Nieuwjaarsrede burgemeester P.O.F.M. Cremers
Onderwijs vraagt vele nieuwe
schoollokalen
Grote bunkers te Zandvoort
bijna alle opgeruimd
Mgr. J. P. Huibers consacreert
altaar van St. Bavokerk
Verkeersonderricht voor MP
Over steun wegenaanleg ten
Westen van Haarlem
Over een week hoopt men met de
grootste klaar, te zijn
Officiële receptie na afloop
Hoe spelen de
R.K. clubs?
heemstede
VERBOUWING
KREYMBORG
PAGINA 2
Varia
Veiligheid en verkeer
Baldadigheid
V reemdelingen
Wielrijder door auto
aangereden
Onderwijs
Sociale Zaken
Bescherming Bevolking
„BRAND" IN HET
STADHUIS
Alarminstallatie ging
in werking
De Schipholaffaire
Binnenkort voorstel aan Staten Noord-Holland:
Verplaatsing transfor
matorhuisjes
REINIGING BESTRIJDT
GLADHEID
ONGEVAL MET
SCOOTER
Ten gevolge van gladheid
Plan goedgekeurd
Onvoorzichtig de rijweg
overgestoken
FAILLISSEMENTEN
Burgerlijke Stand
„STILLE ARMEN"
Laatste verantwoording
Waar zijn de S.U.S.-loten
verkrijgbaar?
Wielrijder aangereden
Beurs van Amsterdam
Beurs van New York
51% SiJ
39 fnJ
(Vervolg van pagina 1)
Ofschoon met de verschillende wo
ningcomplexen volgens de plannen een
aanvang kon worden gemaakt, onder
vond de voltooiing van de in uitvoering
zijnde complexen een veelal 'niet onaan
zienlijke vertraging ten gevolge van
spanningen op de arbeidsmarkt. Vooral
de afwerking van de woningen duurt
langer dan waarop redelijkerwijze mag
worden gerekend. Dientengevolge is het
aantal nog niet geheel voltooide wonin
gen groter dan gehoopt was.
Een aanvang werd gemaakt met de
houw van 781 woningen r 723 woningen
kwamen gereed. Op 31 December
waren nog 881 woningen in aanbouw.
Bij de gemeente, bij woningbouwver
enigingen en bij particulieren zijn nog
circa 1.000 woningen in voorbereiding,
uiteraard in verschillende stadia.
Verwacht mag worden, dat het over
grote deel van de in aanbouw zijnde
woningen in 1955 zal worden vol
tooid, terwijl ook een aantal particu
liere woningen, waaraan nog niet
werd begonnen, in het komende jaar
zal helpen aan de leniging van de
woningnood.
Het ligt in de bedoeling in het komen
de jaar de uitvoering van openbare
werken met kracht door te zetten, ten
einde de achterstand, die op velerlei
gebied nog aanwezig is, zoveel mogelijk
in te halen.
In het komende voorjaar hopen wij,
indien Uw raad daartoe besluit, te kun
nen beginnen met de verbetering van
de Delftlaan, tussen de Kleverlaan en
de Orionweg. De breedte van de hoofd-
baan zal daarbij gebracht worden van
9 m. op 12 m. De ventweg zal worden
verbreed van 4.50 m. tot 5.50. m.
Voorts willen wij het wegdek van de
Kleverparkweg en de Brederodestraat
verbeteren. De wegindeling en <<ie be
strating zullen overeenkomen met die
van de Wilhelminastraat. De breedte
van de rijweg zal 12 m. bedragen, met
daarnaast parkeerhavens van 2 m.
breedte.
In 1955 zal naar wij verwachten
de verbetering van het Prinsen Bol
werk, het Kennemerplein en het Sta
ten Bolwerk gereed komen.
De opening van de Schipholweg in
de afgelopen zomer betekende een be
langrijke verbetering in de verbinding
van Haarlem met Schiphol en het daar
achter gelegen gebied. Gerekend mag
worden, dat in het voorjaar 1955 gereed
zal komen de Prins Bernhardlaan. Als
verbinding tussen de Schipholweg en de
Amsterdamsevaart zal deze weg een
belangrijke schakel worden in het ver
keer, via Haarlem-Zuid, tussen Amster
dam en de bollenstreek.
In 1955 willen wij aan de Nijverheids-
weg drie industriehallen bouwen, ten
einde de ontwikkeling van de industrie
te bevorderen.
Voortgewerkt wordt aan het struc
tuurplan voor Haarlem, waarvan het
facet verkeer is gepubliceerd.
De strenge koude, optredende eind
Januari en begin Februari 1954, is van
grote invloed geweest op de gasafgifte.
De hoeveelheid gas aan de buizennet
ten geleverd steeg tot de tot nu toe
ongekende hoogte van 239.970 kubieke
meter per etmaal (grootste hoeveelheid
per etmaal in 1953 175.600 m3).
De gasdistributie ondervond bij de la
ge temperaturen moeilijkheden, mede
tengevolge van buisbreuken.
Over het gehele jaar genomen nam
de gasafgifte toe met 6,3 pet. ten op
zichte van het jaar 1953.
De afgeleverde hoeveelheid electri-
sche energie steeg in 1954 met 5,3 pet.
De inrichting van het onderstation
voor de transformatie van 50.000 op
6.000 Volt aan de Spaarndamseweg
werd in 1954 voortgezet.
Op 5 December werd een begin ge
maakt met het overschakelen van de
electriciteitsvoorziening van het noor
delijk stadsgedeelte op dit station.
Met de bouw van een secundair pomp
station Zuid van het Waterbedrijf in de
winplaats te Overveen worden goede
vorderingen gemaakt, terwijl met de
verbouwing van het hoofdpompstation
nog deze maand kan worden aangevan
gen.
