymouth.

RONDO p. u Bangka n. TJ. Priok.
SIBAJAK p. 11 Malta n. R'dam.

STRAAT BALI 11 te Singapore.

TOMINI 11 te Singapore.

WESTERTOREN p. 11 Kp. Finist. n. Kpst,

NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN
AMBIORIN p. 10 Dungen. n. Bilbao.
ADINDA 10 te Tjilatjap.

ARENDSKERK p. 10 Kp. Guardafui naar
Penang.

AMPENAN p. 10 Gibraltar n. Pt. Said.
ALETTA p. 10 Ukatrang n. Haiphong.
AMSTELPARK p. 10 Montev. n. B. Aires.
AENEAS p. 10 Kp. Finist. n. Venetië.
ALMKERK p. 10 Kreta n. Genua.
ALGENIB 10 van R'dam n. Hgmb.
ALTAIR p. 10 Kp. St. Vine. n. Rio de Jan.
APPINGEDIJK p. 10 Fortaleza n. Rio de J.
AGAMEMNON p. 10 Azoren n. Antw.
ARTEMIS 10 te Philadelphia.

ALCETAS 10 te Palermo.

ALKAID p. 10 St. Pauls Rock n. Recife.
AMBIORIN p. 10 Dungen. n. Bilbao.
BREDA p. 10 Ouess. n. Trinidad.

BRITSUM 10 dw. Finist. n. Curasao.
ELOEMFONTEIN p. 10 Bisagoseil. naar

Las Palmas.

BONAIRE 10 te Amsterdam.

CELEBES 10 te Brake.

CASTOR 10 te Antwerpen.

CLEODORA 10 dw. Kp. Selatan naar
Brisbane.

CALTEX PERNIS p. 10 Kp. Bougaroni n.

Rotterdam.

C.HARIS 10 te Punta Cardon.

DIDO p. 10 Ouess. n. A'dam.
DEO FAVENTE p. 10 Helgol. n. Kopenh.
EENDRACfiT p. 10 Ouess. n. Belfast.

leiding daartoe was o.a. het feit, dat de eerste kennismaking aan ons gevoel,
een deel van de N.P.S. onder leiding I Maar als wij ze ons verder grondig
van de heer Pengel, een verkiezings- bewust worden, ontdekken wij, dat ze
afspraak heeft gemaakt met de Ver- met beslistheid moeten worden afge-
enigde Hindostaanse Partij. wezen."

President Eisenhower heeft aan het Congres gevraagd de wet op de handel
met het buitenland met drie jaar te verlengen. Hij vroeg toestemming om
de handel te bevorderen door via besprekingen met het buitenland te komen
tot een verlaging van de invoerrechten met 15% in een periode van drie
jaar. Bovendien wil de president alle invoerrechten, die nu meer dan 50%
bedragen, in die periode terugbrengen op 50% en de invoerrechten, die op
1 Januari 1945 van kracht waren en nu nog geheven worden van goederen,
die niet of in zeer kleine hoeveelheren worden ingevoerd, met de helft
verminderen. Om de particuliere beleggingen in het buitenland te bevor
deren stelt Eisenhower voor de belasting op in het buitenland verdiend
inkomen met 14% te verminderen.

die hij tegen Bouwmeester had gepro- minder kans heeft.

De Amerikaanse regering werkt thans
aan een plan om het deelnemen van
Amerikaanse bedrijven aan internatio
nale jaarbeurzen te bevorderen.

De president wees er het Congres nog
op, dat ook politiek gezien de welvaart
in geallieerde landen en minder ont
wikkelde gebieden voor Amerika van
voordeel is, daar het communisme dan

Wanneer het Congres de verlenging
van de wet goedkeurt, dan kunnen
Amerikaanse producenten toch nog ver
hoging van invoerrechten vragen voor
bepaalde goederen, als zij menen, dat de
invoer schade toebrengt aan de eigen
productie.

Voorts werd aan het Congres voor
gesteld om aan Amerikaanse toeristen
toe te staan eens in het half jaar bij
hun terugkeer uit het buitenland goe
deren ter waarde van 1000 dollar in te
voeren vrij van invoerrechten. Tot nu
toe was dit bedrag 500 dollar.

