de deur uit! cfaMwWWKOOfcffaaL
Beter goed, lagere prijzen
RIA EN ELIAS
Zonwering
V.W.-verhmir
zonder chauffeur
„Taxi-13000"
PAKHUISRUIMTE
HAARLEM
COSTUMES STOMEN f 3.50
Moet U iemand
van de trein halen?
"HOUTUJERF
itfimiiwBfi
HAARLEM
een heerlijke
tractatie
AANBESTEDING
ANNIE LOOTS
Hypotheek
WONINGRUIL
NU WERKELIJK
De Gruyter en
OVERWINNING OP VLEUGELS
DE ZUID-EUROPA STICHTING
"SERVICE"
HELPT DIRECT!
SJK.van VEELEN H
BEL L.O.P. OP
HAARLEM
TEL. 12931
N.V DRUKKERI) DE SPAARN,£$TAD - HAARLEM
ZATERDAG 5 FEBRUARI 1955
PAGINA 10
en Uw gezondheid
Donderdag 10 Febr. 8 uur wegens enorm succes
brengen MAANDAG op de markt:
J. J. van Koolbergen
Rest. tHeerenhek"
Dagelijks muziek
bij de thee en
als U
bezoek krijgt
RECHTSTREEKSE
LEVERING
Huiskamers, Salons,
Slaapkamers,
Clubstellen etc.
FACILITEITEN BIJ HERBOUW
OF HERSTEL
MAROCCO
MADEIRA
CANAR1SCHE EIL.
JOEGO-SLAVIË
SPANJE
ITALIË
RECHTSZAKEN
NU OOK IN HAARLEM
Uitbreidingsplan
SOCIAAL
ADVIESBUREAU
Ned. Reisver. voor Kalh. - Afd. Haarlem
MARKIEZEN FABRIEK
HOUTPLEIN 33
TELEFOON 13000 of 17000
cSpecialisten in
VOOR EEN VAKKUNDIGE BEHANDELING
Grote Houtstraat 94
BESTELDIENST
H. M. DAMES
VAN JET L. UIT AMSTERDAM
Onder
controle
«1»
VERHUIZEN
BETERE WAAR
10 PROCENT
ALLEEN
°t*ks^
Haarlem Mr. Cornelissiraaf 33-35, fel. 17487
Willemsparkweg 204, Amsterdam, telefoon 718244
Tijdelijk
iJMUIDfcfN
M'iddenfvivpnstr.4-1 Tofaf; 4I08
AMSTERDAMSEVAART 28-32 - TEL. 11561
GROTE HOUTSTRAAT 5A - TEL. 10771
Zó voordelig en zó verrukkelijk
is alleen MARS-CHOCOLADE
Liefdewerk Oud Papier
Familieberichten
uit andere bladen.
Geboren: Franscisca
H. M. Dericks, Druten.
Maarten A. van der Laan,
Amsterdam. Victor A. de
Pous, Amsterdam. Elisabeth
3Ï. Maas, Amsterdam. Gijs-
bert A. Jager, Amsterdam.
Michiel van Schaardenburg,
Durban (Z.-A.). Elisabeth
J. v. Schelle Fazenda, Bra-
sil. Maria S. Willebrands.
Overleden: M. L. C.
Kemper, vr„ 64 j. Almelo:
Jhr. Mr. E. G. M. de Kuy»
per, 76 j„ Berlicum (N.-B.).
W. Beke, m._ 69 j., Scheve-
ningen. J. Eykenaar, m., 96
Bolnes. L. M. G. Hofman,
vr„ 78 j., Amsterdam. J. H.
Dieters, m., 68 j„ Haarlem.
M. O. Nobel. m„ 67 jaar,
Zutphen.
Een veel gefluisterd compliment,
dat óók op U van toepassing kan zijn!
Veibeter Uw figuur
UFT UPMFIRCIl" V-Jan de Hartog.
IIiIlI nCmcLDLU Regie: Jan Retèl
met lily Bouwmeester en Frits van Dongen.
Pr. 1 1-tot f 4.(alles inb.) Coupons geldig.
Voorverk. v.a. Dinsdag 10—3 uur. Tel. na 12 u.
Herenflanel, 100 cm lang, voor
I-ange pantalon, plat jaeger, sterk en
warm, maten 5, 6 en 7, voor
Borstrokken, plat jaeger, m. 5, 6, 7, voor
Interl. lange broeken en hemden, m. 5. 6, 7
Zwanendons damespyama's, apart model.
5 kleuren, m. 40 t.m. 48, merkgoed
Zwanendons herenpyama's,
effen, m. 48 t.m. 56
Tandarts
AFWEZIG tot II Februari.
Waarn.: zie raambiljet.
Deskundig advies
door Mevr. Heideman,
gedipl. corsetspecialiste
Houtplein 12 - Haarlem - Tel. 14796
Zaterdag en Zondag
Gevulde kalkoen - appelmoes 3.