De mechanische en electrische instal
laties in deze gebouwen voor de uit
breiding van de winnings- en pompca-
paciteit kunnen tegen het einde van
1955 gereed komen.
Het aantal slachtingen aan het Open
baar Slachthuis nam dit jaar belang
rijk toe en bedroeg ruim 8 pet. meer
dan in 1953.
De vleesomzet aan het Slachthuis
overschreed daarmede ver de 8.000.000
kg., een quantum, dat ruim 20 pet.
hoger is dar\. de grote omzetten in de
vooroorlogse perioden van goedkoop
vlees.
In deze maand is in gebruik genomen
de bovenverdieping van het gebouw
Grote Houtstraat - hoek Grote Markt,
ten behoeve van de administratie van
het kantoor van de gemeente-ontvanger.
Een sinds vele jaren bestaand probleem
van onvoldoende huisvesting van het
kantoor van de gemeente-ontvanger
heeft dus een goede oplossing gevonden.
Gestreefd zal worden naar verdere
modernisering van de administratie.
Teneinde een vlottere afhandeling van
het publiek te bevorderen, zijn in de
loop van November, bij de kasloket-
ten van de Incassodienst, kasregisters
in gebruik gesteld.
De openbare rust en orde werden in
1954 nimmer op ernstige wijze in ge
vaar gebracht of verstoord.
Aan de opleiding en vorming van het
politiepersoneel werd, evenals vorige ja
ren, de nodige aandacht besteed. In de
loop van 1954 deden 15 leden van het
lager personeel met goed gevolg exa
men ter verkrijgen van het Rijksdi
ploma Engels.
In het belang van de verkeersveilig
heid heeft het politiepersoneel de op
dracht ontvangen streng toe te zien op
de naleving van de verkeersvoorschrif-
ten. Helaas zien velen nog steeds niet
in, dat het stipt opvolgen van de ver-
keersbepalingen een eerste vereiste is
voor het verkrijgen van een veilig weg
verkeer.
Op de In November van dit jaar ge
houden 12e Wegverkeersdag van de
KNAC kwam Haarlem voor de tweede
achtereenvolgende maal in het bezit van
de wisselbeker in de Verkeers-Veilig-
heids-Competitie in de groep van ge
meenten tussen 100.000 en 200.000 inwo
ners. Hierbij bleek, dat over het jaar
1953 het aantal verkeersongevallen met
dodelijke afloop en die, tengevolge
waarvan ernstig lichamelijk letsel ont
stond, in deze gemeente een kleine da
ling vertoonde ten opzichte van de aan
tallen van de daaraan voorafgaande
jaren, hetgeen een zeer gunstig resul
taat mag worden genoemd, te meer
omdat landelijk de getallen over 1953
een belangrijke stijging vertoonden.
Helaas is in 1954 een einde gekomen
aan de gunstige ontwikkeling van het
aantal verkeersongevallen gedurende
de laatste jaren. Sinds 1950, toen het
totaal aantal verkeersongevallen hier
1.506 bedroeg, daalde het aantal van
jaar tot jaar en dit bedroeg in 1953:
1.293.
Volgens een voorlopige telling be
droeg op 20 December j.l. het totaal
aantal verkeersongevallen 1.510, het
hoogste aantal ooit tevoren in Haar
lem bereikt. Een gelukkige factor is
hierbij, dat het aantal verkeersonge
vallen met dodelijke afloop op dat mo
ment 11 bedroeg, tegen 16 doden door
verkeersongevallen in 1953. Te ver
wachten is dan ook, dat het aantal
ongevallen met ernstig letsel niet in
dezelfde mate zal zijn gestegen als
het totale aantal.
Helaas kon dit jaar geen uitvoering
gegeven worden aan de bestaande plan
nen tot verbetering van de verkeers
veiligheid op de Rijksstraatweg door het
aanbrengen van verkeerslichten op de
daarvoor in aanmerking komende krui
singen. Verwacht mag worden, dat de
besprekingen met de Rijkswaterstaat in
1955 tot resultaat zullen leiden. Als voor
lopige maatregel is op 1 December be
gonnen het verkeer op de kruising Scho-
terweg - Pijnboomstraat - Soendaplein -
Soendastraat - Julianapark tijdens de
avondspitsuren te regelen door een ver
keersagent met een stopbord.
De Radio 'Auto Dienst heeft dit ook
jaar weer belangrijk werk verricht. Tot
en met November werd 5.625 maal as
sistentie verleend. Het bleek, dat de
radio-auto na alarmering steeds
snel ter plaatse was, hetgeen vooral bij
eerste-hulpverlening, toedienen van
zuurstof en dergelijke zo uitermate be
langrijk is.
De bestrijding van de baldadigheid
werd ook in 1954 onverminderd voort
gezet. Naast de reeds hiervoor speciaal
aangewezen leden van het korps
waarbij ook de R.A.D. en de rayon
agenten veel nuttig werk verrichten
is met ingang van 15 November een
hoofdagent van politie belast in nauw
contact met de Inspectrice van de Kin
derpolitie, de strijd tegen de jeugd-
baldadigheid zo effectief mogelijk te
voeren en te coördineren. Te dien ein
de is reeds een aanvang gemaakt met
het onder zijn leiding spelen van voet
balwedstrijden tussen elftallen, die wor
den gevormd uit de straatjeugd. Deze
wedstrijden verheugen zich al in een
grote populariteit.
Het aantal ter kennis van de Justiti
ële Dienst gekomen delicten over de
eerste 11 maanden van het jaar 1954,
in totaal 1.226, is in vergelijking met
dezelfde periode van het vorige jaar,
te weten 1.259, iets afgenomen.