Het vorig jaar heeft Eisenhower reeds
getracht om toestemming te krijgen voor
het verlagen van de invoerrechten. Zijn
verzoek werd toen afgewezen. In het
nieuwe Congres hebben de democraten
de meerderheid. De protectionisten vor
men echter nog een sterke groep.

Eisenhower sprak zich uit voor de con
vertibiliteit der valuta's als middel om
de wereldhandel en de investeringen tot
ontwikkeling te brengen. De inwissel
baarheid is niet tot stand gekomen na de
oorlog door de oorlogsontwrichtinggen,
inflatie en andere interne moeilijkheden.
Er worden evenwel gestadige vorderin
gen gemaakt, vooral in West-Europa op
weg naar ons gestelde doel, n.l. het her
stellen der convertibiliteit. Het voorge
stelde programma was, volgens de pre
sident, een belangrijke bijdrage tot het
bereiken van dit doel.

Ook opperde Eisenhower het plan om
steun te verlenen aan een „internatio
nal finance corporation", die particuliere
investeringen in het buitenland moet
aanmoedigen.

De in 1951 achter het ijzeren gordijn
verdwenen Britse diplomaat, Burgess,
heeft deze Kerstmis weer een boodschap
aan zijn moeder gezonden. De brief is
evenals die van Kerstmis 1953 in Londen
gepost. Het is een persoonlijke brief die
niets vertelt over de omstandigheden,
waaronder Burgess leeft. De familie
van de andere verdwenen diplomaat,
McLean, heeft niets gehoord.

De brief van Burgess was gericht
aan mevrouw Bassett, zijn moeder die
hertrouwd is met luit. kolonel J. R-
Bassett. Gisteravond maakte de over
ste en zijn vrouw bekend bericht van
Burgess te hebben gekregen. Zij wilden
niets meer zeggen, dan dat het een
Kerstgroet was, die een „prachtig
Kerstgeschenk" vormde. Er doen de
laatste tijd verschillende geruchten de
ronde omtrent de beide diplomaten
Sommigen menen, dat de Britse rege
ring volledig op de hoogte is van hun
verblijfplaats, terwijl anderen verkla
ren, dat beide diplomaten hun terug
keer naar het Westen voorbereiden.

De Britse minister van Buitenlandse Za
ken Eden, zal een ambtswoning op het
platteland krijgen in de omgeving van
Londen. Het buiten „Dorney Wood" werd
onlangs aan de staat gelegateerd door lord
Courtauld-Thompson, die in zijn testament
had bepaald, dat het voor officiële doelein
den ter beschikking moet worden gesteld
van de minister van Buitenlandse Zaken.
Eerste minister Churchill heeft reeds een
ambtswoning buiten de stad. namelijk
.Chequers". A.F.P.).

EN A 10 te Curacao.

EEMDIJK p. 10 Bahama n. Havana.

EOS 10 te Palermo.

ENGGANO 10 te Bahrein.

FLEVO 10 te Aalborg.

GOOTE p. 10 Finist. n. Rotterdam.

HERMES p. 10 Ouess. n. Pto. Limon.

HERA 10 te Guanta.

HILVERSUM 10 te Suez.

JUPITER 10 te Savona.

JOH. v. OLDENBARNEV. p. 10 Esperance

naar Melb.

KATELYSIA p. 10 Kreta n. Heysham.
KARIMUN p. 10 Minicoi n. Suez.
KREBSIA p. 10 Kaap Kalhat n. Kaapstad.
LEERSUM 10 te Antwerpen.

LIEVE VROUWEKERK 10 te Madras.
LOENERKERK 10 van Holtenau n. Stettin.
LAERTES p. 10 Perim fi. Belawan.
LA WAK 10 te Balboa.

MARISA 10 te Saloniki.

METULA p. 10 Miri n. Yokohama.
MACUBA p. 10 Albany n. Soerabaja.
MAAS 10 te Istanboul.

MANTO 10 te Algiers.

NIEUW AMSTERDAM 10 te Cartagena.
ORION p. 10 Ouess. n. Constanza.
ORESTES 10 te La Guaira.

OVULA p. 10 Runsal Djebe] n. Abadan.
PHILETAS p. 10 Burlings n. A'dam.
POSEIDON 10 te Pampatar.