ANEGANG 25
HAARLEM
TEL. 18118
geïll. brochure
ARTS
WEGENS ZIEKTE
GEEN PRAKTIJK
Voor waarn. zie raam'
en telefoon 11990.
Mooie JONGENSPYAMA, streepflanel,
Extra goedkoop, m. 2, 4, 6, 8, 10, 12. v.a.
Kleine stijging per maat.
van fabriek aan verbruiker
van
Bezoekt onze uitgebreide
toonzalen.
Fa. W. A. VAN DEN BROEK
Opgericht 1880.
Blekersvaartweg 9, H'stede.
Ook Zaterdagsmiddags
geopend.
Het Ministerie van Financiën deelt het volgende mede:
Voor bepaalde gebieden waar voldoende gelegenheid heeft
bestaan om tot herbouw of herstel over te gaan bij dg
besteding van een bedrage ingevolge de Wet °P de Ma
teriële Oorlogsschaden, betrekking hebbende op gebouwd
onroerend goed, gelegen in die gebieden, zullen geen
faciliteiten meer worden verleend, indien de aanvrage
daartoe niet vóór 1 April 1955 bij de gemeenten is in
gediend.
De gebieden waarvoor het bovenstaande geldt, zijn: de
provincie Groningen, met uitzondering van de gemeente
Groningen; de provinciën Friesland, Drenthe, Overijssel
en Utrecht; de provincie Noord-Holland, met uitzondering
van de gemeenten Amsterdam, Den Helder, Velsen en
Zandvoort; de provincie Limburg, met uitzondering van
de ggmeente Venlo.
Zwanendons nachthemd, m.
Reizen van 13 to( 90 dagen.
Prijzen v.a. I 219..
Nieuwe eutocar, Airconditioning
Koud buffet
Regelmatig vertrek v.a. 14 Februari.
Prospeclui op aanvraag verkrijgbaar.
Bur. Kraneveld, Zijlweg 21
kant. 9-5. 's av. 7-8. Tel. 20707
Voor
slechts 20 cent koopt
f I U reeds een stuk van die ver
rukkelijke Mars Chocolade.
Aan plakjes gesneden, hebt U een
heerlijke tractatie bij de thee en
het is een uitkomst als U visite
krijgt. Elk stukje Mars Cho-
colade is een streling
voor de tong.
Op Woensdag 16 Febr. 1955,
des voormiddags 11 uur,
zullen Burgemeester en
Wethouders van Heemstede
in het Verversingshuis van
het wandelbos „Groenen-
daal" te Heemstede aan
besteden
Het maken van een be
strating van betonklinker-
keien op puinfundering,
oppervlakte 4600 m2.,
en het leggen van neven
riolen, in de Pieter Aertsz-
laan, de Jan van Goyen-
straat en het Adriaan
van Ostadeplein te Heem
stede.
Bestek en tekening worden,
zolang de voorraad strekt,
verkrijgbaar gesteld vanaf
i Februari 1955 aan het bu
reau van Openbare Werken,
Wipperplein 12, tegen beta
ling van 3.of zullen na
ontvangst van een postwis
sel, groot 3.25 franco wor
den toegezonden.
ENGELSE FORD V 8 Pilo» '51
Origin, leder bekleding. Zeer solide wagen,
in zeer goede staat. Prijs 1750.
1 CITROëN '49 11 sport,
in goede staat, geen olieverbruik,
benzine 19. Prijs 1050.
GARAGE KILIAN - Klein Heiligland 32
zijn organen, die bij goede verzorging,
de weergave zijn van een gezonde en
bekoorlijke schoonheid
Schoonheidsspecialiste en haarkundige
le EMMASTRAAT 18 - HAARLEM - TEL. 21826
Gelden beschikbaar
op eerste hypotheek
Geen afsluitprovisie
JANSSTR. 19 - Tel. 11775
Nutsspaarbank
Reparatie-inrichting voor
Autogene lasbenodigdheden,
reduceerventielen, drukregelaars, enz.
ELECTRISCHE EN
AUTOGENE LASINRICHTING
Technisch Bureau „THERMECON"
ZUIDER BUITENSPAARNE 108 - TEL. 13771
Aangeboden te A'dam, Tuindorp Amstelstation, woning,
bevattende 1 gr. huisk., 2 gr. slaapk., 2 kl. slaapk., keuken,
douchecel en kelder. Met gr. achtert. Huurpr. p. w. f 9.30.
Gevraagd te Haarlem-Zuid. liefst omtrek Wagenweg,
Bosch en Vaart, woning met 2 kamers ensuite, 3 slaap
kamers en zo mogelijk douchecel of badkamer. Huur
ongeveer 50.per maand. Brieven onder nummer 27419.