Niettegenstaande de kleine stijgingen
van bepaalde delicten kan over het ge
heel worden geconstateerd, dat in 1954
een vermindering van de criminaliteit
valt waar te nemen.
Het vreemdelingenbezoek aaan Haar
lem bleef slechts voor een gering per
centage onder het vreemdelingenbezoek
in 1953, het jaar van de „Flora 1953"
en van de manifestaties „Lichtstad
Omstreeks half twaalf vanmorgen
weerklonk een flinke klap aan de bou
levard nabij bad Riche te Zandvoort.
De bewoners van het dorp zijn reeds
lang gewend aan de reeks ontploffingen,
die van tijd tot tijd plaats vinden. Weer
een stuk bunker ontruimd, denken zij
dan.
De ontploffing van vanmorgen vernielde
een stuk van ongeveer 700 m3 beton
bevattende bunker bij het Riche-bad.
Pers en radio gaven van hun belang
stelling blijk, maar in feite was er niets
bijzonders aan de hand. Er zijn al onge
veer 30 ontploffingen geweest en er zul
len er misschien nog wel 100 nodig zijn,
voordat deze bunker, de grootste in
Zandvoort, geheel is opgeblazen. Men
kan slechts met kleine springladingen
te werk gaan door de ligging van de
bunker nabij het Riche-bad. De brokken
beton vliegen voor het merendeel in de
richting van het strand. Voor de ont
ploffing van hedenmorgen werd onge
veer 20 kilo aan springstoffen gebruikt.
Over een week hoopt de heer C. v. d.
Helm, een Haagse aannemer, de bunker,
die reeds ernstig beschadigd was, omdat
na de oorlog de Canadezen er een aantal
landmijnen tot ontploffing hebben laten
brengen, geheel opgeblazen te hebben.
Het opruimingswerk, dus het bergen
Van het puin in een duindel zal even
eens nog een week vergen. Het werk
is aanbesteed door het Hoogheemraad
schap Rijnland.
In het district van IJmuiden tot aan
de grens van Zuid-Holland werden tot
nu toe 54 bunkers opgeruimd. Nog drie
resten er thans, namelijk die bij het
Riche-bad, een bij de rotonde en de
bunker waarop de reddingspost Piet Out
is gebouwd, allen te Zandvoort. Deze
laatste bunker, die is gelegen aan het
noordelijke strand, zal het allerlaatst
worden opgeblazen. De reddingspost zal
dan 400 meter zuidelijker op palen
worden opgericht. Alleen die bunkers
worden opgeruimd, die in het duintalud
waren gebouwd en tien meter uit de
kruin, landinwaarts gemeten, doorlie
pen. De overige bunkers vormen geen
gevaar voor de zeewering.
Dinsdagmiddag omstreeks kwart voor
zes stak de heer Van L., werkzaam in
de duinen van de Amsterdamse Water
leiding, per rijwiel de Zandvoortselaan
over. Hij werd daarbij door een uit
Haarlem komende auto gegrepen en een
eind meegesleurd. Met ernstige verwon
dingen werd de heer Van L. naar de
Mariastichting te Haarlem vervoerd.
Burgemeester mr. P. O. F. Af. Cremers.
Haarlem". De Paasdagen en het in de
eerste week van Augustus te Haarlem
gehouden internationale Esperantocon-
gres trokken duizenden vreemdelingen.
Als bijzondere, veel publiek trekkende
gebeurtenissen kunnen worden genoemd
de van 10 April tot 16 Mei georgani
seerde Helicopterdiensten ter gelegen
heid van het bloemenfestijn „Keuken
hof"; de op 1 Mei door Haarlem trek
kende „Ronde van Nederland"; op 8
Juli de „Tour de France" en op 17
November de intocht van St. Nicolaas.
Het museumbezoek bedroeg in het
jaar 1954 in totaal 53.035 personen; in
1953 was dit aantal 64.440 personen,
waarvan echter 24.700 tijdens de avond
openstelling in de Lichtstad-Flora perio
de, zodat het dagbezoek toch nog aan
merkelijk toegenomen blijkt te zijn.
Grote branden hebben zich in het
afgelopen jaar niet voorgedaan, behou
dens één uitslaande brand in perceel
Glasblazerstraat 29.
Er waren 411 brandmeldingen; in 74
gevallen is de vrijwillige brandweer
uitgerukt, terwijl de overige keren
slechts met klein materiaal hulp moest
worden geboden.
In de loop van het jaar 1954 werden
de volgende installaties en voertuigen
ten behoeve van de brandweer in ge
bruik genomen, t.w.
1 nieuwe centrale brandmeldinstalla-
tie;
2 mobilofooninstallatie;
3 nieuwe commandowagen;
4 nieuw uitrukvoertuig; en
5 lichtaggregaat met 3 schijnwerpers.
De Stadsbibliotheek leende in 1954 in
haar verschillende afdelingen plusm.
280.275 boeken uit (tot dusver het hoog
ste aantal van de door deze instelling
in één jaar uitgeleende boeken), waar
van plusm. 68.475 jeugdboeken en
plusm. 11.700 muziekwerken. Het bezoek
aan de leeszalen bedroeg plusm. 65.000
personen.
Voorts mag in dit verband melding
gemaakt worden van:
De restauratie van het trappenhuis
van de Prinsenhof-bibliotheek, die in
November 1.1. klaar kwam en van de
opening op 11 December 1.1. van het
filiaal Haarlem Oost aan het Van Zeg-
gelenplein, waarin plusm, 3.500 boeken
voorshands zijn opgenomen.
Een nieuw wjjkcomité werd in het
leven geroepen in het stadsdeel Haar
lem-Oost, getuigend van het gemeen
schapsgevoel en de burgerzin van hen,
die deze taak in net algemeen belang
hebben aanvaard.