POLYDORUS 10 te Hamburg.

POELAU LAUT p. 10 Ouess. n. Algiers.
ROTULA p. 10 Ouess. n. Thameshaven.
RGELF 10 te Amsterdam.

STRABO 10 te Barcelona.

SALAWATI 10 van Suez n. Basrah.
SLAMAT 10 van Bremen n. Hamb
SLIEDRECHT 10 van Suez n. Fahaheel.
SAMARINDA 10 te New York.
SARPEDON p. 10 Turks Island n. Curag.
SCHERPENDRECHT p. 10 Fortaleza naar

Rio de Jan.

TROMPENBERG 10 te Bremen.
TEGELBERG 10 te Mauritius.

TRAJANUS 10 te Paramaribo.

TEIRESIAS 10 te Paulsboro.

THELIDOMUS 10 te Maracaibo.

TIBERIUS 10 te Nickerie.

TEUCER p. 10 Ouess. n. Djakarta
TIBIA p. 10 Townsville n. Auckland.
T.TIKAMPEK p. 10 Kp Engano n. Kobe.
WICKENBURGH 10 te Duinkerken.
WILLEMSTAD 10 te La Guaira.

GRAANMARKT AMSTERDAM (Boeren-
notering) 10 Dec. Tarwe 2526.25, rogge

2021, zomergerst 2527.50, haver 2527 50,
groene erwten 2570, capucijners 110120,
hr. bonen 75—80, paardenbonen 2830, dui-
venbonen 3235, karweizaad 143145, blauw
maanzaad 200230. alles in guldens per
100 kg.

VEEMARKT AMSTERDAM 10 Jan. Aan
gevoerd 484 runderen, le soort f 2.752.80,
2e soort f 2.502.70, 3e soort f 2.252.40
per kg gesl. gew., 246 varkens, le soort
f 2.27—2.30, 2e soort f 2.22—2.25 per kg
gesl. gew., 16 nuchtere kalveren f 1.101.25
per kg lev. gew.

PAARDENMARKT UTRECHT 10 Jan Aan
gevoerd 447 stuks. Prijzen: luxe paarden f800
1000, werkpaarden f 600 tot f 900, oude
paarden f 500 tot f 700, paarden drie jaar
van f 600 tot f 800, paarden twee jaar van
f 500 tot f 700, veulens van f 250 tot f 400,
hitten van f 450 tot f 625, slachtpaarden van
f 1.60 tot f 1.95 per kg slachtgew.

EIERMARKT APELDOORN 10 Jan Aan
voer ciTca 290.000 stuks. Grote eieren
f 13.60—15.50 en hennen-eieren f 1313.50
per 100 stuks.

VEILING POELDIJK 10 Jan. Prei A 22—
31 ct." A2 23—28 ct. B 15 ct. B2 14—23 ct.
Spruiten A2 21—31 ct. Andijvie 5059 ct.
Stoofsla 20 et. Schorseneren A 4260 ct.
B 2835 ct. Appelen Goudreinet 31—34 ct.
Alies per kg. Knolselderij A 1924 ct. B
12—16 ct. C 11—12 ct. Sla B 2 8i/2 ct., C 2
5Vi ct. alles per stuk. Selderij 1 2.254.50,
Peterselie f 4.757.50 per 100 bos.

PURMEREND 11 Jan. Eieren: 14.000 kip
peneieren f 12.50—14.per 100 stuks, 1000
eendeneieren f 9.0010.per 100 stuks.
Veemarkt: Runderen, totaal 645 stuks. 370
vette koeien f 2.20—2.80 per kg, handel ma
tig. 160 gelde koeien f 375680 per stuk,
matig, 55 melkkoeien f 575950 per stuk,
matig, 35 pinken f 300—525 per stuk, strek-
zaam. 14 stieren f 6501650 per st., matig,
11 graskalveren f 150235 per st., stug. 272
nuchtere kalv. v. d. sl. f 40—70 per st.. stug,
221 vette varkens v. d. sl. f 1.781.84 per
kg, stug, idem zouterij f 1.761.80 p. kg,
stug, vette zeugen f 1.601.68 per kg. stug,
800 biggen f 50—80 en f 56—96 per stuk,
matig, 8 fokzeugen f 250350 per st., ma
tig, 725 schapen (vette) f 80—125 p. st.,
stug, lammeren f 85115 per st., stug. 40
bokken en geiten f 1055 per st., stug. 21
paarden f 575—925 per st., stug. Totaal aan
tal dieren 2732. Pluimveemarkt' 2700 oude
kippen en hanen (witte en rode) f 1.70
1.80 per kg, 200 oude kippen en hanen
'Mauw) f 1.85—1.90 per kg 400 jonge hanen
(blauw) f 1.75—2.— per kg, 800 eenden
f 1 25—2 25 per st., 300 konijnen f 3.007.50
o stuk. 20 zwanen geen notering.