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Heemstede
brengt ter openbare kennis,
dat het raadsbesluit van 3
Februari 1955, no. 22 tot
vaststelling van een partiële
herziening van het uitbrei
dingsplan in onderdelen,
aangeduid alsrecreatienlan
„Het Oude Slot", genum
merd L III D van 7 Februari
1935 af gedurende 14 dagen,
ter secretarie, afdeling Al
gemene Zaken, op iedere
werkdag van 9 tot 12 uur,
voor een ieder ter inzage
ligt.
HEEMSTEDE, 5 Febr. 1955.
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur voornoemd,
A. G. A. van Rappard
Herbouwplichten
te koop aangeboden voor
twee woningen van ieder
500 M3. Brieven onder
nummer 27407.
JAARBEURS UTRECHT 1955
rechtstreeks van fabrikant kopen op introductie van
„HUIS EN HAARD", Jansstraat 51A, Telef. 15847
Bij aankoop ruime vergoeding alleen op 10, 11 en 12
Februari a.s. Eerste keus. Vraagt inlichtingen.
f Mars
handhaaft
kwaliteit en
de prijs vail
STATIONSPLEIN 6
TELEFOON 21750 - 11952
onder het genot van 'n heerlijk kopje
koffie en... nog vele andere lekkernijen
KOSTELOOS
Jansweg 39
Spreekuren:
Maandagmorgen van 10-12 u.
Woensdagmiddag van 2-4 u.
Vrijdagmiddag van 2-4 uur.
De aangekondigde lezing met kleurenfilm over Italië,
door Dr. L. v. Egeraat, zal plaats vinden op Woens
dag 16 Febr. a.s. 8 uur n.m. bij Brinkmann, Grote
Markt. Kaarten verkrijgbaar voor leden en introd.
ad 0.75 bij Sig.mag. A. Ooms, Grote Houtstraat 133
en Stationsplein 8.
cent
De voordelen zyn:
le. Lagere prijs
2e. Bjj aanbreken van
seizoen gereed
Vraagt vrijblijvend
bemonsterde offerte.
Grote keuze moderne
dessins.
Tel. na 6 uurK 2550-5559
t/o Haarl. Dagblad
Telefoon 17077
voor al uw transporten, klein en groot
Ook naar en van alle plaatsen.
Barrevoetestraat 2 Telefoon 18428
TE HUUR GEVRAAGD: 100 a 300 m2
ZILVEREN
THEESERVIES
4-delig f 350.Dito ser
vies f 450.Zilveren
theepot f 100.Diverse
zilveren bladen, koek
trommels, couverts, enz.
Juweel ring met 5 bril-
lanten vanaf f 250.
Dito ring met 1 steen
f 400.—.
KRUISSTRAAT 19
(bij de Ridderstraat)
HAARLEM - TEL. 16910
TELEF. 11932 (2LUNEN)
KAMPERSINGEL20-24
Br. No. 463 Wensing's Adv.bur., Tempeliersstr. 32,
DOOR HENRY HEGENER
WILBUR EN ORVILLE WRIGHT
LEERDEN ONS VLIEGEN
Wat hadden we ons verheugd op de
dag, dat we onze eigen woning zouden
betrekken. En wat een verrassing die mooie
lamp, die we daarvoor van mijn moeder
kregen. „Zon duur cadeau Moeder!" zei
ik „waar doet U dat toch van?" En toen
vertelde Moeder mij van De Gruyter's
cassabons, waar ze 41 gulden voor terug
gekregen had in een jaar tijds
Hoewel overbodig,
hebben wij ons
vrijwillig gesteld
onder controle van
het Proefstation
voor de
Wasindu9trie. Wij
wensen geen enkel
risico te lopen met
Uw linnengoed. Uw
textiel is bij ons in
veilige handen.
Doe de wa9 toch de
deur uit, want als
U alles rekent, maar
dan ook alles, is
het heter en
voordeliger dan zélf
te wassen.
3ilO JAARFABRIEKSGARANTIE
<J DECEMBER 1903
17 DECEMBER 1953
ben prachtig rijk
{eülustreerd werk
»ver deze beide lucht- 3
'aartpioniers, de eerste
aren luchtvaart en over
ille anderen, die er toe
lebben bijgedragen de
uchtvaart zijn enorme
intwikkellng te geven
Oe jonge Mevrouw R. - L., Anna Bljnstraat
Amsterdam, is natuurlijk haar huwelijk als
klant van De Gruyter begonnen. Want wie
zo'n duidelijk bewijs van het voordeel van
De Gruyter's 10% korting meekrijgt, moet
wel overtuigd zijn. Tien procent korting op
alle artikelen, behalve suiker, zout en soda.
DRAAGT HET OP AAN
EEN VERTROUWD
ADRES
OOK VOOR AL UW
MEUBELTRANSPORTEN
GROOT OF KLEIN
Prijs
gebonden
In de
boekhandel
verkrijgbaar
HEEMSTEDE
TELEF. No. 38201
RAAMVEST 29 - Tel. 14810