De werkplaats tot herstel van antieke
textiel willen wij in dit jaar onder l\et
bestuur van een stichting brengen,
waardoor deza werkplaats een meer
directe binding met het gemeentebe
stuur van Haarlem zal krijgen. Een
belangrijk cultureel object, met tevens
een grote sociale strekking is daarmede
voor de Haarlemse gemeenschap be
houden.
Het onderwijs bleef in 1954 onze
bijzondere aandacht vragen. Het nog
steeds stijgende aantal leerlingen
maakte uitbreiding van het aantal
scholen nodig. In de huisvesting hier
van kon tengevolge van de schaar
ste aan arbeidskrachten in de sector
van de bouwnijverheid niet geheel in
permanente bouw worden voorzien.
Ook voor 1955 zijn de vooruitzichten
op dit punt niet gunstig. Desondanks
wordt er naar gestreeft het reeds
toegestane volume voor de bouw van
41 lokalen voor het gewoon lager on
derwijs, 21 lokalen voor het uitgebreid
lager onderwijs, 9 lokalen voor het
voortgezet lager onderwijs, 20 loka
len voor het kleuteronderwijs en 4
gymnastieklokalen in dit jaar te rea
liseren. Bovendien zal u op korte ter
mijn een voorstel bereiken voor
de bouw van het 4e en omvangrijkste
deel van het Coornhertlyceum, waar
van het 3e deel de voltooiing in de
komende maanden zal bereiken.
Naast deze problemen baart de per
soneelsvoorziening voor het onderwijs
ernstige zorg, in het bijzonder bij het
voortgezet onderwijs.
In afwachting van de spoedig te ver
wachten totstandkoming van een nieu
we subsidieregeling voor het bijzonder
kleuteronderwijs, welke de voor deze
tak van onderwijs lang begeerde finan
ciële gelijkstelling zal brengen, bereikte
u reeds een voorstel om de besturen
van deze scholen tegemoet te komen
in hun lasten, voortvloeiende uit de so
ciale wetgeving. Ook zullen plannen
worden uitgewerkt om te komen tot
een juiste voorziening in de behoefte
aan scholen voor dit onderwijs.
Het werk van de commissie voor cul
turele vorming van de schooljeugd
wordt met kracht voortgezet en het
stemt tot voldoening, dat de belang
stelling daarvoor nog stijgende is. In
het najaar van 1954 is een aanvang
gemaakt met de filmvorming van de
schooljeugd.
De deelname aan het ontwikkelings
werk voor de schoolvrije jeugd van de
stichting „Jong Haarlem Vooruit" nam
in 1954 sterk toe, zodat het aantal cur
sisten in de lopende cursus de 1.500
overschreed.
Ook voor het cillturele werk van de
Volksuniversiteit, Haarlemse Kunstge
meenschap en andere verenigingen met
een soortgelijk doel bestond grote be
langstelling, terwjjl de belangstelling
voor de kunst in het algemeen bevre
digend is.
Binnenkort wordt een aanvang ge
maakt met de aanleg van een aantal
sportterreinen in het complex Noord-
Akendam. In 1954 kon eindelijk een be
gin gemaakt worden met de bouw van
kleedhuizen op gemeentelijke sportter
reinen.
De per 1 September 1954 ingestelde
busverbinding voor leerlingen uit Haar
lem en omgeving, die in Amsterdam
een school voor buitengewoon lager on
derwijs bezoeken, blijkt in een grote
sociale behoefte te voorzien.
Het verlenen van een gemeentelijk
subsidie aan de bijzondere scholen voor
voorbereidend hoger en middelbaar on
derwijs betekent voor vele Haarlemse
gezinnen een zeer gewaardeerde tege
moetkoming.
Het onderzoek naar de mogelijkheid
tot het brengen van nijverheidsonder
wijs aan zwakbegaafden is in een zo
danig stadium, dat wjj u in de loop
van 1955 nadere mededelingen hopen
te doen.
Ook worden plannen voorbereid om
het onderwijs aan ziekelijke kinderen
en leerlingen met leer- en opvoedings
moeilijkheden beter tot haar recht te
doen komen.
Het jaar 1954 kenmerkte zich door
een voortzetting van de vermindering
van de werkloosheid, waarvan in 1953
het begin reeds viel waar te nemen.
Het aantal werkzoekenden in het ra
yon Haarlem van het gewestelijk ar
beidsbureau was in December 1953 to
taal 1.908. In December 1954 bedroeg
dit aantal 800, derhalve 1.108 minder.
Krachtens de regeling sociale voor
ziening werd op 1 December 1953 aan
totaal 181 werklozen een uitkering ver
strekt. Dit is een vermindering van
244.
Daarenboven zijn er nog 130 werk
lozen. te werk besteld bi) een werk-
object, dat uitgevoerd wordt overeen
komstig een van de gemeentelijke so
ciale werkverruimingsregelingen, ter
wijl er op hetzelfde tijdstip 70 tewerk
gestelde» bij de werkplaats tot herstel
van antieke textiel werkzaam waren.
Voor de 181 personen, die nog een
uitkering krachtens de sociale voorzie
ning ontvangen en een bijzondere ar
beidsbemiddeling behoeven, wordt het
ontbreken van een zogenaamde be
schuttende werkplaats gevoeld.
Gedurende het gehele jaar zijn de
activiteiten van het sociaal-culturele
werk voor werklozen voortgezet. Ei
mag van een gunstig resultaat ge
sproken worden. Op 1 December 1954
waren er ruim :00 deelnemers, die
regelmatig op de wekelijkse middag
bijeenkomsten aanwezig waren, ter
wijl een 75-tal deelnemers zijn inge
schreven voor de diverse cursussen.