WOENSDAG

HILVERSUM X, 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.,
7.45 Even opkrikken, 7.50 gram.. 8.00
nieuws, 8.18 gram., 8.50 huisvr., 9.00 gym.
vrouw, 9.10 gram. VPRO: 10.00 school
radio. VARA: 10.20 vrouw, 11.00 gram.,
12.00 accord.ork. en solist. 12.33 platte
land, 12.38 amus.muz., 13.00 nieuws. 13.15
tentoonstellingsagenda, 13.18 orgel en
zang. 13.45 gram., 14.00 medische kron..
14.10 gram.. 14.30 jeugd. 16.00 zieken. 16.30
jeugd, 16.50 gram., 17.15 gitaarens.. 17.30
orgel, 17.50 regeringsuitz., 18.00 nieuws,
18.15 comm., 18.20 act., 18.30 dansmuz.,
19.00 liedjes jeugd, 19.10 caus. VPRO:
19.30 jeugd. VARA. 20.00 nieuws. 20.05
pol. comm., 20.15 militairen, 20.50 hoor
spel, 21.50 Promenade-ork. en sol.. 22.35
caus., 22.50 gram., 23.00 nieuws, 23.15
Esperanto, 23.20 romantische muz., 23.40
gram.

HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 Een vaste burcht, 7.13 muz.
7.45 prot. pr., 8.00 nieuws. 8.15 gram.,
9.00 zieken. 9.30 vrouw, 9.35 gram., 10.30
prot. pr„ 11.00 gram., 11.15 hoorspel.
12.20 gram., 12.33 zigeunerkwintet, 1253
gram., 13.00 nieuws, 13.15 strijktrio. 13.40
Fidelio .opera. 16.00 jeugd, 17.20 gram..
17.30 orgel, 18.00 viool, clavecimbel en
cello, 18.30 gram., 19.00 nieuws, 19.10
blaasmuz., 19.30 buitenl. overz., 19.50
gram.. 20.00 radiokrant, 20.20 kamerork
21.00 caus., 21.20 viool en plano, 21.35

geestelijke liederen, 22.00 prot. pr., 22.10
lichte muz., 22.30 vocaal ens., 22.45 prot.
pr., 23.00 nieuws, 23.15 gram.

ENGELAND. BBC, home service, 330
m.: 14.30 lichte muz., 19.30 dansmuz.
21.00 symph.ork. en soliste. 22.15 sytnph.-
ork., 23.30 lichte muz.

BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.30 lichte muz., 13.00 dansmuz.. 13.45
ork.conc.. 16.00 ork.conc., 16.45 lichte
muz., 17.30 ork.conc., 1830 lichte muz
0.20 lichte muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 lichte muz., 13.10 operette-
muz., 16.00 rhythm, muz., 17.45 ork conc..
22.10 ork.conc., 23.00 lichte muz., 23.30
omr.ork. en sol., 0.25 lichte muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.00 symph.ork., 20.00 vocaal ens. en
sol., 22.45 viool en cello, 23.15 piano
recital.

BRUSSEL, 324 m.: 17.10 ork.conc.. 18.00
gevar. muz., 19.40 volkszang, 20.00 ope-
rettemuz.

484 m.: 14.15 ork.conc., 16.05 lichte
muz., 17.30 blaastrio, 20.00 ork.conc.. 22.15
lichte muz.

ENGELAND, BBC, European Service.
Uitz. voor Nederl. 22.00-22.30 Nieuws,
feiten v. d. dag en vraaggespr. (Op
224 m.l.