In de loop van Januari of Februari
zal begonnen worden met avondbij
eenkomsten voor deelnemers, die bij
een G.S.W.-object zijn te werk ge
steld.
Het aantal armlastigen bedroeg op 1
December 1953 totaal 1.699 en op 1 De
cember 1954 totaal 1.718. Dit is een
vermeerdering van 19.
In vorengenoemde cijfers zijn begre
pen de Ouden van Dagen, die een
aanvullende uitkering ontvangen bij een
uitkering krachtens de Noodwet Ouder
domsvoorziening. Dit waren in 1953 to
taal 783 (316 hoofden van gezinnen en
467 alleenstaanden) en in 1954 totaal
798 (309 hoofden van gezinnen en 489
alleenstaanden). Derhalve een ver
meerdering van 16, waardoor vastge
steld kon worden, dat buiten de be
jaarden het aantal armlastigen onge
veer gelijk is gebleven.
Een oorzaak- is misschien de omstan
digheid. dat bij verhoging van de nor
men meer personen, die van een klein
pensioen moeten zien rond te komen,
in aanmerking gebracht kunnen worden
voor een aanvullende uitkering, die dan
ook zeer nodig is.
In 1954 werd voortgegaan met aan
passing aan de meer moderne ideeën,
die hebben post gevat ten opzichte van
de hulpverlening aan behoeftigen. Dit
wil niet zeggen, dat alle hulpbehoeven
den bij deze vorm van maatschappe
lijk werk betrokken worden. Sommige
gevallen, waarvan vermoed kan wor
den, dat door een nauwer contact zich
mogelijkheden kunnen openen tot op
heffing van de moeilijkheden, worden
uitgekozen.
Hieruit mag niet de conclusie getrok
ken worden, dat de grote meerderheid,
die nog niet profiteert van deze nieuwe
FILMS:
REMBRANDT: „Magdalena". 18 jaar. Tijden:
2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
PALACE: „Knock on Wood". 14 jaar. Tij
den: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur
LIDO: „Demetrius en de Gladiatoren". 18J.
Tijden: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur
FRANS HALS: „Getrouwd met de band",
a. 1. Tijden2.30, 7 en 9.15 uur. Dl. 2.30
en 8 uur.
STUDIO: „Brood, liefde en fantasie", a. I.
Tijden: 2.15, 7 en 9.15 uur.
ROXY: „Staakt het vuren", a. 1„ 2.30 en 8 u.
Woensdag 12 Januari
Frans Halsmuseum: Openingsavond volks
universiteit. „Charles Dickens" door God
fried Bomans, 8 uur.
Donderdag 13 Januari
Concertgebouw: Kon. Mannenkoor „Cae-
cilia" o. 1. v. Nico Hoogerwerf. Sol. Annie
Woud, 8 uur.
TENTOON STELLINGEN
Frans Halsmuseum: Groepsportretten van
Frans Hals. Expositie van nieuwe aanwin
sten uit de Recuperatie Gerestaureerde
Gnudleerzaal, geopend op werkdagen van
1015 uur. Zo. van 1315 uur.
Tinholthuis: Vrijburglaan 17, Overveen.
Geopend op werkdagen van 9—12 en 14—
16 uur.
Huis van Looy: Reproducties naar wer
ken van klassieke moderne meesters.
Geopend van 912.30 en van 13.3017 u.
Zo. 14—17 uur.
aanpak, de meer intense vorm van
hulpverlening niet van node heeft.
Het is veeleer zó, dat het alleen moge
lijk is om langs de, weg van geleidelijke
groei te komen tot uitbreiding van deze
z.g. bovenmateriële hulpverlening.
Het inmiddels gepubliceerde eindrap
port van de „Staatscommissie vervan
ging Armenwet" gewaagt ook van ver
anderingen in die richting.
De belangstelling voor en bereidheid
tot medewerking aan de dienst Be
scherming Bevolking in de gemeente
Haarlem is gedurende het achter ons
liggende jaar bestendigd gebleven.
Kon bij de aanvang van 1954 worden
gewezen op een aantal van 2.650 aan
meldingen en op 1.565 getekende ver-
bintenisacten, thans liggen deze aantal
len op respectievelijk rond 3.750 en
2.550.
De in 1953 aangevangen opleidingen
voor EHBO en brandweer werden in
1954 met gunstige resultaten beëindigd.
Aan de uitreiking van de diploma's
werd een feestelijke bijeenkomst ver
bonden, die zich in een grote belang
stelling mocht verheugen.
In de loop van 1954 is een aanvang
gemaakt met de opleiding van rond
750 cursisten voor EHBO, de brand
weer, de reddingsdienst en melders-
telefoonwacht. Hiervan voltooiden onge
veer 200 personen de opleiding nog in
dat jaar. voor' de overigen zal zulks
in de eerste helft van 1955 geschieden.
Ook in 1955 zullen wederom oplei
dingen ter hand worden genomen, te
zamen omvattend ongeveer 1.000 per
sonen.
Het stemt tot verheugenis, dat ten
behoeve van de bedrijfszelfbescherming
ongeveer 100 personen van gemeente
lijke diensten een opleiding volgen, ter
wijl ook bij de particuliere bedrijven
voor de opleidingen, te verzorgen door
de dienst B.B., levendige belangstelling
bestaat.
De materiaalvoorziening van de blok
en wijkploegen en van de uitkijkposten
zal in 1955 haar beslag krijgen.
Het verbindingsnet zal in dit jaar zo
ver gereed gemaakt worden, dat het
gedeeltelijk en met enkele weinig tijd
vorderende voorzieningen geheel in wer
king kan worden gebracht. De plaatsing
van de sirenes voor het waarschuwings
systeem zal ook in dit jaar geschie
den.
Van de 18 geprojecteerde openbare
schullgëlëgenheden kwam er in het af
gelopen jaar één gereed in z.g. com-
binatiebouw. Andere projecten zijn nog
in studie.
Met een dankwoord tot de leden van
de raad voor het vele werk, dat zij ver-'
zetten en met dank aan God besloot
de burgemeester zijn nieuwjaarsrede.
Onder zeer grote belangstelling van
de zijde der parochianen heeft de bis
schop van Haarlem mgr. J. P. Huibers
Dinsdagmorgen het nieuwe altaar in de
kerk van de H. Bavo aan de Herenweg
ingewijd, dat door de parochianen ter
gelegenheid van het 50-jarig priester
feest aan pastoor Chr. W. v. Mierlo was
geschonken.
De eerste plechtigheden begonnen des
morgens te half negen en werden be
kroond met de pontificale Hoogmis, wel
ke door mgr. Huibers werd opgedragen.
De bisschop werd daarbij geassisteerd
door deken W. N. Zijlstra uit Haarlem
als presbyter assistens, kapelaan C. Vis
ser als diaken, kapelaan J. Agterof als
subdiaken, terwijl als troondiakens fun
geerden de pastoors H. A. J. Drost en
G. Alkemade. Voorts waren op het pries
terkoor aanwezig plebaan H. W. Agterof
en pastoor Wortelman.
Na afloop van de indrukwekkende
plechtigheden hield de bisschop een
toespraak, waarin hij allereerst pastoor
Chr. v. Mierlo gelukwenste met zijn
herstel na de ziekte, die hem zo kort na
de schone viering van zijn gouden
priesterfeest was overvallen en hij her
innerde er aan, dat het vandaag voor de
pastoor wel een zeer bijzondere dag
moest zijn, omdat hij voor twintig jaar
geleden uit Voorburg naar Heemstede
gekomen was. Mgr. Huibers prees ver
volgens de parochianen van St. Bavo,
omdat zij niet slechts door woorden
maar ook door daden de liefde, die zij
voor de priesters hadden, tot uiting
brachten in de vorm van dit wèl zeer
kostbare geschenk, dat zij aan hun
herder hebben geschonken en dat van
deze grote liefde altijd zal getuigen.
Daarna gaf de bisschop een uiteenzet
ting van de plechtigheden der inwijding,
waardoor de aanwezigen een goed be
grip kregen van wat zij hadden bijge
woond.
Na de plechtigheden had in de pasto
rie een officiële receptie plaats, waarbij
Bij werkzaamheden in het stadhuis
vanwege de P.T.T. ging gisterochtend
plotseling de alarminstallatie in werking,
terwijl er niets alarmerends te beleven
viel. De brandweer was overigens paraat
en in een minimum van tijd was zij bij
het stadhuis present.
Gelukkig onverrichterzake kon de
brandweer huiswaarts keren.
Vanmorgen vervoegde zich een man
op ons bureau met de mededeling:
„Ziet u nu, dat ik niet in voorarrest
zit!" Het bleek de retourschrijver, de
heer W. L. K., te zijn, die, volgens het
bericht in onze bladen van gisteren in
verband met de Schiphol-diefstallen, in
voorarrest zou zijn gehouden. Dat be
richt berust op een misverstand. Vorige
week Vrijdag is de heer W. L. K. door
de recherche van de Rijkspolitie ver
hoord en onmiddellijk daarna weer op
vrije voeten gesteld. Van detentie is in
zijn geval dus geen sprake. Daar heb
ben wij ons nu persoonlijk van kun
nen overtuigen.
Op het kruispunt Gr. Houtstraat Houtbrug is Dinsdag het verkeer ter plaatse
geregeld door een lid van de Militaire Politie onder toezicht van één der man
schappen der Haarlemse verkeersbrigade van de gemeentepolitie. Het is de
wens van de districtscommandant van de M. P., dat de manschappen worden
bedreven in het regelen van het verkeer.
In de memorie van antwoord van
Ged. Staten van Noord-Holland op het
algemeen verslag van de afdelingen van
Provinciale Staten inzake de begroting
van het wegenfonds in 1955 wordt over
wogen, dat de wegen die direct op de
tunnels zullen aansluiten rijkswegen
zullen zijn. Op grote afstand zal het
verkeer op andere wegen zijn aange
wezen en deze wegen na openstelling
van de tunnel zo zwaar worden belast,
dat met de meeste spoed maatregelen
moeten worden genomen, om dat ver
keer af te leiden.
Ged. Staten zijn er zich van bewust,
dat ter oplossmg van dit urgente
vraagstuk de medewerking van de pro
vinciale instanties noodzakelijk zal zijn,
en verwachten dan ook binnenkort aan
de Staten een voorstel te doen betref
fende jiet in samenwerking met het
rijk en de belanghebbende gemeenten
tot stand brengen van een weg bewes
ten Haarlem.
Wat de opheffing van de overweg
bij Sloterdijk betreft worden vanwege
de gemeente Amsterdam in overleg met
de Nederlandse Spoorwegen plannen
voorbereid voor de bouw van een via
duct over de plaatselijk te verleggen
spoorlijn Amsterdam-Haarlem. Het is
de bedoeling, in afwachting van de tot
stand koming van een oplossing, de
spoorwegovergang te "erbreden. In hun
memorie van antwoord maken Ged.
Staten ook melding van de plannen der
NS, om, zoals de vorige week werd
gepubliceerd, tunnels te bouwen onder
de spoorlijn Haarlein-Den Haag bij het
station Heemstede-Aerdenhout en nog
op twee andere plaatsen.
Van de zijde van het rijk is het
oordeel van de provincie gevraagd om
trent het nieuwe tracé van rijksweg
9, tussen Uitgeest en Alkmaar. Deze
aangelegenheid is momenteel bij Ged.
Staten in studie.
Ged. Staten hebben in principe be
sloten tot verplaatsing van de trans
formatorhuisjes, die een ernstige belem
mering voor het uitzicht op de provin
ciale wegen. Er zal worden nagegaan,
welke huisjes succesievelijk verwijderd
moeten worden.
De hagel- en sneeuwval van gister
avond omstreeks tien uur en de daar
door ontstane gladheid der wegen gaven
de gemeente-reiniging weer heel wat
zorgen. Ongeveer om 11 uur waren de
eerste zout- en zandstrooimachines in
bedrijf om de gladheid der wegen te be
strijden.
De gehele nacht is er gewerkt met
dertien zout- en zandstrooimachines.
Aavertentie
J. J. DRIESSEN - JUWELIER
Vrijdag 14 Januari a.s. wegens om
standigheden de gehele dag gesloten.
ANEGANG 9 - TELEF. 10366
Ten gevolge van de gladheid van de
weg kwam gisteravond om kwart over
negen de 57-jarige pensionhouder B. J.
W. uit Haarlem te vallen op de hoek
van de Zaanenlaan en de Rijksstraatweg.
De man liep vermoedelijk een schedel-
basisfractuur op en moest naar het
Grote Gasthuis worden overgebracht.
Naar wij vernemen hebben B. en W.
van Haarlem hun goedkeuring gehecht
aan het plan tot de uitwendige verbou
wing van het pand van de firma Kreym-
borg op de hoek van' de Gr. Markt en
de Barteljorisstraat, zoals dit door ar
chitect F. M. Kramer is ontworpen. Aan
bepaalde bezwaren van de schoonheids
commissie is tegemoet gekomen.
Gisteravond om kwart voor acht stak
de 64-jarige boekhouder J. B. v. d. M.
plotseling de rijweg over op de Nieuwe
Gracht tussen Jansweg en Spaarne. De
man lette niet op het verkeer en liep
tegen een rijdende personenauto op.
Met enkele hoofdwonden en een her
senschudding moest het slachtoffer naar
het Grote Gasthuis worden vervoerd.
De Rechtbank te Haarlem heeft Dins
dag 11 Januari in staat van faillisse
ment verklaard: De nalatenschap van
Jan Walgien, gewoond hebbende te Be
verwijk, H. Mandeweg 49; Rechter
commissaris: Mr. H. G. Rambonnet.
Curator; Mr. M. L. Swaad te Bever
wijk,
Zondag a.s. ontvangt HBC het Am
sterdamse Bempa, dat de punten zeer
hard nodig heeft. De Heemstedenaren
verschijnen met J. v. d. Vries, F. Smit
en J. Leuven. De wedstrijd wordt ge
speeld in de Jacobaschool en vangt
aan om 2 uur 's middags.
GEBOREN: A. Borstelde Munnik;
L. M. de KorteReuzenaar, beide een
zoon. W. SpieringRoelofs; P. A. M.
van Nunenvan Huiten; C. M. Klaij
Taling; A. G. van BeestKnaven; A.
P. JanssensGoes; C. B. Klootwijk
Ligtenberg; G. A. VennikerKleijhorst,
allen een dochter.
ONDERTROUWD: E. M. Houweling
en J. M. van der Hulst; L. van 't Hof
en A. G. Müller.
GETROUWD: H. Bloem en A. M. L.
van Roode; F. J. Spee en J. C. van der
Horst.
OVERLEDEN: W. Chr. Bon, 70 j„
Roskamstraat; G. VenietDil, 82 j.,
Gasthuisvest; G. EdzesBregman, 78 j.,
Weltevredenstraat: C. Hoenderdos, 79
j., Bisschop Ottostraat.
ook het feestcomiité, het kerkbestuur,
de bouwers en de ontwerper van altaar
en kandelaars, die allerwege de aan
dacht trekken, aanwezig waren en aan
de bisschop werden voorgesteld. Mgn
Huibers sprak hier nog een kort woord
en onderhield zich met allen gedurende
enkele ogenblikken.
Tijdens deze receptie kwam ook de
burgemeester van Heemstede, mr. A. G.
A. ridder van Rappard, aan pastoor V;
Mierlo zijn gelukwensen aanbieden. HO
onderhield zich geruime tijd met de
bisschop.
Des avonds tussen 7 en 8 uur kwamen
vele parochianen en ook anderen pas
toor v. Mierlo gelukwensen.
Het Comité voor Stille Armen te
Heemstede mocht na de verantwoording
van 22 December de navolgende bij
dragen ontvangen: H. L. B.-B. 10.—!
A. V. ƒ2.50; Mevr. N. N. ƒ10.—; Mevr.
A. V. 2.50; H. S. 5.—; X. X. 100.--;
J. de B. D. ƒ25.—; H. J. A. ƒ10.—; M.
H. B. 50.—; W. D. ƒ5.—; J. A. J. v.
D.-M. ƒ10.—; N. N. ƒ100.—; H. J. L.
10.Coöp. Verg. Melkh. 50.B.
D. O. ƒ100.—; J. J. L. P. ƒ5.—; G. v.
d. R.-G. ƒ2.50; T. K. S. ƒ2.50; G. M. S.
ƒ10.—; N. J. v. d. L. ƒ2.50; A. W. V,
25.—; D. D. ƒ5.—; Mevr. v. D. v. R.
10.—; N. N. ƒ5.—; N. N. ƒ10.—; E.
W. 20.A. M. 5.Mevr. v. K.
ƒ2.—; A. J. C. J. S. ƒ5.—; A. B.-M.
ƒ2.50; B. ƒ2.50; B. L. ƒ2.50; J. M. ƒ5.—!
A. A. D. ƒ5.—; Mevr. B. ƒ10.—; J. P.
v. H. 5.—; H. B. 5.—; M. M. G. 2.50;
J. C. W. X. ƒ2.50; Dames K. ƒ5.—; de
Cirkel 10.Dames R. 5.Jhr H.
v. L. ƒ50.—; v. L. ƒ25.—; A. L. C. v. L.
ƒ20.—; Mevr. T. B.-R. ƒ10.—; N. N.
ƒ10.—; R. S. ƒ25.—; P. T. v. d. S.
ƒ10.—; C. B. ƒ5.—; J. v. M. ƒ10.—; via
Algemeen Handelsblad 62.50; Zr. E.
G. S. ,f 2.50; J. v. d. M. ƒ5.—; N. W. A.
O. ƒ25.—; J. J. R. ƒ5.—; L. T. v. Z.
ƒ5.—; J. V. ƒ2.50; J. W. v. B. ƒ10.—;
F. ƒ10.—; Mevr. A. M. K.-B. ƒ2.50;
Mej. E. C. v. N. v. M. ƒ10.—; Mevr. Z.
ƒ2.50; totaal ƒ979.50 zodat nu is ont
vangen ƒ4132.46.
Voor dit mooie resultaat is het Co
mité zeer erkentelijk en het betuigt
gaarne zijn hartelijke dank aan allen
die door hun bijdragen het mogelijk
hebben gemaakt dat aan veie inwoners
met Kerstmis enige verlichting in hun
moeilijke omstandigheden kon worden
gebracht.
In Heemstede zijn aan onderstaande
adressen de befaamde SUS-loten ver
krijgbaar: F. v. d. Berg Molenwerfs-
laan 74, Th. v. d. Berg Gelderlandlaan
13, N. de Bouter Lindenlaan 51, N. Es-
kens Binnenweg 124, R. Goossens Cru-
quiusdijk 11, A, Holdorp Voorweg 4,
A. C. Hopstaken Zandvoortselaan 99, H.
v. Houten Esdoornkade, R. Leuven Ti-
morstraat 15, C. Nieuwenhuizen Drie-
herenlaan 34, N. Oud Binnenweg 79 E,
J. Prins (R.K. Verenigingsgebouw) He
renweg 101, A. Vermeulen Landzicht
laan 37, A. Warmerdam Herenweg 94,
N. v. d. Weiden Oude Posthuisstraat 21.
J. de Winter Eikenlaan, F. Zijm Iepen
laan 16. Voor bezorging van de loten
aan huis kan men opgaven zenden aan
Postbus 35 te Heemstede, telefonisch
onder no 34693.
Gisteravond om ongeveer half zes
wilde de 74-jarige wielrijder H. L. M.
uit Heemstede, rijdende in de richting
Haarlem op de Heemsteedse Dreef, over
steken naar de Spaarnzichtlaan. Hij
lette niet op het verkeer achter hem
en gaf geen teken, met het gevolg, dat
een personenauto, bestuurd door IJ. V.
hem aanreed.
Na door de G.G.D, te zijn behandeld
werd de man met enige lichte hoofd
wonden naar zijn woning aan de Bin
nenweg vervoerd. De fiets werd ernstig,
de auto licht beschadigd.
VitesseTerrasvogels
A.D.O.—D.E.M.
VelsenC.L.V.
NasD.C.O.
Zandvoortm.H.B.C.
ArchipelTybb
V.V.S.B.Lisse
TeylingenD.O.S.R.
SloterdijkOnze Gezellen
T.H.B.—S.J.C.
Inzendingen tot Zaterdagmorgen 9 uur
op een open briefkaart aan de sportre
dactie van de N. Haarlemsche Crt. Sme-
destraat 5, Haarlem. Over de prijsvraag
wordt niet gecorrespondeerd.
Binnenkomende klachten over onjuist
heden worden onderzocht en zo nodig
gerectificeerd. Meent men dat de thuis
club wint, dan vult men het cijfer 1 in,
bezoekende club is 2, gelijk spel is 3.
Voor elke goede oplossing wordt één
punt toegekend.
(Niet officiële koersen)
Voi ig
slot
Ned 1953 101?a
.i/s Ned 1953 101 {i
.11/, Ned. 1948 100%
3% pCt Ned 1950 100%
31/4 Ned. 1954 100
3-3y2 Ned 1947 100ft
3 Ned 62-64 oei tac. 101 ft
Inschr Grtbk 1946 3 pCt 99%
Ned Handel Mti cert. 214%
A.K.U. 319%
Van Berkel s Patent 169
Calvè-Delft cert 263
Van Gelder 266V2
Kon Hoogovens cert. 286%
Unilever cert 383%
Ned. Kahel 259%
..iltps 335%
Nieuwe Philips' 326
Kon Petroleum 556
.Amsterdam' Rubber 109%
Holl Amerika Lijn 187
Kon Ned. Stoomb Mil 194
Ned Scheepv Unie 165(4
H.V.A. 142%
Dell Mp Cert 130}|
1 ex int. div. 6
Opening
12/1
ioo(4
314%
377%
328(4
320
5471,2 ex*
108(4
192
164(4
139
130
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Chrysler Corp.
General Electric.
General Motors
Kennecott Copper
Montgomery Ward
North American Co
Radio Corp
Republic Steel
Royal Dutch
Shell Linton OH
Southern Pacific
Southern Railway
Tidewater
U.S. Steel
10/1 1
51% 50%
105% 106%
70% 69 4
98(4 ST'*
103(4 103%
80% 841*
27% 27%
81(4 80%
73(4
60% 60,4
55(4 54%
70 '«j,
25% 2?*
71%
Stemming: gedrukt
